Infokiri

Saatja: "HCCH" <[email protected]> Saaja: "National Organ Estonia" <[email protected]> Teema: Circular / Circulaire No 29(26): Registration open - HCCH-IDLO Joint Event / “Building Trust Across Borders: Safeguards, Rule of Law, and Climate Resilience in Carbon Markets" Kuupäev: 2026-06-02 14:30 Version française ci-après Versión en español abajo a HCCH 2026 Focused Circular No 29 REGISTRATION OPEN HCCH-IDLO Joint Event “Building Trust Across Borders: Safeguards, Rule of Law, and Climate Resilience in Carbon Markets” The PB invites officials of Members of the HCCH, as well as experts, practitioners, academics, civil society representatives, and members of the diplomatic community to register to attend the joint event “Building Trust Across Borders: Safeguards, Rule of Law, and Climate Resilience in Carbon Markets”, co-organised by the HCCH and the International Development Law Organization (IDLO). This joint event will be held in hybrid format at the IDLO Branch Office in The Hague (Hofweg 9E) on Tuesday 16 June 2026 from 5.00 to 7.00 p.m. (CEST). Please note that in-person registration will be limited and places will be allocated on a first-registered, first-served basis; however, there is no envisaged limit to the number of online participants. To register, please visit: <https://bit.ly/4feez0j> https://bit.ly/4feez0j The event will take place during the week of the Fourth Meeting of the HCCH Expert’s Group on Carbon Markets (15-19 June 2026). It will bring together into conversation the work of the HCCH towards a coherent framework of Private International Law for cross-border carbon market activities, and IDLO’s experience working with national institutions and communities on safeguards, land rights, access to justice, and accountability issues that are increasingly relevant in the context of carbon market activities. Further information regarding the programme will be announced in due course. Members are encouraged to disseminate information about this event and to share the link for registration with interested parties in their respective States. Please note that this event will be held in English only. THE HAGUE, 2 June 2026 To the National and Contact Organs of the Members To the Diplomatic Missions of the Members _____ a Circulaire ciblée No 29 de la HCCH de 2026 OUVERTURE DES INSCRIPTIONS Évènement conjoint HCCH-IDLO « Instaurer la confiance au-delà des frontières : Mesures de protection, primauté du droit et résilience climatique sur les marchés du carbone » Le BP invite les représentants des Membres de la HCCH, ainsi que les experts, praticiens, universitaires, représentants de la société civile et membres de la communauté diplomatique à s’inscrire à l’évènement conjoint intitulé « Instaurer la confiance au-delà des frontières : Garanties, primauté du droit et résilience climatique sur les marchés du carbone », co-organisé par la HCCH et l’Organisation internationale de droit du développement (IDLO). L’évènement se tiendra sous format hybride dans les locaux du bureau de l’IDLO à La Haye (Hofweg 9E) le mardi 16 juin 2026, de 17 h à 19 h (heure d’été d’Europe centrale). Veuillez noter que le nombre de places disponibles pour une participation en personne sera limité et attribué par ordre d’inscription. En revanche, aucune limite n’est prévue quant au nombre de participants en ligne. Pour vous inscrire, rendez-vous sur : <https://bit.ly/4feez0j> https://bit.ly/4feez0j Cet évènement se tiendra dans le courant de la semaine de la Quatrième réunion du Groupe d’experts de la HCCH sur les marchés du carbone (du 15 au 19 juin 2026). Il offrira l’occasion de rapprocher, d’une part, les travaux de la HCCH visant à élaborer un cadre cohérent de droit international privé pour les activités transfrontières liées au marché du carbone et, d’autre part, l’expérience de l’IDLO dans sa collaboration avec les institutions nationales et les communautés sur des questions telles que les garanties, les droits fonciers, l’accès à la justice et la responsabilité, dont l’importance ne cesse de croître dans le contexte des activités liées aux marchés du carbone. Des informations complémentaires sur le programme seront communiquées en temps utile. Les Membres sont invités à diffuser largement l’information relative à cet évènement et à transmettre le lien vers la page d’inscription aux parties intéressées dans leurs États respectifs. Veuillez noter que cet évènement se tiendra en anglais uniquement. LA HAYE, le 2 juin 2026 Aux Organes nationaux et de liaison des Membres Aux Missions diplomatiques des Membres _____ a Circular Específica N.º 29 de la HCCH de 2026 ABIERTA LA INSCRIPCIÓN Evento conjunto de la HCCH y la IDLO “Fomentar la confianza más allá de las fronteras: salvaguardias, imperio del derecho y resiliencia climática en los mercados de carbono” La Oficina Permanente invita a funcionarios de los Miembros de la HCCH, así como a expertos, profesionales, académicos, representantes de la sociedad civil y miembros de la comunidad diplomática a inscribirse al evento conjunto “Fomentar la confianza más allá de las fronteras:salvaguardias, imperio del derecho y resiliencia climática en los mercados de carbono”, coorganizado por la HCCH y la Organización Internacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO). Dicho evento se celebrará en formato híbrido en la sede de la IDLO en La Haya (Hofweg 9E) el martes 16 de junio de 2026, de 17:00 a 19:00 (hora de verano de Europa Central). Cabe señalar que las plazas para la inscripción presencial serán limitadas y se asignarán por orden de inscripción. En cambio, no se prevé ningún límite en el número de participantes en línea. Para inscribirse, visite la siguiente página web: <https://bit.ly/4feez0j> https://bit.ly/4feez0j El evento tendrá lugar durante la semana de la cuarta reunión del Grupo de Expertos de la HCCH sobre Mercados de Carbono (del 15 al 19 de junio de 2026). Servirá para dialogar sobre la labor de la HCCH encaminada a establecer un marco coherente de derecho internacional privado para las actividades transfronterizas de los mercados de carbono, y la experiencia de la IDLO en la colaboración con instituciones nacionales y comunidades en materia de salvaguardias, derechos sobre la tierra, acceso a la justicia y cuestiones de responsabilidad, que cobran cada vez más relevancia en el contexto de las actividades de los mercados de carbono. Próximamente se dará más información sobre el programa. Se invita a los Miembros a difundir la información sobre el evento y el enlace para la inscripción a las partes interesadas de sus respectivos Estados. Cabe señalar que el evento se celebrará únicamente en inglés. LA HAYA, 2 de junio de 2026 A los Órganos Nacionales y de Contacto de los Miembros A las Misiones Diplomáticas de los Miembros