Rendileping

www.sixt.ee/autoliising · telefon 6381602 · e-mail [email protected] 19.08.2025 SIXT Liisingu täisteenuse pakkumine Kõik hinnad on EUR ilma KM% Esmane makse Tasu ületatud Täisteenusliisingu paketid Jääkväärtus Liisingu Sõiduki mark/ mudel Kogu läbisõit ja dokumentde kilomeetrite EUR ilma KM% periood käitlus eest BUSINESS Citroen SpaceTourer L3 Live Diesel 180 AT 7,795.17 € 60 200,000 km 0.00 0.15 898.48 Antud pakkumine on koostatud vastavalt krediidivõimekuse kontrollile ja krediidikommitee heakskiidule. Pakkumine kehtib 7 päeva ja tugineb hetke hindadele, kurssidele, kuludele ja tasudele. Kui antud pakkumises peaks mõni tingimus muutuma, on SIXT Liisingul õigus muuta pakkumist tegelikule olukorrale vastavaks. Teenused BUSINESS Autopargi haldus sisaldub 24 tunnine klienditugi sisaldub Pikaajaline sõiduki liising sisaldub Kindlustuspakkuja ja haldus ¹ sisaldub Tehniline ülevaatus sisaldub Regulaarsed hooldused sisaldub 24 tunnine maanteeabi sisaldub Rehviteenus (rehvide hoiustamine ja vahetus) sisaldub Rehvid (uued rehvid vastavalt kulumisastmele) ² sisaldub Remondid sisaldub Autopargi veebipõhine kontroll sisaldub Asendusauto sisaldub GPS jälgimissüsteem ei sisaldu ¹ Liikluskindlustus; KASKO - Euroopa; omavastutus 200 eur; 15% kogu kahju (min 200 eur); 15% vargus (min 200 eur); klaasikahjud 0 eur Rattavelgede visuaalsed kahjustused (kriimud), mis ei mõjuta auto juhitavust ja sõiduohutust, ei ole kindlustatud ² middle class (e.g. Barum, Hankook, Kleber etc.)  Täisteenusliisingu teenuste kirjeldus Autopargi haldus Autopargi halduse raames pakub Sixt Liising vastavalt valitud programmile kvaliteetset sõiduki haldamist, tagab koostööpartnerid Baltikumis, teenuste kvaliteedi kontrolli, andmete arvestust ja muid sõidukile vajalikke teenuseid. 24 tunnine klienditugi Sixt Liisingu kliendid peavad teadma ainult ühte telefoninumbrit või e-maili aadressi teenuste tellimiseks. Sixt Liisingu klienditoe spetsialistid organiseerivad kõik vajalikud tööd teile sobivalt ning kontrollivad ka kokkulepepid ja tähtaegasid. Samuti tuletame teile meelde saabuvaid tehnilisi ülevaatusi, hoolduste või rehvivahetuse aegu telefoni, SMS või e-maili teel. Pikaajaline sõiduki liising Varustame teie poolt valitud sõiduki vastavalt teie vajadustele ja rendime selle teile kokkulepitud perioodiks vastava läbisõiduga. Renditingimused on muutumatud kogu rendiperioodi vältel. Kindlustuste haldamine Sõidukid on varustatud kohustusliku kolmanda osapoole ja vargust ning avariid katva kindlustusega. Meie hoolitseme kõigi kindlustusjuhtumite eest - informeerime kindlustusandjat, lepime kokku vigastuste remonditingimustes, hoolitseme dokumentatsiooni, kvaliteedi ja kindlustushüvitise saamise eest. Tehnilised ülevaatused Meie hoolitseme sõiduki tehniliste ülevaatuste meeldetuletuste ja broneerimise eest. Regulaarsed hooldused Vastavalt kokkulepitud läbisõidule korraldame teie sõidukite hooldused, tagades kvaliteedikontrolli ja kulude haldamist. 24 tunnine maanteeabi Helistades meie telefonil saate igal ajal paluda tehnilist tuge või sõiduki äravedu terve baltikumi ja ka teiste riikide piires. Rehviteenused Pakume vastavalt hooajale rehvivahetust ja hoiustamist ning ka tasakaalustamist. Rehvid Vahetame vanad rehvid uute vastu vastavalt kokkulepitud läbisõidule. Remondid Sixt Liising tagab kõik remondid vastavalt normaalsele kulumisele, varuosade vahetamise, vajalikud ülevaatused, mõõdistamised ja paigaldamised ja ka garantiitööd. Kontrollime remonttööde teostamist, varuosade kohaletoimetamist, tehnilisi lahendusi ja kvaliteedikontrolli ning kulude haldamist. Autopargi veebipõhine kontroll Ühendudes veebipõhise autopargi kontrollsüsteemiga ükskõik millisest arvutist, saate teie ja teie töötajad kõige värskemat infot autopargi, sõidukite ja nende kasutajate kohta. Kütusekaardid Sixt Liising pakub Circle K, Neste, Olerex ja Alexela kütusekaarte ostmaks soodsamalt kütust, autokaupu, autopesu ja muid teenuseid. Parkimise haldamine Haldame kõiki tasulisi parkimisteenuseid nagu EuroPark, Ühisteenused ja teised. Asendusauto Sixt Liising pakub samast klassist asendusautosid teie pikaajalise rendisõiduki hoolduse või remondi ajaks. VIP teenus Saate isikliku Sixt Liisingu assistendi oma kasutusse, kes lahendab kõik küsimused ja viib teie sõiduki ülevaatusele, hooldusesse, rehvivahetusse või kindlustuspakkuja juurde. Asendusauto PLUS Sixt Liising pakub samast klassist asendusautosid teie pikaajalise rendisõiduki hoolduse või remondi ajaks. Piiramata ajaks. Täiendav turvasüsteem sõiduki klassi ja väärtuse järgi on see varustatud täiendava ohutussüsteemiga. GPS jälgimissüsteem GPS jälgimissüsteem võimaldab teil reaalajas kontrollida iga sõiduki asukohta, läbisõitu, marsruuti, edastades teile sobivaid raporteid. Maria Murumets Leasing and Sixt+ Manager Transporent OÜ Mobiil: +372 59008398 E-mail: [email protected] www.sixt.ee  Rendileping 4-13/1-25/154-1 03.09.2025 Tallinna Vangla (edaspidi liisinguvõtja), registrikood 7000113, asukoht Linnaaru tee 5, Soodevahe küla, Rae vald, 75322 Harju maakond, mida esindab Vanglateenistuse haldusosakonna osakonnajuhataja Risto Lindeberg ja OÜ TRANSPORENT (edaspidi liisinguandja), registrikood 11273528, asukoht Lõõtsa tn 8, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, 11415 Harju maakond, mida esindab juhatuse liige Arnis Jaudzems, edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva rendilepingu (edaspidi leping) alljärgnevas. 1. Üldsätted 1.1. Leping on sõlmitud väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena mahtuniversaal (8+1) kahe sõiduki ostmiseks Tallinna Vanglale. 1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on riigihanke alusdokumendid (edaspidi hanke alusdokumendid), liisinguandja pakkumus, pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: 1.3.1. Lisa 1 – hinnapakkumus 1.3.2. Lisa 2 – maksegraafik (lisatakse makseperioodi algamisel) 1.3.3. Lisa 3 – üleandmise-vastuvõtmise akti vorm (akt lisatakse sõidukite üleandmisel). 2. Lepingu ese 2.1. Liisinguandja annab vastavalt riigihanke tingimustele ja pakkumusele liisinguvõtja kasutusse kaks mahtuniversaal väikebussi Citroen SpaceTourer L3 Live Diesel 180 AT (edaspidi sõidukid) ning liisinguvõtja kohustub maksma liisinguandjale sõidukite kasutamise eest tasu. 2.2. Sõidukite täpsem kirjeldus ja sõidukitele esitatavad nõuded on toodud hanke alusdokumentides ja liisinguandja pakkumuses. 2.3. Sõiduki liisinguperiood on 60 (kuuskümmend) kuud sõidukite üleandmisest. 2.4. Ühe sõiduki eeldatav läbisõit on kuni 200 000 km. 2.5. Sõidukitele kehtib täisgarantii vähemalt 5 aastat või kuni 150 000 km. Garantii alla peavad kuuluma täies mahus vähemalt veermik, elektroonika, mootor ja kere. 2.6. Liisinguandja tagab sõidukitele tasuta hoolduse koos kõikide hooldusplaani kohaste kulumaterjalidega 5 aastat või kuni 150 000 km (kaasa arvatud). 3. Lepingu hind ja tasumise tingimused 3.1. Makseperioodi algamisel esitab liisinguandja liisinguvõtjale maksegraafiku, mis on lepingu lisaks, ning pakkumuse ja maksegraafiku kohaselt igakuised arved. 3.2. Liisinguvõtja tasub liisingandjale sõidukite kasutamise eest liisingumakseid vastavalt liisinguandja pakkumusele ja maksegraafikule: 3.2.1. Ühe sõiduki liisingumakse ühes kalendrikuus on 898.48 eurot km-ta, liisingumaksete kogumaksumus liisinguperioodil kokku on 53 908.80 eurot km-ta (edaspidi lepingu hind). 1 3.3. Liisingumakse sisaldab igakuist rendimakset, hooldust vastavalt tehnilisele kirjeldusele, sõidukite registreerimist Transpordiametis, registreerimistasu, mootorsõidukimaks, sõidukite liiklus- ja kaskokindlustuse makseid, sõidukite põhi- ja lisavarustust vastavalt tehnilises kirjelduses sätestatud tingimustele. Kõik sõidukite tarnimisega, üleandmisega, registreerimisega, töökorda seadmisega ja kasutusse andmisega seotud kulutused kannab liisinguandja. 3.4. Liisinguvõtja on kohustatud lisaks liisingumaksetele kandma kõik sõidukite valduse ja kasutamisega kaasnevad regulaarsed kulud, mis ei sisaldu liisingumaksetes ning kasutamise käigus tekkivad erakorralised kulud. Erakorraliste kuludena käsitlevad pooled muuhulgas (leppe)trahve, mis tulenevad sõiduki juhi poolt liiklus- ja parkimiseeskirjade rikkumisest. 3.5. Liisinguvõtja kohustub tasuma liisinguandjale lepingus mittesisalduvad kulud, mis on tasutud liisinguandja poolt vastavalt eelnevale liisinguvõtja kirjalikule nõusolekule. Kõnesolevad kulud tasub liisinguvõtja vastavalt liisinguandja poolt esitatud koondarvele. 3.6. Liisinguandja ei või nõuda täiendavaid tasusid sõidukite eeldatava läbisõidu ületamise korral. 3.7. Liisinguvõtja omafinantseering ja lepingutasu on null eurot. 3.8. Liisingumaksete tasumise kohustus tekib pärast sõiduki(te) üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist lepingupoolte poolt. 3.9. Liisinguandja esitab liisinguvõtjale liisingumakse kohta arve e-arvena. Arvel tuleb märkida lepingu number ning liisinguandja ja liisinguvõtja kontaktisikute andmed. 3.10. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 21 päeva arve esitamisest. 4. Sõidukite üleandmine 4.1. Liisinguandja kohustub sõidukid üle andma ja liisinguvõtja kohustub sõidukid vastu võtma alates 28.10.2025 (edaspidi tarneaeg). 4.2. Sõidukite täpne üleandmise aeg ja koht lepitakse kokku poolte volitatud esindajate vahel. 4.3. Sõidukite tarne hilinemise korral on liisinguvõtjal õigus nõuda kuni sõidukite üleandmiseni liisinguandjalt tasuta asendusautot. Asendusautoks loetakse sõiduk, mis on samast mudelist või segmendist ja võimaldab tellijal kasutada olemuselt sarnast sõidukit. 4.4. Sõidukite üleandmisel koostatakse üleandmise-vastuvõtmise akt, mis on lepingu lahutamatuks lisaks. 4.5. Sõidukite ja nende juurde kuuluva dokumentatsiooni vastuvõtmisel on liisinguvõtjal õigus ja kohustus tutvuda sõidukite vastavusega hanke alusdokumentides määratud tingimustele, sõidukite tehnilise seisukorraga ning sõidukitega kaasa antava dokumentatsiooniga. Üleandmise-vastuvõtmise aktis fikseeritakse sõidukite komplektsus, funktsioneerimine ning vastuvõtmisel ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks. 4.6. Üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega läheb sõidukite juhusliku hävimise ning kahjustumise riisiko üle liisinguandjalt liisinguvõtjale. 5. Sõidukite kasutamine ja hooldus 5.1. Liisinguvõtja kohustub kasutama sõidukeid säästlikult ja heaperemehelikult ning hoolikalt järgima muid sõidukite valmistajatehase ja liisinguandja poolsetest sõidukite tehnilise hooldamise, kasutamise ja ekspluateerimise eeskirjadest tulenevaid nõudeid. 5.2. Liisinguvõtja on kohustatud tagama, et sõidukite kohustuslikud tehnoülevaatused ja korralised tehnohooldused on vastavalt tootja poolt kehtestatud nõuetele ja kehtivatele õigusaktidele nõuetekohaselt teostatud selliselt, et sõidukitel säiliks tootja garantii. 5.2.1. Korralist tehnohooldust ja remonti on lubatud teostada volitatud teenusepakkujal või muul liisinguandja poolt eelnevalt heakskiidetud teenusepakkujal. 5.2.2. Hanke alusdokumentides määratud ulatuses sisaldub sõiduki korralise hoolduse ja vajadusel garantiiremondi tasu liisingumakses ja liisinguvõtja teenusepakkujale selle eest täiendavalt tasuma ei pea. 2 5.3. Liisinguandja tagab kogu liisinguperioodi jooksul nõuetele vastava ja margikohase hooldus- ja garantiiteenuse osutamise liisinguvõtja asukohast mitte kaugemal kui 50 km raadiuses asuvas teeninduspunktis. 5.4. Sõidukeid on õigus juhtida liisinguvõtja poolt volitatud isikutel, kellel on kehtiv juhiluba. Liisinguandja on kohustatud liisinguvõtja nõudel väljastama lepingu tähtaja vältel sõidukite kasutamiseks vajalikud volitused või aitama kaasa dokumentide väljaandmisele ja vormistamisele vastavate institutsioonide poolt (notariaalselt tõestatud volikirjad jne). 5.5. Liisinguvõtjal ei ole õigust ilma liisinguandja kirjaliku loata kasutada sõidukeid väljaspool kaskokindlustuse kehtivuse piirkonda. 5.6. Liisinguvõtjal on õigus nõuda liisinguandjalt kõigi, nii sõidukite üleandmise- vastuvõtmise aktis fikseeritud (ilmsed puudused), kui hiljem (sõidukite ekspluatatsiooniomadustele ja säilivusele antud garantiiaeg) avastatavate puuduste kõrvaldamist (varjatud puudused). 5.7. Liisinguvõtja on kohustatud viivitamatult, kuid mitte hiljem kui esimesel tööpäeval asjaoludest teada saamisest, informeerima liisinguandjat, kui: 5.7.1. sõidukid lähevad kaotsi, kahjustuvad, hävivad osaliselt või täielikult; 5.7.2. liisinguvõtjale saavad teatavaks sõidukite hävimis-, kaotsimineku või kahjustumisohtu sisaldavad andmed; 5.7.3. lähevad kaotsi või kahjustuvad sõidukite tehniline- ja/ või garantiidokumentatsioon. 5.8. Liisinguandjal on õigus liisinguvõtja tööajal kas otse või läbi liisinguandja kirjalikku volitust omavate isikute kontrollida ja vaadata üle sõidukite seisukord. 5.9. Liisinguvõtjal on õigus paigaldada sõidukitele lisaseadmeid kooskõlastades paigalduse liisinguandjaga. 6. Sõidukite kindlustus 6.1. Liisinguandja kohustub tagama sõidukite kohustusliku kindlustuse (liikluskindlustus) ja vabatahtliku kahjukindlustuse (kaskokindlustus). 7. Poolte vastutus ja vääramatu jõud 7.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest vastutavad pooled lepinguga ja õigusaktidega ettenähtud korras ja ulatuses, kandes sellega teisele poolele tekitatud otsese varalise kahju eest täielikku vastutust selle kahju ulatuses. 7.2. Kui liisinguandja ei täida lepingus sätestatud tarnetingimusi või ei täida neid nõuetekohaselt, on liisinguvõtjal õigus nõuda liisinguandjalt leppetrahvi tarnimata sõidukite kuni kolme kuu liisingumaksete summa ulatuses. 7.3. Juhul, kui liisinguandja täidab tähtaegselt ja täies ulatuses lepinguga võetud kohustused, kuid liisinguvõtja ei võta sõidukeid mõjuva põhjuseta vastu 14 kalendripäeva jooksul pärast lepingus määratud tarneaja möödumist, on liisinguandjal õigus lepingust ühepoolselt taganeda, teatades sellest kirjalikult liisinguvõtjale ja nõudes liisinguvõtjalt leppetrahvi vastu võtmata sõidukite kuni kolme kuu liisingumaksete summa ulatuses. 7.4. Juhul kui liisinguandja ei täida hanke alusdokumentidest tulenevaid sõidukite hoolduskohustusi või täidab neid mittenõuetekohaselt, on liisinguvõtjal õigus nõuda iga rikkumise eest leppetrahvi kuni 500 eurot ja/või tellida vastavad hooldusteenused kolmandatelt isikutelt ja nõuda liisinguandjalt sellega seotud mõistlike kulude hüvitamist. 7.5. Lepingu punktis 10 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisel liisinguandja poolt, on liisinguvõtjal õigus nõuda leppetrahvi kuni kümme protsenti lepingu hinnast ja/või leping erakorraliselt ühepoolselt üles öelda. 7.6. Lepingust tulenevate rahaliste kohustuste täitmisega viivitamise korral, on poolel õigus nõuda viivitavalt poolelt viivist kuni 0,05% päevas tähtaegselt tasumata summast iga viivitatud päeva eest. 3 7.7. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistavad vääramatu jõuna. 8. Lepingu ennetähtaegne lõpetamine 8.1. Liisinguandjal on õigus leping ennetähtaegselt lõpetada, kui: 8.1.1. liisinguvõtja on jätnud liisingumakse kohaselt tasumata või tasub mittetäielikult ning ei ole võlgnevust kustutanud 30 päeva jooksul pärast maksetähtpäeva; 8.1.2. sõidukite väärtus väheneb liisinguvõtja tahtliku tegevuse või tegevusetuse tulemusena oluliselt; 8.1.3. liisinguvõtja hoiab kõrvale lepinguga enesele võetud kohustuste täitmisest ning jätab need täitmata ka pärast liisinguandja korduvat meeldetuletust. 8.2. Lepingu punktis 8.1 märgitud tingimustel lepingu ennetähtaegsest lõpetamisest teatab liisinguandja liisinguvõtjale vähemalt 14 kalendripäeva ette. Liisinguvõtjal on nimetatud tähtaja jooksul õigus täita lepingust tulenevad tähtajaks täitmata kohustused. Kui liisinguvõtja täidab kohustused või tasub vastavad summad eelnimetatud tähtajal ja korras, loetakse leping ennistatuks esialgsetel tingimustel. 8.3. Liisinguvõtjal on õigus leping etteteatamistähtaega järgimata üles öelda, kui liisinguandja rikub lepingust tulenevaid kohustusi niivõrd, et lepingu jätkamine on liisinguvõtja jaoks seotud oluliste lisakulutuste või riskidega või lepingu jätkamist liisinguvõtja poolt ei saa mõistlikkuse põhimõttest eeldada (oluline lepingu rikkumine). Lepingu rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 kirjeldatud asjaoludel. Muuhulgas, kuid mitte ainult on lepingurikkumine oluline, kui: 8.3.1. liisinguandja on sõidukite tarnimisega viivituses rohkem kui 30 päeva või kui liisinguandja ei ole lepingu rikkumist kõrvaldanud 30 päeva jooksul arvates temale lepingu rikkumise lõpetamise nõude esitamisest; 8.3.2. üleantud sõidukite kvaliteedis on olulisi puudusi, sh mittevastavus hanketingimustele; 8.3.3. liisinguandjal puudub teeninduspunkt vähemalt ühes hanke alusdokumentides sätestatud asukohas ja mahus. 8.4. Liisinguvõtjal on õigus leping ennetähtaegselt üles öelda pärast 12 kuu möödumist, teatades sellest liisinguandjale vähemalt kuus kuud ette. 8.5. Lepingu ennetähtaegsel lõpetamisel kohustub liisinguvõtja viivitamatult sõidukid tagastama ja andma valduse üle liisinguandja volitatud esindajale liisinguandja poolt määratud tähtajal ja korras. 8.6. Kui liisinguvõtja ütleb lepingu erakorraliselt üles liisinguandjapoolse lepingurikkumise tõttu, ei ole liisinguandjal õigust nõuda liisinguvõtjalt kahju hüvitamist. 8.7. Sõiduki kahjustumisel kahjujuhtumi tagajärjel määral, mil kindlustusandja nõustub hüvitama sõiduki koguväärtuse, lõpeb käesolev leping selle sõiduki osas ennetähtaegselt ühe kuu möödudes kindlustusandja vastavasisulise otsuse tegemisest. 9. Sõidukite tagastamine 9.1. Leping lõpeb sõidukite liisinguperioodi lõppemisel või lepingu ennetähtaegsel lõpetamisel või sõidukite hävimisel või kasutamiskõlbmatuks muutumisel. Liisinguvõtja kohustub lepingu lõppemisel sõidukid liisinguandjale tagastama, välja arvatud juhul, kui see ei ole võimalik sõiduki hävimise tõttu. 9.2. Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tagastatavad sõidukid peavad olema samas komplekssuses, sisaldama sõidukitega kaasa antud või sellele paigaldatud lisaseadmeid ja liisinguandjale kuuluvaid parendusi. 9.2.1. Liisinguvõtja poolt üleantaval sõidukil ei tohi olla olulisi kahjustusi. Olulisteks kahjustusteks ei loeta ekspluatatsiooni käigus tekkivaid loomulikke väliseid 4  värvkatte kahjustusi nagu näiteks kivitäkkeid, UV-kiirgusest tulenevaid värvitooni muutuseid ja värvkatet mitteläbistavaid kriimustusi. Sõiduki salongis ei loeta olulisteks vigastusteks töö spetsiifikast tulenevaid loomulikke kulumeid, vigastusi ja kohandamisi. 9.2.2. Sõidukite tagastamisel peab sõidukite tehniline seisund vastama korralisel tehnoülevaatusel kehtestatud tingimustele. Vaidluse korral lähtuvad pooled AMTELi tingimustest ning sõidukite tehnilist seisukorda hindab Transpordiameti volitatud ülevaatuspunkt. 9.2.3. Sõidukid tagastatakse aastaajale vastavate nõuetekohaste rehvidega. 9.3. Sõidukite üleandmine toimub tagastamise tähtpäeval poolte poolt kokkulepitud kohas. Sõidukite üleandmisel koostatakse sõidukite valduse üleminekut liisinguandjale kinnitav dokument, mille allkirjastamise hetkest poolte poolt lähevad liisinguandjale üle sõidukite valdus, suurema ohu allika valdaja vastutus ning juhusliku hävimise riisiko. 9.4. Sõidukite valduse üleminekut liisinguandjale kinnitaval dokumendil fikseerivad pooled sõidukite komplektsuse, sõidukite tehnilise seisukorra ja ekspluatatsiooniomaduste vastavuse hanke alusdokumentides ja lepingus toodud sätetele. 10. Sõiduki väljaostmine 10.1. Liisinguperioodi lõppedes on liisinguvõtjal õigus vara omandamiseks selle jääkväärtuse tasumisega. Omandamise soovi kohta saadab liisinguvõtja eraldi teavituse. 10.2. Omandamine võib toimuda ka osamaksete tasumise teel, mille suurus vastab lepingus sätestatud vastava sõiduki kuumakse suurusele. Sellisel juhul pikendavad pooled lepingu tähtaega vastava perioodi võrra proportsionaalselt, sõlmides eraldi lepingu lisa. 10.3. Omandamise korral väljastab liisinguandja vastava sõiduki omandiõiguse üleminekut kinnitava dokumendi ning registris omandi ülemineku registreerimiseks vajalikud dokumendid. 11. Konfidentsiaalsus 11.1. Liisinguandja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on liisinguvõtjal eeldatavalt õigustatud huvi. 11.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele liisinguandja ülemaailmsesse võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama. Liisinguandja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik. 11.3. Liisinguandja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil või kolmandate isikute huvides. 11.4. Liisinguandja kohustub tagama, et tema esindaja(d), töötajad, lepingupartnerid ning muud isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. 11.5. Liisinguandja kohustub täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest 11.6. Liisinguandja kohustub tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning vastavuse isikuandmete kaitse üldmääruses (EL 2016/679) ja teistes andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele, sh täitma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnoloogilisi turvameetmeid konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või 5  tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest. 12. Teadete edastamine ja volitatud esindajad 12.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Teated võib edastada ka kirjalikus, elektroonilises või notariaalses vormis. 12.2. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele lepingus märgitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. 12.3. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud viis kalendripäeva. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 12.4. Poolte volitatud esindajad on: 12.4.1. Liisinguvõtja volitatud esindaja lepingulistes ja tehnilistes küsimustes, sh volitatud vastu võtma sõidukeid ja allkirjastama sõiduki üleandmis-vastuvõtmise akte on Urmo Tapner, mobiil 510 4537, e-post [email protected] 12.4.2. Liisinguandja volitatud esindaja on Maria Murumets, mobiil 5900 8398, e-post [email protected] 13. Lepingu kehtivus ja muutmine 13.1. Leping jõustub allkirjastamisest liisinguvõtja ja liisinguandja poolt. Leping kehtib kuni sõidukite liisinguperioodi lõpuni või kuni pooled on oma lepingujärgsed kohustused täitnud. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast lepingu lõppemist. 13.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta. 13.3. Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel. 14. Lõppsätted 14.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi kohta sätestatut. 14.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. 14.3. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtusse. 14.4. Leping on allkirjastatud digitaalselt. Liisinguandja Liisinguvõtja Transporent OÜ Tallinna Vangla Arnis Jaudzems Risto Lindeberg 6