MB Biceps
Kauno 30-8
LT-03202 Vilnius 27.02.2025 nr JV-4/448-2
LEEDU
OTSUS
Swedish Supplements AB toote Swedish Supplements Crazy Mango suukaudse lahuse
pulber määratlemiseks
Ettevõte MB Biceps esitas Ravimiametile 27.01.2025 taotluse ettevõtte Swedish Supplements
AB toote Swedish Supplements Crazy Mango suukaudse lahuse pulber ravimina
määratlemiseks.
Võttes arvesse kõiki andmeid toote koostise, omaduste ja avalikustatud teabe kohta ning
tuginedes ravimiseaduse § 2 lõigetele 1 ja 2, sotsiaalministri 13.04.2005. a määruse nr 59
“Aine või toote ravimina määratlemise tingimused ja kord” § 2 lõigetele 1–4 ning § 3 lõigetele
1–3, 5 ja 6,
otsustab Ravimiamet
määratleda ettevõtte Swedish Supplements AB toode Swedish Supplements Crazy Mango
suukaudse lahuse pulber ravimite hulka mittekuuluvaks, kuna tootel puuduvad ravimile
omased toimed (farmakoloogiline, immunoloogiline või metaboolne) ja tootega ei kaasne
informatsiooni, mis oleks aluseks toote ravimina määratlemiseks.
Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse
teatavakstegemisest vastavalt haldusmenetluse seaduse § 71 lõikele 1. Kui otsuse saaja soovib
otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele
1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse
teatavaks tegemisest arvates.
(allkirjastatud digitaalselt)
Evelin Saar
Järelevalveosakonna spetsialist
Lisa. Ettevõtte Swedish Supplements AB toote Swedish Supplements Crazy Mango
suukaudse lahuse pulber määratlemiseks taotluses esitatud andmed (3 lk).
Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 /
[email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477
Lisa.
Swedish Supplements Crazy Mango
Toidulisand magusainetega. Pulber treeningueelse joogi valmistamiseks. Kõrge
kofeiinisisaldus (100mg/100ml valmis joogis). Ei sobi lastele, rasedatele ega rinnaga toitvatele
naistele.
Neto 300 g
Annustamisjuhis:
5 g (7,5 ml mõõtekulbitäis)
10 g (15 ml mõõtekulbitäis)
Kasutamine:
Maksimaalne ööpäevane kogus on 10 g (üks 15 ml mõõtekulbitäis pulbrit), segada see 300
ml külma veega. Juua ca 20...30 minutit enne treeningu algust. Soovitatav on alustada poole
annusega (5 g), et kontrollida taluvust, sest toode on tugevatoimeline. Mitte kasutada
vähem kui 6 tundi enne magamaminekut, et vältida uinumise häirumist. Mitte kasutada kauem
kui 8 nädalat järjest ilma vahedeta.
Koostisosad: beeta-alaniin, trikreatiinmalaat, trimetüülglütsiin (saadud peedist, Beta
vulgaris), vereva rebasheina (Amaranthus cruentus) seemnete (amarandi) ekstrakt,
koliinbitartraat, kofeiinvesinikkloriid, hiina sidrunväändiku (Schisandra chinensis) vilja
ekstrakt, roosilõhnalise kuldjuure (Rhodiola rosea) juureekstrakt, nikotiinamiid, musta pipra
(Piper nigrum) ekstrakt, püridoksiinvesinikkloriid, lõhna-ja maitseined, paakumisvastased
ained: E341, E470b, E551, E953, magusained: E950, E951*, toiduvärv E 160, õunhape.
*sisaldab fenüülalaniini allikat
Mitte ületada päevaseks tarbimiseks soovitatavat kogust.
Toidulisand ei asenda mitmekesist toitumist. Olulised on mitmekülgne ja tasakaalustatud
toitumine ning tervislik elustiil.
Valmistatud tehases, mis käitleb piima, muna, gluteeni, soja, maapähkleid, pähkleid, sellerit,
kala, vähilaadseid ja vääveldioksiidi sisaldavaid toite.
Hoida tihedalt suletuna jahedas, kuivas kohas. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Mõõtekulp on pakendis.
Parim enne/Partii nr: vt pakendilt
Tootja: Swedish Supplements AB, Kvistvägen 2, 43348 Partille, Rootsi
Turustaja: MB Biceps, Kauno g. 30-8, LT-03202 Vilnius, Leedu
2 (4)
Sisaldus 5 g (7,5 ml) Sisaldus 10 g (15
pulbris ml) pulbris
Beeta-alaniin 1500 mg 3000 mg
Trikreatiinmalaat 1500 mg 3000 mg
Trimetüülglütsiin 773 mg 1546 mg
Amarandiekstrakt 250 mg 500 mg
Koliinbitartraat 250 mg 500 mg
Kofeiin 150 mg 300 mg
Hiina sidrunväändiku ekstrakt 150 mg 300 mg
Roosilõhnalise kuldjuure ekstrakt 150 mg 300 mg
Vitamiin B3 5 mg NE (31,25% 10 mg NE (62,5%
NRV) NRV)
Musta pipra ekstrakt (95% 2,5 mg 5 mg
piperiin)
Vitamiin B6 2,1 mg (125% NRV) 4,2 mg (250%
(püridoksiinvesinikkloriid) NRV)
* NRV – protsent päevasest võrdluskogusest täiskasvanutele
3 (4)
4 (4)