Kiri

fiH6.lttE4*Ee KoMr4rEroprAHtr3Arltru KOMITEE DER ORGAIIISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION i&Y*f[E corPyArrrFrECrBA F.UR DIE ZUSAMMENARSEIT FOR CO-OPERATION xnnE3HbD(AOPOr 00_681 +!) DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS yn. Xoxa 63161 tl.Hoia6316'7 d.HoLa63l61 E+L:H63167E bo_681Bop-u"u 00-681 Warschau 00-681 Warsaw Pecnyblura Ilomua Renublik Polen Republic ofPoland €ifr/Ter./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: [email protected] 'f€H/@arc/r'ax: (+48) 22 621 94 t7,657 36 s4 www.osjd.org Ns II - 25-23lJA Bapruana, 5 krrons 2023 r. rlnenau OC;K{-yqacrHrrKaM CMf C 9.rrenana OCXA or: Pecry6.nunn Kopen, PyuuHulr, 9erucrcofi Pecny6.rrurcu Racaemen co3bt6q coseu4aHun gKcnepmoe Kouuccuu no mpaHcnopmHoMy npa6y no meMe <Paspa6omKa mexHwtecKux ycttoruil pasMeLqeHu,n u KpelxJteHLn zpyso6)) VeaxaeNaHe AaMbr 14 rocnoAa B coorsercrBnar c rryHKraMr,r 5.1 "5 u 5.2.5 lhaua pa6orbl Kouuccuu OCXA no TpaHcrropTHoMy rrpaBy Ha 2023 foA co3brBaerc.f, coBeIrIaHI{e Korraraccnu:uo rpaHcroprHoMy npaBy rro reMe l\b 5 <Pa:pa6ouca rexHl4qecKlrx ycJroBt4fi pa3MexleHrur r4 KpenJreHr4lr rpy3oB) B rleplroA 16 - L8 aBrycra 2023 roaa B KoMr4rere OCXI, r. Bapurana. Ha.rano pa6oru coBerrlaHrrx 16 anrycra 2023 roAa B 9.00 uo BapIxaBcKoMy BpeMeHr4. CoruacHo nJraHy pa6or, Koun:rer OCXA BbIHocI4T Ha paccMorpeHl4e coBerrlaHr4lr cJreAyloqyrc noBecTKy AHt : 1. Paspa6orra [poeKTa rr3MeHeHr4fi ra gonorHeHl4fi B AefcrB]ToIrIkIe rJIaBbI Texnkr.recKr4x ycJroBufi pa3Merle:grktfl.a KperrJIeHI4t {py3oB (llpznoNe:eIr4r3 r CM|C) n rrac'ftr ycJroBr4fi pa3MerleHr{lr r{ KpelJreHr{r HoBbIX BI4AoB {py3oB I4 HoBbIX crroco6oB pa3MerleHl4t I4 KpenJIeHI,It fpy3oB. 2. Pa^:pa6orxa [poeKTa r43MeHeHrrfi z 4ouorHeHl4ft B llaM.rrKy O+P 401 (P a3M etrle :rt:rre V Kp eIUI eHI4e rpy3 oB B KpyIIHoToHHDKHrIX KoHTefi Hep aX)). 3. O ulane pa6orbr Koltlccuu rro rpaHcrroprHoMy rlpaBy rlo reMe J\b 5 <Pa:pa6orKa rexHrrqecKr4x ycnoBr4fi pa3MeueHl4f I4 Kperlrennfl rpy3oB) laa2024 rol,. 4. PasHoe. Bce AonolHr4TeJIBHbre AoKyMeHTbr K paccMorpeHl{ro Ha:cosrrsaeMoM coBerlaHllt4 6y4yr HaIIpaBJIeHbI yqacTHIdKaM CM|C IIo Mepe I4X IIocTyIIJIeHI'rf .:i : l" i I :  Kouzrer OCXA o6parqaerct c rpocr6ofi s cpoK Ao L anrycra 2023 roaa HarrpaBrlTb ranSopnaaqr4ro o cocraBe AeJrerarlr4ra c yKa3aHI4eM pyKoBoAI4TeJIt AeJlera\wr c [paBoM rroA[r{cr4 nporoKoJra 14 Bce ueo6xoguMbre AaHHbre AJII cBoeBpoMeHHoro oQopnanenzr Br43 vt 6ponuponaHu-r rocrr4Hr{rl. llop-r4ox pa6oru coBeilIaHla.a Irpr4Jraf aeTc.rr K HacrorueMy nlacbMy. Ilpunocrceuue l: flpoercm nopndrca padomut coreu4aHun - ua I cmp'; Ilpuaotrceuue 2: Ilpoexm rmaua pa6omut Kouuccuu no mpaHcnopmHolvty npasy no meJae Ne 5 <Paspadomrca mexHuuecKux ycnosuil pasneuleHun u KpenleHun zpysoo) ua 2024 zod - 5 cmp. C veaxeul4eNa. Mnpoclan Aurouoeu'l  Ilpunoucenue 7 Ifpoexm TIOP,flNOK PABOTbI coBeIUaHI4t sKcnepron Kouucczu OCnt! no rpancroprHoMy rrpaBy uo renre J\b 5 <P a:p a6 orKa rexHl{qecKrzx ycronraft p a3M errleHu-f, t4 Kp e[ rreH:ar rpy3 oB) (16 - 18 aBrycra 2023 rosa) 76 aezvcma, cpeda 9.00 - 10.30 - pa6ora coBeuaHulr 10.30-11.00 - nepepbtr I l.00 -f230 - pa6ora coBerrlaHr4.f, 12.30-13.30 - nepepur 13.30 - 14.30 - pa6ora coBeilIaHrr.f, 17 aozvcmu. qemoepz 8.30 - 10.00 - pa6ora coBeIIIaHI{l 10"00-10.30 - nepepbtr 10.30 - 12.30 - pa6ora coBeIrIaHI/uI 12"30-13.30 - nepepwr 13.30 - 14.30 - pa6ora coBeulaHr-n 18 sezvcma, nnmHuua 8.30 - 10.00 - rloAroroBKa, rII4rKa rlporoKona 10.00-10.30 - nepepds 10.30 - 12.30 - rloAroroBKa, tII4rKa IrporoKona Ilopndorc pa6omut nodzomoeneH no BapwaecrcoJvty 6peueHu. Fr^'i .\'- S N Xon ;\ N V a) :S \-l c\ R .Rr a t\t q) !\O \ SS trA (Jia ss Ss €\ x= >. 0) 2 cia - \s :S 31\ ^r\F aoA|- d l-. S* sN ^i ; tr o5o () vl q) E ,.1\ 7 a--- t^!Lv \) rsr r 5FO.- s< t rr :'ior9, eU:.! AEiV' ttA v \)E ocla arH sc) H \ \H tt v 'ai. \ct = d (.) - r|!l .a q)E( o -m I !2- €i - (\ H (, x S)N!HV X Fi E F\L F H ||. E(tocoxJ ,i"! !v1 ?\ 9 !a^49 Fr r) I H F K * L N H o o o u =^ il '$ gqgH H ! d H C) L,) ln - - -F r .A otl E-t E t< >H -t ; AXX \Jd.):' rA t{F 3 eX g!A r- L c) c) H sXsg HE 'Fp-a i eE,ET s e $H c), H> Hv t- '- o. [5Fi $$ ,h&i8 l+i X (\l ()-t ill .X - oi+ <Y C ,t9YtA () cci c) ii $EEs o 5.:;H e.! lici X H () ,SX A F A 3 \o c) HsH:s R*?nHt E H: 9? s $+*E $ (.) :! ve Ac) d 3 F{x -E h q) o - 'q FE:'= X stf,E? 9q +r >l A E+BEE u $ilFHB,i eK H6-V HFI r\ F q) HH ti :g:HE d) )\ \ EB"ts:,5 ssssq^q Fr A i:.' mH-(\ F -l-t HEn?,: i IiEgEg H A U 3-,E ^V :s !B-V O lrr aHi> tsxd;t s -x IE H€ H s n $BxBH HFHS :!o-ln FVF: t 'ggRgeS $REces JFF S F rn rnfts t< a l/. i-\ U A Y I 2 q) F. c) Et ci >5 ? fo E I Xcr- H I FT $D;s t/, E A q) EHsE 2 E.E: F fipE? .^ fl F.\ ,^ H d a J l-.'/ 9;i:?S n I+I o 5A F:YV F T\ H IF T) 0.) =A H >\J EF9.: g5.HY 4Aa Goo iq FtcO Iq,, Ea)d!: i trN iri:i = cg Ar trfiF R# i I F- H ,Q VT E j r\ H\o > X6t > (, oc. I 6 c-'r .Q F;- xii F9 ||. o \o - F v. N N N H 3 H s s ,: :t $ ?: E hF v- iiH E :A iE ax X f-} H H /!,,'\ hl F r'1 (5 EEriE*:{$1Tt$ sx v E- >, :StoX HLY UHh x ov n-Y lg!E$$lH,E[ig$ 9) =E Dtr tr> K a+uiuEs;Eq;lEg HHA cd 'Ec trc) t EFgH i5 g5pIHH ; i{ dr*H.- Cq ;:Hi- P-H oEo >9 luF o $ c'Ei nr9o) X HO r) s E ftE f (S tr $an$[isF[[[H=as$E gFE F tr'i =fi 11 -v > s i5..= (a U d B }a vs Igt-* o E F $ H. F'E E sE[H- $ E= $ FU-t FJi O F S pq* r* b S € -' .H!r q IEs$$;aS;e[s$;gIs;;s nB$ S nn u1SX,-aiAE \o c.l =l: ar; rn l,o H n j j r) r') () o v oEt C) ts - F^- t-v Ir lq €{ - N N 4 3 p"',H =p" tn $ ;, il* l'+ i-t vr\ Sag *E $n ?FF y,; -H pI nhr ;u He ;-E ( $ ci 'E u F,E HP -: S xB ;? q) q) nsr ;E g$x ,5u F$ ?siFHE '1 ;sEg sEt$ E S rn c) \) 6 N n $ E.; H;u -ssEiEE H$?i nn,x" $gE il€EgF Fq cf) sHEH nel rgE$$ ;f a\ \./ I\ ,< tEn*R g[SR saE.Es uE ai g=egEHgE?E en[[{-gn fis bs S $ il g5 S *aaE $$ il a N t \  \o T \n (r) H [n i j t O r\ !i C) F \o >' ts \o h) E{ ;; * N tr v. F 9- F N H 3 >.s x Ei< H 9c} x^ E (s sE.8 x s: E 1 S5 E,;f' o trs EFH* td * 6 s s RE $ 9v E. g $ F B Rh g $$H ; B ElE e )sH N,fio $!< H 6 H $ s F d S S,s I SHH I sE B F I S S s o B,i o d P XEP P E - S HHF F $ F FJ $,:;g : R ; :$ F'H "i t $ F: i R \Q[ I lil X ".i s s E s : S sEF.S ;r $ s  cln T ,ri .r; n (n cr $,+$ H !?:v 49V, F H r I EiH:\ - HH ts j j 9l,n F ti OU r) O -Q€T: \Jf-rN FV l/.= FH R.i ats H\O OF F> U Htr HH Hi, 9a u19 .er [-' FV oi6 \oo N!+ 'N c.l c.l #x, \H H =;i 3 os()trc)N!-' xs E :$ g; gE ig >J S Es u Hv g* ':\ VN Hb HE FF o >.q 6F ET dF tr ,F ca EA ecq :E Eg E5 S ;1 \J F 6\ c'r g; fl 2 ,lr !e, ,EE aiE E c]).O ES zs oS !:\ H S\r e) n aK E .:U I EFggEEEE! r\i F ! 9-N O 'il s,- l- S\.,, ? O [a$:n[b"!nt aH *Fis 9! F C)IC)r N ESr* ri .RF dx q) E ta) ier FJ ru F E+:x rEEs+: Fi 5 -? L i > a X H F srvqo oUu 6''; Fri :ln = a^!) R .\ tY = gHH,i$ 3n i 6> I B. qc€ EgT iS'EE T H" n\'' ss si fiu s Orcn '; S $ S ili H s * Fg $ fii i $ * Eg --rnCqn(y) {F.s .\9 lf) ll t-. Saatja: OSJD <[email protected]> Saadetud: 05.06.2023 16:01 Koopia: Jelena Agamalova <[email protected]>; Kinga Jambor <[email protected]>; Grażyna Wit <[email protected]> Teema: II-25-23/JA Manused: image001.jpg; II-25-23-JA.PDF Уважаемые дамы и господа, Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД. С уважением, Канцелярия Комитета Тел.: +(4822) 657 36 33 факс: +(4822) 621 94 17 E-mail: [email protected] PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22) 621-94-17, [email protected], www.osjd.org