EL kohtu töörühm

+ + + + + + + + + + + + + + + • + + + + + + + + + + + +  2021 2022 2023 2024 2025 Algatatud THEMIS Dialogue’i päringud 8 8 9 4 10 Lõpetatud THEMIS Dialogue’i päringud 7 5 6 8 8 • • MEMO: EL Kohtu töörühma kohtumine 05 .0 5 .202 6 Kellele: EL kohtu töörühm, Juriidiline osakond, Mariliis Toomiste Kellelt: Marika Toim-Moktefi Lühidalt : VMi EL õiguse büroo on koostanud ülevaate Eesti osalemisest Euroopa Liidu Kohtu ja EFTA Kohtu menetlustes, Eesti vastu algatatud rikkumismenetlustest ning THEMIS Dialogue’i päringutest aastal 202 5 . Tutvustasime EL kohtu töörühma liikme te le ülevaadet . Andsime ülevaate Euroopa Kohtu kodukorra muudatustest. Samuti tutvustasime komisjoni uut teatist rahaliste karistuste määramise kohta , arutasime direktiivide ülevõtmise juhist ja kohtuotsuste kokkuvõtete tegemise jätkamist . Pikemalt: 1. Ülevaade Eesti osalemisest Euroopa Liidu Kohtu menetlustes aastal 202 5 ( Heli Hirsik ) Eelmisel aastal osales Eesti 1 5 uues EL K ohtu menetluses, nendest 9 eelotsusemenetluse s ja 5 hagimenetluse s . Eesti kohtutest esitati eelmisel aastal üks eelotsusetaotlus . 2. Ülevaade aktuaalsetest kohtuasjades t (Heli Hirsik, Marika Toim-Moktefi) Kõige rohkem oleme sekkunud piiravaid meetmeid käsitlevates se kohtuasjades se ja Ungariga seotud kohtuasjadesse. Lühiülevaade aktuaalsetest teemadest Euroopa Liidu Kohtus. 2025. aastal sekkusime kolme uude piiravaid meetmeid käsitlevatesse kohtuasja – Reibel (C-802/24, piiravate meetmete kehtivus vahekohtumenetluses), Traugott Ickeroth (C-67/25, Vene propagandakanalite keeld) ja Laliya Shipping vs . nõukogu (T-271/25, esimene varilaevastiku laev a listimist puudutav hagi ). JDM: Kui saadate ELT kokkuvõtteid, siis JDM on sageli märgitud sanktsioonialastes kohtuasjades vastutavaks. Mida te meilt nendega seoses ootate? VM : Sanktsioonid on sageli horisontaalsed, võib olla puutumus teie vastutusalaga, nt vahekohtumenetlus, õigusabi osutamise keeld. Meil on mõnikord keeruline puutumust hinnata. Küsige alati, kui jääb segaseks, miks teid on pandud vastutavaks. Andke teada, kui on teie vastutus, aga teid ei ole kirjas. 3. Ülevaade Euroopa Kohtu kodukorra muu tmisest (Heli Hirsik) Kõrvaldatakse kahtlused LRide võimaluse kohta kasutada riigikeelt Euroopa Kohtu menetlustes ja kaotatakse ebavajalikke vorminõudeid. 4. Ü levaade Eesti vastu algatatud rikkumismenetlustest ja THEMIS D ialogue ’i päringutest (Merili Kriisa) 2025. aastal algatati Eesti vastu 18 uut rikkumismenetlust. 31. detsembri 2025 seisuga oli Eesti vastu pooleli 44 rikkumismenetlust. Kui selle aasta esimeses kvartalis tõusis pooleliolevate rikkumiste arv rekordilise 52ni, siis tänase seisuga on see 47. 2025. aastal algatati Eesti vastu 10 uut THEMIS Dialogue’i päringut ja lõpetati 8. Ülevaade kahes kohtuasjas Eestile määratud trahvidest. 5. KOM i uus teatis rahaliste karistuste määramise kohta (Margo Roasto) KOM avaldas märtsis 202 6 uue teatis e rahaliste karistuste määramise kohta. Summad kasvasid veidi. Kohaldub uutele kohtuasjadele, mis on rikkumismenetluses algatatud pärast selle teatise avaldamist. Jagasime uut teatist töörühma meiliringis. 5. Ülevaade KOM i uuest direktiivide ülevõtmise juhisest (Margo Roasto) KOM on koostanud ülevõtmise juhendi ( transposition guide ) . Kas olete jõudnud seda vaadata? Kas sellest oleks kasu Eesti ametnikul? Kas oleme selle valmis kasutusele võtma? KOM küll ütleb, et see ei ole kohustuslik, aga see loob teatud standardi. Seega on praegu viimane võimalus selle koostamist mõjutada. Palun vaadake see läbi nii, et kas soovime midagi muuta. Kui jah, siis tuleb sellest praegu KOM ile teada anda . Kas seal on osasid, mis üldse ei meeldi? Osad LR-d on saatnud kirjalikult tagasisidet. Palun saatke tagasiside kirjalikult mai lõpuks. JDM: Meie ülevõtmistega tegelevate ametnike tagasiside on, et juhis ei saa kindlasti olla kohustuslik. ELS: oleme näinud, et on kastutatud KOM vastavuspaberi struktuuri. Võiks jagada FI ettepaneku id . JDM võiks seda hinnata ka HÕNTE valguses, et kuidas need dokumendid omavahel kooskõlas on. Kas KOM kommenteeris määruste rakendamis e järelevalvet ? VM : KOM teatas, et määruste ülevõtmise monitoorimiseks luuakse digitaalne platvorm THEMISe juurde . JDM: Kas on teada KOMi plaanidest AI-ga direktiivide ülevõtmist kontrollida ? VM : KOM on teatanud, et ta hakkab direktiivide ülevõtmist AIga kontrollima, sh kas sisuliselt on õigesti üle võetud. See ei peaks siiski tähenda ma , et direktiive peab hakkama sõna-sõnalt üle võtma. Komisjon soovib rikkumismenetluste käiku oluliselt kiirendada. 6. AOB Seoses sellega, et tänapäeval saab ELK kohtulahendite kokkuvõtteid lugeda mitmest koh ast (Riigikohtu veebilehel lühikokkuvõtted, ELK enda pressiteated , AI-ga saab teha kokkuvõtteid ), tekkis küsimus, mis kujul jätkata kokkuvõtete koostamist . Kas te loete, kas need on kasulikud ? Saadame järgmise kohtulahendite kokkuvõttega ka küsitluse. Palun vastake. Arutelus tuli välja, et üldiselt on lugejate ring lai, kuid kokkuvõtted muudest olulistest EL Kohtu lahenditest on pigem vajalikud teadvustamiseks, milliseid olulisi lahendeid kohtust tuleb. Seega võib kaaluda nende lisamist ülevaatesse lühemal kujul (märksõnadega, lingiga). Teistel tarbijatel kui ministeeriumidel võib olla teine vaade. VM ootab infot , kes soovib koolitust rikkumismenetlus te ja ELK kohtuasjad e menetlemise kohta . ELS: Palun andke teada, kes soovib THEMISe andmebaasi vaatlejaõigustega kasutajakontot . Sellega näeb varasemat infot, lisainfot, teekaarte. Mõtlemisaineks, et kas võiks tulevikus teha nii, et ministeeriumid panevad ise sinna ülevõtmiste kohta infot ja üks keskne punkt kinnitab, nagu mõnes teistes LR-s ? Saatja: "Marika Toim-Moktefi" <[email protected]> Saaja: "EL kohtu töögrupp" <[email protected]>, "Ülle Hanson - RK" <[email protected]> Teema: EL kohtu töörühma 05.05.2026 kohtumise slaidid ja memo Kuupäev: 2026-05-06 09:13 Tere Aitäh kõikidele, kes osalesid eilsel EL Kohtu töörühma kohtumisel! Saadan kohtumise slaidid ja memo. Tervitades Marika Toim-Moktefi Välisministeerium Euroopa Liidu õiguse büroo jurist Juriidiline osakond +372 637 7437 | +372 543 20 210 www.vm.ee | Islandi väljak 1, Tallinn From: Merili Kriisa <[email protected]> Sent: Tuesday, April 28, 2026 10:29 AM To: EL kohtu töögrupp <[email protected]>; Ülle Hanson (Riigikantselei) <[email protected]> Subject: RE: EL kohtu töörühma kohtumine - 05.05.2026 Tere! Aitäh kõigile registreerumast töörühma koosolekule. Saadan kohtumise päevakorra: 1. Ülevaade Euroopa Liidu Kohtu menetlustest 2. Ülevaade rikkumismenetlustest 3. Euroopa Kohtu kodukorra muutmisest 4. Komisjoni uuest teatisest rahaliste karistuste summade kohta 5. Ülevaade komisjoni koostatud direktiivide ülevõtmise juhendist ja tagasiside sellele 6. AOB (kohtulahendite kokkuvõtted, koolitusvajadus jm) Kohtume juba järgmisel teisipäeval! Tervitades Merili From: Merili Kriisa <[email protected]> Sent: Monday, March 30, 2026 1:31 PM To: EL kohtu töögrupp <[email protected]>; Ülle Hanson (Riigikantselei) <[email protected]> Subject: EL kohtu töörühma kohtumine - 05.05.2026 Head Euroopa Liidu Kohtu töörühma liikmed! Oleme käesoleva nädala (02.04) VV istungile esitanud eelmise aasta kohta ülevaate Eesti osalemisest Euroopa Liidu Kohtu ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni Kohtu (EFTA Kohtu) menetlustes, Eesti vastu algatatud rikkumismenetlustest ning THEMIS Dialogue’i päringutest aastal 2025. Traditsiooniliselt teeksime ka töörühmaga ühe kevadise ülevaatekoosoleku, kus teeme kokkuvõtteid eelmisest aastast ja saame arutleda mõnel päevakajalisel teemal, mis seotud kohtumenetluste või rikkumismenetlustega. Teen ettepaneku kohtuda teisipäeval 5. mail kell 14.00 Välisministeeriumis. Kohtumise pikkuseks on planeeritud orienteeruvalt 1,5 tundi. Täpsema päevakorra saadan enne koosolekut, kuid kui teil on ka ettepanekuid, mis teemasid võiksime töörühma koosolekul arutada, siis palun saatke need mulle. Palun andke oma osalemisest teada hiljemalt 28. aprilliks Katre Jaaksonile ([email protected]). Registreerimise lihtsustamiseks palume ka teie isikut tõendava dokumendi nimetust ja numbrit. Tervitades Merili Merili Kriisa EL õiguse büroo direktor | Juriidiline osakond +372 637 7441 | +372 53 733 747 Välisministeerium Islandi välljak 1 | 15049 Tallinn www.vm.ee | @MFAestonia Saatja: Marika Toim-Moktefi <[email protected]> Saadetud: 06.05.2026 12:13 Adressaat: EL kohtu töögrupp <[email protected]>; Ülle Hanson - RK <[email protected]> Koopia: Juriidiline osakond <[email protected]>; Mariliis Toomiste <[email protected]> Teema: EL kohtu töörühma 05.05.2026 kohtumise slaidid ja memo Tere Aitäh kõikidele, kes osalesid eilsel EL Kohtu töörühma kohtumisel! Saadan kohtumise slaidid ja memo. Tervitades Marika Toim-MoktefiVälisministeeriumEuroopa Liidu õiguse büroo juristJuriidiline osakond+372 637 7437 | +372 543 20 210 | Islandi väljak 1, Tallinn From: Merili Kriisa <[email protected]> Sent: Tuesday, April 28, 2026 10:29 AMTo: EL kohtu töögrupp <[email protected]>; Ülle Hanson (Riigikantselei) <[email protected]>Subject: RE: EL kohtu töörühma kohtumine - 05.05.2026 Tere! Aitäh kõigile registreerumast töörühma koosolekule. Saadan kohtumise päevakorra: 1. Ülevaade Euroopa Liidu Kohtu menetlustest 2. Ülevaade rikkumismenetlustest 3. Euroopa Kohtu kodukorra muutmisest 4. Komisjoni uuest teatisest rahaliste karistuste summade kohta 5. Ülevaade komisjoni koostatud direktiivide ülevõtmise juhendist ja tagasiside sellele 6. AOB (kohtulahendite kokkuvõtted, koolitusvajadus jm) Kohtume juba järgmisel teisipäeval! Tervitades Merili From: Merili Kriisa <> Sent: Monday, March 30, 2026 1:31 PMTo: EL kohtu töögrupp <>; Ülle Hanson (Riigikantselei) <>Subject: EL kohtu töörühma kohtumine - 05.05.2026 Head Euroopa Liidu Kohtu töörühma liikmed! Oleme käesoleva nädala (02.04) VV istungile esitanud eelmise aasta kohta ülevaate Eesti osalemisest Euroopa Liidu Kohtu ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni Kohtu (EFTA Kohtu) menetlustes, Eesti vastu algatatud rikkumismenetlustest ning THEMIS Dialoguei päringutest aastal 2025. Traditsiooniliselt teeksime ka töörühmaga ühe kevadise ülevaatekoosoleku, kus teeme kokkuvõtteid eelmisest aastast ja saame arutleda mõnel päevakajalisel teemal, mis seotud kohtumenetluste või rikkumismenetlustega. Teen ettepaneku kohtuda teisipäeval 5. mail kell 14.00 Välisministeeriumis. Kohtumise pikkuseks on planeeritud orienteeruvalt 1,5 tundi. Täpsema päevakorra saadan enne koosolekut, kuid kui teil on ka ettepanekuid, mis teemasid võiksime töörühma koosolekul arutada, siis palun saatke need mulle. Palun andke oma osalemisest teada hiljemalt 28. aprilliks Katre Jaaksonile (). Registreerimise lihtsustamiseks palume ka teie isikut tõendava dokumendi nimetust ja numbrit. Tervitades Merili Merili Kriisa EL õiguse büroo direktor | Juriidiline osakond +372 637 7441 | +372 53 733 747 Välisministeerium Islandi välljak 1 | 15049 Tallinn |