Kriminaalmenetluse lõpetamise määrus

Kriminaalmenetluse osalise lõpetamise põhistamata määrus Koostamise kuupäev ja koht: Tartus, 09.10.2024 Koostaja ametinimetus ja nimi: Lõuna Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Rebecca Marie Kiibus Kriminaalasja number: 23278051221 Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 263 lg 1 p 1 Kahtlustatava nimi: XXXXXXXXX XXXXXXXXX Lõuna Ringkonnaprokuratuur menetleb kriminaalasja nr 23278051221, milles on esitatud kahtlustus xxxxxxxxx xxxxxxxxx’le KarS § 263 lg 1 p 1 järgi selles, et tema 12.08.2023 kella 02.45 paiku xxxxx linnas xxxxxxxx tn asuvas ööklubis xxxxxx kasutas füüsilist vägivalda kannatanu xxxx xxxxx suhtes. Vastavalt KrMS §-le 202 lg 1, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi, võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks. KrMS §-s 202 lg 7 ettenähtud juhtudel võib kriminaalmenetluse lõpetada ja kohustused määrata prokuratuur. Kriminaalasi kuulub lõpetamisele avaliku menetlushuvi puudumise tõttu KrMS § 202 sätete alusel. Kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud KrMS § 202 lg 2 kohaselt, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab prokuratuur kriminaalmenetluse. Määrus on koostatud lähtudes KrMS § 206 lõikest 11, mille alusel võib kriminaalmenetluse lõpetamise määruses KrMS § 145 lõike 3 punktis 1 nimetatud põhjenduse jätta esitamata. Uurimistoimingus osaleb tõlk Galina Vjugina, kes on KrMS § 161 lg 6 kohaselt kohustatud tõlkima kõik menetlustoimingusse puutuva täpselt ja täielikult ning hoidma saladuses talle tõlkimisel teatavaks saanud andmeid. Teda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta KarS §-de 318 ja 321 järgi. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg 7 ja 206, abiprokurör m ä ä r a s: 1. Lõpetada kriminaalasjas nr 23278051221 menetlus xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ukraina kodanik, elukoht xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxs, tel xxxxxxxx, suhtes avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. 1/2  2. määratud kohustuste liik ja tähtaeg: - KrMS § 202 lg 2 p 2 alusel panna xxxxxxxxx xxxxxxxxxle kohustus maksta summa 600 eurot riigituludesse. Kohustuse täitmise tähtajaks määrata 09.12.2024. 3. Asitõendid või äravõetud asjad: - Pakend TR1 (DVD-R plaat Häirekeskuse kõnesalvestisega) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. - Pakend TR2 (DVD-R plaat ööklubi xxxxxx videoga) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. 4. Andmed tõkendi kohaldamise kohta: tõkend puudub. 5. Menetluskulud: menetluskulud puuduvad. 6. Vastavalt KrMS § 206 lg 2 sättele tuleb kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia viivitamata saata kannatanule xxxx xxxxx-le meiliaadressile. Kannatanul on õigus vastavalt KrMS § 206 lõikele 3 tutvuda kriminaaltoimikuga kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul Lõuna Ringkonnaprokuratuuris aadressil Tartu, J. Liivi 4. Kannatanul on õigus esitada kümne päeva jooksul alates määruse saamisest menetlejale taotlus põhistatud määruse saamiseks. Viieteistkümne päeva jooksul taotluse saamisest koostab menetleja põhistatud määruse. Kannatanul on õigus KrMS § 207 lõike 3 alusel esitada kaebus Riigiprokuratuurile põhistatud kriminaalmenetluse lõpetamise määruse koopia saamisest alates kümne päeva jooksul. Rebecca Marie Kiibus abiprokurör Olen kohustusega nõus: ______________________________________ (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Olen määruse koopia kätte saanud: ______________________________(xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Toimingul osales v.adv Urmas Kõrgesaar ja tõlk Galina Vjugina 2/2