Taotlus riigipreemiale

RIIGI KULTUURIPREEMIA ETTEPANEK Info preemia kandidaadi kohta: Kandidaadi nimi Karli Luik ja Johan Tali (kandideerida saavad füüsiline isik või füüsilised isikud) Preemia kategooria Kultuuri elutööpreemia (pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest) X Kultuuri aastapreemia (eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate tööde eest) Selgitus aastapreemia kategoorias Kõrgetasemelise arhitektuuriga Saue Vallamaja valmimise kandideerimise juurde eest (üks või mitu eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvat tööd, mille eest preemiale esitatakse) Info preemia kandidaadi esitaja kohta: Esitav organisatsioon või isik Saue vald (ettepanekuid kultuuripreemiate kandidaatide kohta võivad teha loomeliidud; juriidilised isikud, kelle põhikirjas või põhimääruses on sätestatud kultuuri- või haridusalane tegevus; preemia senised laureaadid, kohalikud omavalitsused) Kontakttelefon +372 5687 6208 E-posti aadress [email protected] Kinnitan, et ülaltoodud andmed on õiged ja esitan kandidaadi riigi kultuuripreemiale: Kandidaadi esitaja nimi ja ametinimetus Allkiri Kuupäev Silver Libe / majandusosakonna juhataja Allkirjastatud digitaalselt NB! Kohustuslik lisa: vabas vormis põhjendus kandidaadi esitajalt. Soovitatavad lisad: kandidaadi CV, soovituskiri või -kirjad. Digitaalselt allkirjastatud ettepanek saata e-posti aadressile [email protected] või paberkandjal postiga aadressil Suur-Karja 23, 15076 Tallinn Vorm põhineb riigi kultuuripreemiate ja kultuuristipendiumide seadusel.   Office Profile Molumba was founded in 2017 by architects Karli Johan Tali (chartered architect level 7) comes In practice, we are a relatively small architectural Our list of clients includes The Ministry of Luik and Johan Tali with an ambition to make high from an international background in architecture, design studio with an optimal size of up to 10 highly Culture, Saue and Hiiumaa Municipality, Kalev quality contemporary architecture in Estonian arts and curation. Having lived in Berlin, Vienna qualified employees, we posess a capacity to run Sports Club, Pärnu Rowing Club, Hepsor, Mitt & context, addressing the public domain and the and in Venice, he has worked in award winning large scale projects as main contractors (Kalev Perlebach, Invego, Sirkel & Mall, Seven Real Estate, society via architecture competitions. architecture practices as a design architect and National Stadium, Saue Parish Administrative Aparaaditehas, Põhjala Tehas and countless gained experience ranging from university building Building, Hiiiumaa Sports Center) or in collaboration private individuals for private houses. Karli Luik (chartered architect level 8) started his in Vienna (at Wolfgang Tschapeller ZT GmBH) to a with project management teams and specialist architecture career as a founding partner at salto global retail concept for Mercedes-Benz (at Graft planners and engineers. architects and over the last two decades designed Architects). and realized over a dozen public and large scale projects, becoming one of Estonias most successful Since 2017, molumba has won prizes in more than young architects. 25 open or invited architecture competitions. 3  Kalev National Stadium Year 2017 Location Tallinn, Estonia Area 6500 m2 (1. stage) + 31000 m2 (2. stage) Status 1. prize (international two stage competition) project documentation completed and construction in phases underway. Description The design for the national stadium preserves the current park landscape: sta- dium is uninterruptedly perceived in it’s entirety and 360 degrees observable, a continuous surface formation without interruptions. All 30 000 spectators are seated in one uniform landscape shaped bowl. Overhead cantilevering building volumes act as sheltering roof structures and signal the presence of the vast landscape formation in the urban fabric. Competition entry was done with Martin Mclean. 4  2 3 +33,50 II ehitusetapp maapealne +33,50 Parkimiskorrus +1,930 A: 2 096,2 m2 p ap I et p ap II et Trepikoda Koridor Liftišaht Liftišaht Koridor Trepikoda A: 9,5 m2 A: 12,6 m2 A: 10,6 m2 A: 10,6 m2 A: 12,6 m2 A: 9,5 m2 1. etapp 2. etapp Ie tap II e 1. etapp p tap 2. etapp p Saal Squash Squash Saal Squash Squash Saal A: 358,0 m2 A: 63,0 m2 A: 63,0 m2 A: 200,2 m2 A: 63,0 m2 A: 63,0 m2 A: 444,3 m2 Galerii A: 283,3 m2 ±0,000 =15,00 WC WC Leil Leil Leil A: 1,8 m2 A: 1,8 m2 Leil WC A: 3,6 m2 A: 3,6 m2 WC A: 3,6 m2 A: 3,6 m2 A: 1,8 m2 A: 1,8 m2 Riietusruum Abiruum WC WC Ladu Riietusruum A: 28,9 m2 A: 22,3 m2 A: 13,3 m2 A: 13,3 m2 A: 22,3 m2 A: 28,9 m2 Pesemisruum Pesemisruum Riietusruum Pesemisruum A: 7,9 m2 A: 7,9 m2 Pesemisruum Riietusruum A: 38,3 m2 A: 7,9 m2 A: 7,9 m2 A: 38,3 m2 (Tribüünialune käik) (Tribüünialune käik) ±0,000 =15,00 GSPublisherVersion 175.60.60.100 +3,30 +3,30 ±0=15,00 ±0,000 =15,00 ±0=15,00 Parkimine / VIP pääs A: 163,4 m2 (Tribüünialune käik) (Tribüünialune käik) Tehnoruum A: 90,8 m2 Soojendus -0,260 A: 1 691,4 m2 -0,26 Abiruum A: 16,3 m2 WC inva Koristus Riietusruum WC WC WC Leil Pesemisruum Riietusruum Ladu Abiruum -0,26 A: 5,6 m2 A: 8,5 m2 A: 28,5 m2 A: 15,9 m2 A: 17,5 m2 A: 17,5 m2 A: 5,3 m2 A: 8,4 m2 A: 29,8 m2 A: 53,6 m2 A: 14,5 m2 Ladu Areenimeister Treenerid Doping pp -3,30 A: 37,6 m2 A: 23,8 m2 A: 22,0 m2 A: 23,1 m2 WC Koridor ta Ie A: 6,8 m2 A: 12,0 m2 Pesemisruum Leil WC pp Liftišaht A: 8,4 m2 A: 5,3 m2 A: 15,4 m2 eta Šaht 2 500 /500 A: 4,0 m2 1. etapp II 2. etapp I et ap II et p +23,30 +19,90 +16,50 +12,34 +7,73 +4,73 +1,93 ap -3,30 p Parkimiskorrus +1,930 A: 2 094,6 m2 1. etapp 2. etapp Trepikoda Koridor Liftišaht Liftišaht Koridor Trepikoda A: 9,5 m2 A: 12,6 m2 A: 10,6 m2 A: 10,6 m2 A: 12,6 m2 A: 9,5 m2 +23,30 +19,90 +16,50 +12,34 +7,73 +4,73 +1,93 +30,40 +26,70 II ehitusetapp maapealne II ehitusetapp maapealne +35,00 2 3 GSPublisherVersion 175.60.60.100 +7,65 +30,40 +26,70 +35,00 GSPublisherVersion 0.60.100.2 +7,65 GSPublisherVersion 0.60.100.2 5  Saue Parish Adminstrative Office Year 2017 Location Saue, Estonia Area 1500 m2 Status 1. prize (open competition) under construction Description The office building is a compact, open and transparent pavilion in the park landscape. On the one hand all sides have a similar aesthetical approach, yet at the same time, every side is clearly diffeerent according to it’s surround- ings. 6  S-01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50,1 Vaade läänest 40,4 VS-03 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5,2 2. korrus Abiruum 12,5 VS-01 Arhiiv, ladu 6,7 Avatud tööruum 91,3 Eraldus 2,5 L Avatud tööruum SS-01 SS-01 Eraldus 2,5 SS-01 SS-01 8+8 kohta Kabinet 14,7 91,3 m2 Kabinet 14,7 SS-02 SS-02 Koosolek 12,6 SS-02 SS-02 Koosolek 12,6 Vaikne tööruum Koosolek 26,1 6,2 2-3 kohta 15,7 m2 Kabinet Kabinet Koostöö ruum Koostöö / nõupidamised 16,6 Vaikne tööruum 4 kohta 2-3 kohta 2 kohta 25,7 m2 Koostöö ruum 25,7 14,7 m2 14,7 m2 20,3 m2 Koostöö/ 19,6 Köök 8,5 SS-02 SS-02 Lift 2,3 Pesu 1,4 K Pesu 1,4 Koosolek Koosolek Eraldus Arhiiv, ladu Telefon Eraldus Puhkeala 82,7 12,6 m2 12,6 m2 2,5 m2 6,7 m2 1,6 m2 2,5 m2 Riietus 5,6 Köök 3,2 Telefon 1,6 8,5 m2 Telefon 3,1 Trepp Trepp SS-01 4,4 m2 NP Trepp 4,4 4,4 m2 J Trepp 4,4 Tööruum 104,3 SS-01 SS-01 Puhkeala Vaheala 64,3 82,7 m2 Vaheala Vaikne tööruum 15,7 3,2 Lillerõdu, rippuvad taimed 64,3 m2 Vaikne tööruum 20,3 Abiruum SS-01 Koostöö / nõupidamised 12,5 m2 Wc 2,0 16,6 m2 Wc 2,3 I Pesu Pesu Vestluse ruum 11,0 SS-01 Koostöö/ 1,4 m2 1,4 m2 593,4 m² nõupidamised 19,6 m2 Kogu hoone netopindala kokku 1 319,9 m² 3,2 VS-01 Riietus SS-01 5,6 m2 SS-01 H Lift SS-01 SS-01 SS-02 2,3 m2 S-02 S-02 3,2 Wc Koosolek Wc 2,0 m2 Vestluse ruum 26,1 m2 Telefon 2,3 m2 3,1 m2 11,0 m2 G Tööruum 3+4+4+3 kohta 104,3 m2 3,2 43,2 ,6 47 F 53,6 ,1 59 t 3,2 jas õh VS-01 ep ad E Va Vaad 3,2 e id ast D 3,2 VS-03 C 3,2 B Märkused: 01. Kavandatud Saue vallamaja arhitektuur-ehitusliku eelprojekti projekteerimistööde aluseks on võetud OÜ ab KONTEKST poolt koostatud SAUE VALLAMAJA, arhitektuur-ehitusliku osa eskiisprojekt, töö nr 17-31, kuupäev 03.04.2018, K. ENNO ARHITEKTUURIBÜROO poolt 3,2 koostatav KÜTISE TN 8, PÄRNASALU PÕIK 1A DETAILPLANEERING PÕHIJOONIS detailplaneering, töö nr A 313-1222, kuupäev 19.02.13 ja GEODEESIA 24 OÜ poolt koostatud MAA-ALA PLAAN TEHNOVÕRKUDEGA geoteetiline alusplaan, töö nr 1831-17, kuupäev 10.11.2017, ning hilisemad projekteerimistööde käigus tehtud Tellija ja projekteerija vahelised otsused ja kokkulepped. A 02. Käesolev Saue vallamaja arhitektuur-ehituslik eelprojekt koosneb seletuskirja tekstiosast, jooniste graafilisest osast ning kõigist projektiosadest ja projektilisadest, mis täiendavad üksteist ja moodustavad ühtse lahutamatu terviku. 03. Kavandatud Saue vallamaja projekteerimis- ja ehitustööd peavad toimuma arhitektuurse osa põhi- ja tööprojekti järgi ning arhitektuurse osa põhi- ja tööprojekti vaadata ehitamisel koos EK-osa (ehituskonstruktiivse osa) ning eriosade projektidega - AS- / TL- / MA-osa (välistehnovõrkude, vertikaalplaneerimise ja liikluskorralduse, maastikuarhitektuurne osa), VK-osa (veevarustuse ja kanalisatsioonisüsteemide osa), SK-osa (sademevete kanalisatsioonisüsteemide osa), KV-osa (kütte- ja ventilatsioonisüsteemide osa), J-osa (jahutusesüsteemide osa), G-osa (gaasivarustuse ja gaasikatlasüsteemide osa), EL-osa (tugevvoolu ja elektripaigaldise osa), EN-osa (nõrkvoolu ja nõrkvoolupaigaldise osa), EA- osa (hooneautomaatika osa) ning TO-osa (tuleohutuse osa), SA-osa (sisearhitektuurse ja sisekujunduse osa) jms projektide ja projektiosadega. 04. Kavandatud Saue vallamaja projekteerimis- ja ehitustööd teostada vastavate RYL-i (RAKENTAMISEN YLEISET LAATUVAATIMUKSET ehk EHITUSTÖÖDE ÜLDISED KVALITEEDINÕUDED) kvaliteedinõuete kohaselt - Maa RYL 2010, Infra RYL 2010, Infra RYL 2006, Tarindi RYL 2010, Hoone Tehnosüsteemide RYL 2002, Maalritööde RYL 2012 ja Sisetööde RYL 2013 kvaliteedinõuetest ning I kvaliteediklassi kohaselt. 05. Kavandatud Saue vallamaja rekonstrueerimisel edasise projekteerimis- ja ehitustöödega seotud kõik muudatused konstruktsioonide, mõõtude, materjalide, viimistluse, avatäidete, piirete, detailide jms osas kooskõlastada kõigepealt projekti autori, projekteerija ja siis Tellijaga töö nr. 1731 Saue vallamaja kontekst aadress: Kütise tn 8, staadium: Eelprojekt joonis nr: AR-5-002 Saue tellija: Saue vald joonis: 2. korruse plaan mõõtkava: 1:2, 1:100 arhitektid: Karli Luik, Johan Tali, Mae Köömnemägi kuupäev: 18.05.2018 S-01 OÜ ab Kontekst — Tatari 21b-10, 10116 Tallinn — tel: +372 56632521 — [email protected] — reg nr: 11991117 — mtr nr: EEP002961 GSPublisherVersion 17.39.85.8 7  Hiiumaa Sports Center Year 2018 Location Kärdla, Estonia Area 6000 m2 Status 1. prize (open competition) Scheduled for completion in 2021 Description The sportshall consists of two intersecting large volumes (ballgames com- bined with track and field and a separate volume for tennis hall) that form a common face and a public plaza facing south and towards the city of Kärdla. The plaza rises up to the second level to better organise visitor flows and allows for a grand entrance to the sportshalls. 8  p10 SA p10 SA RAHU TN 2b PÕLLU TN 29 37101:004:0013 jak 37101:004:0002 tusväl Harju L-01 ine, Rippum eerimine ss balan isala A.4 II.1 Istum objek tid uslikud Kõrg iseks im B.3 treen väljak ängu Pallim B.2 Jooksu rada A.3 p10 SA p11 SA al B.2 ktid liivd gobje ge Treeninistorud, kii Ronim A.3 B.2 L-04 B.2 3 RAHU TN 2 L-0 37101:004:0005 A.3 B.2 p10 SA B.2 A.3 oni Staadi +3,4 50 abi p4+2 SA p13 B.2 +3,9 00 PÕLLU TN 31//33//35 JR 37101:004:0040 isala Ronim +5,2 B.2 A.3 +2,6 00 00 issein Ronim NUUTRI TN 5 37101:004:0190 parkla +3,45 Ratta a ht 30 ko B.1 A.3 B.1 p10 SA +3,90 B.1 k isvälja p9 SA Fuajee 275,8 m2 Liikum A.2 Lett Wc abi 11,4 m2 5,5 m2 7,6 m2 Wc vastuvõtt Lauamängud 31,2 m2 eesruum 11,1 m2 Köök Garderoob abi 43,5 m2 29,1 m2 15,6 m2 32,2 m2 5,2 m2 +5,20 p30 Trepp p13 38,0 m2 A.1 B.3 JR +2,60 tuulekoda JR k 10,6 m2 A.1 llivälja Jalgpa NUUTRI TN 7 B.2 37101:004:0010 urada jooks tuslik väljak, Takis Kiigu t II.1 as Ehitu liivak Ehitu B.2 setap setap rada jooksu p III p läbiv jõusaal 313,1 m2 ala 12m park Kogu p1 B Kohvik B.2 Skate 12m 77,6 m2 p1 B L-01 B.2 12m p1 B 3 L-0 12m PÕLLU TN 32 p1 B 37101:005:0002 B.2 B.2 NUUTRI TN 9 37101:004:0020 p23 SA NAV U TÄ PÕLL 001:0225 Eh ituse Trepp B.2 Eh itu 1: 2050 se 13,4 m2 tap p I tap p II p11 SA p23 SA B.2 p23 SA a b c c c f g i J PÕLLU TN 28 9 h 37101:005:0550 II.2 B.1 GSPublisherVersion 0.34.99.0 B.1 p25 SA GSPublisherVersion 0.34.99.0  Joint Administrative Building of State Environmental affairs / Museum of Natural History Year 2019 Location Tallinn, Estonia Area 12000 m2 Status honorable mention (open competition) Description The administrative building houses different environmental agencies and a museum ofnatural history. The complex program is fitted into a square planned box shape and then the volume is carved into form by removing all excessive spaces, leaving a hybrid urban block. The building meets A-lev- el sustainability standards and is constructed out of sustainable materials, although the seaside site is chanllenging and it is difficult to build in wood with traditional means. 10  roheline mätaskatus koos välialadega kõrgematel korrustel rõdud muuseumikorrusel konteinerites väliekspositsioon 1K Sadamahoone klaasiga kaetud puitsõrestikust topeltfassaad passiivse jahutuse tagamiseks Tööstusinnovatsiooni väljak Bosque tüüpi kirsiaed 5K Väliklass 5 pk Kauba laadimine Lennusadama lastemänguväljak 2K hoone tarindid liimpuit + CLT Pääs parklasse (maaalune osa betoon) 6K 9 pk 5K 6 pk büroopinnad Rattaparkla 20 pk loodusmuuseum 3 pk 5 pk loodusmuuseumi abiruumid Rattaparkla Perspektiivne 20 pk ühendus laboratooriumid ühiskasutuses ruumid 6K Amfiteater/ Rattaparkla väliklass 60 pk avalik fuajee Mänguväljak teine etapp (loodusmuuseum) 2p kb Perspektiivne teine etapp (büroo) uss ide II ehitusetapp le 5K maaalune parkimine 7 pk 6K 2p kb uss ide le pea tum istas ku Sissesõit parklasse 7 pk arhitektoonid linnamaastikus N 11 GSPublisherVersion 707.34.35.100  School For Young Talents in Viimsi Year 2019 Location Viimsi, Estonia Area 5500 m2 Status 2nd prize Description The building reinterpretes the school typology by radically rearranging the relationship of classrooms and public functions. The public functions (concert hall and blackbox and activity classes) are placed in the middle of the large building volume and classrooms buffer the exterior of the building, providing 365 degree views to the surrounding and to the public functions in the inside. 12 13  Tallinna Kaubamaja Department Store Year 2018 Location Tallinn, Estonia Area 60000 m2 Status honorable mention Description The urban block of the department store is dressed up in a wooden jacket that forms balconies for the housing and office units in the perimeter of the depart- ment store. The golden wooden urban block becomes an active lively skin for a rather dull department store exterior facade typology. The department store is inverted to the center of the block, where an inner atrium organises the various departments of the store. 14 15  Pärnu Art Hall Year 2019 Location Tallinn, Estonia Area 5500 m2 Status 3rd prize Description Proposal for an art museum and concert venue and rental spaces for the creative industry form a new central plaza for the city of Pärnu. Volumes warp and twist to accomodate all flows and main movement directions. The buildings appear as simple volumetric containers while the inside is a showcase of art and music and creative practices. 18 19  Mixed Use Office Tower on Pärnu mnt. street Year 2018 Location Tallinn, Estonia Area 6000 m2 Status 2nd prize (invited competition) Description The mixed use office and retail tower is planned at a busy crossroad along one of citys main roads. While the lower part with a parking house negotiates the surrounding 5 storey height of the surrounding buildings, the tower steps back to form a rooftop garden on top of the parking house. The buildings facade system integrates vegetation pots and adaptive sun shade, to maximise sus- tainability goals of the developer. 20 21  Elering Headquarters Year 2019 Location Tallinn, Estonia Area 3700 m2 Status 1st prize (invited competition), built Description Elering’s new office building is technically a reconstruction, an extension. Although everything is new, the small remaining part of the former structural frame came to define the building’s location as well as its overall height and width. It is actually the old building extended by three times, a simple rectan- gle with two specific islands in the middle of the office spaces located along the perimeter. The former atrium has become a secluded inner courtyard bal- anced by the second enclosed and highly secured control centre in the middle part of the extension. 22 Photo credits ©Tõnu Tunnel 23 Photo credits ©Tõnu Tunnel and ©Kalle Veesaar  Tõnismäe Premium Year 2017 Location Tallinn, Estonia Area 12000 m2 Status 1st prize, built Description The perimeter of this central Tallinn urban block is interrupted with small old wooden buildings and an urban plaza with a sculpture to the chess player Paul Keres. Thus the interiority of the large urban mixed use building is revealed as a multifaceted, providing a light striated contrasting appearance to the dark stone perimeter. Competition entry by Karli Luik and Oliver Alver, project planning phase team also included Tõnis Savi. 26 Photo credits ©Tõnu Tunnel 27 Photo credits ©Tõnu Tunnel  Vilnius National Concert Hall Year 2019 Location Vilnius, Lithuania Area 16200 m2 Status competition entry Description The National Concert Hall is a public building, located on a hilltop with greenery on all sides. The building thus does not have one dominant direction but forms a cavernous pavilion with active transparent facades on all four sides. At the same time the design proposal acknowledges and fits the current layout of the Tauras hill and the park which does not need any principal changes in design. 28 29  www.molumba.com Karli Luik Johan Tali Pärnu mnt 10, A-block, 5th floor, Tallinn 10418, Estonia chartered architect 8 chartered architect 7 business registry nr.: 14275781 +372 56 632 521 +372 50 295 26 heritage protection licence: EMU000293 MTR: EEP003915 [email protected] [email protected] VAT. nr: EE101984368  Ettepanek Esitame Saue Vallamaja valmimise eest hoone arhitektid Karli Luige ja Johan Tali Eesti Vabariigi Kultuuripreemiale. Leiame, et valminud hoone on suunanäitaja Eesti avaliku sektori arhitektuuris ja tõestab, et kvaliteetne arhitektuur oma fanaatiliselt puiduse materjalikäsitluse ja läbimõeldud ruumiloogika poolest väärib esiletõstmist ja esindab oma heade kiiksudega Eesti ehituskunsti tänapäeva teravat tippu. Sütitav on näha, kuidas kohalik kogukond on võtnud iseloomuga hoone omaks ja osaks Saue valla elust ja keskpunktiks linnaruumile. Hoone on pärjatud 2020 Aasta Puitehitise tiitliga. Saue uue vallamaja arhitektuur on julge, emotsioone tekitav, kindlasti tugeva maamärgi potentsiaaliga. Seni puudus Sauel tajutav keskus, aga uue maamärgi ümber on võimalik see nüüd luua. Maja on arhitektuuriliselt vormilt kolmnurkne: lihtne ja lakooniline, aga samas moodustavad justkui sammastele toetuvad seinad komplektis läbipaistva klaasiga ootamatu paviljonitunde. Hoone eristub tavapäraselt ristkülikukujulistest ehitistest, aga veelgi rohkem elevust tekitab ehitusmaterjal. Tegemist on täispuitmajaga, vaid vundament on betoonist. Reljeefi esiletoomiseks on puitkonstruktsioonid pritsitud liivaga. Fassaad on ehitatud justkui legoklotsidest – puitsõrestikule pandud plaadid, seinad viiekihilisest liimpuitpaneelist. Raske öeldagi, kuidas puit erinevate ilmadega mängima hakkab, aga niiskuse vältimisele ja energiatõhususele on kõvasti rõhku pandud. Maja on kõrge ja avatud kontori lahendusega. Avatus ja läbipaistvus kui väärtused saavad uues vallamajas reaalse väljundi. Samas pakub töökeskkond erinevaid võimalusi meeskonnatööks, kohtumisteks ja vestlusteks – koosloomeks. Silver Libe majandusosakonna juhataja Saue Vald Ettepanek Esitame Saue Vallamaja valmimise eest hoone arhitektid Karli Luige ja Johan Tali Eesti Vabariigi Kultuuripreemiale. Leiame, et valminud hoone on suunanäitaja Eesti avaliku sektori arhitektuuris ja tõestab, et kvaliteetne arhitektuur oma fanaatiliselt puiduse materjalikäsitluse ja läbimõeldud ruumiloogika poolest väärib esiletõstmist ja esindab oma heade kiiksudega Eesti ehituskunsti tänapäeva teravat tippu. Sütitav on näha, kuidas kohalik kogukond on võtnud iseloomuga hoone omaks ja osaks Saue valla elust ja keskpunktiks linnaruumile. Hoone on pärjatud 2020 Aasta Puitehitise tiitliga. Saue uue vallamaja arhitektuur on julge, emotsioone tekitav, kindlasti tugeva maamärgi potentsiaaliga. Seni puudus Sauel tajutav keskus, aga uue maamärgi ümber on võimalik see nüüd luua. Maja on arhitektuuriliselt vormilt kolmnurkne: lihtne ja lakooniline, aga samas moodustavad justkui sammastele toetuvad seinad komplektis läbipaistva klaasiga ootamatu paviljonitunde. Hoone eristub tavapäraselt ristkülikukujulistest ehitistest, aga veelgi rohkem elevust tekitab ehitusmaterjal. Tegemist on täispuitmajaga, vaid vundament on betoonist. Reljeefi esiletoomiseks on puitkonstruktsioonid pritsitud liivaga. Fassaad on ehitatud justkui legoklotsidest – puitsõrestikule pandud plaadid, seinad viiekihilisest liimpuitpaneelist. Raske öeldagi, kuidas puit erinevate ilmadega mängima hakkab, aga niiskuse vältimisele ja energiatõhususele on kõvasti rõhku pandud. Maja on kõrge ja avatud kontori lahendusega. Avatus ja läbipaistvus kui väärtused saavad uues vallamajas reaalse väljundi. Samas pakub töökeskkond erinevaid võimalusi meeskonnatööks, kohtumisteks ja vestlusteks – koosloomeks. Silver Libe majandusosakonna juhataja Saue Vald   Office Profile Molumba was founded in 2017 by architects Karli Johan Tali (chartered architect level 7) comes In practice, we are a relatively small architectural Our list of clients includes The Ministry of Luik and Johan Tali with an ambition to make high from an international background in architecture, design studio with an optimal size of up to 10 highly Culture, Saue and Hiiumaa Municipality, Kalev quality contemporary architecture in Estonian arts and curation. Having lived in Berlin, Vienna qualified employees, we posess a capacity to run Sports Club, Pärnu Rowing Club, Hepsor, Mitt & context, addressing the public domain and the and in Venice, he has worked in award winning large scale projects as main contractors (Kalev Perlebach, Invego, Sirkel & Mall, Seven Real Estate, society via architecture competitions. architecture practices as a design architect and National Stadium, Saue Parish Administrative Aparaaditehas, Põhjala Tehas and countless gained experience ranging from university building Building, Hiiiumaa Sports Center) or in collaboration private individuals for private houses. Karli Luik (chartered architect level 8) started his in Vienna (at Wolfgang Tschapeller ZT GmBH) to a with project management teams and specialist architecture career as a founding partner at salto global retail concept for Mercedes-Benz (at Graft planners and engineers. architects and over the last two decades designed Architects). and realized over a dozen public and large scale projects, becoming one of Estonias most successful Since 2017, molumba has won prizes in more than young architects. 25 open or invited architecture competitions. 3  Kalev National Stadium Year 2017 Location Tallinn, Estonia Area 6500 m2 (1. stage) + 31000 m2 (2. stage) Status 1. prize (international two stage competition) project documentation completed and construction in phases underway. Description The design for the national stadium preserves the current park landscape: sta- dium is uninterruptedly perceived in it’s entirety and 360 degrees observable, a continuous surface formation without interruptions. All 30 000 spectators are seated in one uniform landscape shaped bowl. Overhead cantilevering building volumes act as sheltering roof structures and signal the presence of the vast landscape formation in the urban fabric. Competition entry was done with Martin Mclean. 4  2 3 +33,50 II ehitusetapp maapealne +33,50 Parkimiskorrus +1,930 A: 2 096,2 m2 p ap I et p ap II et Trepikoda Koridor Liftišaht Liftišaht Koridor Trepikoda A: 9,5 m2 A: 12,6 m2 A: 10,6 m2 A: 10,6 m2 A: 12,6 m2 A: 9,5 m2 1. etapp 2. etapp Ie tap II e 1. etapp p tap 2. etapp p Saal Squash Squash Saal Squash Squash Saal A: 358,0 m2 A: 63,0 m2 A: 63,0 m2 A: 200,2 m2 A: 63,0 m2 A: 63,0 m2 A: 444,3 m2 Galerii A: 283,3 m2 ±0,000 =15,00 WC WC Leil Leil Leil A: 1,8 m2 A: 1,8 m2 Leil WC A: 3,6 m2 A: 3,6 m2 WC A: 3,6 m2 A: 3,6 m2 A: 1,8 m2 A: 1,8 m2 Riietusruum Abiruum WC WC Ladu Riietusruum A: 28,9 m2 A: 22,3 m2 A: 13,3 m2 A: 13,3 m2 A: 22,3 m2 A: 28,9 m2 Pesemisruum Pesemisruum Riietusruum Pesemisruum A: 7,9 m2 A: 7,9 m2 Pesemisruum Riietusruum A: 38,3 m2 A: 7,9 m2 A: 7,9 m2 A: 38,3 m2 (Tribüünialune käik) (Tribüünialune käik) ±0,000 =15,00 GSPublisherVersion 175.60.60.100 +3,30 +3,30 ±0=15,00 ±0,000 =15,00 ±0=15,00 Parkimine / VIP pääs A: 163,4 m2 (Tribüünialune käik) (Tribüünialune käik) Tehnoruum A: 90,8 m2 Soojendus -0,260 A: 1 691,4 m2 -0,26 Abiruum A: 16,3 m2 WC inva Koristus Riietusruum WC WC WC Leil Pesemisruum Riietusruum Ladu Abiruum -0,26 A: 5,6 m2 A: 8,5 m2 A: 28,5 m2 A: 15,9 m2 A: 17,5 m2 A: 17,5 m2 A: 5,3 m2 A: 8,4 m2 A: 29,8 m2 A: 53,6 m2 A: 14,5 m2 Ladu Areenimeister Treenerid Doping pp -3,30 A: 37,6 m2 A: 23,8 m2 A: 22,0 m2 A: 23,1 m2 WC Koridor ta Ie A: 6,8 m2 A: 12,0 m2 Pesemisruum Leil WC pp Liftišaht A: 8,4 m2 A: 5,3 m2 A: 15,4 m2 eta Šaht 2 500 /500 A: 4,0 m2 1. etapp II 2. etapp I et ap II et p +23,30 +19,90 +16,50 +12,34 +7,73 +4,73 +1,93 ap -3,30 p Parkimiskorrus +1,930 A: 2 094,6 m2 1. etapp 2. etapp Trepikoda Koridor Liftišaht Liftišaht Koridor Trepikoda A: 9,5 m2 A: 12,6 m2 A: 10,6 m2 A: 10,6 m2 A: 12,6 m2 A: 9,5 m2 +23,30 +19,90 +16,50 +12,34 +7,73 +4,73 +1,93 +30,40 +26,70 II ehitusetapp maapealne II ehitusetapp maapealne +35,00 2 3 GSPublisherVersion 175.60.60.100 +7,65 +30,40 +26,70 +35,00 GSPublisherVersion 0.60.100.2 +7,65 GSPublisherVersion 0.60.100.2 5  Saue Parish Adminstrative Office Year 2017 Location Saue, Estonia Area 1500 m2 Status 1. prize (open competition) under construction Description The office building is a compact, open and transparent pavilion in the park landscape. On the one hand all sides have a similar aesthetical approach, yet at the same time, every side is clearly diffeerent according to it’s surround- ings. 6  S-01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50,1 Vaade läänest 40,4 VS-03 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5,2 2. korrus Abiruum 12,5 VS-01 Arhiiv, ladu 6,7 Avatud tööruum 91,3 Eraldus 2,5 L Avatud tööruum SS-01 SS-01 Eraldus 2,5 SS-01 SS-01 8+8 kohta Kabinet 14,7 91,3 m2 Kabinet 14,7 SS-02 SS-02 Koosolek 12,6 SS-02 SS-02 Koosolek 12,6 Vaikne tööruum Koosolek 26,1 6,2 2-3 kohta 15,7 m2 Kabinet Kabinet Koostöö ruum Koostöö / nõupidamised 16,6 Vaikne tööruum 4 kohta 2-3 kohta 2 kohta 25,7 m2 Koostöö ruum 25,7 14,7 m2 14,7 m2 20,3 m2 Koostöö/ 19,6 Köök 8,5 SS-02 SS-02 Lift 2,3 Pesu 1,4 K Pesu 1,4 Koosolek Koosolek Eraldus Arhiiv, ladu Telefon Eraldus Puhkeala 82,7 12,6 m2 12,6 m2 2,5 m2 6,7 m2 1,6 m2 2,5 m2 Riietus 5,6 Köök 3,2 Telefon 1,6 8,5 m2 Telefon 3,1 Trepp Trepp SS-01 4,4 m2 NP Trepp 4,4 4,4 m2 J Trepp 4,4 Tööruum 104,3 SS-01 SS-01 Puhkeala Vaheala 64,3 82,7 m2 Vaheala Vaikne tööruum 15,7 3,2 Lillerõdu, rippuvad taimed 64,3 m2 Vaikne tööruum 20,3 Abiruum SS-01 Koostöö / nõupidamised 12,5 m2 Wc 2,0 16,6 m2 Wc 2,3 I Pesu Pesu Vestluse ruum 11,0 SS-01 Koostöö/ 1,4 m2 1,4 m2 593,4 m² nõupidamised 19,6 m2 Kogu hoone netopindala kokku 1 319,9 m² 3,2 VS-01 Riietus SS-01 5,6 m2 SS-01 H Lift SS-01 SS-01 SS-02 2,3 m2 S-02 S-02 3,2 Wc Koosolek Wc 2,0 m2 Vestluse ruum 26,1 m2 Telefon 2,3 m2 3,1 m2 11,0 m2 G Tööruum 3+4+4+3 kohta 104,3 m2 3,2 43,2 ,6 47 F 53,6 ,1 59 t 3,2 jas õh VS-01 ep ad E Va Vaad 3,2 e id ast D 3,2 VS-03 C 3,2 B Märkused: 01. Kavandatud Saue vallamaja arhitektuur-ehitusliku eelprojekti projekteerimistööde aluseks on võetud OÜ ab KONTEKST poolt koostatud SAUE VALLAMAJA, arhitektuur-ehitusliku osa eskiisprojekt, töö nr 17-31, kuupäev 03.04.2018, K. ENNO ARHITEKTUURIBÜROO poolt 3,2 koostatav KÜTISE TN 8, PÄRNASALU PÕIK 1A DETAILPLANEERING PÕHIJOONIS detailplaneering, töö nr A 313-1222, kuupäev 19.02.13 ja GEODEESIA 24 OÜ poolt koostatud MAA-ALA PLAAN TEHNOVÕRKUDEGA geoteetiline alusplaan, töö nr 1831-17, kuupäev 10.11.2017, ning hilisemad projekteerimistööde käigus tehtud Tellija ja projekteerija vahelised otsused ja kokkulepped. A 02. Käesolev Saue vallamaja arhitektuur-ehituslik eelprojekt koosneb seletuskirja tekstiosast, jooniste graafilisest osast ning kõigist projektiosadest ja projektilisadest, mis täiendavad üksteist ja moodustavad ühtse lahutamatu terviku. 03. Kavandatud Saue vallamaja projekteerimis- ja ehitustööd peavad toimuma arhitektuurse osa põhi- ja tööprojekti järgi ning arhitektuurse osa põhi- ja tööprojekti vaadata ehitamisel koos EK-osa (ehituskonstruktiivse osa) ning eriosade projektidega - AS- / TL- / MA-osa (välistehnovõrkude, vertikaalplaneerimise ja liikluskorralduse, maastikuarhitektuurne osa), VK-osa (veevarustuse ja kanalisatsioonisüsteemide osa), SK-osa (sademevete kanalisatsioonisüsteemide osa), KV-osa (kütte- ja ventilatsioonisüsteemide osa), J-osa (jahutusesüsteemide osa), G-osa (gaasivarustuse ja gaasikatlasüsteemide osa), EL-osa (tugevvoolu ja elektripaigaldise osa), EN-osa (nõrkvoolu ja nõrkvoolupaigaldise osa), EA- osa (hooneautomaatika osa) ning TO-osa (tuleohutuse osa), SA-osa (sisearhitektuurse ja sisekujunduse osa) jms projektide ja projektiosadega. 04. Kavandatud Saue vallamaja projekteerimis- ja ehitustööd teostada vastavate RYL-i (RAKENTAMISEN YLEISET LAATUVAATIMUKSET ehk EHITUSTÖÖDE ÜLDISED KVALITEEDINÕUDED) kvaliteedinõuete kohaselt - Maa RYL 2010, Infra RYL 2010, Infra RYL 2006, Tarindi RYL 2010, Hoone Tehnosüsteemide RYL 2002, Maalritööde RYL 2012 ja Sisetööde RYL 2013 kvaliteedinõuetest ning I kvaliteediklassi kohaselt. 05. Kavandatud Saue vallamaja rekonstrueerimisel edasise projekteerimis- ja ehitustöödega seotud kõik muudatused konstruktsioonide, mõõtude, materjalide, viimistluse, avatäidete, piirete, detailide jms osas kooskõlastada kõigepealt projekti autori, projekteerija ja siis Tellijaga töö nr. 1731 Saue vallamaja kontekst aadress: Kütise tn 8, staadium: Eelprojekt joonis nr: AR-5-002 Saue tellija: Saue vald joonis: 2. korruse plaan mõõtkava: 1:2, 1:100 arhitektid: Karli Luik, Johan Tali, Mae Köömnemägi kuupäev: 18.05.2018 S-01 OÜ ab Kontekst — Tatari 21b-10, 10116 Tallinn — tel: +372 56632521 — [email protected] — reg nr: 11991117 — mtr nr: EEP002961 GSPublisherVersion 17.39.85.8 7  Hiiumaa Sports Center Year 2018 Location Kärdla, Estonia Area 6000 m2 Status 1. prize (open competition) Scheduled for completion in 2021 Description The sportshall consists of two intersecting large volumes (ballgames com- bined with track and field and a separate volume for tennis hall) that form a common face and a public plaza facing south and towards the city of Kärdla. The plaza rises up to the second level to better organise visitor flows and allows for a grand entrance to the sportshalls. 8  p10 SA p10 SA RAHU TN 2b PÕLLU TN 29 37101:004:0013 jak 37101:004:0002 tusväl Harju L-01 ine, Rippum eerimine ss balan isala A.4 II.1 Istum objek tid uslikud Kõrg iseks im B.3 treen väljak ängu Pallim B.2 Jooksu rada A.3 p10 SA p11 SA al B.2 ktid liivd gobje ge Treeninistorud, kii Ronim A.3 B.2 L-04 B.2 3 RAHU TN 2 L-0 37101:004:0005 A.3 B.2 p10 SA B.2 A.3 oni Staadi +3,4 50 abi p4+2 SA p13 B.2 +3,9 00 PÕLLU TN 31//33//35 JR 37101:004:0040 isala Ronim +5,2 B.2 A.3 +2,6 00 00 issein Ronim NUUTRI TN 5 37101:004:0190 parkla +3,45 Ratta a ht 30 ko B.1 A.3 B.1 p10 SA +3,90 B.1 k isvälja p9 SA Fuajee 275,8 m2 Liikum A.2 Lett Wc abi 11,4 m2 5,5 m2 7,6 m2 Wc vastuvõtt Lauamängud 31,2 m2 eesruum 11,1 m2 Köök Garderoob abi 43,5 m2 29,1 m2 15,6 m2 32,2 m2 5,2 m2 +5,20 p30 Trepp p13 38,0 m2 A.1 B.3 JR +2,60 tuulekoda JR k 10,6 m2 A.1 llivälja Jalgpa NUUTRI TN 7 B.2 37101:004:0010 urada jooks tuslik väljak, Takis Kiigu t II.1 as Ehitu liivak Ehitu B.2 setap setap rada jooksu p III p läbiv jõusaal 313,1 m2 ala 12m park Kogu p1 B Kohvik B.2 Skate 12m 77,6 m2 p1 B L-01 B.2 12m p1 B 3 L-0 12m PÕLLU TN 32 p1 B 37101:005:0002 B.2 B.2 NUUTRI TN 9 37101:004:0020 p23 SA NAV U TÄ PÕLL 001:0225 Eh ituse Trepp B.2 Eh itu 1: 2050 se 13,4 m2 tap p I tap p II p11 SA p23 SA B.2 p23 SA a b c c c f g i J PÕLLU TN 28 9 h 37101:005:0550 II.2 B.1 GSPublisherVersion 0.34.99.0 B.1 p25 SA GSPublisherVersion 0.34.99.0  Joint Administrative Building of State Environmental affairs / Museum of Natural History Year 2019 Location Tallinn, Estonia Area 12000 m2 Status honorable mention (open competition) Description The administrative building houses different environmental agencies and a museum ofnatural history. The complex program is fitted into a square planned box shape and then the volume is carved into form by removing all excessive spaces, leaving a hybrid urban block. The building meets A-lev- el sustainability standards and is constructed out of sustainable materials, although the seaside site is chanllenging and it is difficult to build in wood with traditional means. 10  roheline mätaskatus koos välialadega kõrgematel korrustel rõdud muuseumikorrusel konteinerites väliekspositsioon 1K Sadamahoone klaasiga kaetud puitsõrestikust topeltfassaad passiivse jahutuse tagamiseks Tööstusinnovatsiooni väljak Bosque tüüpi kirsiaed 5K Väliklass 5 pk Kauba laadimine Lennusadama lastemänguväljak 2K hoone tarindid liimpuit + CLT Pääs parklasse (maaalune osa betoon) 6K 9 pk 5K 6 pk büroopinnad Rattaparkla 20 pk loodusmuuseum 3 pk 5 pk loodusmuuseumi abiruumid Rattaparkla Perspektiivne 20 pk ühendus laboratooriumid ühiskasutuses ruumid 6K Amfiteater/ Rattaparkla väliklass 60 pk avalik fuajee Mänguväljak teine etapp (loodusmuuseum) 2p kb Perspektiivne teine etapp (büroo) uss ide II ehitusetapp le 5K maaalune parkimine 7 pk 6K 2p kb uss ide le pea tum istas ku Sissesõit parklasse 7 pk arhitektoonid linnamaastikus N 11 GSPublisherVersion 707.34.35.100  School For Young Talents in Viimsi Year 2019 Location Viimsi, Estonia Area 5500 m2 Status 2nd prize Description The building reinterpretes the school typology by radically rearranging the relationship of classrooms and public functions. The public functions (concert hall and blackbox and activity classes) are placed in the middle of the large building volume and classrooms buffer the exterior of the building, providing 365 degree views to the surrounding and to the public functions in the inside. 12 13  Tallinna Kaubamaja Department Store Year 2018 Location Tallinn, Estonia Area 60000 m2 Status honorable mention Description The urban block of the department store is dressed up in a wooden jacket that forms balconies for the housing and office units in the perimeter of the depart- ment store. The golden wooden urban block becomes an active lively skin for a rather dull department store exterior facade typology. The department store is inverted to the center of the block, where an inner atrium organises the various departments of the store. 14 15  Pärnu Art Hall Year 2019 Location Tallinn, Estonia Area 5500 m2 Status 3rd prize Description Proposal for an art museum and concert venue and rental spaces for the creative industry form a new central plaza for the city of Pärnu. Volumes warp and twist to accomodate all flows and main movement directions. The buildings appear as simple volumetric containers while the inside is a showcase of art and music and creative practices. 18 19  Mixed Use Office Tower on Pärnu mnt. street Year 2018 Location Tallinn, Estonia Area 6000 m2 Status 2nd prize (invited competition) Description The mixed use office and retail tower is planned at a busy crossroad along one of citys main roads. While the lower part with a parking house negotiates the surrounding 5 storey height of the surrounding buildings, the tower steps back to form a rooftop garden on top of the parking house. The buildings facade system integrates vegetation pots and adaptive sun shade, to maximise sus- tainability goals of the developer. 20 21  Elering Headquarters Year 2019 Location Tallinn, Estonia Area 3700 m2 Status 1st prize (invited competition), built Description Elering’s new office building is technically a reconstruction, an extension. Although everything is new, the small remaining part of the former structural frame came to define the building’s location as well as its overall height and width. It is actually the old building extended by three times, a simple rectan- gle with two specific islands in the middle of the office spaces located along the perimeter. The former atrium has become a secluded inner courtyard bal- anced by the second enclosed and highly secured control centre in the middle part of the extension. 22 Photo credits ©Tõnu Tunnel 23 Photo credits ©Tõnu Tunnel and ©Kalle Veesaar  Tõnismäe Premium Year 2017 Location Tallinn, Estonia Area 12000 m2 Status 1st prize, built Description The perimeter of this central Tallinn urban block is interrupted with small old wooden buildings and an urban plaza with a sculpture to the chess player Paul Keres. Thus the interiority of the large urban mixed use building is revealed as a multifaceted, providing a light striated contrasting appearance to the dark stone perimeter. Competition entry by Karli Luik and Oliver Alver, project planning phase team also included Tõnis Savi. 26 Photo credits ©Tõnu Tunnel 27 Photo credits ©Tõnu Tunnel  Vilnius National Concert Hall Year 2019 Location Vilnius, Lithuania Area 16200 m2 Status competition entry Description The National Concert Hall is a public building, located on a hilltop with greenery on all sides. The building thus does not have one dominant direction but forms a cavernous pavilion with active transparent facades on all four sides. At the same time the design proposal acknowledges and fits the current layout of the Tauras hill and the park which does not need any principal changes in design. 28 29  www.molumba.com Karli Luik Johan Tali Pärnu mnt 10, A-block, 5th floor, Tallinn 10418, Estonia chartered architect 8 chartered architect 7 business registry nr.: 14275781 +372 56 632 521 +372 50 295 26 heritage protection licence: EMU000293 MTR: EEP003915 [email protected] [email protected] VAT. nr: EE101984368  RIIGI KULTUURIPREEMIA ETTEPANEK Info preemia kandidaadi kohta: Kandidaadi nimi Karli Luik ja Johan Tali (kandideerida saavad füüsiline isik või füüsilised isikud) Preemia kategooria Kultuuri elutööpreemia (pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest) X Kultuuri aastapreemia (eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate tööde eest) Selgitus aastapreemia kategoorias Kõrgetasemelise arhitektuuriga Saue Vallamaja valmimise kandideerimise juurde eest (üks või mitu eelmisel kalendriaastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvat tööd, mille eest preemiale esitatakse) Info preemia kandidaadi esitaja kohta: Esitav organisatsioon või isik Saue vald (ettepanekuid kultuuripreemiate kandidaatide kohta võivad teha loomeliidud; juriidilised isikud, kelle põhikirjas või põhimääruses on sätestatud kultuuri- või haridusalane tegevus; preemia senised laureaadid, kohalikud omavalitsused) Kontakttelefon +372 5687 6208 E-posti aadress [email protected] Kinnitan, et ülaltoodud andmed on õiged ja esitan kandidaadi riigi kultuuripreemiale: Kandidaadi esitaja nimi ja ametinimetus Allkiri Kuupäev Silver Libe / majandusosakonna juhataja Allkirjastatud digitaalselt NB! Kohustuslik lisa: vabas vormis põhjendus kandidaadi esitajalt. Soovitatavad lisad: kandidaadi CV, soovituskiri või -kirjad. Digitaalselt allkirjastatud ettepanek saata e-posti aadressile [email protected] või paberkandjal postiga aadressil Suur-Karja 23, 15076 Tallinn Vorm põhineb riigi kultuuripreemiate ja kultuuristipendiumide seadusel. Saatja: Silver Libe <[email protected]> Saadetud: 08.01.2021 12:44 Adressaat: KUL preemia <[email protected]> Teema: Kultuuripreemia määramise ettepanek_Saue Vallavalitsus Manused: image001.jpg; Kultuuripreemia määramise ettepanek_ Saue Vallamaja arhitektidele.asice Tere, Saue Vallavalitsuse esindajana ning Saue vallamaja rajamise tellija projektijuhina, esitan allkirjastatud ettepaneku, esitamaks arhitektid Karli Luik ning Johan Tali Eesti Vabariigi Kultuuripreemiale. Lugupidamisega Silver Libe majandusosakonna juhataja GSM +372 5687 6208 [email protected] www.sauevald.ee Saatja: Silver Libe <[email protected]> Saaja: KUL preemia Teema: RE: Kultuuripreemia määramise ettepanek_Saue Vallavalitsus Tere, Edastan esindusõigust omava isiku poolt allkirjastatud kujul uuesti. Lugupidamisega​ Silver Libe majandusosakonna juhataja GSM +372 5687 6208<tel:+372%205687%206208> [email protected]<mailto:[email protected]> www.sauevald.ee [cid:[email protected]]<http://www.sauevald.ee/> From: KUL preemia <[email protected]> Sent: Friday, January 8, 2021 2:07 PM To: Silver Libe <[email protected]> Subject: RE: Kultuuripreemia määramise ettepanek_Saue Vallavalitsus Tere! Palume taotlus allkirjastada esindusõiguslikul isikul Lugupidamisega Kultuuriministeerium +372 628 2222 Suur-Karja 23 | 15076 Tallinn | Eesti www.kul.ee<http://www.kul.ee/> ________________________________ Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist. This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message. From: Silver Libe <[email protected]<mailto:[email protected]>> Sent: Friday, January 8, 2021 12:45 PM To: KUL preemia <[email protected]<mailto:[email protected]>> Subject: Kultuuripreemia määramise ettepanek_Saue Vallavalitsus Tere, Saue Vallavalitsuse esindajana ning Saue vallamaja rajamise tellija projektijuhina, esitan allkirjastatud ettepaneku, esitamaks arhitektid Karli Luik ning Johan Tali Eesti Vabariigi Kultuuripreemiale. Lugupidamisega​ Silver Libe majandusosakonna juhataja GSM +372 5687 6208<tel:+372%205687%206208> [email protected]<mailto:[email protected]> www.sauevald.ee<http://www.sauevald.ee> [cid:[email protected]]<http://www.sauevald.ee/> ________________________________ Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist. This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message.