INVITATION

HONORARY CHAIR : AMB. JEAN-PAUL CARTERON HSH PRINCE A. VON UND ZU LIECHTENSTEIN May 12, 2016 Mr. Andrus Maide Director General Estonian Maritime Administration Tallinn – ESTONIE ____________________________________ Under the High Patronage of Mr. Heinz Fischer Federal President of the Republic of Austria ON CENTRAL TO FAR-EASTERN EUROPE RESTORING CONFIDENCE AND BUILDING THE NEW WORLD POWER Vienna (Austria) – June 29 to July 1, 2016 ___________________________________________________ Dear Mr. Maide, The 27th annual session of the Crans Montana Forum on Central to Far-Eastern Europe will take place in Vienna (Austria) on June 29 to July 1, 2016 organized under the High Patronage of Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria. The Programme, dedicated to Restoring Confidence from Atlantic to Pacific Oceans, will address the major concerns related to these Countries representing the Great Europe, the potential new World Power : 1 The Silk Road, the link from Europe, Africa and the Middle East to Central Asia and China will be at the top of the Agenda. This new tool of Cooperation is the key to strengthening Economic Cooperation from East to West. 2 Energy Policies, New Energy Transport Corridors & Energy Security are the today's main points on Governmental Agendas with an important focus on the Regional dimension (Black Sea Cooperation). 3 The Migrant Crisis, Border Controls and Management of moving populations represent a major issue for numerous Governments in the EU and a potential threat to the rest of the World. 4 Homeland & Global Security: every country is now under threat. The emergency is to shape new Foreign and Security policies and reconsider the ways of International Cooperation. 5 The Management of Emergency Situations as the number of national and/or cross-border natural or industrial emergencies is constantly increasing. 41 Avenue Hector Otto – MC – 98000 – Monaco Phone : +377.9770.7000 – Fax : +377.9770.7040 [email protected] - www.cmf.ch  You will find attached the last stage of the Programme, regularly updated on our website www.cmf.ch Heads of State and Government, Ministers, International Organizations and Businesses from Central to Far Eastern Europe and from around the World will gather to address such important issues and share their knowledge and experience. I personally invite you to join this important event. Sincerely, Pierre-Emmanuel Quirin President Crans Montana Forum Under the High Patronage of Mr. Heinz Fischer Federal President of the Republic of Austria Vienne (Autriche) – 29 juin au 1er juillet 2016 PROGRAMME CRANS MONTANA FORUM ON CENTRAL TO FAR-EASTERN EUROPE FORUM DE CRANS MONTANA DE L’EUROPE CENTRALE A L’EUROPE EXTREME-ORIENTALE  PROGRAMME ___________________________________________________ WEDNESDAY JUNE 29 _________________________________ WEDNESDAY - MERCREDI Starting 10:00 ________________________ REGISTRATION OF PARTICIPANTS ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS ____________________________________________________________________________ WEDNESDAY - MERCREDI 14:30 – 18:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________ A HALF-A-DAY OPEN DISCUSSION ! UNE DEMI-JOURNEE DE DISCUSSIONS OUVERTES ! SPORT, GOVERNANCE AND ETHICS LE SPORT, LA GOUVERNANCE ET L’ETHIQUE Ethics and Sport values at glance of Sport integrity and Governance Public authorities and Sport movements : Accountability and articulation in addressing Sport Integrity and Governance Institutional approach of Sport integrity and Governance Determining modalities and mechanism for implementation The necessary Transparency of all Sport related bodies Ethique et Valeurs essentielles : une nécessité pour le Sport et sa Gouvernance Autorités publiques et sportives : responsabilité et complémentarité dans la préservation des valeurs du Sport et de sa Gouvernance Approche institutionnelle du Sport et de sa Gouvernance Le choix des voies et moyens de leur mise en oeuvre La nécessaire transparence des toutes les organisations liées au Sport ____________________________________________________________________________ WEDNESDAY - MERCREDI Starting 19:00 ________________________ CRANS MONTANA FORUM’S OFFICIAL WELCOME COCKTAIL COCKTAIL OFFICIEL DE BIENVENUE DU FORUM ____________________________________________________________________________ WEDNESDAY - MERCREDI 20:30 _____________________ RESTRICTED DINNER CLUB MEMBERS & FORUM’S PARTNERS DINER RESTREINT : MEMBRES DU CLUB & PARTENAIRES DU FORUM ____________________________________________________________________________ THURSDAY JUNE 30 JEUDI 30 JUIN _____________________________ THURSDAY - JEUDI 09:30 - 11:00 OFFICIAL OPENING SESSION SESSION OFFICIELLE D’OUVERTURE _____________________________ A NEW CONTINENT IS EMERGING UN NOUVEAU CONTINENT EMERGE The Central to Eastern European States and their associated neighbours represent a new World Power and the 21th Century’s Economic alternative Bridging, from East to West, the new Territories of Development and Growth represents an exceptional opportunity for the World Cooperation must be based on mutual respect and confidence Balancing the role of major Countries and smaller ones Les Etats d’Europe Centrale et de l’Est et les pays voisins représentent une nouvelle Puissance Mondiale et l’alternative économique du 21ème siècle Relier, d’Est en Ouest, les nouveaux Territoires de Développement et de Croissance représente une opportunité exceptionnelle pour le Monde La coopération doit se baser sur le respect mutuel et la confiance Equilibrer le rôle des grands et des petits pays ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 11:00 - 11:15 COFFEE BREAK ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 11:15 - 12:30 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________ THE NEW CHALLENGE OF MIGRATION IS CHANGING OUR WORLD LE NOUVEAU DEFI DE LA MIGRATION VA CHANGER NOTRE MONDE The influx of Refugees and Migrants in Central and South-Eastern Europe Will other Regions be impacted by these flows of Populations ? Safety and Security are impacted mainly by the needs of the migrants  May a positive impact exist in case of a successful integration ? Towards a new concept of International Social Responsibility L’afflux de réfugiés et de migrants en Europe Central et du Sud-Est D’autres Régions seront-elles impactées par ces mouvements de populations ? Les besoins de ces migrants affectent la sûreté et la sécurité des Etats Quel impact positif en cas d’intégration réussie ? Vers un nouveau concept de Responsabilité Sociale Internationale ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 12:30 - 14:00 OFFICIAL CRANS MONTANA FORUM’S LUNCH DEJEUNER OFFICIEL DU FORUM DE CRANS MONTANA ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 14:00 - 15:15 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________ TOWARDS NEW ENERGY CONCEPTS: INDUSTRIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT REQUIRE A NEW VISION AND MODERNIZED POLICIES VERS UNE NOUVELLE APPROCHE DE L’ENERGIE : LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET ECONOMIQUE REQUIERT UNE NOUVELLE VISION ET DES POLITIQUES NOVATRICES Improving and Coordinating the management of Natural Resources Energy Transportation corridors – Oil & Gas Priority to Environmental concerns Améliorer et Coordonner la gestion des Ressources Naturelles Les corridors de Transport énergétique – Pétrole et Gaz Priorité aux préoccupations environnementales ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 14:00 - 15:15 PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ___________________ ECONOMIC DEVELOPMENT, INDUSTRIAL INVESTMENT, CLIMATE CHANGE AND THEIR IMPACT ON THE ENVIRONMENT LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, L’INVESTISSEMENT INDUSTRIEL, LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LEUR IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 15:15 - 16:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________ COP 22 IN MARRAKECH ! TOWARDS A REAL WORLD SOCIAL RESPONSIBILITY COP 22 A MARRAKECH ! POUR UNE VRAIE RESPONSABILITE SOCIALE INTERNATIONAL ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 16:00 - 16:15 COFFEE BREAK ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI From 16:15 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________ in association with : GROWTH, REGIONAL COOPERATION AND INTEGRATION REQUIRE OUTSTANDING TRANSPORT NETWORKS AND POLICIES THE EXAMPLE OF THE SILK ROAD COMMON GOALS AND ACHIEVEMENTS FOR A SAFER WORLD LA CROISSANCE, LA COOPÉRATION RÉGIONALE ET L’INTÉGRATION NÉCESSITENT DES RÉSEAUX ET POLITIQUES DE TRANSPORT EXCEPTIONNELS L’EXEMPLE DE LA ROUTE DE LA SOIE DES RÉALISATIONS ET OBJECTIFS COMMUNS POUR UN MONDE PLUS SÛR The Eurasian Corridors challenging Maritime Transport International transport connections for landlocked territories Connecting Railways to Sea transport networks Intertwining Diplomacy with Economic stimulation and International Cooperation while each Regional group calls today for its own projects and an entry into global projects Les Corridors Eurasiens concurrencent le Transport Maritime Les connexions du transport international pour les territoires enclavés Relier les réseaux ferroviaires et maritimes L’Entrelacement de la Diplomatie, de la stimulation économique et de la Coopération Internationale alors que chaque ensemble régional requiert aujourd’hui des projets propres et une inscription dans des projets globaux ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI From 16:15 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE OUR CHANGING WORLD REQUIRES A KEY PLACE FOR THE YOUNG GENERATIONS ! ONE MUST CAPITALIZE ON THE YOUTH POTENTIAL AND TAKE ADVANTAGE OF IT - YOUTH IS TODAY BORDERLESS ! NOTRE MONDE, QUI ÉVOLUE, EXIGE DE FAIRE UNE PLACE DE CHOIX POUR LES JEUNES GÉNÉRATIONS! IL EST TEMPS DE CAPITALISER ET TIRER PROFIT DU POTENTIEL DE LA JEUNESSE - LA JEUNESSE D’AUJOURD’HUI N’A PAS DE FRONTIERES !  The South-South Cooperation opens wide doors to the Youth and creates a big hope for Peace and Development The New Leaders play a key role in shaping what must be the new World Answering Youth’s expectations : Corporate Responsibility & Good Governance, Inclusive & Sustainable Development Enlarging the community of New Leaders from Central to Far-Eastern Europe! La Coopération Sud-Sud ouvre ses portes à la Jeunesse et crée un espoir de Paix et de Développement Les Nouveaux Leaders jouent un rôle majeur dans la structuration de ce que doit devenir le nouveau Monde Répondre aux attentes de la Jeunesse : Responsabilité d’Entreprises et Bonne Gouvernance, Développement inclusif et Durable Elargir la communauté des Nouveaux Leaders à l’Europe Centrale à Extrême- Orientale ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 19:15 __________________ OFFICIAL FUNCTION RECEPTION OFFICIELLE by Mr. Michael Häupl Mayor and Governor of Vienna at the City Hall ____________________________________________________________________________ FRIDAY JULY 1 VENDREDI 1 JUILLET _____________________________ FRIDAY - VENDREDI 09:15 - 11:30 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE __________________ HOMELAND AND GLOBAL SECURITY SECURITE NATIONALE ET MONDIALE IMPROVING BUSINESS CLIMATE AND ATTRACTING FDI AMÉLIORER LE CLIMAT DES AFFAIRES ET ATTIRER LES IDE The fight against Economic Crime Stopping Corruption and Money laundering Intelligence and Cooperation in the fight against Crime La lutte contre le crime économique Mettre fin à la corruption et au blanchiment d’argent Le Renseignement et la Coopération dans la lutte contre le Crime  GLOBAL SECURITY SÉCURITÉ MONDIALE New policies for a better fight against terrorism Promoting Education as a tool for the fight against radicalism The impact of the new types of immigration Les nouvelles politiques pour une meilleure lutte contre le terrorisme Promouvoir l’Education comme outil de lutte contre la radicalisation L’impact des nouveaux types d’immigration ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 09:15 - 11:30 PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE __________________ in association with Black Sea Regional Projects 2020 ENERGY SECURITY AT THE REGIONAL LEVEL : FOCUS ON THE BLACK SEA LA SECURITE ENERGETIQUE AU NIVEAU REGIONAL : FOCUS SUR LA MER NOIRE The Black Sea Region : Cooperation, Growth and European Integration Projects and Challenges : how Governments and the Private sector can implement an Energy stability ? La Région de la Mer noire : Coopération, Croissance et Intégration Européenne Projets et Défis : comment Gouvernements et Secteur Privé peuvent créer une stabilité Energétique ? ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 11:30 - 13:15 PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ___________________ In cooperation with the African Women’s Forum THE ROLE OF WOMEN IN THE NATIONAL DECISION PROCESS IS NOW A KEY ONE ! HOW TO PROMOTE GENDER EQUALITY IN BOTH THE PRIVATE AND THE PUBLIC SECTORS ? LE ROLE DE LA FEMME EST MAINTENANT DECISIF DANS LE PROCESSUS DE DÉCISION NATIONAL ! COMMENT PROMOUVOIR L’ÉGALITÉ DES SEXES DANS LES SECTEURS PUBLIC ET PRIVÉ What must be the main concern : Education of Girls starts with Early Education Gender equality is the engine of a better balanced Society : barriers are not immovable ! Women are now Heads of State, Prime Ministers, Ministers, MPs, Ambassadors and Business decision makers : the future might be there !  Increasing the presence and the role of Women in Parliaments La préoccupation essentielle : l’Education des Filles doit commencer dès la petite enfance L’égalité des Sexes est l’élément moteur d’une Société plus équilibrée : les barrières ne sont pas insurmontables ! Les Femmes sont maintenant Chefs d’Etat, Premiers Ministres, Ministres, Membres de Parlement, Ambassadeurs et Décideurs Economiques : la clef du futur est peut-être là ! Accroître la présence et le rôle de la Femme dans les Parlements ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 11:30 - 13:15 PARALLEL SESSION SESSION PARALLELE ___________________ NATURAL, INDUSTRIAL AND HUMAN DISASTERS : THE MANAGEMENT OF EMERGENCY SITUATIONS HOW GOVERNMENTS, BUSINESSES AND NGOs CAN, TOGETHER STRENGTHEN THE PREPARATION FOR POTENTIAL DISASTERS AND ASSIST IN THE ECONOMIC RECOVERY AND SOCIAL RECONSTRUCTION CATASTROPHES NATURELLES, INDUSTRIELLES ET HUMAINES : LA GESTION DES SITUATIONS D’URGENCE COMMENT GOUVERNEMENTS, ENTREPRISES ET ONG PEUVENT, ENSEMBLE RENFORCER LA PRÉPARATION AUX DÉSASTRES POTENTIELS PUIS AIDER À LA RELANCE ÉCONOMIQUE ET À LA RECONSTRUCTION SOCIALE Organizing the prevention and the management of Emergency situations How to improve the trans- boundary Cooperation ? The new threats on Public Health Organiser la prévention et la gestion des situations d’urgence Comment améliorer la coopération transfrontalière ? Les nouvelles menaces sur la santé publique ____________________________________________________________________________ THURSDAY - JEUDI 13:15 - 15:00 OFFICIAL CRANS MONTANA FORUM’S LUNCH DEJEUNER OFFICIEL DU FORUM DE CRANS MONTANA ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 15:00 - 16:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ___________________ OUR WORLD MAY IMPROVE THANKS TO NEW WAYS OF DIALOGUE PARLIAMENTARY DIPLOMACY AND RELIGIOUS DIPLOMACY MIGHT BE KEY ACTORS OF PEACE AND COOPERATION NOTRE MONDE PEUT S’AMÉLIORER GRÂCE À DE NOUVELLES FORMES DE DIALOGUE LA DIPLOMATIE PARLEMENTAIRE ET LA DIPLOMATIE RELIGIEUSE POURRAIENT ÊTRE DES ACTEURS CLEFS DE PAIX ET DE COOPÉRATION Promoting a global Dialogue among Parliaments and Religions Parliamentarians and Religious Leaders are the today’s key for shaping a better Society and mutual Understanding Interconnecting Organisations and Individuals to impact positively on Policies and International Cooperation Promouvoir un dialogue global entre les Parlements et les Religions Les Parlementaires et les Chefs Religieux sont aujourd’hui la clef pour construire une meilleure société et favoriser la compréhension mutuelle Connecter les Organisations et les personnes pour stimuler les Politiques et la Coopération Internationale ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 16:00 - 17:30 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ___________________ THE WORLD IS TOTALLY INTERCONNECTED THE FUTURE OF CENTRAL TO FAR EASTERN EUROPE REQUIRES A GLOBAL INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION AND MORE NATURAL RESOURCES FOCUS ON AFRICA LE MONDE EST ENTIÈREMENT INTERCONNECTÉ L’AVENIR DE L’EUROPE CENTRALE À EXTRÊME-ORIENTALE NÉCESSITE UNE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE ET PLUS DE RESSOURCES NATURELLES FOCUS SUR L’AFRIQUE The future of the new World Power depends on its ability to achieve its Regional then World Integration A fully confident Cooperation with the major Partners is the key to natural resources  June 2016: Focus on Africa and its connections with Central to Far-Eastern Europe L’avenir de la nouvelle Puissance Mondiale dépend des facultés à réussir son Intégration Régionale et Mondiale Une Coopération étroite et confiante avec les principaux Partenaires est la clef de la bonne gestion des ressources naturelles Juin 2016 : Mettre l’accent sur l’Afrique et ses liens de l’Europe Centrale à l’Europe Extrême-Orientale ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 17:30 - 17:45 COFFEE BREAK ____________________________________________________________________________ FRIDAY - VENDREDI 17:45 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ___________________ AWARD CEREMONY THE PRIX DE LA FONDATION 2016 THE CRANS MONTANA FORUM'S GOLD MEDAL 2016 LABELS FOR EXCELLENCE NOMINATION OF THE NEW LEADERS FOR TOMORROW 2016 ____________________________________________________________________________ www.cmf.ch [email protected] Saatja: [email protected] Saatmisaeg: 13. mai 2016. a. 12:07 Adressaat: VA_eva Teema: Crans Montana Forum on Central to Far-Eastern Europe, June 29- July 1, 2016, Vienna (Austria) Manused: Invitation-Letter.pdf; Tab-CMF2016-19.pdf CRANS MONTANA FORUM _______________________ To the attention of : Office / Secretariat of : Mr. Andrus Maide Director General Estonian Maritime Administration Tallinn - ESTONIE Dear Madam, Dear Sir, ___________________________________________ We have the pleasure to forward an invitation Letter to the attention of Mr. Andrus Maide, signed by Mr. Pierre-Emmanuel Quirin, President of the Crans Montana Forum, related to the forthcoming Crans Montana Forum on Central to Far-Eastern Europe, under the High Patronage of Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria, to take place in Vienna (Austria), on June 29 to July 1, 2016. You will also find herewith attached the Intermediary Programme, regularly updated on our website www.cmf.ch If you have already taken the time to answer to us, please consider the attached letter as an up-to- date information. We look forward to hearing from you soon and we remain at your disposal for any further information you may require. Best regards, Executive Office CRANS MONTANA FORUM Email to : [email protected] Website : www.cmf.ch Phone : +377.9770.7000 Fax : +377.9770.7040