Vaidlustus

Riigihangete Vaidlustuskomisjon [email protected] Tallinnas 14. augustil 2024. a VAIDLUSTUS riigihanke alusdokumentide peale (sisaldab taotlust riigihanke peatamiseks) Riigihanke number: 282305 Riigihanke nimetus: Sise- ja välikoristusteenuse ostmine (Estonia kaevandus, Narva karjäär ja Logistikakeskus) Vaidlustaja: Stell Eesti AS registrikood 10031220 A. H. Tammsaare tee 47, Kristiine linnaosa Tallinn, 11316 e-post [email protected] Vaidlustaja esindaja: vandeadvokaat Aarne Akerberg Advokaadibüroo Lillo & Partnerid menetluspost [email protected] Hankija: Eesti Energia AS registrikood 10421629 Lelle tn 22, Tallinn, 11318 e-post [email protected] Menetlustoiming: vaidlustus (RHS § 190) Vaidlustaja taotlused: 1. Vaidlustaja Stell Eesti AS palub vaidlustuskomisjonil peatada Eesti Energia AS-i riigihange „Sise- ja välikoristusteenuse ostmine (Estonia kaevandus, Narva karjäär ja Logistikakeskus)“ vaidlustuse läbivaatamise ajaks. 2. Vaidlustaja Stell Eesti AS palub vaidlustuskomisjonil kohustada Eesti Energia AS-i viima riigihanke „Sise- ja välikoristusteenuse ostmine (Estonia kaevandus, Narva karjäär ja Logistikakeskus)“ hankelepingu (heakorrateenuse töövõtulepingu) projekti punktid 4.3.1, 7.3 ja 7.4 vastavusse õigusaktidega ettenähtud nõuetele. OÜ Advokaadibüroo Lillo & Partnerid Tallinn: Pärnu mnt 10, Tallinn 10148 Tel: +372 6 444 900 E-post: [email protected] Tartu: Turu 2 (Tasku keskus), Tartu 51014 Tel +372 7 444 900 E-post: [email protected] Registrikood: 11643617, IBAN: EE362200221045633635 Swedbank, EE041010220103788015 SEB, www.advokaat.ee  3. Vaidlustaja palub mõista hankijalt välja vaidlustaja poolt tasutud riigilõiv ja lepingulise esindaja kulud vastavalt esitatavale nimekirjale. Austatud vaidlustuskomisjoni liikmed 1. Hankija Eesti Energia AS korraldab avatud hankemenetlusega riigihanget nimetusega „Sise- ja välikoristusteenuse ostmine (Estonia kaevandus, Narva karjäär ja Logistikakeskus)“ (viitenumber 282305). Hanketeade avaldati riigihangete registris 22.07.2024. Pakkumuste esitamise tähtpäev on 23.08.2024. 2. Vaidlustaja Stell Eesti AS soovib esitada riigihankemenetluses pakkumist, kuid pakkumise esitamist takistavad riigihanke alusdokumentide õigusvastased tingimused. Stell Eesti AS vaidlustab käesoleva vaidlustusega riigihanke alusdokumentide osaks oleva hankelepingu (heakorrateenuse töövõtulepingu) projekti (lisa nr 1) punktid 4.3.1, 7.3 ja 7.4, kuna peab neid punkte õigusvastaseks käesolevas vaidlustuses toodud põhjendustel. 3. Hankelepingu projekti p 4.3.1 kohaselt kohustub Tellija esitama Täitjale 3 päeva enne kuu algust vastava kuu töögraafiku, milles on esitatud Tellija töö- ja puhkepäevad. Vaidlustaja peab viidatud punktis sisalduvat etteteatamise tähtaega (3 päeva enne kuu algust) õigusvastaseks: 3.1. Tellija poolt täitjale kuu töögraafiku, milles tellija esitab oma töö- ja puhkepäevad, etteteatamine on vajalik selleks, et täita saaks koostada selle põhjal oma töötjatele vastava kuu tööajakava. Täitja vajab aega vastava tööajakava koostamiseks ja oma töötjatele teatavakstegemiseks. TLS § 6 lg 6 kohaselt kui tööandja ja töötaja lepivad kokku, et tööaeg jaguneb arvestusperioodi jooksul ebavõrdselt (summeeritud tööaeg), peab tööandja lisaks TLS §- s 5 nimetatule teatama töötajale tööajakava teatavaks tegemise ja muutmise tingimused. Kuna TLS ei näe ette töötajatale töö ajakava teatavaks tegemise minimaalset tähtaega, siis sellisel juhul tuleb lähtuda mõistlikust etteteatamise tähtajast. Näiteks vaidlustaja ettevõttes on selliseks tähtajaks 14 päeva. Kindlasti ei saa olla mõistlikuks etteteatamise tähtajaks 3 päeva enne kuu algust. Kui kuu algus langeb esmapäevale, siis võib tekkida olukord, kus töötaja saab alles reede õhtul teada, et peab esmaspäeva hommikul tööl olema. Niisugune olukord ei ole kooskõlas TLS § 6 lg 6 mõttega; 3.2. Hankija poolt ettenähtud äärmiselt lühike etteteatamise aeg (3 päeva enne kuu algust) paneb vaidlustaja olukorda, kus vaidlustaja on hankelepingu täitmisel sunnitud rikkuma tööõiguse norme ja oma töötajatega sõlmitud lepingud. RHS § 95 lg 4 p 2 kohaselt võib hankija kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonna-, sotsiaal- või tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi. Hankija ei või riigihanke tingimustega tekitada olukorda, kus pakkujad peaksid hankelepingu täitmiseks rikkuma tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi; 3.3. Vaidlustaja on seisukohal, et õiguspärane ja mõistlik etteteatamise aeg, mis võimaldab vaidlustajal tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi täita, peaks olema 14 päeva enne kuu algust. Seega peaks hankelepingu projekti p-s 4.3.1 toodud etteteatamise aeg olema vähemalt 14 päeva enne kuu algust; 2 3.4. Hankijal puudub mõistlik põhjus kehtestada ainult 3-päevane etteteatamise tähtaeg. Vaidlustajale teadaolevalt on hankija ettevõttes sõlmitud kollektiivleping ja sellest tuleneb hankijale kohustus teatada oma töötajatele nende töö- ja puhkepäevad ette märgatavalt varem kui 3 päeva enne kuu algust. Kuna hankija töö- ja puhkepäevad peavad hankijale olema teada märgatavalt varem kui 3 päeva enne kuu algust, siis puudub põhjus, miks peaks hankija nende täitjale teatavaks tegemisega viivitama; 3.5. Tingimus on vastusolus ka RHS § 3 punktist 5 tuleneva hankija kohustusega kasutada oma rahalisi vahendeid säästlikult ja otstarbekalt. Kui pakkujad peavad pakkumuse tegemisel arvestama töölepingute võimaliku rikkumisega, siis kaasneb sellega kõrgemate hinnapakkumiste tegemine ja seeläbi hankija rahaliste vahendite suurem kulu kui see oleks olnud juhul, kui hankija teataks oma töögraafikust mõistliku aja ette. 4. Hankelepingu projekti p 7.3 kohaselt juhul, kui Tööde teostamine mõne lepingus sätestatud kinnisvaraobjekti või selle osa suhtes muutub Tellijale ebavajalikuks (sh juhul, kui territoorium ei ole ajutiselt kasutuses) või osutub vajalikuks täiendavate Tööde teostamine, on Tellijal õigus ajutiselt ning ühepoolselt suurendada või vähendada Lepingu mahtu kuni kolmkümmend protsenti (30%) võrreldes lepingu sõlmimise hetkega. Vaidlustaja Stell Eesti AS peab viidatud punkti õigusvastaseks: 4.1. Lepingu mahu suurendamise või vähendamise puhul on tegemist hankelepingu muutmisega. Hankelepingu muutmist reguleerib RHS § 123, mistõttu peaks hankelepingus hankelepingu muutmist teguleerivad sätted olema kooskõlas RHS §-st 123 tulenevate nõuetega. Hankelepingu punkt 7.3 ei ole nende nõuetega kooskülas, vaid annab hankijale märgatavalt lihtsama ja laialdasema ja täiendava võimaluse hankelepingu muutmiseks kui seda annab seadus; 4.2. RHS § 123 lg 1 kohaselt on hankijal õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui hankelepingu üldist olemust, näiteks hankelepingu eset, ei muudeta ja muudatuste väärtus kokku ei ületa RHS § 14 lõikes 3 või 4 sätestatud piirmäära ega kümmet protsenti asjade või teenuste või 15 protsenti ehitustööde hankelepingu algsest maksumusest või kümmet protsenti kontsessioonilepingu algsest maksumusest. Kuna antud juhul on tegemist teenuste hankelepinguga, siis on hankelepingu muutmine võimalik 10% ulatuses. Hankija poolt hankelepingu muutmine 30 % ulatuses ületab seaduses toodud piirmäära kolmekordselt; 4.3. Hankelepingu muutmise võimalus niivõrd suures ulatuses ja väga lihtsalt on vastuolus vastusolus ka RHS § 3 punktist 1 tuleneva hankija kohustusega tegutseda riigihanke korraldamisel läbipaistvalt ja kontrollitavalt. Lepingu mahu kõikumine niivõrd suures ulatuses (+/- 30%) ei ole õiguspärane. Pakkujatele peab ole teada täpsem tegelik lepingu maht. 5. Hankelepingu projekti p 7.4 kohaselt Juhul, kui Tellija esitab Tööde mahu muutmise teate jooksva nädala neljapäeval, enne kella 16.00, jõustub tööde mahu muutus teatamisele järgnevast esmaspäevast. Hilisemal teavitamisel jõustub Tööde mahu muutus teatamisele üle järgnevast esmaspäevast. Vaidlustaja peab viidatud punktis sisalduvat etteteatamise tähtaega õigusvastaseks: 5.1. Pakkujad (sh vaidlustaja) vajavad aega oma töö ümberkorraldamiseks. Lepingu mahu muutumisega kaasneb täitjale kohustus teha ümber töötajate tööajakavad. Tööajakava muutmine ei ole õiguspäraselt võimalik. Kui tellija teatab täitjale järgise nädala mahu muutumisest alles neljapäeval kell 15.59, siis ei ole täitjale oma töötajatele tööajakavade muutmisest võimalik teavitada enne kui reedel. Seega saaksid täitja töötajad alles reedel teada järgmise nädala ajakava. 3 Niisugune olukord ei ole kooskõlas TLS § 6 lg 6 mõttega, vaidlustaja tugineb siinkohal samadele põhjendustele nagu eeltoodus p-des 3.1 ja 3.2; 5.2. . Vaidlustaja on seisukohal, et õiguspärane ja mõistlik tööde mahu muutusest etteteatamise aeg, mis võimaldab vaidlustajal tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi täita, peaks olema 14 päeva enne tööde mahu muutmist. Seega peaks hankelepingu projekti p-s 7.4 toodud etteteatamise aeg olema vähemalt 14 päeva enne tööde mahu muutumist; 5.3. Tingimus on vastusolus ka RHS § 3 punktist 5 tuleneva hankija kohustusega kasutada oma rahalisi vahendeid säästlikult ja otstarbekalt. Kui pakkujad peavad pakkumuse tegemisel arvestama tööde mahu niivõrd ootamatu muutumisega, siis kaasneb sellega kõrgemate hinnapakkumiste tegemine ja seeläbi hankija rahaliste vahendite suurem kulu kui see oleks olnud juhul, kui hankija teatakse tööde mahu muutmisest mõistliku aja ette. Nimelt ei too tööde mahu vähendamine koheselt kaasa täitja kulude vähenemist, kuna täitja ei saa tööde mahu vähenemisel töötajaid koondada ette teatamata, vaid peab arvestama TLS § 97 lg 2 tulenevate tähtaegadega, milleks on minimaalselt 15 kalendripäeva ja maksimaalselt 90 kalendripäeva. Seega hoolimata tööde mahu vähenemisest säilivad mõnda aega täitja tööjõukulud endisel tasemel. 6. Vaidlustaja poolt vaidlustatud hankelepingu projekti punktid rikuvad vaidlustaja õigusi ja kahjustavad tema huve, takistavad hankemenetluses osalemist. Vaidlustaja oleks riigihankes edukaks osutumisel sunnitud rikkuma tööõigusest tulenevaid kohustusi, samuti tegema kallima pakkumise kui see oleks juhul, kui hankelepingu tingimused vastaksid seadusele. Vaidlustaja on huvitatud hankemenetluses osalemisest ja kavatseb pärast hankelepingu projekti seadusega kooskõlla viimist esitada pakkumuse. 7. RHS § 193 lg 1 kohaselt võib vaidlustuskomisjon vaidlustaja põhjendatud taotluse alusel teha igas vaidlustusmenetluse staadiumis otsuse riigihanke peatamise kohta, võttes arvesse peatamisest tulenevaid võimalikke tagajärgi kõigile huvidele, mida võidakse kahjustada. Arvestades vaidlustuse läbivaatamiseks kuluvat aega, ei ole vaidlustuskomisjonil käesoleval juhul võimalik teha sisulist otsust enne vaidlusaluses riigihankes pakkumuste esitamise tähtpäeva 23.08.2024 saabumist. Riigihanke peatamata jätmise korral tuleks riigihankes osalemisest huvitatud isikutel (ka vaidlustajal) arvestada pakkumuste koostamisel hankelepingu tingimustega, mis ei ole kooskõlas seaduses sätestatuga. Kuna pärast pakkumuste esitamist ei ole hankedokumentide muutmine võimalik ka vaidlustuse rahuldamise korral, siis võib hankemenetluse peatamata jätmine kaasa tuua olukorra, kus hankijal tuleks lähtuda hankelepingu tingimustest, mis on tunnistatud õigusvastaseks, ja pakkumustest, mis on esitatud arvestades õigusvastaseks tunnistatud hankelepingu tingimusi. Riigihanke peatamata jätmine võib seetõttu pöördumatult kahjustada vaidlustaja õigusi. Riigihanke peatamata jätmine võib takistada ka hankijal hankemenetluse läbiviimist vastavalt seadusele. Hankijal ei saa olla huvi viia riigihange läbi seadusega vastuolus. Samuti ei saa teistel huvitatud isikutel olla huvi osaleda riigihankel, mis ei toimu kooskõlas seadusega. Seega ei kahjusta riigihanke peatamine kellegi huve. Eeltoodud põhjustel taotleb vaidlustaja riigihanke peatamist. 8. Vaidlustaja esitab käesoleva vaidlustuse esindaja vahendusel. Vandeadvokaat Aarne Akerberg kinnitab, et ta on vaidlustaja esindaja ning esitab vastava volikirja (lisa nr 2). 9. Vaidlustaja on käesoleva vaidlustuse esitamiselt tasunud riigilõivu 1 280 eurot (vt lisa nr 3). 10. Vaidlustaja on nõus vaidlustuse läbivaatamisega kirjalikus menetluses. 4 11. Vaidlustaja esitab käesoleva vaidlustuse vaidlustuskomisjonile elektrooniliselt digitaalselt allkirjastatuna e-posti aadressile [email protected]. Lugupidamisega /digitaalallkiri/ Aarne Akerberg vaidlustajat esindav vandeadvokaat Lisad: 1. Heakorrateenuse töövõtulepingu projekt. 2. Volikiri. 3. Riigilõivu maksekorraldus. 5 HEAKORRA TEENUSE TÖÖVÕTU LEPING EESTI ENERGIA AS ( edaspidi Tellija), mida esindab _______________________ , ja ____________________ (edaspidi Töövõtja ), mida esindab _________________________ . sõlmisid Lepingu alljärgnevas: 1. LEPINGU DOKUMENDID 1.1. Poolte õigused ja kohustused on määratud käesoleva Lepingu ja selle lahutamatuteks osadeks olevate järgmiste dokumentidega: Lisa nr . 1 .1 Te hniline kirjeldus ; Lisa nr . 1. 2 Koristustööde erisused objektidel ; Lisa nr . 1.3 Kvaliteediprofiil ; Lisa nr. 1. 4 Vorm Hinnanguleht ; Lisa nr. 1. 5 Kvaliteed i aruanne ; Lisa nr. 2. Hinnaspetsifikatsioon; Lisa nr. 3 Objektide plaanid; Lisa nr. 4 E esti E nergia kontserni keskkonnapoliitika Lisa nr. 5 Eetikanõuded Eesti Energia lepingupartneritele ; Lisa nr . 6 Töötervishoiu ja tööohutuse nõuded EE lepingupartnerile ; Töövõtja pakkumus . Lepingu tõlgendamisel kasutatakse vajadusel ka Tellija riigihanke nr 000000 hankedokumentatsiooni ja Täitja pakkumust nr 000000 , kusjuures dokumentide tähtsusjärjekord on järgmine: Leping ja selle lisad, hankedokumentatsioon, pakkumus. Lepingule võib lepingupoolte kirjalikul kokkuleppel lisada ka muid dokumente, mis täiendavad, täpsustavad või muudavad Lepingu tingimusi, teenuse osutamise korda, kontaktisikute ja objekti andmeid jne. LEPINGU OBJEKT Lepingu objektiks on heakorrateenuste osutamine (edaspidi ka kui Teenus /Töö ) Tellija omandis ja/või valduses olevatel kinnistutel vastavalt Lepingu Lisa 1 .1 Te hniline kirjelduses toodud nimekirjale ja aadressidele (edaspidi eraldi nimetatud ka kui Kinnisvaraobjekt või kõik koos Kinnisvaraobjektid). Teenuse sisu, maht ja ulatus on määratud Lepingu dokumentides. Töid teostatakse Töövõtja riisikol ja vahenditega. Lepingu juurde kuuluvad selle osadena kõik käesoleva Lepingu edukaks täitmiseks vajalikud tööd, materjalid, tööoperatsioonid, tööjõud ja –vahendid. Tööde teostamise kohad: Hankeosa 1: Enefit Power AS Estonia kaevandus (KVH003) ja Logistika keskuse Raudi jaam (KVH010); Väike- Pungerja küla, Alutaguse vald, 41301 Ida-Virumaa. Hankeosa 2: Enefit Power AS Narva karjäär (KVH002) Mustanina, Narva-Jõesuu linn 40111, Ida-Virumaa; Hankeosa 3: Enefit Power AS Logistika keskus Ahtme jaam, (KVH010) Hobuseraua 19, Ritsika 2a, Kohtla-Järve linn 31027, Ida-Virumaa . Leping on sõlmitud tähtaegselt. Leping kehtib 01. 11 .20 2 4 – 31 . 1 0 .202 6 . Juhul, kui lepingut ei ole allkirjastatud hiljemalt 31.10. 202 4 , siis Töövõtja kohustub osutama Teenust alates lepingu allkirjastamisele järgmisest päevast. Lepingu kestvus sellisel juhul on 24 kuud. Lepingu rahaline maht kokku on XXX € mis jaotub kinnisvaraobjektide vahel alljärgnevalt: OSA 1: Estonia kaevandus (KVH003) ja Logistikakeskuse Raudi jaam (KVH010) XXX € OSA 2: Narva karjäär (KVH002) XXX € OSA 3: Logistikakeskus Ahtme jaam, (KVH010) XXX € Töövõtja on tööde kvaliteedi ja töömeetodite järgimisel kohustatud juhinduma minimaalselt allpool nimetatud õigusaktidest: Liiklusseadus; Jäätmeseadus; EVS 807:2016 “Kinnisvarakeskkonna juhtimine ja korrashoid” ; EVS 914:2020 „Koristuse kvaliteedi kokku leppimine ja hindamine“ ; muudest lepingu objektiga seonduvatest seadustest ja õigusaktidest. 3. TASU JA ARVELDUSTE KORD Pooled lepivad kokku, et Tasus sisaldub tasu kõigi Tööde raames osutatavate teenuste , vajalikke töövahend ite ja materjal id e (sh hügieenitarvikuid, prügikotte ja muud töö teostamisega kaasnev kulu) ja muu Töö teostami sega kaasnev a kulu eest . Eraldi tasutakse täiendavalt tellitud lisatööde või teenuste eest (tellimustööd) . Tellija maksab Töövõtja le nõuetekohaselt teostatud Töö eest tasu (Tasu). Pooled lepivad kokku, et käesoleva lepingu kontekstis tähendab Tasu ühe kinnisvaraobjekti eest makstavat kuutasu e hk püsitasu ja tellitud L isa tööde eest makstavat Tasu . T asu arvestamise aluseks on Lisa 2 Hinnaspetsifikatsioonide tabeli d . Tööde üleandmine ja vastuvõtmine toimub poolte poolt iga kuulise üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega . Peale üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist , on Töövõtjal õigus esitada arve. Arvel kajastatakse Lepingu number, üleandmise-vastuvõtmise akti kuupäev ja number, mille eest arve esitatakse. Täitja esitab arveldusperioodi jooksul teostatud Töö eest arve, hiljemalt järgneva kuu (3.) kuupäevaks Eesti Energia AS nimele Tellija e-aadressile [email protected] Tellijal on õigus alates teisest aastast korrigeerida, lepingu L isas nr 2 esitatud hindasid, lähtuvalt Tarbijahinnaindeksi (THI) muutusest võrreldes eelmise aasta sama kuuga . Tasu muutus vormistatakse lepingu lisaga järgnevaks aastaks , esimene muudatus 1 0 . 202 5 .a , teine muudatus 1 0 . 202 6 .a. THI tõusmisel suureneb teenuse hind, kuid THI alanemisel teenuse hind väheneb. Töövõtja arve maksetähtajaks on neliteist ( 14 ) päeva alates arve kättesaamisest või üheksakümmend viis (95) päeva juhul, kui Töövõtja on liitunud Eesti Energia kontserni faktooringprogrammiga. Faktooringuprogrammi lisainfo on leitav: Korrad ja juhised pakkujatele - Eesti Energia Tellijal on õigus Töö eest tasumisel vähendada Töövõtjale makstavat tasu leppetrahvide summa võrra. Tellija teatab Töövõtjat tasaarvestuse tegemisest koos leppetrahvi nõude esitamisega. Teenuse tellija ei tee töövõtjale teenuse tellimiseks ettemakseid. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED TÖÖVÕTJA KOHUSTU B V astutama kõigi Lepinguliste kohustuste täitmise eest, kõigi Töödes kasutatavate vahendite, meetodite, tehnika, järjekordade, protsesside ning töötajate ja spetsialistide eest, võtma tarvitusele kõik abinõud vältimaks Tööde teostamisel Tellija ning kolmandate isikute või nende vara kahjustamist ja kandma vastutust igasuguse hooletuse eest, mis toob kaasa selle vara kaotsimineku või kahjustamise Töövõtja tegevuse või tegevusetuse tõttu . Töövõtja poolt tekitatud kahju hüvitamise tagamiseks sõlmi b vastutuskindlustuse lepingu kindlustussummaga 30000,00€, seejuures omavastutus ei või olla suurem kui 999,00€, mis peab kehtima kogu Teenuse osutamise aja jooksul ehk kogu Lepingu kehtivusajal. Nimetatud kindlustus peab hõlmama vastutust nii Tellijale kui ka kolmandatele isikutele põhjustatud kahjude hüvitamise osas. Alltöövõtja kasutamisel peab kindlustuslepinguga olema kaetud ka alltöövõtja tegevus. Kindlustusleping peab sisaldama ristvastutuse kaitset. Esitama vastutuskindlustuse poliisi või finantsasutuse garantiikirja, hiljemalt 1 kuu p ärast lepingu sõlmimist. Tellijal on õigus esitada nõue kindlustusandjale, kui Töövõtja ei täida Tellija poolt nõutud mahus kahju hüvitamise kohustust. O mama tänavakoristusmasinate liikluskindlustust. Liikluskindlustusega korvatakse taastamise kahjud, mis võivad tekkida teistele liiklusvahenditele ja teede- ning tänavate rajatistele (sh liikluskorraldusvahendid, piirded, tõkkepuud jmt). Määrama Tööde vahetuks korraldamiseks töödejuhataja , kes vahetult juhib heakorratöid kinnisvaraobjekti del ning on kontaktisikuks kõikides Tööde täitmisega s eotud küsimustes. T agama, et T öövõtja töötajad omavad piisavat kvalifikatsiooni ja võimalust teostada heakorratöid. I nformeerima Tellijat võimalikest ohtudest ruumides ja territooriumitel ning seal oleva vara säilimisele ning tehnilistest riketest . T agama, et Tööd teostatakse hea kvaliteediga, vigadeta ja tähtaegselt, vastavuses Lepingu ja kehtivate õigusaktidega ning standarditega. Tagama, et kõik kasutatavad vahendid oleks kvaliteetsed, esitama Tellija soovil tõendid nende kvaliteedinäitajate kohta . Tööde teostamisel järgima kehtivaid töötervishoiu ja –ohutuse; ohutustehnika, tuleohutuse- ja muude vastavate eeskirjade nõudeid. Täitma kõiki kohustusi, mida õigusnormid, kindlustusfirmad jms on ette näinud ohutuse, tulekahjude vältimise osas, tööde teostamisel järgima kehtestatud turvarežiimi. Muude nõuete puudumisel tuleb iga kord peale . O mama kogu Lepingu kehtivuse perioodi jooksul Tööde teostamiseks vajalikke lube ja/või litsentse . T eatama Tellijale kirjalikult kõigist asjaoludest, mis takistavad Tööde tähtaegset alustamist, teostamist või lõpetamist või mis tingivad kokkulepitud ühikutasu ületamise. Sellise teate esitamine vabastab Töövõtja Lepinguga temale pandud kohustuste täitmisest vaid Tellija kirjalikul nõusolekul . K asutama Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks Töövõtja kasutusse antud ruume vastavalt sihtotstarbele, vastutama Tellija poolt Töövõtja kasutusse antud materiaalsete vahendite eest. Lepingu lõppemise l tagastama Tellijale Lepingu alusel üle antu d vahendid puhtas seisundis, arvestades normaalset kulumist. Vastama viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kahekümne nelja (24) tunni jooksul, Tellija pöördumistele ning pretensioonidele, kui pretensiooni või pöördumise aluseks olev puudus on kõrvaldatud, kui seoses pretensiooni või pöördumisega on ilmnenud muud olulist informatsiooni või juhul, kui Töövõtja hinnangul on pretensioon alusetu. V asta ma pöördumisele või pretensioonile Töövõtja objekti haldurile kirjalikult taasesitamist võimaldavas vormis. Tagama, et kõik Töövõtja töötajad ja alltöövõtjad, kes käesoleva lepingu täitmiseks osutavad Töövõtja nimel teenust: on enne nende objektil rakendamist läbinud objekti valve - ja läbipääsusüsteemi kasutajakoolituse; järgivad tingimusteta objektil kehtivat turvarežiimi; Töövõtja töötajad teavitavad koheselt objekti haldurit kõigist neile tööülesannetega seoses teatavaks saanud läbipääsusüsteemi riketest või valve- ja tulekahjusignalisatsiooni süsteemide häiretest; Töövõtja töötajad kellele on välja antud objekti valvekoodid, hoiavad valvekoode vaid enda teada ning väldi vad nende teatavaks saamist kolmandatele isikutele; Töövõtja töötajad kellele on välja antud elektroonsed objekti läbipääsukaardid või LPS võtmed, hoiavad neid turvaliselt ning teata vad nende kadumisest viivituseta objekti haldurile . Peale valve- ja läbipääsusüsteemi kasutajakoolituse läbimist kan dma oma töötajate või alltöövõtjate süül Tellija objektil tekitatud valehäirete ja nendega seotud kohalesõitude kulud. Tagama, et pesumaja teenindamise eest vastutaval spetsialistil on õmblusmasinaga töötamise oskus vähemasti Õmbleja tasemel 3 . 4.2. TÖÖVÕTJA L ON ÕIGUS S aada Tellijalt Töö teostamiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid. S aada Tellijalt Töö teostamise eest tasu Lepingus sätestatud ulatuses ning korras. N õuda Tellijast sõltuvate takistuste kõrvaldamist Tööde teostamisel või korraldamisel. Tellijaga eelnevalt kirjalikult kooskõlastatult kasutada Töö teostamiseks alltöövõtjaid. TELLIJA KOHUSTU B Esitama Täitjale 3 päeva enne kuu algust vastava kuu töögraafiku, milles on esitatud Tellija töö- ja puhkepäevad. Andma Töövõtjale l ig ipääsu objekti sisekorra eeskirjadele ja turva- ning läbipääsurežiimi reguleerivatele eeskirjadele. Andma Töövõtjale tema taotluse alusel üle läbipääsukaardid (LPS) ja paroolid ning teostama kasutajakoolituse . Esitama Töövõtjale tutvumiseks ja täitmiseks kirjalikud tööohutusalased töökorralduslikud juhendmaterjalid, mis puudutavad Töövõtja tegevust Tööde korraldamisel Tellija territooriumil. Läbi viima Töövõtja teenuse eest vastutavale isikule (objektijuhile) ja Töötajatele ohutustehnika sissejuhatava juhendamise. Juhendamine vormistatakse juhendamise vormil. Tagama juurdepääsu kõikidele Lepingu kinnisvara objektidele ja mitte tegema takistusi Lepingu tingimuste täitmisel. I nformeerima Töövõtja t territooriumil kehtivatest ohutustehnika-, tuleohutuse- ja muude vastavate eeskirjade nõuetest, kehtivast turvarežiimist, andma Töövõtja le üle dokumendid ja volitused, mis on vajalikud Tööde alustamiseks, teostamiseks ja lõpetamiseks . V astutama antud juhendite ja korralduste eest juhul kui Töövõtja on teda informeerinud asjaolust, et nimetatud juhendi või korralduse täitmine võib ohustada Tööde kvaliteeti ja ta sellele vaatamata nõuab oma juhendi või korralduse täitmist . T agama Töövõtja le vaba juurdepääsu Tööde teostamiseks vajalikesse ruumidesse, territooriumile ja vahenditele arvestades kehtestatud turvarežiimi nõudeid . V õimaldama Töövõtja l kasutada ruume ja plats e teenuse osutamiseks vajalike seadmete ja mehhanismide hoidmiseks. Vastutus seadmete ja mehhanismide säilimise eest lasub Töövõtja l . T asuma Töövõtja le Tööde teostamise eest Tasu vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele ja korrale. TELLIJAL ON ÕIGUS N õuda Töövõtja lt Lepingus sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest ja maksumustest kinnipidamist . T eostada täiendavat kontrolli Tööde teostamise mahu, kvaliteedi ja tähtaegade üle . K ontrollida Töövõtja töötajate ja tema alltöövõtjate kvalifikatsiooni ja vastavust . V õtta Lepingule vastavad Tööd vastu või keelduda sellest, kui Tööd ei vasta Lepingule ning anda tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks . Tellima Tööde tegemise kolmandate isikute poolt juhul, kui Töövõtja viivitab lepinguliste tööde alustamisega (sh puuduste eemaldamise korral p. 4.1. 14 alusel) enam, kui ühe (1) tunni võrra. Tellija ei pea ootama eelnevas lauses sätestatud viivitusperioodi möödumiseni juhul, kui asjaolusid arvesse võttes on mõistlikult eeldatav, et Töövõtja ei alusta Tööde tegemist nõutava tähtaja jooksul. Tellija teavitab Töövõtja t viivitamatult kolmandate isikute rakendamisest Tööde tegemisel. Kolmandate isikute rakendamisel p.-s 4.4. 5 sätestatud juhul on Tellijal õigus nõuda Töövõtja lt kolmandate isikute rakendamisega tekkinud kulutuste (s.o kolmanda isiku töötasu ning võimalikud lisakulutused) hüvitamist. Töövõtja hüvitab kolmanda isiku rakendamise kulud hiljemalt viie (5) päeva jooksul alates Tellijalt vastavasisulise nõude saamisest. VASTUTUS, SANKTSIOONID, PRETENSIOONIDE ESITAMINE Lepinguga enesele võetud kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest (Lepingu rikkumine) vastutavad Pooled Lepinguga ja Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras kohustudes kahjustatud Poolele hüvitama Lepingu rikkumisega põhjustatud otsese varalise kahju. Töövõtja vastutab temal poolt Lepingu täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise tõttu kolmandatele isikutele tekkinud kahju eest hüvitades kogu kolmandatel isikutele tekkinud kahju ning samuti kahjunõude menetluse käigus Tellijale tekkinud kahju. Pool võib Lepingu rikkumise korral kasutada eraldi või koos kõiki seadusest ja Lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid . Juhul, kui Tellija viivitab lepingust tuleneva tasu maksmisega, on Töövõtja l õigus Tellija käest nõuda viivist, mille suurus on null koma üks protsenti (0,1%) Töövõtja le võlgnetavast summast iga tasumisega viivitatud päeva eest. Tellijal on õigus Töö eest tasumisel vähendada Töövõtjale makstavat tasu leppetrahvide summa võrra. Tellija teatab Töövõtjat tasaarvestuse tegemisest koos leppetrahvi nõude esitamisega. Mittevastavuseks loetakse Töövõtja poolt tööde ajagraafiku mittejärgimist, tööde tegemata jätmist või puuduliku/mittekvaliteetset tegemist või Tellija pöördumistele mitte vastamist või kvaliteedikontrollide tegemata jätmist sh. aruandluse esitamata jätmist , vastavalt Tehnilises kirjelduses Lisa 1.1. toodu d tähtaegadel . Tellija esitatud mittevastavuse kõrvaldamise nõude, peab Töövõtja kõrvaldama puudused 24 (kahekümne nelja) tunni jooksul vastava teate saamisest. Juhul, kui Tellija on Töö mittevastavuse kohta, 30-päevase perioodi jooksul, esitanud sama kinnisvaraobjekti osas vähemalt 3 kirjalikku pretensiooni, siis on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi selle kinnisvaraobjekti püsitasust 15% ulatuses (leppetrahvi võib pretensioonide olemasolul rakendada iga kinnisvaraobjekti osas üheaegselt). KONFIDENTSIAALSUS L epingu raames loetakse konfidentsiaalseks igasugune informatsioon, mis on Poolele L epingu sõlmimise ning täitmise käigus teatavaks saanud ning mis kas on või seondub L epingu sõlmimise asjaoluga, L epingu tingimustega, L epingu osaks oleva tehnilise kirjeldusega, Tellija L epinguga seonduvate eesmärkide ning plaanidega ning Poolte vahelise suhtlusega. Pooled kohustuvad mitte avaldama konfidentsiaalset informatsiooni kolmandatele isikutele, v.a juhtudel, kus teabe avaldamise kohustus tuleneb seadusest, börsi- või kauplemise reeglitest või selleks on teise Poole nõusolek. L epingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele Poolte audiitoritele, advokaatidele ja pankadele. Kui üks Pooltest edastab või avaldab kolmandatele isikutele L epingu täitmise käigus talle teatavaks saanud konfidentsiaalset informatsiooni ja tekitab seega Poolele varalist kahju, kannab L epingut rikkunud Pool kahju tekitamisega kaasnevat vastutust ja on kohustatud hüvitama kahju kannatanud Poolele tekitatud kahju tegelikus ulatuses. Tellijal on õigus nõuda k onfi dentsiaalsuse kohustuse rikkumisel iga rikkumise eest leppetrahvi summas kuussada eurot (6 0 0€). LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA LÕPETAMINE Pooled võivad lepingut muuta üksnes mõlemapoolse digitaalselt allkirjastatud kokkuleppega. Poolte sõlmitud täiendav kokkulepe muutub selle allkirjastamisega lepingu lisaks. Pooled lepivad kokku, et lepinguliste kontaktisikute muutumine ei ole lepingu muutmine. Leping lõpeb: lepingu tähtaja saabumisega; lepingu maksumuse täitumisega; lepingu osalise või täieliku ülesütlemisega kummagi poole poolt kas seadusest või lepingust tuleneval alusel; poolte kokkuleppel; muudel seaduses sätestatud juhtudel. Juhul, kui Tööde teostamine mõne lepingus sätestatud kinnisvaraobjekti või selle osa suhtes muutub Tellijale ebavajalikuks (sh juhul, kui territoorium ei ole ajutiselt kasutuses) või osutub vajalikuks täiendavate Tööde teostamine , on Tellijal õigus ajutiselt ning ühepoolselt suurendada või vähendada Lepingu mahtu kuni kolmkümmend protsenti ( 30 %) võrreldes lepingu sõlmimise hetkega. Juhul, kui Tellija esitab Töö de mahu muutmise teate jooksva nädala neljapäeval , enne kella 16.00, jõustub tööde mahu muutus teatamisele järgnevast esmaspäevast. Hilisemal teavitamisel jõustub Tööde mahu muutus teatamisele üle järgnevast esmaspäevast. Tööde mahu muutumisel , muutub ka Tööde eest makstav T asu, võttes aluseks lepingu L isas 2 Hinnaspetsifikats iooni tabeli tes toodu le. Tellijal on õigus leping erakorraliselt kas osaliselt või tervikuna üles öelda, kui Töövõtja rikub oluliselt oma lepingust tulenevaid kohustusi. Muuhulgas loevad pooled oluliseks rikkumiseks: teostatud töö osutumist lepingust tulenevatele nõuetele mittevastavaks kolme või enama järjestikuse kvaliteedikontrolli tulemusena; mistahes lepingulise kohustuse tahtlikku rikkumist; põhjendamatut keeldumist lepinguliste kohustuste täitmisest; teadlikult Tellijale valeinformatsiooni esitamist ; kui Töövõtja suhtes on algatatud pankrotimenetlus või likvideerimismenetlus või kui ilmneb, et Töövõtja ei ole võimeline täitma Lepingut ega suuda anda usaldatavat tagatist oma kohustuste nõuetekohase täitmise kohta . Töövõtja l on õigus leping üles öelda juhul, kui: tellija viivitab põhjendamatult lepingust tuleneva tasu maksmisega enam, kui kuu aega; tööde edasine teostamine ei ole Töövõtja st sõltumatutel asjaoludel võimalik. Lepingu lõppemisel mistahes alusel tasub Tellija Töövõtja le lepingu lõppemise päevaks nõuetekohaselt teostatud Tööde eest. Tasu maksmisel käesolevas punktis sätestatud alusel kohalduvad lepingulised maksetähtajad. Lepingu lõppemisel mistahes alusel kohaldatakse pärast lepingu lõppemist neid lepingu sätteid, mis oma olemusest tulenevalt sätestavad poolte õigusi ning kohustusi peale lepingu lõppemist. 8. KONTAKTISIKUD Poolte vahelised Lepinguga seotud õiguslikke tagajärgi omavad teated loetakse ametlikult ja kooskõlas Lepinguga esitatuks ja kätte antuks, kui need on esitatud kirjalikult või elektrooniliselt (digitaalselt allkirjastatult) , välja arvatud juhul kui Lepingus on konkreetselt sätestatud teistsuguses vormis teatamise kord. Juhul, kui teisele Poolele edastatav teade on üksnes informatsioonilise iseloomuga, võib Pool selle edastada vabalt valitud vormis. Tellija esitab Töövõtja le täitmiseks pöördumised (tellimused, teavitab probleemidest jms) e - kirjaga . Töövõtja kohustub vastama objekti haldurile kirjalikult taasesitamist võimaldavas vormis. Tellija määratud kontaktisikuteks lepingu täitmisega seonduvate organisatoorsete küsimuste lahendamisel, pretensioonide esitamisel, indekseerimisel, T ööde mahu muutmisel ja lisatööde tellimisel on: Pjotr Šustov, tel +372 5918 1679, e-post: [email protected]. ; Veiko Kompus, tel. +372 506 5350, e-post: [email protected] Tellija kontaktisikuks seoses lepingu üldise järelevalvega ja võimalike poolte vaheliste erimeelsuste lahendamisega on Voldemar Tokman tel +327 5308 2663 e-post [email protected]. Töövõtja määratud kontaktisiku(te) ks lepingu täitmisega seonduvates organisatoorsete küsimuste lahendamisel ja pretensioonidele ning pöördumistele vastamisel on: _________________ Töövõtja kontaktisikuks lepingulistes küsimustes (vastutav isik) on: ________ , tel __________ . Tellija andmed Eesti Energia Aktsiaselts Registrikood 10421629 Aadress: Lelle 22, 11318 Tallinn Telefon: 465 2222 e-post: [email protected] Arved esitada: [email protected] Töövõtja andmed: Nimetus _________ Registrikood _____________ aadress telefon ___________ e-post________ /allkirjastatud digitaalselt/ / allkirjastatud digitaalselt / Eesti Energia AS _____________________ V O L I K I R I Tallinnas 14.08.2024 Stell Eesti AS (registrikood 10031220), asukohaga Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn volitab vandeadvokaat Aarne Akerberg `i , isikukood iga 37109242719 E sindama Stell Eesti AS vaidlustuse esitamisel ja menetlemisel Riigihangete vaidlustuskomisjonis Eesti Energia AS-i riigihanke „Sise- ja välikoristusteenuse ostmine (Estonia kaevandus, Narva karjäär ja Logistikakeskus)“ (viitenumber 282305) alusdokumentide peale. Selleks volitab esindatav esindajat välja nõudma, saama ja esitama vajalikke dokumente, õiendeid ja avaldusi, volitaja nimel alla kirjutama ja täitma kõike, mis on seoses käesoleva volikirjaga. Volikiri on tähtajatu ja edasivolitamise õiguseta. Margus Välling Juhatuse liige 14.08.2024 13:30 Maksekorraldus Nr 2024024871 Maksja Nimi Kontonumber Isikukood / registrikood Stell Eesti AS EE734204278611985902 EUR 10031220 Maksja pank BIC/SWIFT Coop Pank AS EKRDEE22 Saaja Nimi Kontonumber Saaja panga riik Rahandusministeerium EE891010220034796011 Eesti Saaja pank BIC/SWIFT AS SEB PANK EEUHEE2XXXX Makse andmed Makse kuupäev Panga viide 14.08.2024 111116BB Summa Viitenumber 1 280.00 EUR 2900082126 Selgitus Vaidlustus riigihankes 282305 Makse tüüp Välkmakse Coop Pank AS Maakri 30, 15014 Tallinn, Eesti Registrikood 10237832 BIC/SWIFT EKRDEE22 www.cooppank.ee [email protected] +372 669 0966