dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kutse

Sotsiaalministeerium · 6. veebruar 2023
Viit
1.4-2/613-1
Registreeritud
6. veebruar 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
World Health Organization
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2023
Vastutaja
Liisa Merimaa (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
1. märts 2023

Failid

  • 📎E-kiri.pdf77 KB
  • 📎Info Circular_2023 HL mtg_LUX 30 JAN 2023.pdf969 KB
  • 📎ProvisionalAgenda_SCI 2023_F.pdf178 KB
  • 📎RD INVITE_9th High level meeting of the small countries_Estonia.pdf351 KB
  • 📎ScopePurpose_SCI 2023_F.pdf219 KB

Sisu (failidest)

WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Ninth High-level Meeting of the Small Countries /01 Initiative: advancing health and well-being Luxembourg 30 January 2023 10–12 May 2023 Original: English Scope and purpose Background The Small Countries Initiative (SCI), established in 2013, is a platform through which 11 Member States in the WHO European Region with 2 million inhabitants or fewer work together to address common issues and share experiences to improve population health in their countries. The participating countries are Andorra, Cyprus, Estonia, Iceland, Latvia, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, San Marino and Slovenia. In 2022, the Roadmap towards better health in small countries in the WHO European Region, 2022–2025 was endorsed at the Eighth High-level Meeting of the SCI in Bečići, Montenegro. In recognition of the lessons learned from the COVID-19 pandemic, to pursue agile transformation and innovation and accelerate action to that end, the Roadmap’s objectives are to: • place health and well-being high on the key political agendas of small countries; • advocate the needs of small countries at the regional and international levels; • promote investment for health and well-being, while leaving no one behind; • build a solutions platform for better health and resilient health systems; and • measure progress. The Roadmap includes joint activities based on the three pillars of the WHO European Programme of Work (2020–2025) – “United Action for Better Health”, with a focus on COVID-19 recovery. Aims and objectives Each year, the high-level meeting of the SCI provides an opportunity to discuss health agendas and joint activities, and to leverage common needs at the regional and international levels. The Ninth High-level Meeting is a special occasion, marking the tenth anniversary of the SCI and the first phase of implementation of the Roadmap. Its focus will therefore be on how best to Ninth High-level Meeting of the Small Countries Initiative: scope and purpose page 2 accelerate the health and well-being agenda and to leverage cooperation among small countries. Its proposed themes are: • advancing health equity and well-being; • accelerating action to tackle noncommunicable diseases and mental health at the community level; • leveraging digital transformation in small countries; • globalizing the SCI; • reporting back on progress made on human resources for health and healthy tourism; • improving accessibility, availability and affordability of medicines. The meeting will be hosted by the Ministry of Health of Luxembourg. It will last for one and a half days, starting with a reception on the evening of 10 May 2023. Delegations All 11 SCI members are requested to send a high-level delegation, headed by the minister of health or a designated representative and the SCI focal point. Each delegation is welcome to bring additional members to participate as observers in the meeting and to attend parallel technical meetings. Representatives from other small countries (including those outside the WHO European Region), international organizations, the European Union and selected stakeholders are also invited to the meeting. WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 6 February 2023 WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE Mr Peep Peterson BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE Minister of Health and Labour REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Ministry of Social Affairs Suur-Ameerika 1 Head office: Tallinn 10129, Estonia UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Email: [email protected] Tel.: +45 45 33 70 00; Fax: +45 45 33 70 01 Email: [email protected] Website: http://www.euro.who.int Dear Sir, Ninth High-level Meeting of the Small Countries Initiative (SCI): Advancing health and well-being 10–12 May 2023, Luxembourg City, Luxembourg I am very pleased to invite you to participate in the Ninth High-level Meeting of the Small Countries Initiative: Advancing health and well-being, from 10 to 12 May 2023, with the generous support of the Government of Luxembourg. The SCI Roadmap towards better health in small countries in the WHO European Region, 2022–2025 was endorsed at the Eighth High-level Meeting of the SCI, Bečići, Montenegro on 3 June 2022. The Ninth High-level Meeting is unique: it marks the 10th anniversary of the SCI and represents the first phase of implementation of the SCI Roadmap. The proposed themes for the Ninth High-level Meeting are: • advancing health equity and well-being • accelerating action to tackle noncommunicable diseases and mental health at community level • leveraging digital transformation in small countries • globalizing the SCI • reporting back on human resources for health and healthy tourism • accessibility, availability and affordability of medicines. Taking stock of the SCI’s previous high-level meetings, I am pleased to propose a rich political and technical agenda, which positions this event as a unique platform where forward-thinking discussions will be held. Selected sessions of the High-level Meeting will be open to health professionals and representatives of civil society from the WHO European Region. The working language of the meeting will be English. Accommodation, airport transfers and all hospitality (from the evening of 10 May to the afternoon of 12 May 2023) for two delegates from each Member State will be generously provided by the Government of Luxembourg. Kindly confirm the composition of your delegation by 1 March 2023 to Dr Bettina Menne (email: [email protected]). Each participant should register by 31 March 2023 through the link: https://identials.lu/mae- lux/registration/high_level_meeting_of_SCI, invitation code: WHOSCI_2023. I look forward to continuing our collaboration on this unique initiative and to welcoming you to the Ninth High-level Meeting of the SCI in Luxembourg. Yours very truly, Dr Hans Henri P. Kluge Regional Director UN City, Marmorvej 51 Tel.: +45 45 33 70 00 Email: [email protected] DK-2100 Copenhagen Ø Fax: +45 45 33 70 01 Website: http://www.euro.who.int Denmark Encls: Scope and purpose Provisional agenda Information circular with registration link Copies for information to: Ms Paulette Lenert, Minister of Health, Ministry of Health, 1, rue Charles Darwin, Luxembourg (Cloche d'Or) L-1433, Luxembourg, Email: [email protected], [email protected], [email protected] Ms Elen Ohov, Adviser, European Union Affairs and International Co-operation Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122, Estonia, Email: [email protected] Ms Triin Uusberg, Head, European Union Affairs and International Co-operation Department, Ministry of Social Affairs, Suur-Ameerika 1, Tallinn 10129, Estonia, Email: [email protected], [email protected] H.E. Ms Katrin Saarsalu-Layachi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative Permanent Mission of the Republic of Estonia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Chemin du Petit-Saconnex 28A, Genève CH-1209 Switzerland Email: [email protected], [email protected], [email protected] H.E. Mr William Mart Laanemäe, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy of the Republic of Estonia, Frederiksgade 19, 4th floor, Copenhagen K 1265 Denmark, Email: [email protected], [email protected] Ms Kristina Köhler, Liaison Officer, WHO Country Office, Estonia, Paldiski Road 81, Tallinn 10617 Estonia Email: [email protected] Dr Jean-Claude Schmit, Directeur de la santé, Ministry of Health, 13a rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg/Hamm Email: [email protected] –2– Saatja: YANOVSKA, Liliana K. <[email protected]> Saadetud: 06.02.2023 10:07 Adressaat: <"Peep Peterson"> Koopia: <[email protected]>; Mme P. Lenert <[email protected]>; <[email protected]>; <"Elen Ohov">; <"Triin Uusberg">; <"SM Info">; Ms K. Saarsalu-Layachi <[email protected]>; <[email protected]>; Kaisa.Mitt-Alvarez <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]>; KÖHLER, Kristina <[email protected]>; Dr J.-C. Schmit <[email protected]> Teema: Invitation letter to the 9th High level meeting of the small countries, 10-12 May 2023, Luxembourg Please see the attached correspondence sent from the World Health Organization, Regional Office for Europe. One or more attachments may be included.Veuillez-vous r¨¦f¨¦rer ¨¤ la correspondance ci-jointe du Bureau r¨¦gional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la sant¨¦. Une ou plusieurs annexes peuvent ¨ºtre jointes.Mit der Bitte um Kenntnisnahme der beiliegenden Korrespondenz (eine oder mehrere Anlagen), Weltgesundheitsorganisation, Regionalb¨¹ro f¨¹r Europa. §³§Þ. §á§â§Ú§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §à§ä §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ò§ð§â§à §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§à§Õ§Ú§ß §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§â§Ú§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §æ§Ñ§Û§Ý§à§Ó). WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L'EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Ninth High-level Meeting of the Small Countries /03 Initiative (SCI): Advancing health and well-being in small countries in the WHO European Region Luxembourg 30 January 2023 10-12 May 2023 Original: English INFORMATION CIRCULAR Dear Participant, We are pleased to provide you with the following information regarding the practical arrangements for the above meeting. 1. Site of the meeting Cercle Cité (Cercle Municipal) Address: Place d'Armes, L-2012 Luxembourg Phone: +352 4796 5133 Email: [email protected] Web www.cerclecite.lu A place of prestige and historical importance in Luxembourg City, Cercle Cité is an open space, welcoming culture enthusiasts, institutions, associations and artists. This exhibitions hall and a conference center took on the name Cercle-Cité after an adjacent building on the site of the former Ciné Cité was connected to the Cercle by means of a bridge over the Rue Genistre in order to expand the Cercle's facilities. 2. Working language The meeting will be held in English only. 1|Page 3. Opening and closing sessions Participants are kindly requested to arrive latest in the afternoon / early evening of Wednesday, 10 May 2023. A reception will be held that evening at the Luxembourg City History Museum starting at 19:00 hours. The opening session of the Ninth High-level Meeting of the Small Countries Initiative will take place at the Cercle Municipal (Cercle Cité) in Luxembourg City (located at the eastern end of the Place d’Armes, in the historic central Ville Haute quarter of the city) on Thursday, 11 May 2023 starting at 09:00 hours. The meeting will end at 13:00 hours on Friday, 12 May 2023 and will be followed by lunch. 4. Working hours The working hours of the Ninth High-level Meeting of the Small Countries Initiative will be from 09:00 to 17:30 hours on 11 May 2023 (onsite registration and badges as of 08:30) and from 08:30 to 13:00 hours on 12 May 2022. Participants to the online Media Briefing scheduled to take place 12 May 2023 between 13:00 and 14:00 hours will receive instructions for online connection in due course. 5. Documentation Documentation for Ninth High-level meeting of the Small Countries Initiative includes: • Information Circular • Scope and purpose • Provisional programme • Provisional list of participants • Small Countries Initiative Roadmap: Towards Better Health in Small Countries of the WHO European Region, 2022–2025 • Luxembourg statement for adoption at the Ninth High-level meeting 6. Registration Meeting registration will take place online. Please register by 31 March 2023 using the following link: https://identials.lu/mae-lux/registration/high_level_meeting_of_SCI or the barcode above. To access the registration form, the following code must be entered: WHOSCI_2023 Please complete the online registration only when all information can be provided. This is necessary to guarantee a smooth registration. The online registration reserves the hotel and will provide relevant information regarding your arrival and departure times / dates, dietary requirements, eventual accompanying persons and cultural programmes. By registering online, you will also simultaneously provide the relevant information to our teams in both Luxembourg and Venice. Participants to the online Media Briefing (12 May 2023 between 13:00 and 14:00 hours) who physically come to Luxembourg should also register through the same link above. 2|Page Registration for the online Media Briefing for those attending remotely can be done at the following link: https://identials.lu/mae-lux/registration/high_level_meeting_of_SCI_media The following code must be entered: WHOSCI_Media_Briefing Folders and badges will be provided at the registration desk in front of the conference hall of the Cercle Cité between 08:30 - 09:00 hours on 11 May and 8:00 and 8:30 on 12 May 2023. 7. Accommodation and meals Rooms have been reserved in the center of Luxembourg city, at the Novotel and Sofitel hotels, adjacent to the other (Unless other / private arrangements are in place). The Ministry of Health of Luxembourg will kindly cover the accommodations and buffet breakfast for 2 members of each delegation. All participants will be invited to two lunches, one dinner and the welcome reception. Please note that we cannot guarantee the hotel booking unless you complete the online registration form by the deadline indicated above. Rooms will be assigned upon the closure of the registration process. Novotel Luxembourg Centre Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal 35 Rue du Laboratoire L-1911 40 boulevard d'Avranches, 1160 +352 24 87 81 +352 24 87 71 Please settle your bill directly with the hotel for any other charges (for accompanying persons, laundry, room service, bar bills, telephone calls, any extras etc.). 3|Page 8. Travel itinerary Luxembourg Airport (LUX), the primary and the only international airport in the country, is situated approximately 6 km to the east of the country's capital city, Luxembourg. Other nearby airports include Hahn (HHN) (89.8 km), Charleroi (CRL) (152.1 km), Cologne Bonn (CGN) (157.6 km) and Strasbourg (SXB) (161.1 km). Please note that if you are arriving or departing from an airport other than Luxembourg Airport, transport to or from the airport cannot be guaranteed for logistical reasons. 9. Transfer from Luxembourg airport to the hotel / reception place and vice versa The Ministry of Health of Luxembourg is kindly arranging for transfer of the participants from/to the Luxembourg Airport in accordance with the information entered on your online registration form. For the arrival on 10 May and the departure on 12 May at/from Luxembourg airport, the VIP Lounge (Salon d'honneur) of the airport can be booked online by the respective Embassy through the Protocol online service at least 2 working days before the arrival. Please note that the VIP Lounge can only be booked for the Head of delegation and the members of delegation travelling on the same flight. All other participants will have to go through the main terminal. Please find hereafter the link for the access request: mae-protocole.public.lu, as well as the link regarding the procedure for the reservation of the VIP Lounge, with the conditions of access (in French only): https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/protocole- et-chancellerie/visites-etrangeres/salon-honneur.html (no payment is requested). Participants who are not members of the SCI delegations and provide full information through the registration link listed under number 6 above will be transferred by private bus to the hotel or to the reception, depending on their time of arrival. Taxi and/or public transport are available for those who have not booked online airport transfers. Reception Luxembourg City History Museum 14 Rue du St Esprit, 1475 Luxembourg 4|Page Public transport in Luxembourg is free, no need to purchase tickets. Taxis are available in front of the airport. The price is around 30 EUR. Taxis can be also ordered at +352 48 22 33. 10. Transfer from the two hotels and the venue and vice versa For participants who are not members of an SCI delegation and who arrive on 11 May, the following transfer options are available: taxi or bus lines 6 and 16: "Aéroport Luxembourg/Findel" stop to "Centre, Fondation Pescatore" stop. From there it is a 5-minute walk (600 metres) to the Cercle Cité venue. On 11 May, the Cercle Cité (venue) can be reached: From the two hotels: a. On foot (1.3km): a member of the local conference team will be waiting outside each hotel to walk with you to the venue. The exact time will be communicated to you (the information will be also available at the reception); b. By bus, this will be particularly important in case the heavy rain; c. By public transport: Bus line 3 or 5 from the stop: "Bonnevoie, Huese Vic" to the stop: "Centre, F.D. Roosevelt". From the Cercle Cité back: a. On foot (1.3km): a member of the local conference team will be waiting outside the venue to walk with you to the hotel; b. By bus (as above); b. By public transport: Bus line 3 or 5 from stop: "Centre, F.D. Roosevelt" to stop: "Bonnevoie, Huese Vic". In the evening, a bus transfer will be organized from the Novotel and Sofitel hotels (the exact bus parking lot will be announced in due course) to the social dinner and back (time tbc). On 12 May, the Cercle Cité (venue) can be reached: From the two hotels: As described for 11 May, please see above. From the venue to the hotel: A bus will be organized: • From the venue to the hotel (for participants who check out on 12 May in the morning, leave their suitcase at the reception and leave immediately after the end of the event) and then to the airport, and • From the venue directly to the airport. In this case, please take your luggage to the venue in the morning. For those staying longer or participating in the cultural programme, the Ministry of Foreign Affairs will organize another bus transfer to the airport based on the scheduled departures (which will be announced only after the registration process is completed). 5|Page For those staying an extra night or longer, please let us know in advance. We will be happy to organize transfers to the airport for heads of delegations and / or provide necessary information about transfer to the airport based on your departure date and time. 11. Visa policy of Luxembourg Luxembourg is part of the Schengen area. Non-EU citizens of the Small Countries whose passport are on the White-Schengen list, do not need a visa for short-term stays of up to 90 days over a period of 180 days. 12. Insurance The organizers cannot accept liability for personal accidents or loss of or damage to the private property of participants and accompanying persons, either during or indirectly arising from attendance at the meeting. Participants should make their own arrangements with respect to health and travel insurance. 13. Social activities A social programme organized by our hosts will include: • Welcome Reception on 10 May (19:00–21:00 hours), Luxembourg City History Museum (details under point 9 above). • Social dinner on 11 May (20:00– 22:00 hours) will be hosted by the Minister of Health of Luxembourg in the south of Luxembourg, a renovated industrial steelworks area. 14. Cultural activities On Friday afternoon, 12 May, participants who will be staying in Luxembourg are invited to take part in various cultural programmes, offering an opportunity to learn about the national heritage and cultural hallmarks of Luxembourg. Please note that the cultural programmes will be also indicated on the registration page and you will be able to select your prefered programme during your online registration. Below are some details of the possible activities: 6|Page TOP CITY VIEWS: Discover the most CITY PROMENADE: Discover the beautiful panoramic views of Luxembourg city's top attractions and hidden gems, City Luxembourg city centre, old town, fortress walls and main monuments EXPLORE LUXEMBOURG CITY: NATURE & HISTORY: Discover the Discover the city centre which is part of the city's fortifications and old quarters in a UNESCO World Heritag natural environment PETRUSSE CASEMATES: The rocks of the EXHIBITION AT CERCLE CITÉ & casemates come to life to tell you their exciting CITY TOUR: Discover the current story exhibition of the Cercle Cité combined with a city tour 7|Page 15. Dress code The following dress codes are recommended: • smart casual/cocktail for the social dinner • business casual for the meetings. 16. Climate, time zone, currency, emergency contacts, food safety & power supply Climate. Luxembourg has a moderately continental climate, with cold winters and mild summers. The influence of the Atlantic Ocean is evident, but the altitude, which varies between 250 meters in the far south and 500 meters in the north, makes it a bit colder than the plains. From March to May is initially cold, and then becomes gradually milder: in the capital, the maximum temperatures are around 18 °C in May. Between April and August, there are 6 to 7 hours of sunshine per day on average. However, the weather is unstable, and while until mid- May it can still be cold, in the second half of May, on sunny days, thunderstorms can erupt in the afternoon. Precipitation in Luxembourg is quite frequent and relatively abundant, amounting to around 800 millimeters average per year. Time zone is Central European Time (GMT+1). Currency in Luxembourg is the Euro. Emergency numbers: Emergency – 112, Police – 113 Water safety: The City of Luxembourg provides residents with healthy drinking water. Plug types: In Luxembourg the power plug sockets are of type F, also known as "Schuko". This socket also works with plug C and plug E. The standard voltage is 230 V and the frequency is 50 Hz. 17. COVID-19 The Hotel follows the requited COVID-19 measures. For Information on COVID-19, measures, recommendations, and travel health notice for arriving travelers, please see the link of the Government of Luxembourg: https://covid19.public.lu/en/travellers.html 8|Page 18. Queries We hope we have covered all the administrative issues you need to know in connection with the meeting. If you have any questions, please do not hesitate to contact: WHO Regional Office for Europe - WHO European Office for Investment for Health and Development • Lazar Nikolic at [email protected] or cell: +39 338 79 49 347 (WhatsApp) WHO Regional Office for Europe • Liliana Yanovska, [email protected] or cell: +45 61 30 59 28 (WhatsApp) For more tourist-related information about Luxembourg, please visit: https://luxembourg.public.lu/en.html We look forward to seeing you in Luxembourg. 9|Page WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ REGIONAL OFFICE FOR EUROPE BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE WELTGESUNDHEITSORGANISATION ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ REGIONALBÜRO FÜR EUROPA ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО Ninth High-level Meeting of the Small Countries /02 Initiative: advancing health and well-being Luxembourg 30 January 2023 10–12 May 2023 Original: English Provisional agenda 1. Opening of the meeting 2. Advancing health equity and well-being 3. Accelerating action to tackle noncommunicable diseases and mental health at the community level 4. Leveraging digital transformation in small countries 5. Globalizing the Small Countries Initiative 6. Reporting on: • human resources for health • healthy tourism 7. Improving accessibility, availability and affordability of medicines in small countries 8. Adoption of the Statement of the Ninth High-level Meeting of the Small Countries Initiative (Luxembourg Statement) 9. Next steps 10. Closure of the meeting 11. Parallel technical meeting of the Small Countries Initiative focal points 12. Parallel technical meeting of small countries’ health communications officers
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel