Saatja: Rene Arikas
Saatmisaeg: 15. m�rts 2016. a. 11:17
Adressaat: Keiu Leopard
Teema: FW: EVA 316 corrected report
Manused: EVA-316 Corrected Report.pdf
PPsse
From: Blums, Vladislavs [mailto:
[email protected]]
Sent: Monday, February 29, 2016 4:45 PM
To: Rene Arikas <
[email protected]>
Cc: Vinogradovs, Andrej <
[email protected]>; Treu, Margus
<
[email protected]>; Treice,
Silvija <
[email protected]>
Subject: EVA 316 corrected report
Dear Mr. Arikas,
With reference to our February 19, 2016 meeting regarding
inspection and gap-analysis of m/v
EVA-316 we have a please to attach the corrected final Appendix taking
into account discussed and
agreed remarks.
While we recognize that the time for preparation of report under this
agreement has expired, we have to
justify that delay occurred owing to misunderstanding between ship�s
superintendent and attending
surveyors.
The Job Control Record with revealed deficiencies and remarks was handed
over to superintendent with
request to contact us after rectification; however we did not receive
neither written nor verbal information
from the ship.
Nevertheless to our agreement with ship�s representatives during 19th of
February meeting, our endeavor
to receive any info from the ship was left without reply.
In view of these circumstances we are considering that repair jobs have
not completed yet and our
corrected final report reflects outstanding (non-reported) items as well.
We also would like to acknowledge that we are in receipt of your notice
with proposed deduction from the
total contract price, where we are ready to negotiate it and our account
department has already been
attempting to contact you.
We appreciate your understanding and are sorry for the inconvenience
caused by this misunderstanding
and looking forward further fruitful cooperation.
Best regards,
Vladislavs Blums
Senior Surveyor,
ILO Inspector
Tallinn Office
E
[email protected]
T +372 6510152 M +372 5044849
Lloyd's Register EMEA Eesti filiaal. Lauteri 5, Tallinn 10114, Estonia
Visit www.lr.org or follow us on http://twitter.com/lr_marine
Working together for a safer world
Lloyd�s Register and variants of it are trading names of Lloyd�s
Register Group Limited, its subsidiaries and affiliates. Lloyd�s
Register EMEA
(Reg. no. 29592 R) is a registered society under the Co-operative and
Community Benefit Societies Act 2014 in England and Wales.
Registered office: 71 Fenchurch Street, London, EC3M 4BS, UK. A member of
the Lloyd�s Register group.
Lloyd's Register Group Limited, its affiliates and subsidiaries and their
respective officers, employees or agents are, individually and
collectively, referred to in this clause as 'Lloyd's Register'. Lloyd's
Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person
for
any loss, damage or expense caused by reliance on the information or
advice in this document or howsoever provided, unless that person
has signed a contract with the relevant Lloyd's Register entity for the
provision of this information or advice and in that case any
responsibility
or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that
contract.