Curriculum vitæ
INFORMATIONS
PERSONNELLES
Mariliis TOOMISTE
Emajõe 6-2, 51008 Tartu (Estonie)
+372 50 58 324
[email protected]
Skype tmariliis
EXPÉRIENCE
PROFESSIONNELLE
24/08/2015–présent Spécialiste supérieure
La Cour d'État de la République d'Estonie, Département d'information juridique, Tartu (Estonie)
Mes responsabilités incluent:
▪ l'allocation des mot-clés et préparation des annotations sur les décisions de la chambre de contrôle
de constitutionnalité et de la chambre administrative;
▪ la systématisation et l'analyse de la pratique juridique dans les domaines du droit administratif et la
contrôle de constitutionnalité;
▪ la rédaction des réponses aux questionnaires internationales et demandes de recherches
juridiques.
15/02/2013–présent Maître de conférences
Université de Tartu, Collège des langues et des cultures étrangères, Tartu (Estonie)
Je suis responsable du cours l'Introduction au Droit (Õiguse alused), y compris les cours magistraux,
travaux dirigés et les examens.
07/01/2013–24/07/2015 Juriste
Agence des terrains, Département juridique, Tartu (Estonie)
Mes responsabilités incluaient:
▪ la rédaction législative (loi sur le cadastre, amendements à la loi de la reformation de sol);
▪ les consultations juridiques à l'agence des terrains, aux municipalités locaux et aux citoyens.
04/10/2010–05/12/2010 Juriste stagiaire
Ministère des affaires étrangères de l'Estonie, Ambassade d'Estonie à Prague, Prague (République
tchèque)
ÉDUCATION ET FORMATION
01/09/2014–présent MA, Études européennes
Université de Tartu, Johan Skytte Institut d'études politiques, Tartu (Estonie)
01/09/2008–18/06/2012 MA, Interprétation de conférence (estonien - anglais)
Université de Tartu, Département de traduction et d'interprétation, Tartu (Estonie)
10/10/2011–20/02/2012 Études d'échange
Université d'État Ivané Djavakhichvili de Tbilissi, Tbilissi (Géorgie)
Un semestre dans le cadre de diplôme Transformation dans le Caucase du Sud (Transformation in
9/4/17 © Union européenne, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 2
Curriculum vitæ Mariliis TOOMISTE
South Caucasus).
30/08/2010–26/06/2011 Anneé d'échange
Université Charles de Prague, Prague (République tchèque)
Des cours dans la langue et literature tchèque.
01/09/2008–17/06/2011 MA, Droit
Université de Tartu, École de droit, Tartu (Estonie)
29/08/2005–17/06/2008 BA, Droit
Université de Tartu, École de droit, Tartu (Estonie)
COMPÉTENCES
PERSONNELLES
Langue(s) maternelle(s) estonien
Autre(s) langue(s) COMPRENDRE PARLER ÉCRIRE
Prendre part à une S’exprimer oralement
Écouter Lire
conversation en continu
anglais C2 C2 C2 C2 C2
français B1 B2 A2 A2 B1
russe B1 B1 A2 A2 A2
tchèque B1 B1 A2 A2 A2
georgien A1 A1 A1 A1 A1
Niveaux: A1 et A2: utilisateur élémentaire - B1 et B2: utilisateur indépendant - C1 et C2: utilisateur expérimenté
Cadre européen commun de référence pour les langues
Compétences en communication ▪ Excellentes compétences en communication grâce à mes participations dans plusieurs
conférences internationales en tant que représentante de mes employeurs;
▪ bonnes connaissances en langues étrangères.
Compétences organisationnelles/ Bonnes capacités d'organisation acquises en tante que maître de conférences (gestion du temps, art
managériales oratoire, qualités de meneuse).
Compétences liées à l’emploi ▪ Beaucoup d'expérience avec les textes juridiques, y compris le vocabulaire juridique;
▪ compétences profondes dans le domaine de la recherche juridique.
Compétence numérique AUTOÉVALUATION
Traitement de Création de Résolution de
Communication Sécurité
l’information contenu problèmes
Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur Utilisateur
expérimenté expérimenté indépendant expérimenté indépendant
Compétences numériques - Grille d'autoévaluation
9/4/17 © Union européenne, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 2
Suursaadik pr Kaja Tael
Eesti Vabariigi alaline esindus
Euroopa Liidu juures
Rue Guimard 11/13
1040 Brüssel
17.04.2017 nr 9-21/17-286
Siseriikliku eksperdi lähetamisest Euroopa Kohtusse
Austatud pr suursaadik,
Pöördun Teie poole esitamaks Eesti siseriikliku eksperdi kohale Euroopa Kohtu teabeotsingu
ja dokumentatsiooni direktoraadis Riigikohtu õigusteabe osakonna peaspetsialisti Mariliis
Toomistet.
Mariliis Toomiste on töötanud Riigikohtus õigusteabe osakonna peaspetsialistina alates
2015. aasta augustist, lisaks on ta kursuse „Õiguse alused“ vastutav õppejõud Tartu Ülikooli
õigusteaduskonnas.
Hetkel siseriikliku eksperdina ametis oleva Ave Hussari teenistus Euroopa Kohtus lõpeb
31. augustil 2017. Mariliis Toomiste soovib teenistust alustada alates
1. septembrist 2017.
Käesolevale kirjale lisatult leiate Mariliis Toomiste CV koos tõendiga prantsuse keele õpingute
kohta.
Jään ootama Teie tagasisidet riikliku eksperdi lähetamise kohta. Kohtusüsteem hindab senist
koostööd Euroopa Kohtuga kõrgelt ja olen tänulik Teile abi eest selle võimaluse kasutamisel.
Austusega
(allkirjastatud digitaalselt)
Priit Pikamäe
Riigikohtu esimees
Lossi 17, 50093 TARTU. Registrikood 74001127. Telefon 730 9002, faks 730 9003, e-post
[email protected]
www.riigikohus.ee