Pöördumine

Saatja: <"SM Info"> Saadetud: 28.04.2023 11:39 Adressaat: <"SM Info"> Teema: FW: [Riigi Teataja] Tagasiside Manused: image001.jpg From: [email protected] <[email protected]> Sent: Monday, April 17, 2023 11:20 AM To: [email protected]; Seili Suder <[email protected]>; Mari Peetris <[email protected]> Cc: Dr. Peter Hugk <[email protected]>; Denise Garza <[email protected]>; Dr. Christian Kaldun <[email protected]> Subject: WG: [Riigi Teataja] Tagasiside Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. An the advisor and the director of the Department of Labor Relations and Working Environment Dear Sir or Madam, We are writing to you about this value for CAS-Nr. 111-42-2 (Dietanoolamiin; (bis(2- hüdroksüetüül)amiin) in the actual regulation: https://www.riigiteataja.ee/akt/121122022003 We are thinking that there was a typographical error and the value „15“ was cut and only „5“ is remaining in the list from 2011. Vabariigi Valitsuse 18. septembri 2001. a määruse nr 293 „Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid“ muutmine Until https://www.riigiteataja.ee/akt/12872786 https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1301/1201/1005/VV144_lisa.pdf Can you please controll this and answer us if there is another reason? Thank you (also to Mari Peetris from Riigi Teataja Division, Ministry of Justice for the information) Freundliche Grüße / kind regards i.A. Dr. Eva Gloria Villarreal y López  Dr. Eva Gloria Villarreal y López Systemanalytikerin & Gefahrstoffrecht System Analyst & Hazardous Substances Law t: +49-6021-62535-131 e: [email protected] epos Software & Service AG ∙ Benzstr. 2 ∙ 63768 Hösbach ∙ Handelsregister Aschaffenburg: HRB 15225 Vorstand: Dr. Susann Illing, Florian Haußmann ∙ Aufsichtsratsvorsitzender Rudolf Schäfer Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015 ∙ Datenschutzerklärung siehe www.Gefahrstoff.com The content of this email is confidential and intended for the recipient specified in message only. It is strictly forbidden to share any part of this message with any third party, without a written consent of the sender. If you received this message by mistake, please reply to this message and follow with its deletion, so that we can ensure such a mistake does not occur in the future. Von: Mari Peetris <[email protected]> Gesendet: Freitag, 14. April 2023 11:01 An: [email protected]; ert <[email protected]> Betreff: RE: [Riigi Teataja] Tagasiside Dear Eva Vilo, Thank you for your feedback. As I understand you have already found the amending act https://www.riigiteataja.ee/akt/121122022003 and opened the appendix from there. Riigi Teataja publishes ministerial and governemental acts the way these texts are sent to us. We do not correct or alter them in any way before publishing. The table row you mentioned in your email Dietanoolamiin (111-42-2) 5 mg/m3 3 30 6 A has held the same amounts from the very first wording the appendix was enforced. We do encourage you to always look at the act currently in force, not the amending texts or wordings previously in force. Because then the act will have all the necessay amendments and contain the right current information: https://www.riigiteataja.ee/akt/121122022014?leiaKehtiv This does not change the fact, however, that the designated limit amouts have still remained the same since the annex from 24.11.2020. Therefore, all should be correct. The latest amendments, as per the information taken form their explanatory letter, were drafed by the Ministry of Social Affairs, namely by the Advisor of the Department of Labor Relations and Working Environment Dana Kadanik (715 3461, [email protected]) and the director of the same department Seili Suder (626 9191, [email protected]). Should you have any further questions, we advise you to contact them directly. Hopefully we were able to give sufficient explanation. Kind regards, Mari Peetris Riigi Teataja Division Ministry of Justice [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] <[email protected]> Sent: Thursday, April 13, 2023 1:24 PM To: ert <[email protected]> Subject: [Riigi Teataja] Tagasiside Soovib tagasisidet: JAH E-post: [email protected] Telefon: Tagasiside: Dear Sir or Madan, we are writing to you to clear some values in der table of limits values hier: https://www.riigiteataja.ee/aktilisa/1211/2202/2003/VV_132m_lisa.pdf# Dietanoolamiin (111-42-2) 3 ppm 5mg/m3 bevor was 15 mg/m3, is it a error and the number "1" is lacking? Thank you for a explanation. E.G.V.L.