Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, 11055 Berlin Steffi Lemke
Bundesministerin
Seiner Exzellenz
Mitglied des Deutschen Bundestages
dem Minister für Wirtschaft und Kommunikationstechnologie
der Republik Estland TEL +49 3018 305-2000
Herrn Tiit Riisalo FAX +49 3018 305-2046
Suur-Ameerika 1
[email protected]
10122 TALLINN www.bmuv.de
ESTLAND
E-Mail:
[email protected]
Berlin, 12.05.2023
Sehr geehrter Herr Kollege,
zu Ihrem neuen Amt und der Aufgabe als Minister für Wirtschaft und Kom-
munikationstechnologie möchte ich Ihnen herzlich gratulieren.
Zu Ihrem vielfältigen Aufgabereich gehört auch der Verbraucherschutz. In
Zeiten multipler Krisen durch die Auswirkungen der Corona-Pandemie und
den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine sind die Lebenshaltungskosten
besonders für einkommensschwache Verbraucherinnen und Verbraucher
stark gestiegen. Diese zu unterstützen, ist aktuell eine zentrale Aufgabe mei-
ner Arbeit als Verbraucherschutzministerin in Deutschland. Gleichzeitig
stellt uns die Entwicklung neuer digitaler Technologien im Kontext von
Künstlicher Intelligenz vor zentrale Herausforderungen. Die Stärkung der
Verbraucherrechte in der digitalen Welt muss vor allem auf europäischer
Ebene vorangetrieben werden. Dies gilt auch für Themen des grünen Wan-
dels. Gemeinsam müssen wir Verbraucherinnen und Verbraucher bei dieser
Twin-Transformation tatkräftig unterstützen.
Zustell- und Lieferadresse: Stresemannstraße 128-130, Zufahrt über Erna-Berger-Straße, 10117 Berlin
Besucheradresse: Köthener Straße 2-3, 10963 Berlin
Verkehrsanbindung: Haltestelle Potsdamer Platz, S-/U-Bahn: S1, S2, S25, S26, U2, Bus: 200, M41, M48, M85
...
Seite 2
Ich freue mich daher darauf, die Zusammenarbeit unserer beiden Länder in
allen Bereichen der Verbraucherschutzpolitik fortzusetzen und zu verstär-
ken.
Mit freundlichen Grüßen
Steffi Lemke
Federal Minister for the Environment, Nature Conservation,
Nuclear Safety and Consumer Protection
Stresemannstr. 128-130
10117 Berlin
Germany
His Excellency
Tiit Riisalo
Minister of Economic Affairs and Information Technology
of the Republic of Estonia
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn
Estonia
Courtesy translation
Dear Colleague,
I would like to warmly congratulate you on your new office and duties as Minister of
Economic Affairs and Information Technology.
Your range of tasks also includes consumer protection. At this time of multiple crises arising
from the COVID-19 pandemic and Russia’s war of aggression against Ukraine, the cost of
living has risen dramatically, with low-income consumers particularly affected. Supporting
these people is currently a prime focus of my work as minister for consumer protection in
Germany. At the same time, we are facing a major challenge in the development of new
technologies in the context of artificial intelligence (AI). Strengthening consumer rights in the
digital world must be advanced, above all at European level. The same is true for issues
relating to the green transition. Together, we need to help equip consumers to deal with these
transformations.
I look forward to continuing and strengthening the cooperation between our two countries in
all areas of consumer protection.
Yours sincerely,
Steffi Lemke