Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 04.05.2023 15:56
Koopia: Bakhshi Abdulrazaq <
[email protected]>; Kinga Jambor <
[email protected]>;
<
[email protected]>
Teema: III-07.AB/23
Manused: image001.jpg; III-07.AB-23.pdf
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail:
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22) 621-94-17,
[email protected],
www.osjd.org
$|HAfigtEFE* KoMnrEropt-AHt43AqHll KOMIl'EE DER ORGANISATTON COMMITTEE OF THE ORCANISATION
i*=Jr+flE corPyAHlrrrEcrM FUR DTE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
00_68t {Flr,
)IiBllE3HblxIoPOr DER EISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
yt. Xoxa 63/67 rl.Hoia6316'l rl.Ho|^6316'l
&1Lffi63t61+ 60-681 Bupru* 00{81 Warschsu 00-681 Warsaw
Pecny6rlm Iurroa Reoublik Polen Reoublio ofPoland
Hifr/Tea./Tel.: (+48 22) 657 36 00 e-mail:
[email protected]
ltHl@lar<clpax: (+48 22) 621 94 t7,657 36 54 www.osjd.org
J\t! m-07.AB/23 Bapmana, 04 rvtas 2023 rorc
Crpanarvr-rrreHaM OCX!;
XeresHrrM AoporaM OCXTA;
Ha6.rrroAareJrfl M OCX{ ;
IlpucoeguH6HHbrM rpeArpuqruqM OCXA:
Kacamenauo : uufuopuaqu;t ynpasleHun
nceile3Hbtx dopoz AQzauucmaua (ApA)
VsaxaeN,rrre AaMbr r4 roclona!
B npznoxenkrpr HanpaBJltercr frr4cbMo qJreHa Konrzrera OCXI or A$raurrcraHa or
04 vas' 2023 rol.a Jt III-06.A8123 KacareJrbHo r4H$opMa\vrkr Ynpauenrur n(eJre3Hbrx
Aopor AQranzcraHa (APA) An.s npvnflrurr K cBeAeHr4ro.
llprEnoxeur4e: Ha I nzcr.
C ynaxeHraena,
ucn. A6dynpasarc Eaxrau
men: +(48 22) 657 36 47, Qtarcc: +(48 22) 621 94 t7
E -mai l: bakh s hi@o sj d. o rg.p I
Js III-06. ABI23 Bapnrana, 04-wan 2023 r.
llpe4ce4areJrro Kouzre,ra OCX|,
rocrroAr{Hy Mzpocnany AHroHoBr4r{y
Ysaxaelarrfi Mzpocrae AHroHosz.r !
llo IzH$opvraqzu, nocrynunruefi or Vupannenux x{eJre3Hbrx Aopor
AQraHracraHa (APA) (nucruo or rr.02.r402 (01.05.2023) :\s oro-tltlgz
coo6rqaro o cneAyrorleM:
<VnpanleHl{e x(eJle3Hhrx Aopor ASranzcraHa APA rzusopurzpyer, qro 3a
oKuBaHI4e ycJlyf rro nepeBo3KaM KoMMeprrecKr4x rpy3oB (urranopr, sKcrropr,
rpanszr) no Maprxpyry )Keneguofi Aoporr4 Topryn4ra c 2l vapia 2023 roAa
B3r4Maerc-f, cyMMa B pa3Mepe 7,7 AonnapoB CIIIA 3a roHHy, 14 sTor npoqecc
IIpO.4ODKaeTC.rr.
Vnpannenl4e )Kene3HbIX Aopor A$raHr4craHa o6paulaerca K crpaHaM-
rIJreI{aM OCXA c npocr6ofi zH$opnaupoBarb o
BhrrxeynoMsHyroM BceM
cooTBeTcrByronII4M OpraHaM, nreJre3HbrM AOpOfaM kr rrpeAnpr4rrr4flMj
3aHl4MaroqlrMct nepeBo3Kofi rpyson no xeJle3nofi 4opore Baurux crpaH)).
llponry AoBecrI4 AaHHyro unQoprraaqzro K cBeAeHr4ro crpaH-rrneHoB
OCXI, xeJIe3HbIX Aopor OCXA la coorBercrByrorrlux KoMrraH uir, pi6orarorqufi
n c Qepe MelKAyHapoAHbrx xene3HoAopoxHbrx repeBo3oK.
C ynaxenuerra,
x Bax
Vres Konavrera TAHI4CTAHA
Cte:quattucr Konazccz OCX! no
rpy3oBbrM n B03KAM