*ffiAft'E*S*EE KOMLITET OPTAHI{3ArII,II KOMITEE DER ORGANISATION COM]\{ITTEE OF TEE ORGANISATION
w++fnE COTPqHIITTECTBA FUR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERCTION
xEJrE3IrbD( AOPOI DEREISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
00-68r +1,,
yr, Xoxa 63167 rl.HoLa63167 uLHoLa63167
E+11fr63161E 00-681 Bapuaea 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6mxa Ilomua Republik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ter./Tel,: (+48) 22 657 36 00 e-mail : osj d@osj d.org.pl
'f€F/Oarc/rax: (+48) 22 621 94 t7,65i 36 54 wwwosjd.org
Crpanalr-qJreHaM OCXA
XenesHrrM AoporaM crpaH-rrJreHoB OCII{A
Ynaxaelmre AaMbr r4 rocrroAa,
Bo zcnonHeHl,Ie ryHKra 1.3. llporoKoJra coBen\arrkrs.3KcrreproB Konazcczu OCX! no
TpaHcrloprHofi rronI,ITI4Ke 14 crparerlIl4 pa3Br{Tr,ur rro reMe <<Pa3pa6omrca Mep, HanpqsreHHbtx Ha
o6nezqeuue nepecetteHufl zpaHut4 npu MeilcdyHapoduwx icer%HodopoctcHbtx nepeBo3Kax B
Enpoa:zarcKoM rlpocrpaHcrBe) (24 - 27 anpett 2023 r.), Korvrr,rrer OCXI c y6eArrenbHofi
rrpoc66ofi o6parqae:rcx K crpaHaM-qJreHaM OCXI, He [peAocraBr,rBrrrr4M aHlrrrr{Tr.rqecKyro
LIH(bopMaII[ro o rrpl4rlraHax 3aAepxeK [accaxr4pcKr4x rroe3AoB r.r rrpocror fpy3oBbrx BaroHoB Ha
lorpaHl4rrHbrx (repeAaroqHbrx) craHlll{trx 3a 2022 r. B cpaBHeHvftr c 2021 r. ro yrBep)Knesnofi
(foprvre B BI4Ae ra6nI4II (rua6nonon), npe4cranrrrb B Korrazrer OCXI B cpoK Ao 30 vroHq 2023 r.
(osi g@osi 0.ofgpl, iurkovski@osi d.ore.pl).
Ifpuaocrceuue: LnalnoH Ta6nrrrlbr B eJreKTpoHoM Br4Ae - 3 crp.:
- <Cnpaerca o GunorHeHuu zpaQurca deucrceuua naccailcupcKtu noesdoe no noapuHuvHbtM cmaHqufl.llr;
- <O6d6uleuuan cnpctzKa o adnorHeHuu epaQurca deucrceuua 6cex neccacrcupcKLtx noesdoe no
n o ep aHuH H btM c m aHr4ww, ;
- <Cnpaerca o Konu\ecmBe sadepcrcerc (omqenox) zpy3o6btx 6azoHo6 Ha nozpaHuuuom, nepedamovHbtx
cmaHuunxD.
C ynaxeHzeu,
3auecrnreJrb lpeAceAareJr ocxn
Cyir
lt{:*: lJifi r,i tlLrkov$ld
'If.r: ( -.rg:!t) 6$? 36 0.{
trnrrili iu l(rrl,Jkirilosir[ 0rr"tt
KS
FT
g rn5 rdl
ll
F
I tr
q) v
tr')
/\ >
:F (tI
at u
() (*{
F
I ne
a
(Y!
c)
,.. 2
ol
N
t CI
Q q)
er)
q)
Nr >
+
I
tr
3/. a c) F*
I
^Aq)
,f . I
E>
cg li
-cl
E9
r) 9 ?
Nt >
(.I
ox (.I L
tiE q) rn
o tro
Oq)
F)
q)
\f
F .I
Er al
ct
L q)
c)
q)
HEr
{\l
9{F
E!e
.q: 2
Fr
F
z>
N
I
G
,€
H T
FT *
s
tr fr
N
GI
o'
C]
F tr
c)
N ao
: 6l
N
fr
I
T
F-
40
gl ;i
-:<
AA: s
<tr
OiX F
2
IE Fr
I cl
-v.
\JX ro N
IJi D
11 A
i:\
ilix
hr:
r--l i tr
l<x e..l
|-9
-q) N V)
cl
vE
rA I
AX
vv
N
I
u + t
l .l
E
s
L H
! ()
I
q)
L C)
q)
N (r)
F
N
lr ti
F
, c)
H
N (\l
N ts-4
F
N
,q)
c)
()
r/.
.ot E
ZE-
ca ao
CQ
G F 8% ri-
st=a!
F r
E.RE
EHO t\
X
?
N
NE U
S!.o EC
r>i
F als
F
I AE
N? if,')
X F c H
X
\s
F
O
o' a.l
q) N f{)
;t
x ?n
F
Iq)
{*q
O
al
? !/. al
6t
<ir
vQ
<P
^A=
.. =
-tr
;. X
- i.iE
vFl
x Ss iF z
c-l I
eJ' AE
c{s
o f
? o -
F
9
j/.
X F
O
q) F * -
L
F
N C)
It N C)
q) F-r
F
C)
c) C)
:i
er!
q) ,
al
(J
co
F a-l >.
e) C)
4) al
\o l|l) c.)
(.)
w H
I'I,IIIHUIJ a
c')
EuHhoru[adau a? t
trunr.uxudroll F
F
Yoxedel -
grrnr.uuudroll ra o
F
rsHudrc e.l
arsuqffoVoduo:) Cd
Z== *
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 10.05.2023 15:14
Koopia: Iurkovski Diana <
[email protected]>
Teema: I-1/4/62/23 ID
Manused: image001.jpg; I-1-4-62-23 ID.PDF
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail:
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22) 621-94-17,
[email protected],
www.osjd.org