Saatja: Lars Obermöller <
[email protected]>
Saaja: Peeter Väling, 'Dick M.A. Schaap' (
[email protected]), 'George Spoelstra' (
[email protected]), Bernd Vahrenkamp
Teema: AW: AW: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
Dear Mr. Väling,
you are right, I got you wrong. I am not processing any information regarding wrecks for EMODnet, hence I assumed the dataset you provided included those (wrong) wrecks. But I think you are referring to this layer:
http://portal.emodnet-bathymetry.eu/wrecks ?
Judging by the EMODnet data products website (http://www.emodnet-hydrography.eu/content/content.asp?menu=0040000_000000 ) the wrecks are taken from the UKHO Wrecks database. So I would like to ask you to contact Dick Schaap (
[email protected] ) and/or George Spoelstra (
[email protected] ) for further information on the source of the wrecks in the Estonian waters, also they can name the data requirements that are needed to implement the correct values.
Thank you very much for your efforts and best regards,
Lars Obermöller
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Peeter Väling [mailto:
[email protected]]
Gesendet: Mittwoch, 11. Mai 2016 13:05
An: Lars Obermöller
Betreff: VS: AW: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
HI
You did not understand me correctly.
Depths are OK.
I was talking about existing wrecks data in Emodnet database.
The data about wrecks in Estonian waters are very wrong - where did you get these ?
It is possible to provide you correct data about wrecks.
I need to know what data fields do you need.
BR.
Peeter Väling
________________________________________
Saatja: Lars Obermöller [
[email protected]]
Saadetud: 10. mai 2016. a. 16:53
Adressaat: Peeter Väling
Teema: AW: AW: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
Dear Mr. Väling,
first of all thank you very much for the depth values you have provided, I downloaded the file this morning but did not notice any corrupted depths so far. I am sorry to hear the data is flawed, thank you for advising me and the provision of corrected data.
The file format and CRS (XYZ-ASCII; EPSG 3301) of the data you provided were fine, so if the corrected version will be any similar, we can process it.
Best regards,
Lars Obermöller
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Peeter Väling [mailto:
[email protected]]
Gesendet: Dienstag, 10. Mai 2016 15:05
An: Lars Obermöller
Betreff: Re: AW: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
Hi
I hope that you have received the data now.
I sent the link to you last week.
BTW. we noticed that there are very wrong data about wrecks in our waters.
We can provide correct data but how do you need them ?
BR.
Peeter Väling
Estonian Maritime Administration
Ühel kenal päeval, K, 20.04.2016 kell 09:34, kirjutas Lars Obermöller:
> Dear Mr. Väling,
>
> I just want to ask whether there is any further information on the 50m grid of the Estonian waters. Can you tell me when the data will be available?
>
> Many thanks in advance and
>
> Best regards,
> Lars Obermöller
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Lars Obermöller
> Gesendet: Donnerstag, 7. April 2016 13:34
> An: 'Peeter Väling'
> Betreff: AW: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
>
> Thank you for the quick response, a 50m grid would be great. WGS84 geographic coordinates would be perfect, but projected coordinates are fine too and I will just resample them.
>
> Thank you very much,
> Lars Obermöller
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Peeter Väling [mailto:
[email protected]]
> Gesendet: Donnerstag, 7. April 2016 13:20
> An: Lars Obermöller
> Betreff: Re: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
>
> Hi
>
> Yes it is inconvinient as there are thousands of individual surveys in our waters.
> So the best option is to provide you 50 m XYZ data (as we have sent to Baltic Sea Bathymetric Database).
>
> Metadata is also very tricky : surveys are from 1946 to last year.
> Modern surveys started on 1995 and about 47 % of waters are covered with these.
> So the best option is to say in metadata only coordinate system, height system, owner and date range.
>
> If this is OK to you, then we can provide the data.
>
> BR.
>
> Peeter Väling
>
>
> Ühel kenal päeval, N, 07.04.2016 kell 10:48, kirjutas Lars Obermöller:
> > Dear Mr. Väling,
> >
> >
> >
> > I am writing you concerning my request for geodata of the Estonian
> > waters. You did not answer the e-mail I wrote on February 29th,
> > therefore I just want to ask whether you received it and if it is
> > possible to get bathymetric data for the EMODnet Bathymetry project
> > in one of the stated ways?
> >
> > If sharing the source data and the according metadata is causing too
> > much inconvenience, might it be possible to provide a grid in WGS84
> > (as dense as possible)?
> >
> >
> >
> > Thank you and best regards,
> >
> > Lars Obermöller
> >
> > ---------------------------------------------------------
> >
> > Bundesamt fuer Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH)
> >
> > Federal Maritime and Hydrographic Agency
> >
> > Lars Obermöller (N1381)
> >
> > Bernhard-Nocht-Str. 78 Tel: +49 (0) 40 3190-4181
> >
> > 20359 Hamburg Fax: +49 (0) 40 3190-5000
> >
> > http://www.bsh.de/ email:
[email protected]
> >
> > ---------------------------------------------------------
> >
> >
> >
> >
>
Signe Paevere
From: Lars Obermöller <
[email protected]>
Sent: Thursday, April 7, 2016 2:34 PM
To: Peeter Väling
Subject: AW: EMODnet Bathymetry - Baltic Sea Regional DTM
Thank you for the quick response, a 50m grid would be great. WGS84 geographic coordinates would be perfect, but
projected coordinates are fine too and I will just resample them.
Thank you very much,
Lars Obermöller
‐‐‐‐‐Ursprüngliche Nachricht‐‐‐‐‐
Von: Peeter Väling [mailto:
[email protected]]
Gesendet: Donnerstag, 7. April 2016 13:20
An: Lars Obermöller
Betreff: Re: EMODnet Bathymetry ‐ Baltic Sea Regional DTM
Hi
Yes it is inconvinient as there are thousands of individual surveys in our waters.
So the best option is to provide you 50 m XYZ data (as we have sent to Baltic Sea Bathymetric Database).
Metadata is also very tricky : surveys are from 1946 to last year.
Modern surveys started on 1995 and about 47 % of waters are covered with these.
So the best option is to say in metadata only coordinate system, height system, owner and date range.
If this is OK to you, then we can provide the data.
BR.
Peeter Väling
Ühel kenal päeval, N, 07.04.2016 kell 10:48, kirjutas Lars Obermöller:
> Dear Mr. Väling,
>
>
>
> I am writing you concerning my request for geodata of the Estonian
> waters. You did not answer the e‐mail I wrote on February 29th,
> therefore I just want to ask whether you received it and if it is
> possible to get bathymetric data for the EMODnet Bathymetry project in
> one of the stated ways?
>
> If sharing the source data and the according metadata is causing too
> much inconvenience, might it be possible to provide a grid in WGS84
> (as dense as possible)?
>
>
>
> Thank you and best regards,
>
1
> Lars Obermöller
>
> ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
>
> Bundesamt fuer Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH)
>
> Federal Maritime and Hydrographic Agency
>
> Lars Obermöller (N1381)
>
> Bernhard‐Nocht‐Str. 78 Tel: +49 (0) 40 3190‐4181
>
> 20359 Hamburg Fax: +49 (0) 40 3190‐5000
>
> http://www.bsh.de/ email:
[email protected]
>
> ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
>
>
>
>
2
Saatja: Peeter Väling </O=MAJANDUS-TEEDE-SIDEMINISTEERIUM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER6C3E1101>
Saaja: Tõnis Siilanarusk
Teema: [Fwd: Estonian wrecks]