Pöördumine

Saatja: <"SM Info"> Saadetud: 11.04.2023 13:52 Adressaat: <"SM Info"> Teema: FW: ELT 11.04.2023 kokkuvõte From: Katre Jaakson &lt;&gt; Sent: Tuesday, April 11, 2023 1:41 PMTo: EL kohtu töögrupp &lt;&gt;Subject: ELT 11.04.2023 kokkuvõte Tere! Edastan väljavõtte Euroopa Liidu Teatajast (11.04.2023), milles on avaldatud kokkuvõtted algatatud kaasuste kohta Euroopa Kohtus ja Üldkohtus. Nende kokkuvõtete põhjal tuleks otsustada, kas Eesti peaks menetlustesse sekkuma. Nimekirjas on viidatud, milline asutus millist kokkuvõtet võiks vaadata, kuid see ei tähenda, et küsimus ei võiks kuuluda mõne teise asutuse pädevusse. Juhul, kui arvate, et asi kuulub mõne teise ministeeriumi vastutusalasse, siis palume sellest märku anda. Juhul, kui leiate, et sekkumine oleks vajalik, siis palun andke sellest teada hiljemalt 25.04.2023 aadressile . Samuti olete oodatud teatama kohtumenetlustest, mille otsuseid soovite e- kirjaga. Nimekirjast on välja jäetud eelotsusetaotlused, sest need edastame koos kõikide asjassepuutuvate dokumentidega eelotsusemenetluste andmebaasi (EELO) kaudu. Kui tekib lisaküsimusi või täpsustusi, andke julgelt märku! Tervitades Katre Jaakson EL õiguse büroo Juriidiline osakond Välisministeerium Euroopa Liidu Teataja C 127 Eestikeelne väljaanne Teave ja teatised 66 . aastakäik 11 . aprill 2023 Väljaande terviktekst Euroopa Kohus JUM Kaubamärk. Euroopa Kohus jättis apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata. Kohtuasi C-702/22 P: Okan Balabani 15. novembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 14. septembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-705/21: Okan Balaban versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) 15 SOM, KEM Keskkon d ja inimeste tervise kaitse, määrus (EÜ) 1272/2008, a inete ja segude klassifitseerimine, märgistam ine ja pakendamine, d eleg eeritud määrus (EL) 2020/217, p ulbri kujul, mis sisaldab vähemalt 1% ulatuses osakesi, mille aerodünaamiline läbimõõt on ≤ 10 μm , esineva titaa ndioksiidi klassifitseerimine, a ine kantserogeenseks klassifitseerimise kriteeriumid, a ine, mis võib olemuslike omad uste tõttu põhjustada vähki. Tühistada Üldkohtu otsus. Üldkohus moonutas esitatud tõendeid, rikkus õigusnormi, väljus kohtuliku kontrolli piiridest ning rikkus põhjend a miskohustust. Kohtuasi C-71/23: Prantsuse Vabariigi 8. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 23. novembri 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-279/20 ja T-288/20, CWS Powder Coatings jt versus komisjon ning kohtuasjas T-283/20, Billions Europe jt versus komisjon 24 VM, RAM, SIM, JUM Terrorismivastase võitluse raames PKK vastu suunatud piiravad meetmed, rahaliste vahendite külmutamine, ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP, määrus (EÜ) 2580/2001, kohaldatavus relvastatud konflikti olukordadele, terrorirühmitus. Tühistada Üldkohtu otsus; tühistada nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/142, rakendusmäärus (EL) 2021/138, nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/1192, r akendusmäärus (EL) 2021/1188, nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/152 ja rakendusmäärus (EL) 2022/147 PKK-d (tuntud ka kui KADEK ja KONGRA-GEL) puudutavas osas . Üldkohus rikkus õigusnormi seoses ühise seisukoha 2001/931 kohaldamisega; leidis vääralt, et nõukogu võis tugineda Ühendkuningriigi siseministri määrusele; leidis vääralt, et nõukogu läbivaatamine vastas ühisest seisukohast tulenevatele kohustustele; rikkus õigusnormi seoses proportsionaalsuse põhimõttega; leidis vääralt, et nõukogu on täitnud põhjendamiskohustust. Kohtuasi C-72/23 P: Kurdistan Workers ’ Party (PKK) 10. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 14. detsembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-182/21: PKK versus nõukogu 25 SOM, KEM Keskkond ja inimeste tervise kaitse, määrus (EÜ) 1272/2008, ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine, delegeeritud määrus (EL) 2020/217, pulbri kujul, mis sisaldab vähemalt 1% ulatuses osakesi, mille aerodünaamiline läbimõõt on ≤ 10 μm , esineva titaandioksiidi klassifitseerimine, aine kantserogeenseks klassifitseerimise kriteeriumid, aine, mis võib olemuslike omaduste tõttu põhjustada vähki. Tühistada Üldkohtu otsus. Üldkohus moonutas esitatud tõendeid; rikkus õigusnormi, asendades riskihindamise komitee ja komisjoni järelduse enda omaga; rikkus õigusnormi, kui jõudis järeldusele, et vaidlusalused klassifikatsioon ja märgistus ei puuduta ainet, mis võib olemuslikult vähki tekitada. Kohtuasi C-82/23: Euroopa Komisjoni 14. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 23. novembri 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-279/20 ja T-288/20, CWS Powder Coatings jt versus komisjon ning kohtuasjas T-283/20, Billions Europe jt versus komisjon 26 MKM, RAM Tühistamishagi, dumping, Hiinast ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import, lõplik dumpinguvastane tollimaks, isikliku puutumuse puudumine. Tühistada Üldkohtu määrus. Eelduse ja mõiste vale tõlgendamine; asjaolude väär kvalifitseerimine ja tõendite moonutamine. Kohtuasi C-95/23 P: European Association of Non- Integrated Metal Importers &amp; distributors ( Euranimi ) 17. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 8. detsembri 2022. aasta määruse peale kohtuasjas T-769/21: Euranimi versus komisjon 27 MKM, RAM Toetused, Indoneesiast pärit biodiislikütu se import, rakendusmäärus (EL) 2019/2092, l õ plik tasakaalustav tollimaks, m äärus (EL) 2 016/1037. Tühistada Üldkohtu otsus; tühistada komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/2092. Kohtuotsuses on vääralt tõlgendatud määrust (EL) 2016/1037 ja WTO vaekogu aruandeid; tõendeid on moonutatud ja vääralt tõlgendatud. Kohtuasi C-112/23 P: PT Pelita Agung Agrindustri ja PT Permata Hijau Palm Oleo 24. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 14. detsembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-143/20: PT Pelita Agung Agrindustri ja PT Permata Hijau Palm Oleo versus komisjon 28 MKM Tühistamishagi, energeetika, Euroopa tasakaalustamisenergia standardtoodete vahetamise keskkonnad, Šveitsi osalemine, määruse (EL) 2017/2195 artikli lõiked 6 ja 7, komisjoni kiri, millega keelatakse Šveitsi põhivõrguettevõtja osalemine, vastuvõetamatus. Tühistada Üldkohtu määrus. Üldkohus rikkus õigusnormi, kuna kohaldas väära õiguslikku kriteeriumi, kui otsustas selle üle, kas komisjoni kirjas sisaldunud otsus, kujutab endast ELTL artikli 263 tähenduses vaidlustatavat akti ning kuna kinnitas, et komisjoni määruse (EL) 2017/2195, artikli 1 lõiked 6 ja 7 ei anna apellandile õigusi, mida vaidlustatud otsus võiks mõjutada; kohtumäärus ei ole piisavalt põhjendatud. Kohtuasi C-121/23 P: Swissgrid AG 28. veebruaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 21. detsembri 2022. aasta määruse peale kohtuasjas T-127/21: Swissgrid versus komisjon Üldkohus 29 MEM, KEM Tühistada Euroopa Komisjoni rakendusotsus 2022 C(2022) 8645 final , millega kinnitatakse Itaalia PAC 2023-2027 strateegiakava, osas, milles märgitakse, et keskkonna- ja kliimakohustustega seotud sekkumistega seoses on sätestatud kohustus – millest sõltub toetuste andmine – keelata agronoomias biosetete ja kõigi muude jäätmete kasutamine, mis on saadud R10 töötlemise tulemusel, mida mainitakse seadusandliku dekreedi nr 152/2006 IV osas, ning kehtestatakse kohustus kasutada üksnes väetisi, mis on tunnustatud määruses (EL) 2019/1009 ja/või seal mainitud koostisosadest koosnevaid orgaanilisi väetisi. Rikutud on määrust (EL) 2021/2115, komisjoni teatist „Väetiste kättesaadavuse ja taskukohasuse tagamise kohta – COM (2022) 590 final “, direktiivi 2008/98/EÜ, direktiivi (EL) 2018/851, ringmajanduse põhimõtteid, direktiivi 86/278/EMÜ ja proportsionaalsuse põhimõtet; moonutatud on turgu ja konkurentsi, kahjustades biosetete taaskasutamise valdkonnas tegutsevaid ettevõtjaid; uurimisel esinesid puudused ja fakte on moonutatud; võimu on kuritarvitatud. Kohtuasi T-39/23: 2. veebruaril 2023 esitatud hagi – Acqua &amp; Sole versus komisjon 4 3 MEM, KEM Tühistada Euroopa Komisjoni rakendusotsus 2022 C(2022) 8645 final , millega kinnitatakse Itaalia PAC 2023-2027 strateegiakava, osas, milles märgitakse, et keskkonna- ja kliimakohustustega seotud sekkumistega seoses on sätestatud kohustus – millest sõltub toetuste andmine – keelata agronoomias biosetete ja kõigi muude jäätmete kasutamine, mis on saadud R10 töötlemise tulemusel, mida mainitakse seadusandliku dekreedi nr 152/2006 IV osas, ning kehtestatakse kohustus kasutada üksnes väetisi, mis on tunnustatud määruses (EL) 2019/1009 ja/või seal mainitud koostisosadest koosnevaid orgaanilisi väetisi. Rikutud on määrust (EL) 2021/2115, komisjoni teatist „Väetiste kättesaadavuse ja taskukohasuse tagamise kohta – COM (2022) 590 final “, direktiivi 2008/98/EÜ, direktiivi (EL) 2018/851, ringmajanduse põhimõtteid, direktiivi 86/278/EMÜ ja proportsionaalsuse põhimõtet; moonutatud on turgu ja konkurentsi, kahjustades biosetete taaskasutamise valdkonnas tegutsevaid ettevõtjaid; uurimisel esinesid puudused ja fakte on moonutatud; võimu on kuritarvitatud. Kohtuasi T-69/23: 13. veebruaril 2023 esitatud hagi – Alan jt versus komisjon 47 JUM Tühistada Irish Supervisory Authority (Iiri järelevalveasutus) poolt esitatud vaidluse kohta, mis puudutab Meta Platforms Ireland Limitedi ja tema Facebooki teenust, tehtud siduva otsuse 3/2022 punktide 198 ja 487 teised laused. Euroopa Andmekaitsenõukogu ületas talle isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 65 lõike 1 punktiga a antud pädevust, kui kohustas siduva otsuse punktides 198 ja 487 Data Protection Commissionit (Iiri füüsiliste isikute isikuandmete kaitse järelevalveasutus) läbi viima uue uurimise ja koostama uue otsuse eelnõu vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 lõikele 3; rikkus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 punkti 24 ja artikli 65 lõike 1 punkti a, tõlgendades neid sätteid ebaõigesti. Kohtuasi T-70/23: 14. veebruaril 2023 esitatud hagi – Data Protection Commission versus Euroopa Andmekaitsenõukogu 49 VM, RAM, SIM, JUM Tühistada Euroopa Liidu nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2477 ja rakendusmäärus (EL) 2022/2476, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, osas, milles meed puudutavad organisatsiooni „TV-Novosti“ ja talle kuuluvaid äriühinguid. Nõukogu on rikkunud põhjendamiskohustust, omandiõigust ja ettevõtlusvabadust; faktilisi asjaolusid on hinnatud valesti. Kohtuasi T-75/23: 15. veebruaril 2023 esitatud hagi – RT France versus nõukogu 50 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-80/23: 17. veebruaril 2023 esitatud hagi – Beauty Biosciences versus EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO) 51 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-81/23: 17. veebruaril 2023 esitatud hagi – Beauty Biosciences versus EUIPO – Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO SCIENCE) 52 JUM Tühistada Irish Supervisory Authority (Iiri järelevalveasutus) poolt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 65 alusel esitatud vaidluse kohta, mis puudutab Meta Platforms Ireland Limited ja tema Instagrami teenust, Euroopa Andmekaitsenõukogu tehtud siduva otsuse 4/2022 punktide 203 ja 454 teised read. Euroopa Andmekaitsenõukogu ületas talle määruse (EL) 2016/679 artikli 65 lõike 1 punktiga a antud pädevust, kui kohustas siduva otsuse punktides 198 ja 487 Data Protection Commissionit (Iiri füüsiliste isikute isikuandmete kaitse järelevalveasutus) läbi viima uue uurimise ja koostama uue otsuse eelnõu vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 lõikele 3; rikkus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 punkti 24 ja artikli 65 lõike 1 punkti a, tõlgendades neid sätteid ebaõigesti. Kohtuasi T-84/23: 17. veebruaril 2023 esitatud hagi – Data Protection Commission versus Euroopa Andmekaitsenõukogu 53 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-85/23: 20. veebruaril 2023 esitatud hagi – DGC Switzerland versus EUIPO ( cyberscan ) 53 VM, RAM, SIM, JUM Tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2412 ja rakendusmäärus (EL) 2022/2401, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis. Rikutud on kaitseõigusi; nõukogu on teinud ilmse hindamisvea seoses hageja seotusega tegudes, mis kujutavad endast tõsiseid inimõiguste rikkumisi Kongo Demokraatlikus Vabariigis. Kohtuasi T-88/23: 20. veebruaril 2023 esitatud hagi – Kande Mupompa versus nõukogu 54 VM, RAM, SIM, JUM Tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2412 ja rakendusmäärus (EL) 2022/2401, mis käsitlevad piiravaid meetmeid seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis. Hagi põhjendused on sisuliselt identsed või sarnased nendega, mis esitati kohtuasjas T-88/23, Kande Mupompa vs. nõukogu. Kohtuasi T-89/23: 20. veebruaril 2023 esitatud hagi – Boshab versus nõukogu 55 RAM Tuvastada, et kahju seoses mõranenud või kahjustatud klaasidega, samuti kontrollikoja hoone K3 keldriseinalt krohvi eraldumisega kuulub kümne- ja kaheaastase tsiviilvastutuskindlustuse lepingu kohaldamisalasse; tuvastada, et kostja rikkus oma kohustusi; hüvitada kahju. Lepingu tingimuste kohaselt peab kostja kandma kõik tema asjasse puutuvad kulud, samuti remondiks vajalikud kulud; klaaside suhtes kehtib kindlustuslepingu garantii, sest tegemist on ehitustööde varjatud puudustega; kostja viidatud vastutuse välistamise tingimus, mis käsitleb lepinguliste kohustuste täitmata jätmisest või osalisest täitmisest tulenevat kahju, ei ole kohaldatav lõpetatud töö suhtes. Kohtuasi T-93/23: 21. veebruaril 2023 esitatud hagi – Kontrollikoda versus Allianz Insurance Luxembourg 56 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-97/23: 23. veebruaril 2023 esitatud hagi – Medela versus EUIPO (THE SCIENCE OF CARE) 56 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-98/23: 23. veebruaril 2023 esitatud hagi – Atomico Investment versus EUIPO – Gomes Tominaga ( atomic fund ) 57 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-101/23: 24. veebruaril 2023 esitatud hagi – Darila versus EUIPO – Original Buff ( Buffet ) 58 JUM T ühistada Irish Supervisory Authority (Iiri järelevalveasutus) poolt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 65 alusel esitatud vaidluse kohta, mis puudutab WhatsApp Ireland Limitedi , Euroopa Andmekaitsenõukogu tehtud siduva otsuse 5/2022 punkt 222 ja punkti 326 lõige 8. Euroopa Andmekaitsenõukogu ületas talle määruse (EL) 2016/679 artikli 65 lõike 1 punktiga a antud pädevust, kui kohustas siduva otsuse punktides 198 ja 487 Data Protection Commissionit (Iiri füüsiliste isikute isikuandmete kaitse järelevalveasutus) läbi viima uue uurimise ja koostama uue otsuse eelnõu vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 60 lõikele 3; rikkus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 punkti 24 ja artikli 65 lõike 1 punkti a, tõlgendades neid sätteid ebaõigesti. Kohtuasi T-111/23: 24. veebruaril 2023 esitatud hagi – Data Protection Commission versus Euroopa Andmekaitsenõukogu 58 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-113/23: 2. märtsil 2023 esitatud hagi – Papier-Mettler versus EUIPO (Kandekoti kuju) 59 JUM Kaubamärk. määrus (EL) 2017/1001 Tühistamishagi. Kohtuasi T-114/23: 2. märtsil 2023 esitatud hagi – Papier-Mettler versus EUIPO (Kandekoti kuju) 60