Saatja: ICLS <
[email protected]>
Saadetud: 28.02.2023 16:06
Adressaat: ICLS <
[email protected]>
Teema: ILO - 100 years of ICLS - Save the date! - OIT - 100 años de la CIET - ¡Reserva la
fecha! - BIT - 100 ans de la CIST - Réservez la date !
Manused: image001.png; image002.png; image003.png; Draft Agenda 21st ICLS.pdf; Projet
ordre du jour 21e CIST.pdf; Proyecto orden del dia 21a CIET.pdf
Dear Sir, Dear Madam
We are pleased to announce that the 21st International Conference of Labour Statisticians (ICLS) will be held from
the 11th to the 20th of October 2023 in Geneva. This 21st edition is quite special as we will celebrate 100 years of
ICLS! You can find more information here: https://ilo.org/icls
We will, amongst other things, revise the standards for statistics on informality. Please find the draft agenda
attached.
The formal invitations and more information will be sent shortly. Please keep an eye on your emails and save the
date! We hope that you will join us for this special edition of the Conference.
Best regards,
Meeting secretariat
Department of Statistics
T: +41 22 799 8631
E:
[email protected]
Route des Morillons 4
CH-1211 Geneva 22
Switzerland
ilo.org | Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram
Versión en español disponible más abajo.
Version en français disponible plus bas.
Estimado Señor, Estimada Señora,
Nos complace anunciar que la 21.ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (CIET) se celebrará del 11
al 20 de octubre de 2023 en Ginebra. ¡Esta 21ª edición es bastante especial ya que celebraremos los 100 años de la
CIET! Puede encontrar más información siguiendo este enlace: https://ilo.org/icls
Entre otras cosas, revisaremos las normas para las estadísticas sobre informalidad. Adjunto encontrará el proyecto de
orden del día.
Las invitaciones formales y más información se enviarán en breve. ¡Esté atento a sus correos electrónicos y reserva
la fecha! Esperamos que nos acompañe en esta edición especial de la Conferencia.
Atentamente,
Secretaría de la reunión
Departamento de Estadística
T: +41 22 799 8631
E:
[email protected]
Route des Morillons 4
CH-1211 Ginebra 22
Suiza
ilo.org | Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram
Version en français disponible plus bas.
Cher Monsieur, Chère Madame,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la 21e Conférence internationale des statisticiens du travail (CIST) se
tiendra du 11 au 20 octobre 2023 à Genève. Cette 21ème édition est assez spéciale puisque nous fêterons les 100 ans
de la CIST ! Vous trouverez plus d'informations ici : https://ilo.org/icls
Nous allons, entre autres, réviser les normes pour les statistiques sur l'informalité. Veuillez trouver ci-joint le projet
d'ordre du jour.
Les invitations formelles et plus d'informations seront envoyées sous peu. Veuillez garder un œil sur vos courriels et
réservez la date ! Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour cette édition spéciale de la Conférence.
Cordialement,
Secrétariat
Département de statistique
T: +41 22 799 8631
E:
[email protected]
Route des Morillons 4
CH-1211 Genève 22
Suisse
ilo.org | Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram
-----------------------------------------
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended
solely for the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected
with this transmission.
-----------------------------------------
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement
protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut être tenue responsable des erreurs
ou des virus qui s'y trouveraient.
-----------------------------------------
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida
para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o
virus.
-----------------------------------------
Département de statistique
T: +41 22 799 8631
E:
[email protected]
https://ilostat.ilo.org/
Projet d'ordre du jour de la 21e CIST
L'ordre du jour de la Conférence, tel que déterminé par le Conseil d'administration, est le suivant :
• rapport général sur les activités statistiques menées et prévues par le BIT depuis la
dernière CIST, en octobre 2018;
• révision des normes en matière de statistiques sur l’informalité;
• examen des notions, des définitions statistiques et des méthodes de mesure en lien avec
le travail décent, notamment les indicateurs dont l’OIT s’est vu confier la charge dans le
cadre mondial d’indicateurs établi aux fins du suivi du Programme de développement
durable à l’horizon 2030; la violence et le harcèlement au travail; la Classification
internationale type des professions (CITP-08); les migrations internationales de main-
d’œuvre; le travail des enfants; le travail forcé; et les coopératives.
Departamento de Estadística
T: +41 22 799 8631
E:
[email protected]
https://ilostat.ilo.org/
Proyecto de orden del día de la 21.ª CIET
El orden del día de la Conferencia, según la determinación del Consejo de Administración, es el
siguiente:
• Informe general sobre las actividades estadísticas de la OIT pasadas y programadas
desde la última CIET, en octubre de 2018;
• Revisión de las normas aplicables a las estadísticas sobre la informalidad;
• Examen de conceptos, definiciones estadísticas y métodos de medición aplicables a
cuestiones importantes para el trabajo decente, incluidos indicadores definidos bajo los
auspicios de la OIT en el Marco de indicadores mundiales que permitirán monitorizar los
progresos alcanzados con respecto a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible; la
violencia y el acoso en el trabajo; la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones
(CIUO08); la migración laboral internacional; el trabajo infantil; el trabajo forzoso y las
cooperativas.
Department of Statistics
T: +41 22 799 8631
E:
[email protected]
https://ilostat.ilo.org/
Draft agenda for the 21st ICLS
The agenda of the Conference, as determined by the Governing Body, is as follows:
• general report on past and planned statistical activities of the ILO since the last ICLS in
October 2018;
• revision of the standards for statistics on informality;
• examination of concepts, statistical definitions and measurement methods of issues
relevant for decent work, including indicators identified under ILO’s custodianship in the
Global Indicator Framework set up for monitoring the 2030 Sustainable Development
Agenda; violence and harassment at work; International Standard Classification of
Occupations (ISCO-08); international labour migration; child labour; forced labour; and
cooperatives.