Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus

K riminaalmenet lu se lõpetami se määru s Koostamise kuupäev ja koht: 12.06.2020, Tartu Koostaja ametinimetus ja nimi: Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Tatjana Tamm Kriminaalasja number: 19278001996 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 121 lg 1 Kahtlustatava nimi: O P, Isikusamasus tuvastatud: juhiloa nr xxxxx, kehtiv kuni 17.09.2028 Elu- või asukoht ja aadress: Tartu linn, Kontaktandmed: Kriminaalasja kohtueelne menetlus on lõpule viidud ja O P on alust kahtlustada KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o. valu tekitavas kehalises väärkohtlemises, mis seisnes selles, et tema 12.10.2019 kella 22.30 paiku Tartu linnas, Turu tn 6 asuva Circle K tankla ees kasutas füüsilist vägivalda P Ki suhtes, mis seisnes selles, et tekkinud tüli käigus lõi tahtlikult rusikaga P Kile näkku, mille tagajärjel kukkusid kannatanul prillid eest ära. Sellise tegevusega põhjustas O P P Kile füüsilist valu. Ringkonnaprokurör, tutvudes kriminaaltoimikuga leiab, et O Pi osas puudub avalik menetlushuvi kriminaalmenetluse jätkamiseks, sest tema süü ei ole suur. Määrus on koostatud, lähtudes KrMS § 206 lõikest 1¹, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lõike 3 punktis 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg 1, 2, 3 ja 7 ning § 206, ringkonnaprokurör määras: 1. Lõpetada kriminaalasjas menetlus O Pi kahtlustuses KarS § 121 lg 1 järgi. 2. Kooskõlas KrMS § 202 lg 2 p 2 panna O Pi kohustuseks: - maksta 400 (nelisada) eurot riigituludesse, kandes seda ühele määruse lisas nimetatud pangaarvele. Kindlasti tuleb ära märkida viitenumber. Kohustuse täitmise tähtaeg on hiljemalt 11.september 2020. a. 3. KrMS 4. peatükis loetletud tõkendite ja muude kriminaalmenetluse tagamise vahendite tühistamine: tõkendit kohaldatud ei ole. 4. Asitõendid või äravõetud või konfiskeerimisele kuuluvad objektid: asitõendite vaatlusprotokolli lisa DVD plaadil pakendis nr Video1 jätta kriminaaltoimiku juurde. 5. Kriminaalmenetluse kulud: puuduvad. 6. Määrus koos lisaga anda allkirja vastu O Pile. 7. Vastavalt KrMS § 206 lõikele 2 tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saata: kannatanu P Kile. 8. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lõuna Ringkonnaprokuratuuris (Kalevi 1, Tartu). Kui füüsilisest isikust kannatanu ei valda eesti keelt, võib ta kümne päeva jooksul taotleda kriminaalmenetluse lõpetamise määruse sisust arusaamiseks selle teksti tõlkimist emakeelde või keelde, mida ta valdab. 9. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest  koostab menetleja põhistatud määruse. 10. KrMS § 207 lõike 3 alusel võib kannatanu põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul esitada kaebuse Riigiprokuratuurile, asukohaga Wismari 7, Tallinn 15188. Tatjana Tamm Olen kriminaalmenetluse lõpetamisega ja kohustusega nõus, olen määruse ja selle lisana makseinfo kätte saanud. Ei soovi kaitsja osavõtu käesoleva toimingu juurde. ________________________________ /O P/ Menetlustoimingu juures viibis ja tõlkis kahtlustatavale selle käigu ja määrust: _________________________________ /Lõuna Ringkonnaprokuratuuri tõlk Galina Vjugina/