Leping

Teenusleping Tallinn 11.12.2023 nr 2-5/23/168 Teenuslepingu (edaspidi leping) on sõlminud Tallinna Muusika- ja Balletikool (edaspidi teenusepakkuja), registrikood 77001576, aadress Pärnu mnt 59, 10135 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel direktor Timo Steiner ja Konkurentsiamet (edaspidi teenusesaaja), registrikood 70000303, aadress Tatari tn 39, 10134 Tallinn, mida esindab juhatuse liige Evelin Pärn-Lee, edaspidi kumbki nimetatud ka pool või pooled, leppisid kokku alljärgnevas: 1. TEENUSE SISU 1.1 Lepinguga annab teenusepakkuja teenusesaajale kontserdi / ürituse Konkurentsiameti pidulik jõulusündmus korraldamiseks (edaspidi sündmus) kasutada teenusepakkuja ruumid koos selle juurde kuuluvate teenustega vastavalt kirjalikult kokkulepitule. 1.2 Kasutusaeg ja ruum 1.2.1 Teenusepakkuja annab ruumid teenusesaaja kasutusse proovide ja sündmuse toimumise ajaks:08.12.2023. 1.3 Teenusesaaja ettevalmistused ja proovid saalis peavad olema lõpetatud 30 minutit enne sündmuse algust. 1.4 Teenusesaaja tagab kasutusajal kajastatud teenuste osutamise. 1.5 Teenusesaaja kohustub tagastama ruumid teenusepakkujale igal kokkulepitud sündmuse kuupäeval hiljemalt kell 22.00. 2. TASU 2.1. Teenusesaaja kohustub tasuma teenusepakkujale vastavalt kokkuleppele 1200 eurot, mis sisaldab järgmist: Kontsert Black boxis (Duo Hanna-Liina Võsa ja Jürmo Eespere). Majatuur giidiga. Söökla ala kasutamine (teenusesaaja oma cateringiga). 2.2. Teenusesaaja annab teenusepakkuja õpilastele/õpetajatele saali rõdule 50 tasuta pääset. Pääsme väljastab teenusepakkuja läbi Fienta registreerimissüsteemi. 2.3. Lepingu alusel tasumisele kuuluvatele summadele ei lisandu käibemaksu. 2.4. Lisateenused, mida teenusesaaja vajab ja tellib, on eraldi tasu eest. Aluseks teenusepakkuja tasuliste teenuste hinnakiri (nähtav teenusepakkuja kodulehel). 2.5. Sündmuse plaan ja tehniline kirjeldus: teenusesaaja kohustub esitama teenusepakkujale ürituse plaani ja tehnilise kirjeldus vähemalt 5 tööpäeva enne punktis 1.2 nimetatud aega. 2.6. Teenusepakkuja kontaktisikud lepingu täitmist puudutavates küsimustes on: kommunikatsiooni- ja partnersuhete juht: Katrin Aunpu, e-post: [email protected] ja/või muusikasündmuste ja muusikakollektiivide töö korraldaja: Meeli Jõgiste, e-post: [email protected] Teenusesaaja kontaktisik lepingu täitmist puudutavates küsimustes on: Gerda Šein, [email protected] 3. SÜNDMUSE ETTEVALMISTAMINE JA LÄBIVIIMINE 3.1. Teenusepakkuja tagab asetuse ruumis vastavalt teenusesaaja saadetud lavaplaanile vähemalt 5 tööpäeva enne punktis 1.2 toodud aega. 3.2. Teenusesaajal on õigus paigutada, teenusepakkujaga eelneval kokkuleppel, ruumidesse oma esemeid tagades, et nende paigaldamise, kasutamise või eemaldamisega ei kahjustata ruume. Teenusesaaja vastutab oma vara säilimise eest. 3.3. Teenusepakkuja annab ruumid teenusesaajale üle punktis 3.1 toodud seisundis punktis 1.2 toodud ajal. 3.4. Teenusesaaja kohustub märkima sündmuse reklaamides ja kavalehtedele teenusesaaja nime ja kontaktandmed. 3.5. Teenusesaaja kohustub kasutama ruume üksnes punktis 1.1 toodud otstarbel heaperemehelikult ja hoolsalt vastavalt lepingule, kehtivatele õigusaktidele, headele kommetele ja tavadele ning järgides heakorra-, sanitaar- ja tuleohutuse eeskirjadest tulenevaid nõudeid ja teenusepakkuja juhiseid. 3.6. Lahtise tule ja/või pürotehnika kasutamine ruumides ei ole lubatud. 3.7. Ruumide allkasutusse andmine, ruumides alkoholi tarbimine ja suitsetamine on keelatud. 3.8. Teenusesaaja kohustub teavitama teenusepakkujat viivitamatult ruumide kasutusõiguse rikkumisest kolmanda poolt, avariist, tulekahjust või muust õnnetusest ruumides, ruumide või teenusepakkuja vara kahjustumisest ning võtma tarvitusele abinõud nende likvide erimiseks ja nende kahjulike tagajärgede vähendamiseks ja kõrvaldamiseks. 3.9. teenusepakkujal on õigus kontrollida lepingu tingimuste täitmist, sh ruumide nõuetekohast kasutamist ning anda teenusesaajale kohustuslikke korraldusi rikkumiste kõrvaldamiseks. 3.10. Kui teenusesaaja ei tagasta ruume punktis 1.5 sätestatud ajaks, kohustub teenusesaaja tasuma täiendavat tasu. 4. ARVELDAMINE 4.1. Teenusesaaja tasub teenusepakkujale punktis 2.1 fikseeritud tasu vastavalt esitatud arvele. 4.2. Lepingu kohaselt tasumisele kuuluvate summade maksmisega viivitamisel tasub teenusesaaja teenusepakkujale viivist Eesti Pangas kehtivale intressimäärale. 5. RUUMIDE TAGASTAMINE 5.1. Teenusesaaja kohustub tagastama ruumid punktis 1.5 nimetatud ajal korrastatult seisundis, milles ruumid olid nende üleandmisel, arvestades tavapärast kasutamist. 5.2. Ruumide tagastamisel vaatavad pooled ruumid üle ning puuduse avastamisel fikseerivad ruumides avastatud puudused teenusepakkuja koostatud aktis. Kui teenusepakkuja avastab ruumides hiljem puuduse, mida teenusepakkuja ei saanud mõistlikult avastada ruumide tagastamisel, teavitab ta sellest viivitamatult teenusesaajat. 5.3. Teenusesaaja kohustub hüvitama teenusepakkujale kõik kasutuse ajal ruumidele või nendes asuvatele esemetele ja seadmetele tekitatud kahjustuste kõrvaldamisega seonduvad kulud. Seadmete või esemete kaotsimineku või hävimise korral hüvitab teenusesaaja teenusepakkujale uue samaväärse vara soetamise kulud. Teenusesaaja hüvitab nimetatud kulud ja kahju 5 päeva jooksul teenusepakkuja vastavasisulise nõude esitamisest arvates. 6. LEPINGUST TAGANEMINE 6.1. Teenusesaajal on õigus lepingust igal ajal enne punktis 1 toodud aega taganeda, teatades sellest teenusepakkujale kirjalikult. 6.2. Kui leping lõppeb teenusesaaja taganemise tõttu vähem kui 60 päeva enne punktis 1.2 fikseeritud sündmuse toimumise aega, ei kaasne teenusesaajale kahjuhüvitise summat. Kui leping lõppeb teenusesaaja taganemise tõttu vähem kui 30 päeva enne punktis 1.2 fiks eeritud sündmuse toimumise aega, kaasneb teenusesaajale kahjuhüvitise summa, mis vastab 10% tasust. Kui Leping lõpeb eelnimetatud alustel vähem kui 3 päeva enne punktis 1.2 fikseeritud sündmuse toimumise aega, kohustub teenusesaaja tasuma kokkuleppelise kahjuhüvitisena 100% kokkulepitud tasust. 7. LÕPPSÄTTED 7.1. Leping jõustub kahepoolsel allkirjastamisel ning lõpeb sellest tulenevate õiguste ja kohustuste nõuetekohasel täitmisel. 7.2. Teenusesaajal ei ole õigust anda temale lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle kolmandale isikule ilma teenusepakkuja eelneva, kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta. 7.3. Teenusesaaja vastutab oma töötajate, külaliste ja teiste teenusesaajate tegevuse või tegevusetuse eest samadel alustel kui enda tegevuse või tegevusetuse eest. 7.4. Leping allub Eesti Vabariigi õigusele ning kõik vaidlused, mida pooled ei suuda lahendada kokkuleppel, lahendatakse Harju Maakohtus. 7.5. Lepingu muudatused ja täiendused kehtivad üksnes juhul, kui need on vormistatud kirjalikus või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu lisana, välja arvatud ürituse ettevalmistamise ja läbiviimise raames hinnapakkumises kajastamata teenusesaaja tellitud täiendavate seadmete ja teenuste võimaldamine, milles pooled võivad kokku leppida ka suulises vormis. Lepingu muudatused jõustuvad nende sõlmimisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. 7.6. Pooled kohustuvad hoidma lepingu tingimusi ning kogu lepingu täitmise raames saadud informatsiooni konfidentsiaalsena. 7.7. Pooled kinnitavad, et lepingu tingimused on poolte vahel läbi räägitud, kajastud õigesti ja üheselt mõistetavalt. Poolte vahel tehtud kokkuleppeid on pooltele siduvad. 8. LISAD 8.1. Lisa: teenuse kirjeldus ankeedil. 9. KONTAKTANDMED Tallinna Muusika- ja Balletikool Konkurentsiamet Registrikood 77001576 Registrikood 70000303 Pärnu mnt 59 Tatari tn 39 10135 Tallinn 10134 Tallinn Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt Timo Steiner Evelin Pärn-Lee teenusepakkuja teenusesaaja  [email protected] From: Gerda Šein <[email protected]> Sent: neljapäev, 19. oktoober 2023 14:20 To: [email protected] Cc: 'Meeli Jõgiste' Subject: RE: Konkurentsiameti jõululõuna Tere Väga tore! Majatuuri sooviksime enne kontserti. Annan teada kui meil on toitlustus kokkulepitud ja siis tuleme teile taas külla, et kõik veel läbi käia ꨶ ꩡ ꩤ ꩣ ꩢ ꩠ Tervitades Gerda From: [email protected] <[email protected]> Sent: Wednesday, October 18, 2023 6:06 PM To: Gerda Šein <[email protected]> Cc: 'Meeli Jõgiste' <[email protected]> Subject: RE: Konkurentsiameti jõululõuna Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere, Gerda! Oleme jõudnud nii kaugele, et saame ka ajad ja artistid taha ꨶ ꩡ ꩤ ꩣ ꩢ ꩠ Kontsert MUBA Black-boxis – 08. DETSEMBER kell 13-14 Duo Hanna-Liina Võsa ja Jürmo Eespere Peale seda jõuluõuna MUBA söökla-kohvikus. Pikk laud jms. MUBA maja toitlustaja on P. Dussmann Eesti OÜ, [email protected]. Tel. 5697 2412 – kui suhtlete, siis ütelge ka, et kokkulepe minuga on tehtud. Millal majatuur? Kindlasti tulge veel enne kord kohale ja paneme paika söögilaua auskoha jms. KA: From: Gerda Šein <[email protected]> Sent: Wednesday, October 18, 2023 1:06 PM To: Katrin Aunpu <[email protected]> Subject: RE: Konkurentsiameti jõululõuna Hei Tuletan ennast meelde ꨶ ꩡ ꩤ ꩣ ꩢ ꩠ 1 Tervitades Gerda From: Gerda Šein Sent: Thursday, October 5, 2023 9:17 AM To: 'Katrin Aunpu' <[email protected]> Subject: RE: Konkurentsiameti jõululõuna Tere, Katrin Meile esinejad ja hind sobib. Mis kuupäeva me lukku paneme? Küsiks ka kuidas võiks päevakava välja näha Ekskursioon Kontsert Lõuna Tervitades Gerda From: Katrin Aunpu <[email protected]> Sent: Wednesday, October 4, 2023 9:58 PM To: Gerda Šein <[email protected]> Subject: Re: Konkurentsiameti jõululõuna Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere, Gerda! Meie pakkumine oleks selline. Kontsert Black-boxis Duo Hanna-Liina Võsa ja Jürmo Eespere (Johanit pole…) Hind kokku: 1200.- Ruumid (sh tehniline tugi, koristamine) Esinejad Toitlustamise kontakt uurida otse: Dussmann Eesti Oü [email protected] Tel 5697 2412 (Jane) Heade tervitustega, Katrin On 3. Oct 2023, at 21:50, Katrin Aunpu <[email protected]> wrote: Tere! Annan ASAP teada. Katrin On Mon, Oct 2, 2023, 13:45 Gerda Šein <[email protected]> wrote: 2 Tere, Katrin Leidsime, et meile sobiksid paremini jõululõuna/ekskursioon/kontsert ajaks 01.12,04.12 või 08.12. Palun vaata, kas antud ajad oleks mõeldavad? Palun pakkumist tegevustele ja ka toitlustuse kontakti. Kõike head soovides Gerda Šein teabehalduspartner Koostöö ja tugiteenuste osakond tel 667 2532 [email protected] Tatari 39 | 10134 Tallinn www.konkurentsiamet.ee The link ed image cannot be display ed. The file may hav e been mov ed, renamed, or deleted. Verify that the link points to the correct file and location. Koostöö ja tugiteenuste osakond täidab tugifunktsioone Andmekaitse Inspektsioonile, Patendiametile ja Konkurentsiametile. 3