Pöördumine

Asroclolion of the Counclls of Sloįe ond Supreme Adminlstrotlve Juri5dlcllon3 ot lhe Euįopeon Unlon i n,p,o, Assocļollon des Consell9 d'Etot et dēs f urldlcttons odm]nlsįįollveg supĪėmel de l'Unįon europėenne o.i.s.b.l Brussels, It January 2017 Dear President, The general assembly has fixed the annual contribution at the amount of 2.750 euros (for the members as well for the observers and guest Courts). I would like to ask you to settle the contribution for 2017 amounting to 2.750 euros by banker's order to the following account: ACA-Europe Bank I.N.G. IBAN (intemational bank account number) Nr BE85 3101 6661 8606 Code Bic (SWIFT) BBRUBEBBl00 In view of the fact that de subvention for this year has not yet been awarded, I would kindly invite you to pay the contribution as soon as possible, to enable us to carry out our working programme. Thank you in advance. I take advantage of this opportunity to wish you a Happy New Year. Yours truly, Geert general Mr Priit PIKAMÄE President Supreme Court 17 Lossi St. 50093 Tartu ESTONIA Rilglkohus I 9 -0t- 2017 Saadud n ..].1.Į!.I:.k  Assoclolion of lhe Counclls of Stote ond Supreme Adminisįrotlve JUrigdlcllon3 oF lhė EuĪopeon Unlon a n,p,o, Assocloilon des Consells d'Etol el des f Urldlctlons odmlnls]roįlves lĮ suprėmes de l'Unlon europėenne o.i.s.b.l. Bruxelles, le 11 janvier 2017 Cher Prėsident, L'assemblėe gėnėrale a fixė le montant de la contribution annuelle ä2.750 euros (tant pour les membres que pour les observateurs et les Cours invitėes). Puis-je vous demander de bien vouloir acquitter la cotisation poĮĮr l'annėe 2017 en versant la somme dę2.750 euros au compte de l'Association : ACA-Europe Banque I.N.G. IBAN (international bank account number) Nr BE85 3101 6661 8606 Code Bic (SWIFT) BBRUBEBB100 Compte tenu du fait que la subvention poĮļr cette annėe n'a pas encore ėtė attribuėe, je me permets de vous demander de bien vouloir nous verser cette somme le plus rapidement possible afin que nous puissions exėcuter notre programme de travail. Merci d'avance. Je profite de l'occasion pour vous souhaiter une excellente annėe nouvelle. Je vous prie de croire, cher Prėsident, en l'expression de ma considėration distinguėe. Geert M. Priit PIKAMÄE Prėsident Cour suprėme 17 Lossi St. 50093 Tartu ESTONIE