Jaak Raie Teie nr
Haridus- ja Noorteamet
[email protected] Meie 22.04.2024 nr 16-4/240618/2402372
Eesti keele e-eksami korraldamine
Lugupeetud Haridus- ja Noorteameti peadirektor
Pöördun Teie poole põhikooli eesti keele lõpueksami korralduse asjus. Teatavasti lubati
põhikoolilõpetajatel eesti keele e-katseeksamil abimaterjalina kasutada Eesti Keele Instituudi
(EKI) keeleportaali Sõnaveeb ühendsõnastikku, aga mitte õigekeelsussõnaraamatut.
E-eksamite väljatöötamise ja korraldamise eest vastutab Haridus- ja Noorteamet (Harno). Harno
spetsialist selgitas õiguskantsleri nõunikule, et eesti keele e-katseeksami üks eesmärk oli anda
koolidele võimalus testida oma tehnilist valmisolekut e-eksamiks. Peale selle sooviti katsetada
e-eksami tsentraalset hindamist ning kontrollida Sõnaveebi ja eksamite infosüsteemi (EIS)
koostoimimist.
Põhikooli riikliku õppekava kohaselt peavad õpilased eesti keele õppeaines tehtavates kirjalikes
töödes järgima õigekirjareegleid (Vabariigi Valitsuse 6. jaanuari 2011. a määruse nr 1 „Põhikooli
riiklik õppekava“ lisa 1, p-d 1.6 ja 2.1) ning õpetaja peab õpilase töid hindama eesti kirjakeele
normi alusel. Kirjakeele normi alus on EKI uusim õigekeelsussõnaraamat (Vabariigi Valitsuse
09.06.2011 määruse nr 71 „Eesti kirjakeele normi rakendamise kord“ § 2 lg 1), kuid Sõnaveebi
otsimootor ei kuva otsitud märksõna vastet õigekeelsussõnaraamatus. Ei tohi tekkida olukorda, et
õppetöös (sealhulgas eksamil) kasutatakse üht keeleallikat, aga hindamisel teist.
Harnost kinnitati, et ka e-katseeksami hindamisel lähtutakse eesti kirjakeele normist. Kuna aga
katseeksamil anti õpilastele võimalus kasutada Sõnaveebi, lahendatakse võimalikud erinevused
õigekeelsussõnaraamatu ÕS 2018 ja Emakeele Seltsi keeletoimkonna otsuste ning Sõnaveebis
asuva ühendsõnastiku vahel õpilase kasuks.
Leian, et katseeksam annab õpilasele hea võimaluse eksamiks harjutada. Õpilane ei pea seejuures
eksimuste pärast muretsema, sest katseeksamil antav tagasiside ei ole hindeline. Kui selgub, et
õpilane on teinud katseeksamil valiku Sõnaveebi ühendsõnastiku alusel, kuid ÕS-i järgi ei ole see
õige, siis tuleb õpilasele tagasiside andmisel selgitada, et tema valik loeti Sõnaveebi alusel õigeks,
aga ÕS-i järgi on tegemist veaga.
ÕS-i ja EKI teatmiku koostamise tegevuskava kohaselt lisatakse järgmisel aastal valmiv ÕS 2025
Sõnaveebi omaette kasutajavaatena. Haridus- ja Teadusministeeriumi kinnitusel soovitakse
õpilastele anda e-eksamil ligipääs ainult ÕS-ile, Sõnaveebi laiemat vaadet ei kuvata.
2
Õige on, et kui õpilastele soovitakse põhikooli eesti keele lõpueksamil pakkuda abimaterjali, siis
peab see olema uusim õigekeelsussõnaraamat või selle veebiversioon. Koolidel tuleb hoolitseda
selle eest, et põhikoolilõpetajad oskaksid õigekeelsussõnaraamatut kasutada, teaksid selle
tähendust ning oskaksid seda eristada muudest abistavatest keeleallikatest. Eksami abimaterjal
peab olema õpilasele üheselt mõistetav.
Lugupidamisega
/allkirjastatud digitaalselt/
Ülle Madise
Teadmiseks: Haridus- ja Teadusministeerium, Eesti Keele Instituut
Atko-Madis Tammar 693 8432
[email protected]
Riste Uuesoo 693 8408
[email protected]