19 – 21 October 2016
WORKSHOP on AIS AtoN (real and virtual)
developments and their uses
Seoul, Republic of KOREA
Best Western Premier Seoul Garden Hotel
The International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) in association with the Ministry of Oceans and
Fisheries of the Republic of Korea is hosting a Workshop on AIS AtoN (real and virtual) developments and their uses in Seoul, Republic of
Korea, from 19 October to 21 October, 2016.
BACKGROUND PROCESS
IALA’s AtoN Requirements and Management (ARM) and Three Day Seminar
e-Navigation (ENAV) Committees are holding a workshop to Day 1 – Introduction, Key note speech, Presentations on User
facilitate updating IALA guidance on the use of AIS AtoN’s taking Requirements
into account existing and potential uses. Secondly it will help to Day 2 – Working Groups
ensure that onboard utilization and symbology, charting and Break-out in Working Groups
portrayal meet both competent authority and mariner objectives. Day 3 – Results of Working Groups presented / Presentation of
Conclusions and Recommendations
TOPICS
ATTENDEES
The workshop will cover
Virtual AtoN The workshop will provide a forum for discussion between
Novel uses e.g. seismic survey marking stakeholder groups. It is envisaged that the workshop will be
Mobile AIS AtoN attended by representatives of:
Application Specific Messages IMO
The potential for VDES in relation to AtoN IHO
Other AIS functionality WMO
Symbology, charting and portrayal of AIS AtoN. IMPA
IALA Members
OBJECTIVE CIRM
Providers of AIS shore-based services
1. To identify, consider and recognize current and potential Equipment manufacturers and operators
uses of AIS. Others, relevant sister organizations
2. To contribute to the updating of IALA guidance on AIS.
3. To explore harmonizing solutions for symbology charting and REGISTRATION FEE
portrayal for potential uses of AIS.
4. To promote IALA and its role in the maritime sphere. The registration fee for the Workshop is EUR 550.00. It includes
Workshop material, lunches, coffee breaks and social events.
VENUE HOTEL
The IALA Workshop on AIS AtoN (real and virtual) developments Delegates are responsible for booking their own hotels.
and their uses will convene at the Best Western Premier Seoul The location of the hotels is superbly located right in the heart of
Garden Hotel. the Mapo - Yeouido business precinct. Yeouido Park and Han River
pier are within a short walking distance.
TRANPORTATION To benefit from the negotiated price please book with
It is about 57km distance from the Incheon International Airport
[email protected] indicating the event’s code IALA WORKSHOP
to Mapo area. and ARM 5.
st
By bus, airport limousine bus #6015 is recommended at the 1
floor 5B, 12A (05:35-22:50) 50 min. 1 Best Western Premier Seoul Garden Hotel (venue of the
By taxi, it will take about 45 min. workshop)
This 5 stars hotel will provide a special rate for the participants.
Address: 58 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul
Tel + 82 2 710 7111 Fax +82 2 710 7112
Price: 105 euro (exclusive breakfast)
Website: www.seoulgarden.co.kr
2 Shilla Stay Mapo
4 stars hotel with 383 rooms
Address: 83 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul
Tel + 82 2 6979 9000 Fax +82 2 6979 9100
Price : 115 euro
Website: www.shillastay.com/mapo/index.do
3 Lotte City Hotel Mapo
Address: 109 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul
Tel + 82 2 6009 1000
Price : 115 euro
Website: www.lottehotel.com/city/mapo/en/
PROVISIONAL PROGRAMME
DAY 1 9:00 - 10:00 Registration
Wednesday 19 October 2016
10:00 – 13:00 Session 1 Opening and setting the scene
14:00 – 17:30 Session 2 Presentations by expert speakers
18:00 Welcome reception
DAY 2 9:00 - 17:30 Session 3 Working Group 1: Virtual AIS and Novel uses
Thursday 20 October 2016 Working Group 2: Application Specific Messages and VDES uses
Working Group 3: Symbology, Charting and Portrayal
18:00 Workshop dinner
DAY 3 9:00 – 10:30 Session 4 Working Groups continued: Conclusions and report
Friday 21 October 2016
11:00 – 12:00 Session 5 Reports from Working Groups
13:00 – 13:30 Session 6 Conclusions and closing
____ P 2
REGISTRATION FORM
Workshop on AIS AtoN (real and virtual)
developments and their uses
19 – 21 October 2016
Best Western Premier Seoul Garden Hotel
Seoul, Republic of Korea
Participant’s details Payment details
Surname (family name): ------------------------ by enclosed cheque or bank draft in EUROS
First name (given name): ------------------------ by VISA or MASTERCARD
Title (Mr. /Mrs. /Dr., etc.): ------------------------ No: ------------------------------------------------------
Organisation or company: ------------------------ Expiry date: -------------------------------------------
------------------------------------------------------------ Holder’s name: ---------------------------------------
Address: ------------------------------------------------ Total to be charged: ---------------------------------
------------------------------------------------------------ Signature ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------ by bank transfer on receipt of an invoice
Country: ------------------------------------------------- Other requirements (please specify):
Phone (incl. country code): --------------------- ------------------------------------------------------------
Mobile (incl. country code): --------------------- ------------------------------------------------------------
E-mail: ------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------
Dietary requirements (please specify):
------------------------------------------------------------
I agree to my contact details being provided
in the final report of the workshop:
Yes No
I need an invitation letter for visa purposes: CANCELLATION POLICY
All cancellations must be sent by e-mail to
Yes No
[email protected]
I will be accompanied by: A refund in full of the registration fee will only be provided
if notification is given at least one week prior to the event.
------------------------------------------------------------ Otherwise, a cancellation charge of 50% will be applied.
Name changes will be accepted.
------------------------------------------------------------
In case of a no-show, 100% of the registration fee
------------------------------------------------------------ will be charged.
____ P 3
Signe Paevere
From: Audrey Guinault <
[email protected]>
Sent: Monday, May 23, 2016 12:54 PM
To:
[email protected]; 1TANZ01;
[email protected]; 2EQUA01;
[email protected]; Ingrid Daniell;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Global Control Systems Corporation;
[email protected]; IRAK01; ESSI Corporation; PT Indosuar Utama; Signalis;
Signalis;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
2BENI01;
[email protected]; MSL Technology Co. Ltd; DAEKEE Marine
Corporation; Sprint S.A. Poland; 1MOZA01;
[email protected]; Jeppesen Norway
AS;
[email protected]; La Maquinista Valenciana, SA; M/S Aatash
Norcontrol Ltd;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; 2THAI01;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Thales
Communication & Security S.A; Thales Communication & Security S.A;
[email protected];
[email protected]; 1MALT01;
[email protected]; Asakua su ürünleri inş. San. Ve diş tic. Ltd. Sti;
[email protected];
[email protected]; Indra Sistemas S.A;
[email protected]; Go Deep International Inc.; Dongkang M-Tech Co. Ltd; noida-
[email protected]; 1CHIN01;
[email protected];
[email protected]; 1BRES01; JFC
Manufacturing Co., Ltd; Denbridge Marine Ltd.;
[email protected]; francisco-
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Almarin
Equipos y Servicios Portuarios, S.L; vincent.denamur@developpement-
durable.gouv.fr;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
VisSim AS; 1NIGE01; 1SUED02; Evelin Engler;
[email protected];
Mariano Luis Marpegan;
[email protected];
[email protected]; Elman Srl;
[email protected]; Orbcomm;
[email protected]; Christian Forst;
2NZEL01; CLS; CLS;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; GEM Elettronica S.r.l.; Jotron AS;
[email protected];
[email protected]; Shanghai Waterway
Engineering Design & Consulting Co., Ltd.; KONGSBERG NORCONTROL IT AS; CV
Semprong Sakti Utama;
[email protected]; 'PT Intechnico';
[email protected]; Mediterraneo Señales Maritimas SLL; Intrasoft
International S.A;
[email protected];
[email protected];
Nawae Construction Ltd.;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Sena & Vans Co., Ltd.; Caton Global Technology Co.;
Ltd.;
[email protected];
[email protected]; Vija Technologies Co. Ltd;
Oi Electric A/S;
[email protected];
[email protected]; Pharos Marine-
Automatic Power; Orolia SAS; Orolia SAS; Trimble Germany GmbH; Shine Micro; Oy
Windside Production Ltd;
[email protected]; Mobilis SAS; Mobilis SAS;
[email protected];
[email protected]; Arman Moje Asia-AMACO; Martek
End Mlz. San. Tic. Ltd. Sti; SAAB SDS; Furuno Electric Co.; Ltd;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Mr. R.J. Kingston; VA_hnt;
[email protected]; Navielektro; 1LETT01; Force Technology; CV Sarana Samudra
Raya;
[email protected]; 1RGUI01; 1POLO01; Woori Marine Co., Ltd.;
GMT Cybernetics Co. Ltd.; Dongjoo Engineering Co., Ltd; Wealth Marine Pte Ltd;
[email protected]; 'Tianjin Tianyuanhai Technology Development Co.;
Ltd'; 'GateHouse A/S'; 'Shanghai Rokem Industrial Co., Ltd';
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; 'Lars Mansner'; GMV Sistemas
1
To: S.A; Marit SA; Marit SA;
[email protected]; PT Kemenangan; Noboru
Maruoka;
[email protected]; L-3 Communications; Jack Merolla; 1CROA01;
GISMAN SA; GISMAN SA; 'Japan Radio Co. Ltd.';
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
'2ISRA01'; 'Kasi Malaysia Sdn Bdh';
[email protected];
[email protected]; 2ROUM01; Steve J. Nell;
[email protected]; Tokyo Keiki Inc.;
OMC International Pty Ltd.; KENTA Electronic; KENTA Electronic;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; ??????; Shindong
Digitech; TERMA A/S; Furuno Finland Oy; 'Simon Pelletier';
[email protected];
[email protected]; 1PANA01;
[email protected]; Mr Kees Polderman;
[email protected];
Porthin Markus; Orga BV; Sealite Pty., Ltd.; Clive Quickenden;
[email protected]; Mr. E. U. Rao; Juan- Francisco Rebollo;
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Ben
Rohner;
[email protected]; Cdr. Gonzalo F. Ruiz; 'Dr Stuart Ruttle'; '2PERO01';
[email protected]; Frequentis AG; Ivan Savov; Schnoor
Industrieelektronik Gmbh & Co KG;
[email protected];
[email protected]; 1IRLA01;
[email protected];
[email protected];
1NORV01;
[email protected]; Furuno European Branch Office; Aster S.p.A.;
[email protected];
[email protected]; John
Sugarman; Alla Miagkova;
[email protected];
[email protected]; Trelleborg
Marine Systems;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Tideland Signal Ltd;
[email protected];
Cybernetica AS;
[email protected];
[email protected];
[email protected];
[email protected]; Advanced Oilfield Technologies Co;
LLC; Meritaito Ltd. SeaHow;
[email protected]; Dr Nick Ward; DW Marine and
Construction; PT Warga Kusuma Jaya;
[email protected]; Geo System Resarch
Corporation; Chaohu Yinhuan Navigation Aids; Ltd;
[email protected]; Wujiang
Xinhua Navigation Aids Manufacture Co., Ltd.;
[email protected]; NEC
Corporation;
[email protected];
[email protected]; 1ARGE01;
Floatex s.r.l.; Nautel Limited
Subject: First Invitation - ARM Workshop
Attachments: Flyer Workshop AIS AtoN developments.pdf
Dear IALA Member,
The International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) in association with the
Ministry of Oceans and Fisheries in the Republic of Korea is hosting a Workshop on AIS AtoN (real and virtual)
developments and their uses, to be held in Seoul, Republic of Korea, from 19 to 21 October, 2016.
The venue will be Best Western Premier Seoul Garden Hotel.
The objective of the workshop is to update IALA guidance on the use of AIS AtoN’s taking into account existing and
potential uses. Secondly it will help to ensure that onboard utilization and symbology, charting and portrayal meet
both competent authority and mariner objectives.
Online Registration and payment are now open and available from the IALA Website: http://www.iala‐
aism.org/about/news/022008143/workshop‐on‐ais‐aton‐‐real‐and‐virtual‐developments‐and‐their‐uses
More information is provided on the attached flyer.
We hope to see you in Seoul.
For the IALA Secretariat
2
With best regards,
Audrey GUINAULT
Administrative Assistant / Assistante Administrative
Tel +33 (0)1 34 51 70 01 – Fax +33 (0)1 34 51 82 05 – E‐mail : contact@iala‐aism.org
3