*ffie'ff,E4*fie KOMtrTET OPTAITtr3AIIUtr KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF' THE ORGANISATION
iAY*frE COTP}ZHtrTIECTBA F'UR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERIflION
XEJIE3HbD(NOPOI DEREISENBAHI\EN BETWEEN RAILWAYS
00-681 +Y)
yr. Xoxa 63167 uI. Hoia 63167 d.HoLa6316'7
E+1ifr63t61E 00-681 Bapuara 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6ruxa IIomua Republik Polen Republic of Polmd
H,ifrlTer./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail :
[email protected]
ttRl@axclrax: (+48) 22 621 9417,657 36 54 www.osjd.org
Ilb r-1/4/81123 rD Bapruana, 5 zron.s 2023 r.
Crpanarvr-qJreHoB OCXA
XeJresHrrM AoporaM crpaH-rrJreHoB OCXA
VeaNaerurre AaMBr rr rocrroAa,
B 4ononneHl4e K nr.rcbMy Korvrr,rrera OCxtA or 14 AeKa6pr 2022 r.Ilb I-11206 SH
Kovurer OCXrq HarIpaBJUIer Barvr rrr4cbMo Mranr,rcrepcrna rpanclopra Cnoearlrofi
Pecny6nzxu or 31 Mafl 2023 roAa J\b I9466l2023lSZDDl5l328 orHoczrerrbHo rrpeAnox(eHr4fi
rlo aKTyaJIIz3arJLrkr IlalrsroK OCXA P 001 - 007 s o6nacrr,r eKoJroru[ Ha xeJre3HoAopo]KHoM
TpaHcrlopTe Ant paccMoTpeHl,Is Ha LIToroBoM coBeIrIaHuI4 KoMl{cczz OCXA rro TpaHcrropTHofi
rroJrr4Tr4Ke r4 crparervupa3BnrLrs. (7-10 Hot6p,fl 2023 2., Kouumem OCXq).
Ilpunocrceuue: yKasannoe B sneKTpoHHoM Br4Ae -Ha I n.
C vnaxenueu.
fictr: Dians Iurkovski
Ts: (+48 22) 657 36 04
emailr
[email protected]
Mttnut an ep c nrBo nr p q H cn o pnta
C a o e ar1rco a1 P e cn)t 6n trcu
810 05 E p a m u c n a e a, [1n. Cno1odar6,.,..,,.,,,,
[e a pra nlt e HT xet e3 H oA op oxHoFo rpa H cnopra r,r ny6$uxfi J[o
n
Epa'rucnana 3l ua.q 2023 r.
Ns 1 9466/2023/SzDD/s I 328
llpelce4arenro Kouurera O C)KI
r-H Mapoclany AHrononu.ry
yn. Xoxa 63/67
Bapuraea
#01056 OSJD BHDG
ilt il 1ililIilililil ililIlil il | | il |lt lt |il Illt til
I
Yuarcaelr uil rocrroAr4 Fr llpegcegar.ell !
B coorBercrBltlt c nucrlrov Jtl! I-1/206SH or 14 4exa6pn 2023 F. Kacare;rbgo
paccMorpeHut pI BHecenu;r flpeAloxesnfi ro arTyaJrr{3aqr,rrc flaunrorc OCXA s oOracrh
3I(oJIorItH I{a }I(eJle3HoAopoxr{oM rpar{cflopre, Bau no paccMo'rpeHrrlr Ha[paBnreM crreAyro]rfie
npeAlroxeHHfi:
1. flalt.srrca OCXI F 001 - npeAiraraeM axryarrr.r3arlnrc B cB{3r{ c uo6amHrru
TexuororuqecKI,tM n Hccne.qoBarelrbcKr4M nporpeccoM, o.4HoBpeMeHHo rpe6yetcr rd
rapMoHBaIIut c rpaBoBblMn HopMaMH EC, nocxonbr(y HopMn EC ) lr4TbrBalor reKyrqylo
curyalllrrc B DTofi o6nacrn.
2, llav-sma OC)qq P 002 - rpe.qJraraeM axTyanu3aqulo Ic rapMor-rn3aurrrc c rpaBoBbrMu
noprrlauu EC.
3. llausrxa OCXI P 003 - ilpeAnaraeM aKTyaJrrr3aur{ro H rapMoHu3aqH}o c npaBoBrrMrr
tuoptvravu EC.
4. flav-xtra OCI(A P 004 - npeAnarae\{ aKTyaJrH3aIIH}o !r rapMoHn3aqH}o c ilpaBoBbrMrl
uopwrairru EC.
5. flarrasrxa OCXA P 005 - npeAnaraeM aKryafiu3aqa]o r.r rapMorild3auuro c rpaBoBbrMr.r
nopnravru EC.
6. flau.stxa OCITI P 006 - npeAnaraeM aKryanu3arll,lro pr rapMoHrn3arluro c npaBoBbnvul
UOpnrarr,tn EC.
7. flausrxa OCXA P 007 - npeAnaraeM aKry€rnu3allrrc H rapMoHa3allr.rrc c npaBoBr,rMr4
nopva:rnr.r EC.
C ynaxtenueu
TI
f euep alrnrr it gt'tp exr op let{apraMeHTa
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 05.06.2023 15:45
Koopia: Iurkovski Diana <
[email protected]>
Teema: I-1/4/81/23 ID
Manused: image001.jpg; I-1-4-81-23 ID.PDF
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail:
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22) 621-94-17,
[email protected],
www.osjd.org