# Bundesministerium
I fürWirtschaft
und Klimaschutz
Dr. Robert Habeck MdB
Herrn Bundesminister
Minister ftir Wirtschaft und HAUSANSCHRTFT Scharnhorststraße 34 - 37, 101 15 Berlin
Informationstechnolo gie PosTANSCHRTFT 11019 Berlin
der Republik Estland TEL +49 (0)3018 615-76 00
Tiit Riisalo FAx +49 (0)3018 615-70 30
Suur-Amerika I e-uat
[email protected]
10122 Tallinn orruu Berlin, fu, ho, 2023
Estland
Sehr geehner Herr Minister,
zu Ihrer Ernennung als Minister flir Wirtschaft und Informationstechnologie der Republik
Estland gratuliere ich Ihnen herzlich.
Estland und Deutschland verbindet seit jeher eine vertrauensvolle wirtschaftliche Zusammen-
arbeit, dies sowohl bilateral, wie auch innerhalb der Gemeinschaft der EU-Mitgliedstaaten.
Und es freut mich sehr, dass wir in den letzten Jahren auf sich stetig intensivierende Wirt-
schaftsbeziehungen zurückblicken können.
Der völkerrechtswidrige russische Angriffskrieg gegen die Ukraine, die damit einhergehende
Energiekrise und die anhaltend hohen Inflationsraten stellen unsere Wirtschaften und Gesell-
schaften vor bisher ungeahnte Herausfordenrngen.
Die sich dabei bietenden Chancen sollten wir dazu nutzen, um die grüne Transformation
schnellstmöglich voranzubringen. Dies wird uns nur gelingen, wenn wir die ökonomische
Entwicklung und die ökologische Verantwortung zusalnmen denken. Paneuropäische
Kooperationen, wie die ,,Important Projects of Common European Interest" (,,IPCEI"),
leisten dabei einen wichtigen Beitrag.
a
Die grüne Transformation ist wesentlicher Treiber ftir Start-ups und innovative Geschäfts-
modelle. Estland geht hier als großes Vorbild voran und beheimatet schon j etzt die meisten
Unicorns innerhalb der Europäischen Union. In die Zuständigkeit meines Ministeriums
ftillt die Stärkung der Wettbewerbsftihigkeit des nationalen und europäischen Start-up
Ökosystems. Deshalb haben wir die Digital Hub Initiative Start-ups initiiert, die eine direkte
Vernetzung mit Wirtschaftsunternehmen, Forschungseinrichtungen sowie Investorinnen und
Investoren ermöglicht. Im Rahmen der Digital Hub Initiative arbeiten wir mit Startup Estonia
bereits gut zusammen und wollen diese gemeinsame Arbeit gerne weiter vertiefen.
Auch im Bereich der Handelspolitik müssen wir gemeinsam mit einer starken Stimme für
Multilateralismus, ftir weltweit offene Märkte, besseren Marktzugang und ftir regelbasierten
Handel mit der WTO im Zentrum werben. Dazu gehört eine ehrgeizige, bilaterale EU-Han-
delsagenda zur Förderung von Diversifizierung, Resilienz und Nachhaltigkeit.
Ich freue mich auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit mit Ihnen und wünsche
Ihnen für Ihr neues Amt alles Gute, viel Erfolg und eine glückliche Hand.
Mit freundlichen Grüßen
a"Q z?/
Courtesy Translation
Mr Tiit Riisalo
Minister of Economic Affairs
and Information Technology
of the Republic of Estonia
Suur-Ameerika 1
10122 Tallinn
Estonia
Berlin, 11 May 2023
Dear Minister,
Please accept my sincerest congratulations upon your appointment as Minister of Economic
Affairs and Information Technology of the Republic of Estonia.
Estonia and Germany have always had a good tradition of economic cooperation based on
trust, both at bilateral level and within the European Union. And I am delighted that in
recent years, we have been able to look back on ever-deepening economic relations.
Russia’s illegal war of aggression against Ukraine, the resulting energy crisis and
persistently high inflation rates pose unprecedented challenges for our economies and
societies.
We should make use of the opportunities that arise here to progress the green transition as
swiftly as possible. This is a task at which we will only succee d if we consider economic
development and ecological responsibility together. Pan-European cooperation, such as the
Important Projects of Common European Interest (IPCEI), makes an important contribution
towards this.
The green transition is a key driver for startups and innovative business models. Estonia is
leading by example here and is now home to the highest number of unicorns within the
European Union. My ministry is responsible for strengthening the competitiveness of the
national and European startup ecosystem. This is why we initiated the Digital Hub
Initiative, which directly networks startups with established businesses, research
-2-
institutions and investors. As part of the Digital Hub Initiative, we are already cooperating
well with Startup Estonia and want to continue to deepen this joint work.
In the field of trade policy as well, we need to advocate for multilateralism, global open
markets, better market access and rules-based trade centred around the WTO with a
common strong voice. This constitutes an ambitious, bilateral trade agenda that promotes
diversification, resilience and sustainability.
I am very much looking forward to our positive and constructive cooperation and wish you
every success and good fortune in your new office.
Yours sincerely,
[Signed:] Dr Robert Habeck
Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action
Saatja: <"Katry Ahi">
Saadetud: 18.05.2023 15:07
Adressaat: <"MKM info">
Teema: FW: Congratulation Letter from the Federal Minister for Economic Affairs and Climate
Action Dr. Robert Habeck to H.E. the Minister of Economic Affairs and Information Technology
Mr. Tiit Riisalo
Manused: image001.jpg; image002.jpg; Letter Min R-Habeck to Min Riisalo (German).pdf;
Courtesy-translation-Min-Riisalo.pdf
Palun registreerida.
From: .TALL L-VZ Doeringer, Petra Elisabeth <
[email protected]>
Sent: Thursday, May 18, 2023 2:35 PM
To: Katry Ahi <
[email protected]>
Subject: Congratulation Letter from the Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action Dr.
Robert Habeck to H.E. the Minister of Economic Affairs and Information Technology Mr. Tiit Riisalo
Dear Ms. Ahi,
I have the honour to submit a congratulation letter with translation from the Federal Minister for
Economic Affairs and Climate Action Dr. Robert Habeck
We would be grateful for forwarding it to
H.E. the Minister of
Economic Affairs and Information Technology Mr. Tiit Riisalo.
Thank you in advance for your kind support.
With best regards,
Petra Döringer
Ambassador’s office
Embassy of the Federal Republic of Germany
Toom-Kuninga 11
15048 Tallinn
Estonia
Tel. +372 6275 321
E-Mail:
[email protected]
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
SAVE PAPER - THINK BEFORE YOU PRINT