Kriminaalmenetluse 18274000074 lõpetamise määrus

KRIMINAALMENETLUSE LÕPETAMISE MÄÄRUS Koostamise kuupäev ja koht: 27.09.2018 Kuressaares Koostaja ametinimetus ja nimi: abiprokurör Agnes Ollema-Barndõk Ametiasutuse nimi: Lääne Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: 18274000074 Kuriteo kvalifikatsioon: Karistusseadustiku /edaspidi KarS/ § 199 lg 1 Kahtlustatava nimi (isikukood): ZZZ Osaühing Kuriteo toimepanemise aeg: ajavahemik november 2017 kuni 28.03.2018 Lääne Ringkonnaprokuratuur menetleb kriminaalasja nr 18274000074, milles ZZZ Osaühingut (juhatuse liige KM isikus) kahtlustatakse varguse ehk KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et Osaühingu ZZZ töötajad AAA ja BBB, kes ei teadnud, et tegemist on ebaseaduslike töödega, ajavahemikul november 2017 kuni 28.03.2018, OÜ ZZZ juhatuse liikme KM korraldusel, kes seega omas sisulist kontrolli äriühingu juhtimise ja tegevuse üle, olles seega juriidilise isiku esindaja kõikides õigustoimingutes tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 34 lg 1 järgi, raiusid maha kasvavat metsa ning ettevõtte töötaja CCC, kes ei teadnud, et tegemist on ebaseadusliku tööga, koos juhatuse liikme KM’iga vedasid maha raiutud metsamaterjali maaüksustelt ära, pöörates selle ebaseaduslikult ZZZ Osaühingu kasuks järgmiselt: - Saare maakonnas Saaremaa vallas YYY külas asuvalt Riigimetsa Majandamise Keskuse hallatavalt XXX metskonna 728 maaüksuselt (katastritunnusega 48301:001:0731) 210,4 tm puidusortimenti, millega tekitati Riigimetsa Majandamise Keskusele varaline kahju kogusummas 7493,26 eurot, millest varastatud puidu maksumus moodustab 6634,46 eurot ja 858,80 eurot moodustavad tekitatud kahju hindamise kulud; - Saare maakonnas Saaremaa vallas EEE külas asuvalt Keskkonnaministeeriumi valitsemisalas ning Maa-ameti hallatavalt MMM maaüksuselt (katastritunnusega 43301:001:1090) 61-75 tm puidusortimenti, millega tekitati Maa-ametile varaline kahju summas 1659,98 eurot; - Saare maakonnas Saaremaa vallas EEE külas asuvalt WWW Osaühingule kuuluvalt SSS maaüksuselt (katastritunnusega 34801:001:0022) 22,7 tm puidusortimenti, millega tekitati WWW Osaühingule varaline kahju kogusummas 560,40 eurot, millest 474,40 eurot moodustab varastatud puidu maksumus ja 86 eurot moodustavad tekitatud kahju hindamise kulud. Kahtlustatav tunnistab kuriteo toimepanemist. Kokku tekitas Osaühing ZZZ ja tema ainuisikuline juhatuse liige KM vargusega varalise kahju summas 9713,64 eurot, millest käesolevaks ajaks on hüvitatud 5967,02 eurot, ehk WWW Osaühingule kogu tekitatud varaline kahju summas 560,40 eurot, Maa-ametile kogu tekitatud varaline kahju summas 1659,98 eurot ja Riigimetsa Majandamise Keskusele osa tekitatud varalisest kahjust summas 3746,64 eurot. Seega on Riigimetsa Majandamise Keskusele kuriteoga tekitatud varalisest kahjust hüvitamata 3746,62 eurot, mille kohta on 07.06.2018 koostatud võlgnevuse ajatamise kokkulepe ning mille kohaselt peab olema kogu võlgnevus tasutud hiljemalt 30.11.2018. Ülaltoodust nähtub, et kahtlustatava poolt on toime pandud teise astme kuritegu, mille eest Karistusseadustiku eriosa ei näe karistusena ette vangistuse alammäära. Kahtlustatav on ülekuulamisel põhjendanud oma tegevuse tagamaid, on kahetsenud oma käitumist ning KarS § 57 lõike 1 punktist 3 tulenevalt on puhtsüdamlik kahetsus karistust kergendavaks asjaoluks. KarS § 58 loetletud karistust raskendavad asjaolud kahtlustatava käitumises puuduvad ning rasket tagajärge ta oma käitumisega kellelegi samuti ei põhjustanud, mistõttu tema süü nimetatud kuriteo toimepanemises ei ole suur. Samas esineb kehtiva juhise kohaselt KarS § 199 järgi kvalifitseeritava kuriteo puhul avalik menetlushuvi kui kuriteoga tekitatud kahju ületab olulise kahju määra. Kars § 121 sätetest tulenevalt loetakse oluliseks kahju, mis ületab 4000 eurot. Kõnealuse kuriteoga tekitati kahtlustava poolt varaline kahju summas 9713,64 eurot, mistõttu ületab tekitatud kahju olulise kahju määra ning kahtlustatava käitumises esineb avalik menetlushuvi. Samas tuleb menetlusotsustuse vastuvõtmisel arvestada asjaolu, et kahtlustatav on juba tekitatud kahjust hüvitanud 5967,02 eurot ning on võtnud endale kohustuse hiljemalt 30.11.2018 hüvitada ülejäänud kahjusumma, mistõttu võib asuda seisukohale, et kriminaalasjas on käesolevaks ajaks avalik menetlushuvi ära langenud ja esinevad alused kriminaalmenetluse lõpetamiseks kriminaalmenetluse seadustiku /edaspidi KrMS/ § 202 sätete alusel ning kahtlustatavale etteheidetava kriminaalõigusnormidega kaitstava õiguskorra kui üldise väärtusmastaabi riive heastamine ja tema õiguskuulekale käitumisele suunamine on võimalik saavutada ka muude vahenditega kui avaliku karistamisega. Prokuröri arvates on riik antud juhul kahtlustatavale kohustuste panemisega piisavalt täitnud temale antud karistuslikke volitusi, mistõttu menetlusökonoomiast lähtudes ei ole otstarbekas edasine menetluse jätkamine juhul kui kahtlustatava poolt täidetakse temale pandud kohustused. Antud seadusesätte alusel kriminaalmenetluse lõpetamine eeldab kahtlustatava nõusolekul temale konkreetse täitmise tähtaja äranäitamisega teatud kohustuse panemist. Eeltoodust lähtudes ning juhindudes KrMS § 202 lõigetest 2 ja 7, § 206 ja § 213 lg 1 p 3, abiprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasja nr 18274000074 menetlus Osaühing ZZZ suhtes. 2. Määratud kohustuste liik ja tähtaeg: Panna kahtlustatavale alljärgnevad kohustused:  tasuda 700 (seitsesada) eurot riigituludesse. Rahalise kohustuse täitmise lõpptähtaeg on 27. märts 2019.a;  tasuda Riigimetsa Majandamise Keskusele kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamata osa summas 3746,62 (kolm tuhat seitsesada nelikümmend kuus eurot 62 senti) eurot, mille kohta on 07.06.2018 koostatud võlgnevuse ajatamise kokkulepe ning mille kohaselt peab olema kogu võlgnevus tasutud hiljemalt 30.11.2018. Kohustuse täitmise lõpptähtaeg on 30. november 2018. 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: Kahtlustatava suhtes ei ole kriminaalasjas tõkendeid ega muid kriminaalmenetluse tagamise vahendeid kohaldatud. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: Puuduvad. 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: Kriminaalasjas ei ole kogutud andmeid, mis tuleb kustutada riiklikust sõrmejälgede registrist või riiklikust DNA-registrist, mistõttu puudub alus KrMS § 206 lõikest 21 tulenevalt teavitada kriminaalmenetluse lõpetamisest Eesti Kohtuekspertiisi Instituuti. 6. Kriminaalmenetluse kulud: Puuduvad. 7. Kahju hüvitamine: Kahtlustatava suhtes ei lõpetata kriminaalmenetlust KrMS § 199 lõike 1 punkti 1, 2 või 5 alusel, mistõttu puudub tal vastavalt süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seaduse (edaspidi SKHS) § 14 lõigetele 2 ja 3 alus esitada prokuratuuri aadressil taotlusi kahju hüvitamiseks. 8. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata: kannatanutele Riigimetsa Majandamise Keskusele, Maa-ametile ja WWW Osaühingule ning kahtlustatavale KM. 9. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul prokuratuuris asukohaga Lossi 4a, Kuressaare, olles selleks eelnevalt aja kokku leppinud telefonil 472 0042. Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne  päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab. 10. Vastavalt KrMS § 207 lõigetele 2 ja 3 võib kannatanu põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul esitada kaebuse Riigiprokuratuurile Agnes Ollema-Barndõk Menetlustoimingus osalejale on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Kahtlustatavale on selgitatud ka seda, et kui ta ei täida temale pandud kohustust, uuendatakse prokuratuuri poolt käesoleva kriminaalasja menetlus KrMS § 202 lõigete 5 ja 6 sätetest juhinduvalt ning seda jätkatakse üldises korras Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumaja alluvusse saadetuna. Kahtlustatav OÜ ZZZ (juhatuse liige KM isikus), tutvunud määrusega, avaldas: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________/KM/ /kuupäev ja allkiri/ KRIMINAALMENETLUSE OSALISE LÕPETAMISE MÄÄRUS Koostamise kuupäev ja koht: 27.09.2018, Kuressaares Koostaja ametinimetus ja nimi: abiprokurör Agnes Ollema-Barndõk Ametiasutuse nimi: Lääne Ringkonnaprokuratuur Kriminaalasja number: 18274000074 Kuriteo kvalifikatsioon: Karistusseadustiku /edaspidi KarS/ § 199 lg 1 Kahtlustatava nimi (isikukood): KM Kuriteo toimepanemise aeg: ajavahemik november 2017 kuni 28.03.2018 Lääne Ringkonnaprokuratuur menetleb kriminaalasja nr 18274000074, milles füüsilisest isikust KM’i kahtlustatakse varguse ehk KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et tema, olles Osaühingu ZZZ ainuisikuline juhatuse liige, andis OÜ ZZZ töötajatele AAA ja BBB, kes ei teadnud, et tegemist on ebaseaduslike töödega, ajavahemikul november 2017 kuni 28.03.2018 korralduse raiuda maha kasvavat metsa ning vedas ise koos ettevõtte töötaja CCC’ga, kes ei teadnud, et tegemist on ebaseadusliku tööga, maha raiutud puidu ära ning pööras selle ebaseaduslikult OÜ ZZZ kasuks järgmiselt: - Saare maakonnas Saaremaa vallas YYY külas asuvalt Riigimetsa Majandamise Keskuse hallatavalt XXX metskonna 728 maaüksuselt (katastritunnusega 48301:001:0731) 210,4 tm puidusortimenti, millega tekitas Riigimetsa Majandamise Keskusele varalise kahju kogusummas 7493,26 eurot, millest varastatud puidu maksumus moodustab 6634,46 eurot ja 858,80 eurot moodustavad tekitatud kahju hindamise kulud; - Saare maakonnas Saaremaa vallas EEE külas asuvalt Keskkonnaministeeriumi valitsemisalas ning Maa-ameti hallatavalt MMM maaüksuselt (katastritunnusega 43301:001:1090) 61-75 tm puidusortimenti, millega tekitas Maa-ametile varalise kahju kogusummas 1659,98 eurot; - Saare maakonnas Saaremaa vallas EEE külas asuvalt WWW Osaühingule kuuluvalt SSS maaüksuselt (katastritunnusega 34801:001:0022) 22,7 tm puidusortimenti, millega tekitas WWW Osaühingule varalise kahju kogusummas 560,40 eurot, millest 474,40 eurot moodustab varastatud puidu maksumus ja 86 eurot moodustavad tekitatud kahju hindamise kulud. Kahtlustatav tunnistab kuriteo toimepanemist. Kokku tekitas Osaühing ZZZ ja tema ainuisikuline juhatuse liige KM vargusega varalise kahju summas 9713,64 eurot, millest käesolevaks ajaks on hüvitatud 5967,02 eurot, ehk WWW Osaühingule kogu tekitatud varaline kahju summas 560,40 eurot, Maa-ametile kogu tekitatud varaline kahju summas 1659,98 eurot ja Riigimetsa Majandamise Keskusele osa tekitatud varalisest kahjust summas 3746,64 eurot. Seega on Riigimetsa Majandamise Keskusele kuriteoga tekitatud varalisest kahjust hüvitamata 3746,62 eurot, mille kohta on 07.06.2018 koostatud võlgnevuse ajatamise kokkulepe ning mille kohaselt peab olema kogu võlgnevus tasutud hiljemalt 30.11.2018. Ülaltoodust nähtub, et kahtlustatava poolt on toime pandud teise astme kuritegu, mille eest Karistusseadustiku eriosa ei näe karistusena ette vangistuse alammäära. Kahtlustatav on ülekuulamisel põhjendanud oma tegevuse tagamaid, on kahetsenud oma käitumist ning KarS § 57 lõike 1 punktist 3 tulenevalt on puhtsüdamlik kahetsus karistust kergendavaks asjaoluks. KarS § 58 loetletud karistust raskendavad asjaolud kahtlustatava käitumises puuduvad ning rasket tagajärge ta oma käitumisega kellelegi samuti ei põhjustanud, mistõttu tema süü nimetatud kuriteo toimepanemises ei ole suur. Samas esineb kehtiva juhise kohaselt KarS § 199 järgi kvalifitseeritava kuriteo puhul avalik menetlushuvi kui kuriteoga tekitatud kahju ületab olulise kahju määra. Kars 121 sätetest tulenevalt loetakse oluliseks kahju, mis ületab 4000 eurot. Kõnealuse kuriteoga tekitati kahtlustava poolt varaline kahju summas 9713,64 eurot, mistõttu ületab tekitatud kahju olulise kahju määra ning kahtlustatava käitumises esineb avalik menetlushuvi. Samas tuleb menetlusotsustuse vastuvõtmisel arvestada asjaolu, et kahtlustatav on juba tekitatud kahjust hüvitanud 5967,02 eurot ning võtnud endale kohustuse hiljemalt 30.11.2018 hüvitada ülejäänud kahjusumma, mistõttu võib asuda seisukohale, et kriminaalasjas on käesolevaks ajaks avalik menetlushuvi ära langenud ja esinevad alused kriminaalmenetluse lõpetamiseks kriminaalmenetluse seadustiku /edaspidi KrMS/ § 202 sätete alusel ning kahtlustatavale etteheidetava kriminaalõigusnormidega kaitstava õiguskorra kui üldise väärtusmastaabi riive heastamine ja tema õiguskuulekale käitumisele suunamine on võimalik saavutada ka muude vahenditega kui avaliku karistamisega. Prokuröri arvates on riik antud juhul kahtlustatavale kohustuste panemisega piisavalt täitnud temale antud karistuslikke volitusi, mistõttu menetlusökonoomiast lähtudes ei ole otstarbekas edasine menetluse jätkamine juhul kui kahtlustatava poolt täidetakse temale pandud kohustused. Antud seadusesätte alusel kriminaalmenetluse lõpetamine eeldab kahtlustatava nõusolekul temale konkreetse täitmise tähtaja äranäitamisega teatud kohustuse panemist. KrMS § 202 lõike 2 alusel võib prokuratuur kriminaalmenetluse lõpetamisel isikule täitmiseks määrata alljärgnevaid kohustusi: 1) tasuda kriminaalmenetluse kulud ja hüvitada kuriteoga tekitatud kahju; 2) maksta kindel summa riigituludesse või sihtotstarbeliseks kasutamiseks üldsuse huvides; 3) teha 10-240 tundi üldkasulikku tööd; 4) läbida sihtotstarbeline sotsiaalprogramm või alluda ettenähtud sõltuvusravile ning mitte tarvitada narkootikume; 5) osaleda sotsiaalprogrammis. Eeltoodust lähtudes ning juhindudes KrMS § 202 lõigetest 2 ja 7, § 206 ja § 213 lg 1 p 3, abiprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasja nr 18274000074 menetlus KM suhtes. 2. Määratud kohustuste liik ja tähtaeg: Panna kahtlustatavale kohustus tasuda 400 (nelisada) eurot riigituludesse. Rahalise kohustuse täitmise lõpptähtaeg on 27. jaanuar 2019.a. 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: Kahtlustatava suhtes ei ole kriminaalasjas tõkendeid ega muid kriminaalmenetluse tagamise vahendeid kohaldatud. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: Puuduvad. 5. Riiklikus sõrmejälgede registris ja riiklikus DNA-registris sisalduvate andmete kustutamine: Kriminaalasjas ei ole kogutud andmeid, mis tuleb kustutada riiklikust sõrmejälgede registrist või riiklikust DNA-registrist, mistõttu puudub alus KrMS § 206 lõikest 21 tulenevalt teavitada kriminaalmenetluse lõpetamisest Eesti Kohtuekspertiisi Instituuti. 6. Kriminaalmenetluse kulud: Puuduvad. 7. Kahju hüvitamine: Kahtlustatava suhtes ei lõpetata kriminaalmenetlust KrMS § 199 lõike 1 punkti 1, 2 või 5 alusel, mistõttu puudub tal vastavalt süüteomenetluses tekitatud kahju hüvitamise seaduse (edaspidi SKHS) § 14 lõigetele 2 ja 3 alus esitada prokuratuuri aadressil taotlusi kahju hüvitamiseks. 8. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata: kannatanutele Riigimetsa Majandamise Keskusele, Maa-ametile ja WWW Osaühingule ning kahtlustatavale KM’ile. 9. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul  prokuratuuris asukohaga Lossi 4a, Kuressaare, olles selleks eelnevalt aja kokku leppinud telefonil 472 0042. Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab. 10. Vastavalt KrMS § 207 lõigetele 2 ja 3 võib kannatanu põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul esitada kaebuse Riigiprokuratuurile Agnes Ollema-Barndõk Menetlustoimingus osalejale on selgitatud, et vastavalt KrMS §-le 214 võib kohtueelse menetluse andmeid avaldada üksnes prokuratuuri loal ja tema määratud ulatuses. Kahtlustatavale on selgitatud ka seda, et kui ta ei täida temale pandud kohustust, uuendatakse prokuratuuri poolt käesoleva kriminaalasja menetlus KrMS § 202 lõigete 5 ja 6 sätetest juhinduvalt ning seda jätkatakse üldises korras Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumaja alluvusse saadetuna. Kahtlustatav KM, tutvunud määrusega, avaldas: ________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________/KM/ /kuupäev ja allkiri/