Pöördumine

Saatja: Emirjam Ahmetaga <[email protected]> Saaja: Secretariat Network of the Presidents, Priit Pikamäe, Info, Liis Lindström, Kadri Nõmm Teema: Re: Situation in Poland - Situation in Poland Honorable Mr. President, On behalf of the Chief Justice of the Supreme Court of Albania, Mr. Xhezair Zagnajori, please let me forward you the following message: "Dear President Pikamäe, Thank you for your letter and for informing us on the latest developments in Poland. Being member of the Network with the observer status, I do support the idea of issuing a statement to express solidarity with the National Council for the Judiciary and the Supreme Court with regards to the appointment procedure of the President of the Supreme Court of Poland and the nomination of judges at the National Council for the Judiciary. We are very much aware of the importance that a threat on the independence of the judiciary would present. I do not have any suggestion about the wording and the content of the draft statement I read, I actually agree with the proposed one. Thank you, Yours sincerely, Xhezair Zaganjori President of the Supreme Court of Albania" Respectfully, Ms. Emirjam AHMETAGA Head of External Affairs and Research Department GJYKATA E LARTË (SUPREME COURT OF ALBANIA) Rruga: "Ibrahim Rugova", Tiranë, Shqipëri Tel : +355 (4) 22 34 987 Email: [email protected] Web : www.gjykataelarte.gov.al <http://www.gjykataelarte.gov.al> CONFIDENTIALITY WARNING - DISCLAIMER: The information in this email message and any files transmitted with it may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure, and is meant only to the use of the intended recipient. We inform you that any dissemination, processing, distribution or copy of this email together with its attachments, is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this email, you are hereby required to permanently delete this message together with its attachments, and to contact immediately the sender at the above email address. Your co-operation is appreciated. ________________________________ From: Secretariat Network of the Presidents <[email protected]> Sent: Friday, March 17, 2017 12:07 PM To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Emirjam Ahmetaga Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Subject: Situation in Poland - Situation in Poland Dear President, Please find attached a letter from President Priit Pikamäe addressed to your attention. Yours sincerely, Madame, Monsieur le premier président, Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint une lettre de M. le président Priit Pikamäe adressée à votre attention. Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération. Jean-Jacques Arnaldez Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union Carré St Germain, 5 quai de l'Horloge 75055 Paris cedex 01 TSA 79201 ________________________________ Informacioni i trasmetuar në përmbajtje të këtij mesazhi është i destinuar vetëm për individin ose për institucionin të cilit i është nisur, mund të përmbajë materiale konfidenciale dhe / ose të privilegjuara vetëm për marrësin. Çdo rishikim, trasmetim, shpërndarje apo kryerje e ndonjë veprimi tjetër të ngjashëm me këto, nga personat apo nga subjekte të tjera të ndryshme nga marrësi i synuar,është i ndaluar. Nëse merrni gabimisht këtë mesazh, ju lutem kontaktoni urgjentisht dërguesin e tij dhe fshini çdo material të trasmetuar në kompjuterin tuaj. Ne nuk pranojmë asnjë detyrim lidhur me dëmtimin apo humbjen e shkaktuar nga programe të dëmshme apo nga viruse , përveç rastit të neglizhencës së plotë, apo sjelljes së gabuar dhe të qëllimshme.