Kliendileping

KLIENDILEPING Käesolev kliendileping (edaspidi „Leping”) on sõlmitud 8.01.2019 Tallinnas. Teenuse tellija Eesti Kohtuekspertiisi Instituut, asukohaga Tervise 30 registrikood 70003572 (edaspidi „Klient”), mida esindab halduse asedirektor Ivar Prits direktori ülesannetes ja bnt attorneys-at-law Advokaadibüroo OÜ, asukohaga Tatari 6, 10116 Tallinn, Eesti, registrikood 11276509, KMKR EE101096683 (edaspidi „Advokaadibüroo”), mida esindab juhatuse liige Aet Bergmann, edaspidi eraldi ja ühiselt vastavalt „Pool” ja „Pooled”, leppisid kokku alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Lepingu objektiks on õigusalane nõustamine Eesti õiguses ja sellega hõlmatud teenuste osutamine. Advokaadibüroo nõustab Klienti õigusalastes küsimustes, esindades ja kaitstes Klienti vastavalt vajadusele kohtus, vahekohtus, täitemenetluses, kohtueelses menetluses ja mujal, koostades Kliendile vajalikke dokumente ja tehes Kliendi huvides muid toiminguid (edaspidi „Tööülesanded”). 1.2. Tööülesannete täitmise eest vastutab vandeadvokaat Taivo Ruus (edaspidi „Advokaat”). Kõik Lepingus Advokaadi suhtes sätestatud õigused ja kohustused kehtivad ka Advokaadibüroo suhtes ja vastupidi, kui see ei ole vastuolus nende õiguste ja kohustuste olemusega. 1.3. Advokaadil on õigus Tööülesannete täitmisel oma volituste raames kaasata teisi Advokaadibüroos töötavaid advokaate ja juriste, samuti on tal edasivolitamise õigus. Tööülesannete täitmisel kaasatud isikutele laienevad samad õigused ja kohustused, milles pooled on kokku leppinud Advokaadi suhtes. 1.4. Advokaadibürool on õigus Kliendi huvides ja tema parimaks nõustamiseks kaasata teiste riikide bnt advokaadibüroode advokaate ja juriste. Viimastele laieneb samasugune konfidentsiaalsuskohustus nagu Advokaadibüroole.  Pooltevaheline suhtlus ning arveldamine toimub Advokaadibüroo vahendusel kui ei ole selgesõnaliselt teisiti kokku lepitud. 2. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 2.1. Klient annab Advokaadibüroole üle Tööülesannete täitmiseks vajalikud dokumendid ja edastab Advokaadibüroole Tööülesannete täitmiseks vajaliku teabe. Klient kohustub tegema Advokaadibürooga koostööd, informeerima Advokaadibürood kõikidest Tööülesannetega seotud ja nende täitmiseks olulistest asjaoludest, esitama Advokaadibüroo palvel tähtaegselt Tööülesannete täitmiseks vajalikud dokumendid ja seisukohad ning tegema muud Tööülesannete täitmiseks vajalikud omapoolsed toimingud. 2.2. Advokaadil on õigus esindada ja kaitsta Klienti Eesti ja teiste maade kohtutes ja vahekohtutes, ametiasutustes, muudes avalik-õiguslikes asutustes ja füüsiliste isikute ees nii kohtumenetluses kui väljaspool seda, ja teostada Kliendi nimel kõiki protsessiõigusi. Esindusõiguse piirangud lepitakse kokku kirjalikult. 2.3. Advokaat tegutseb Tööülesannete täitmisel vajaliku hoolsusega, kuid ei taga konkreetse tulemuse saavutamist. Advokaat ei ole kohustatud pärast Tööülesannete täitmist Kliendile antud teavet ega arvamusi ega Advokaadi poolt koostatud dokumente parandama ega täiendama seoses õigusaktide muutumise ega kehtetuks tunnistamisega, kohtupraktika kujunemise ega mis tahes muude asjaolude muutumisega. 2.4. Advokaadibüroo on kohustatud saladuses hoidma Kliendiga seotud teavet, mida ta on seoses Lepingu täitmisega saanud. Klient võib kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuga Advokaadibüroo konfidentsiaalsuskohustusest vabastada. Pooled on kokku leppinud, et Advokaadibürool on õigus avaldada kolmandatele isikutele Kliendi Advokaadibüroo kliendiks olemise fakti, millistes asjades Advokaadibüroo on Klienti nõustanud ja Kliendile osutatud teenuste üldist iseloomu. Advokaadibüroo kohustub siiski mitte avaldama vastavate Tööülesannete üksikasju ega Advokaadibüroole makstud tasu suurust, välja arvatud juhul, kui Klient on selleks andnud kirjaliku nõusoleku. 2.5. Advokaadibürool on õigus Kliendi eraldi nõusolekuta avaldada kolmandatele isikutele (sh notaritele, tõlkidele, pankadele ja riigiasutustele) Kliendiga seotud konfidentsiaalset informatsiooni ja dokumente, kui see on vajalik Tööülesannete täitmiseks või kui vastav kohustus tuleneb seadusest. 2.6. Igasugused kirjalikud tööd, arvamused ja muud dokumendid loetakse 7 päeva pärast nende kättesaamist Kliendi poolt aktsepteerituks, kui Klient ei ole kirjalikult vastupidisest teavitanud. Autoriõigus kõikidele kirjalikele töödele, arvamustele ja muudele dokumentidele kuulub Advokaadibüroole. Klient on kohustatud neid väljaspool ettevõtet ainult konfidentsiaalsuskokkuleppe alusel edasi andma, välja arvatud juhul, kui on tegemist lepingu eelnõuga, mis on sellel eesmärgil ette valmistatud, või kui on olemas Advokaadibüroo eelnev kirjalik nõusolek. 2.7. Kui Kliendi huvid on samas asjas vastuolus Advokaadibüroo teise kliendi huvidega või on oht, et selline vastuolu tekib, on Advokaadibürool õigus Tööülesannete täitmisest loobuda ja Leping lõpetada. 2.8. Klient nõustub informatsiooni vahetamisega muuhulgas elektrooniliselt. Klient kinnitab, et on teadlik riskidest, mis kaasnevad elektroonilise posti edastamisega: näiteks võivad sõnumid kaduda, konfidentsiaalset ja isiklikku informatsiooni võidakse muuta, varastada või kolmandatele isikutele avaldada. Advokaadibüroo ei vastuta selliste riskide eest. 2/4 3. ADVOKAADITASU MAKSMINE 3.1. Tasu Tööülesannete täitmise eest arvestatakse vastavalt Advokaadibüroo töötajate poolt tööülesande täitmiseks kulunud ajale ning vastavalt kehtivatele tunnihindadele, kaasa arvatud vajalik reisi- ja ooteaeg. Reisi- ja ooteajad tasustatakse tunnihinnast 50% ulatuses. Tasule lisanduvad otsesed kulud nagu reisikulud, riiklikud maksud, lõivud, notaritasud, pankade teenustasud ja ülekandekulud jne. Kiirtööle ja tööle väljaspool tavapärast tööaega, kui Klient on selle otseselt tellinud või tellimuse olemusest ja edastamise ajast on üheselt arusaadav, et töö tuleb teha kiirtööna või tööna väljaspool tavapärast tööaega, lisandub 20% tavapärasest tunnihinnast (näiteks seadusest tulenevatest või kohtu poolt määratud tähtaegadest kinnipidamiseks). Kõik pankade teenustasud ja ülekandekulud kannab Klient. Lisaks hüvitab Klient bürookulud (kommunikatsiooni- ja postikulud jne) 5% ulatuses teenuse tasust. Kõikidele tasudele lisandub käibemaks. Kehtivad tunnihinnad lepingu sõlmimise hetkel: Partner: EUR 140 Advokaat: EUR 140 Assistent: EUR 140 Juriidiline tõlge: EUR 40/lk (1800 tähemärki) 3.2. Advokaadibürool on õigus Lepingu punktis 3.1 toodud tunnihindu muuta, teavitades sellest Klienti kirjalikult taasesitatavas vormis. Muudatus ei kehti juba täidetud Tööülesannetele. Kui Klient ei nõustu tunnihinna muudatusega, on kummalgi Poolel õigus Leping lõpetada. 3.3. Advokaadibüroo esitab Kliendile perioodiliselt arve, mis sisaldab tasu Tööülesannete täitmise eest ja sellega seotud kulusid. Klient kohustub arve tasuma Advokaadibüroo pangaarvele arvel märgitud tähtaja jooksul. 4. VASTUTUS 4.1. Kliendi poolt Lepingu punktis 3.3 nimetatud arve tähtajaks tasumata jätmisel on Advokaadibürool õigus peatada Tööülesannete täitmine, nõuda viivist 0,1% tasumata summalt iga viivitatud päeva eest ja pidada kinni Kliendi ülesandel koostatud dokumendid kuni Kliendi poolt arve täies ulatuses tasumiseni. 4.2. Klient on kohustatud Advokaadibüroole hüvitama kõik lisakulud, mis Advokaadibürool tekivad seoses Kliendi poolt tähtaegselt tasumata summade sissenõudmisega. 4.3. Advokaadibüroo vastutab Tööülesannete täitmisel Kliendile süüliselt tekitatud otsese varalise kahju eest Tööülesannete täitmise eest makstud summa või 65 000,00 eurole vastava summa ulatuses (olenevalt sellest, kumb summa on suurem). Advokaadibüroo ei vastuta saamata jäänud tulu ja mittevaralise kahju eest. 5. KOHALDATAV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE 5.1. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. 5.2. Lepingust tulenevad vaidlused püüavad Pooled lahendada läbirääkimiste teel. Kui vaidlusi ei õnnestu lahendada Poolte läbirääkimiste teel, lahendatakse need Harju Maakohtus. 5.3. Klient nõustub käesolevast Lepingust tuleneva nõude loovutamisega, kui nõue on rohkem kui 3 kuud pärast sissenõutavaks muutumist Advokaadibüroo suhtes rahuldamata. 3/4 6. LEPINGU JÕUSTUMINE JA LÕPPEMINE 6.1. Leping jõustub mõlema Poole poolt allkirjastatud Lepingu originaaleksemplari Advokaadibüroo poolt kättesaamise hetkest. Kliendi poolt allkirjastatud Lepingu originaaleksemplari Advokaadibüroo poolt kättesaamisel loetakse Leping tagasiulatuvalt jõustunuks õigusteenuse osutamise alustamise hetkest alates. Leping on sõlmitud määramata ajaks. 6.2. Advokaadibüroo võib ette teatamata Lepingu lõpetada, kui: 6.2.1. Klient esitab võltsitud tõendeid ja Advokaat on tõendi võltsimisest teadlik; 6.2.2. Klient nõuab, vaatamata Advokaadi selgitusele, et Advokaat kasutaks seadusega vastuolus olevaid vahendeid või viise Kliendi huvide kaitsmiseks; 6.2.3. Klient nõuab, et Advokaat tegutseks viisil, mis ei ole kooskõlas Advokaadi au ja väärikusega või kutse-eetika nõuetega; 6.2.4. Klient rikub Lepingut oluliselt või korduvalt; 6.2.5. Klient tegutseb Advokaadi juhiste vastaselt või muul viisil väljendab selgelt, et ta on kaotanud usalduse Advokaadi vastu; 6.2.6. Klient annab Advokaadile Kliendi huve kahjustavaid või Tööülesannete täitmiseks ilmselt kasutuid juhiseid ning hoolimata Advokaadi selgitusest ei loobu nende juhiste järgimise nõudmisest; 6.2.7. Klient ei esita dokumente või andmeid, mida Advokaat nõuab rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise nõuete täitmiseks, või esitatud dokumendid ja andmed ei kõrvalda Advokaadi kahtlust, et tehingu eesmärgiks võib olla rahapesu või terrorismi rahastamine. 6.3. Advokaadibüroo võib lõpetada Lepingu igal ajal, teatades sellest Kliendile 2 nädalat ette, eeldusel, et kõik täitmiseks võetud Tööülesanded on täidetud. Klient võib lõpetada Lepingu igal ajal, teatades sellest Advokaadibüroole 2 nädalat ette, olles tasunud kõik Advokaadibüroo poolt esitatud arved. Pooltel on õigus Leping lõpetada ka muudel Lepingus ja õigusaktides ette nähtud alustel ja korras. Lepingu lõpetamine ei võta Advokaadibüroolt õigust tasule juba täidetud Tööülesannete või nende osa eest. Leping on koostatud kahes eksemplaris, millest üks jääb Advokaadibüroole ja teine Kliendile. Advokaadibüroo nimel: ______________________ Taivo Ruus Aet Bergmann Vandeadvokaat Kliendi nimel: Ivar Prits ___________________________________________________ Eesnimi, perekonnanimi, allkiri 4/4