0 4445 0 0 Mr Andrey Didenko General Radio Frequency Centre Building 15, 7 Derbenevskaya Embankment 117997 Moscow Russian Federation Your 11.08.2016 nr MC-2114 09.11.2016 nr MC-2906 Our 07.12.16 No 22-1/ 16-0050-019 GSM frequency coordination infringements at Russian -Estonian border areas Dear Mr Didenko Thank you for informing about infringements of the GSM coordination agreements. Estonian Technical Regulatory Authority (hereinafter ET R A) has informed operators in Estonia about the infringements. However, operators reported that some of these interferences seem to be uncertain , because possible interfering base stations are 80 to 110 km away from the measuring point. Also please find the summary of violations in the attachment t hat ET R A detected in the result of GSM measurements nea r the Estonian–Russian border. Please take appropriate measures in order to fulfill the requirement s of GSM coordination agreements. Yours sincerely , Raigo Uukkivi Director General Attachment : 3 pages. Henry Sarapuu 667 2081
[email protected] Attachment Details of detected infringements of the A greement between the Administrations of the Repu blic of Estonia and the Russian Federation concerning the use of the 880-915/925-960 & 1710-1785/1805-1880 MHz frequency bands by the stations in the Land Mobile Service in the border areas No. Operator and base station No. Transmit frequency, MHz (channel No.) Channel preference Geographical coordinates of measurement point Measured field strength value, dBµV /m (at 3 m height) Field strength threshold, dBµV /m (at 3 m height) Date of measurement MCC MNC LAC CID Agreement between the Telecommunications Administrations of Estonia and Russia concerning the use of the frequency bands 880-890/925-935 MHz (E-GSM) by stations in the Land Mobile Service of Estonia and Russia and the Aeronautical Radionavigation Service of Russia in the border areas (Tallinn, 2002) 1 . 250 1 280 10212 933,4 (1016) EST 59 00 27N 27 44 08E 34 19 23.09.2016 Agreement between the Telecommunications Administrations of Estonia and Russia concerning the use of the frequency bands 890-915/935-960 MHz by stations in the Land Mobile Service of Estonia and Russia and the Aeronautical Radionavigation Service of Russia in the border areas (Tallinn, 2002) 1. 250 2 4732 27307 939,6 (23) EST 59 22 21N 28 12 00E 55 19 23.09.2016 2. 250 1 324 18233 940,0 (25) EST 59 22 21N 28 12 00E 52 19 23.09.2016 3. 250 1 324 7222 940,0 (25) EST 59 22 21N 28 12 00E 52 19 23.09.2016 4. 250 1 324 17353 940,2 (26) EST 59 22 21N 28 12 00E 46 19 23.09.2016 5. 250 1 324 18113 940,4 (27) EST 59 27 49N 28 02 38E 44 19 23.09.2016 6. 250 1 324 8122 940,6 (28) EST 59 27 49N 28 02 38E 31 19 23.09.2016 7. 250 1 324 6412 941,4 (32) EST 59 22 21N 28 12 00E 42 19 23.09.2016 8. 250 1 324 8922 941,6 (33) EST 59 22 21N 28 12 00E 58 19 23.09.2016 9. 250 1 324 6423 941,8 (34) EST 59 27 49N 28 02 38E 42 19 23.09.2016 10. 250 1 324 18112 942,0 (35) EST 59 22 21N 28 12 00E 40 19 23.09.2016 11. 250 1 324 8941 942,4 (37) EST 59 27 49N 28 02 38E 34 19 23.09.2016 12. 250 1 280 7383 943,4 (42) EST 59 00 27N 27 44 08E 45 19 23.09.2016 13. 250 1 324 7833 943,8 (44) EST 59 22 21N 28 12 00E 49 19 23.09.2016 14. 250 1 324 6421 944,0 (45) EST 59 27 49N 28 02 38E 37 19 23.09.2016 15. 250 1 280 15862 945,8 (54) EST 59 00 27N 27 44 08E 47 19 23.09.2016 16. 250 1 324 7213 946,8 (59) EST 59 27 49N 28 02 38E 35 19 23.09.2016 17. 250 1 280 7371 947,4 (62) EST 59 00 27N 27 44 08E 84 19 23.09.2016 18. 250 2 4732 19941 952,8 (89) EST 59 00 27N 27 44 08E 37 19 23.09.2016 19. 250 2 4732 23509 955,8 (104) EST 59 22 21N 28 12 00E 58 19 23.09.2016 20. 250 2 4732 19660 959,4 (122) EST 59 22 21N 28 12 00E 48 19 23.09.2016 21. 250 2 4732 26625 959,8 (124) EST 59 22 21N 28 12 00E 53 19 23.09.2016 Agreement between the Telecommunications Administrations of Estonia and Russia concerning the use of the frequency bands 1710-1785/1805-1880 MHz by for Land Mobile Service stations in the border areas (Moscow, 1998) Addition No. 1 to the Agreement between the Tel ecommunication Administrations of Estonia and Russia concerning the use of the frequency bands 1710-1785/ 1805-1880 MHz for Land Mobile Service stations in the border areas (Moscow, 1998) 1. 250 2 4732 28517 1862,4 (798) EST 59 22 21N 28 12 00E 63 25 / 31 23.09.2016 2. 250 2 4732 489 1867,8 (825) EST 59 00 27N 27 44 08E 37 25 / 31 23.09.2016 3. 250 2 4732 28515 1868,4 (828) EST 59 22 21N 28 12 00E 64 25 / 31 23.09.2016