Kiri

D-431 ÅRLIG SERVICECHECK 100% 2020-11 FÖR BÄSTA MÖJLIGA DISKRESULTAT OCH DISKEKONOMI Rev. 2 WD-151 - WD-421, WD-153 - WD-423 Check Identifiera filtermodell Filter bakom lucka Filter åtkomligt från framsida A Välj grundpaket WD742.7048 WD742.7049 Lägg till nivårörsmanschett enligt nedan: B WD-211E, WD-213 WD-241E, WD-243 1 st WD719.4036 WD-331E, WD-333 2 st WD719.4036 WD-421E, WD-423 3 st WD719.4036 Utgå från tom maskin (inget vatten i disktankarna) C Byt nivårörsmanschetter. Byt komponenter i grundpaketet. Återfyll maskinen. Kontrollera att inga läckage finns till avlopp från tankarna. Kontrollera slutsköljning. Aktivera Y05 och Y02 i relätest. D - Kontrollera att vatten kommer från alla dysor i slutsköljsrör. - Kontrollera slutsköljningsflöde med Y05 och Y02 aktiverade. E WD-151E - WD-421E 7 liter / minut WD-153 - WD-333 6 liter / minut WD-423 6,7 liter / minut Kontrollera recirkulerande skölj. Aktivera M02 i relätest. F - Kontrollera att vatten kommer från alla dysor i recirkulerande sköljrör. Stäng av relätest för M02, Y02 och Y05. Kontrollera strömförbrukning för samtliga element i tank(ar) och genomströmmare. G Byt ut trasiga element tillsammans med O-ring WD719.1090 - 400V / 9kW ca 13A - 400V / 12kW ca 17,7A Kontrollera diskarmarna H Spruckna diskarmar av lådmodell rekommenderas att byta till: - Fördisk (tank 1): 3 st WD305193.01 - Kemdisk (tank 2, 3, 4): 4 st WD305193.01 Kontrollera tätningarna för spolarmarna. Saknade, otäta eller trasiga bytes: - Tätning för lådmodell: WD36374.31 - Tätning för rörmodell: WD305322.31 Kontrollera att gardiner I - finns i alla positioner - är hängda på rätt håll (de kortare gardinflikarna mot matningsriktningen) - inte är trasiga eller slitna Saknade eller trasiga gardiner bör ersättas enligt instruktion D348 (se baksida). J Applicera 100% Servicecheck-märket vid manöverpanelen UTDRAG FRÅN INSTRUKTION D348 Tillbehör Gardin Maskintyp WD41709.31 - Gardinstång, 614mm WD-150 Från s/n WD097248 WD-190-330 Från s/n WD097248 PRM-60 Torkzon WD41709.32 - Gardinstång, 635mm WD-151 WD-151 WD-211-241 WD-211-241 PRM-90 WD-T60/80 WD-153 WD-153 WD-213-423 WD-213-423 WD-T120 WD33921.31 4 5 5 6 4 1 GARDIN 582 mm BRED WD33935.31 1 - 1 - - - GARDIN 560 mm BRED  D-431 YEARLY SERVICE CHECK 100% 2020-11 FOR BEST WASHING RESULT AND OPERATING ECONOMY Rev. 2 WD-151E - WD-421E, WD-153 - WD-423 Check A Identify filter model Choose basic kit Filter behind door WD742.7048 Filter accessible from front WD742.7049 Add level pipe sealings as below: B WD-211E, WD-213 WD-241E, WD-243 1 pcs WD719.4036 WD-331E, WD-333 2 pcs WD719.4036 WD-421E, WD-423 3 pcs WD719.4036 Start service with empty machine (no water in washing tanks) C Change level pipe sealings. Exchange parts included in basic kit. Refill the machine. Check for absense of leaking in tube(s) to drain. D -Check final rinse. activate Y05 and Y02 by relay test. Check that water is coming from all nozzles at final rinse arms. E - WD-151E Check final rinse flow with Y05 and Y02 still activated. - WD-421E 7 liters / minute WD-153 - WD-333 6 liters / minute WD-423 6,7 liters / minute F Check function of recirculating rinse. Activate M02 by relay test. - Check that water i s coming from all nozzles at recirkulating rinse arms. Switch of relay test for M02, Y02 and Y05. Check current consumption for all elements in tank(s) and boilers. G Change broken elements together with O-ring WD719.1090 - 400V / 9kW ca 13A - 400V / 12kW ca 17,7A H Check washing arms for cracks or other damages. Broken wash arms by old "box-model" should all be changed to: - Pre wash (tank 1): 3 pcs WD305193.01 - Chemical wash tank(s) (tank 2, 3, 4): 4 st WD305193.01 Check sealings for washing arms. Missing, leaky or broken should be changed: - Sealing for old "box model": WD36374.31 - Sealing for new "tube model": WD305322.31 Check curtains I - that there are curtains in all positions - that they are hung correctly (shorter curtain side against feeding direction) - not broken or worn out Missing or worn out curtains must be replaced. See instruction D348 (other side). J Apply 100% Servicecheck label close to the console. OFFPRINT OF INSTRUCTION D348 Accessories Curtain Machine type and number of curtains WD41709.31 - Bar for curtain, 614mm. WD-150 From s/n WD097248 WD-190-330 From s/n WD097248 PRM-60 Dry zone WD41709.32 - Bar for curtain, 635mm. WD-151 WD-151 WD-211-241 WD-211-241 PRM-90 WD-T60/80 WD-153 WD-153 WD-213-423 WD-213-423 WD-T120 WD33921.31 4 5 5 6 4 1 CURTAIN 582 mm WIDE WD33935.31 1 - 1 - - - CURTAIN 560 mm WIDE Preventive maintenance (Detail list) Maintenance preparation Documents: Service data and HACCP data copied to USB stick Training manual SCC-WE Is the current software version available on unit, if not do an update Open diagnostics program, read out service history, test the affected components, if the Training manual SCC-WE tested components are fault-free or have been replaced due to an error, delete the fault entry Check water drain for grease / dirt, clean it if necessary Cabinet door maintenance Documents: Door lock: no scratch noise, easy to move, in case of floor units check if door handle remains MI 04-2014 in locking position Door catch correctly adjusted and without wear TI 17-2013 Door mounting / screws tightened Mounting of inner glass pane is working, buffer existing Door gasket is without damage and steam and water tight TI 18-2014 Door setting is correct and door contact switch is working (checking at hot air, steam and TI 17-2013 / TI 19-2013 during cleaning mode) Door drip tray clean, tight at the connection point, liquid runs into the unit drip tray Door lighting is working Gasket for mobile oven rack (201-202) is without damage, pre heat flap is working, height MI 07-2015 adjustment mobile oven rack to unit is correct (see installation instructions) Mobile oven rack rolls (201-202) are without wear and working, mobile oven racks for floor MI 02-2008 / MI 08-2015 units are equipped with teflon plate or sleeve Interior cabinet check Documents: Cabinet light functional, light glas and gasket without damage, reflector not blind (replace MI 05-2015 halogen lamp and lighting gasket every 1,500 hours) Core probe isolation is available and working (heat up unit and observe temperature rise at the probe) Cabinet probe is working (heat up unit and observe temperature rise at the probe) Clima flap / valve is clean, tight and working Air baffle, fixing hooks and bolts are undamaged Racks are correctly hooked in, holding bolts ok, support rails undamaged Moistening valve is without scale, plastic pipe is installed MI 09-2015 Drain sieve is mounted correctly, drain is clean No corrosion at the unit or the accessories Fan wheel fits firmly on the motor shaft, blades are undamaged Heating element is undamaged Motor is working, motor shaft gasket is tight (no dirt traces visible in the electrical cabinet MI 11-2012 / MI 01-2015 and on the cabinet wall) MI 06-2015 / MI 05-2014 TI 19-2014 1/4 Water supply / drain maintenance Documents: Water pressure is sufficient: min. 150 kPa (600 inch/wa), max. 600 kPa (2,400 inch/wa) Installation manual All water connections are tight, water entry sieve is clean Hand shower is working and tight, the automatic retraction function of the roll guide is wor- MI 06-2009 king, connections are tight, dismount the roll guide every 3 years or every 10,000 operating hours and check for tightness Control box is clean (dirt-free, lime-free), control valves are scale-free and working, control Training manual Basic sensor is working The drain valve opens and closes correctly, there are no deposits and it is tight, drain valve Training manual SCC-WE initialized (right / left run times) Pumps for cleanjet and care: All pumps and attachments are working and tight Training manual SCC-WE Steam generator maintenance Documents: Steam generator is tight (check insulation for moisture), dismount steam generator every 3 years or every 10,000 hours and check also the non-visible areas SC-pump: Activate „rinse“, check operation and tightness of the connections Training manual SCC-WE Descale the steam generator if necessary Training manual basic If descaled, filling volume is re-determined? Level electrode is clean Steam hose SG / interior cabinet and exhaust hose are tight, non-porous and hose clamps TI 03-2016 are correctly fixed Electrical maintenance Documents: Cable isolation is undamaged All electrical connections are fixed All main contactor contacts are free Maximum temperature of pcb is tested: • Checked at temperatures above 60 °C (140 °F), air filter tested for contamination • Checked at temperatures above 80 °C (176 °F), air filter and cooling fan tested • Amp draw steam (at 100%) in case of electrical units • Amp draw hot air (at 100%) in case of electrical units Control panel maintenance Documents: Closing mechanism works well, gasket is tight and in good condition Control panel foil is undamaged and does not detach itself. Touch screen works at all opera- ting positions Locking plug of the control panel is available Central dial undamged, does not scratch the foil and push function of the dial is working Operating mode switch (CM): selection of functions ok, end stop available. Training manual CMP CM: Cabinet temperature setting is ok, end stop is available Training manual CMP CM: Time setting and core temperature setting switchover are available, values can be set, Training manual CMP end stop is available All indicators (display and or LED) are OK Optical inspection of the electrical components for moisture and dirt, if necessary search for reason Air filter is clean and cooling fan is working Training manual SCC-WE 2/4 Exhaust hood / UltraVent maintenance Documents: Exhaust hood or UltraVent is installed Hood and lightning are working Distance between unit top edge and exhaust hood lower edge / ceiling entered to check list Function test / instruction Documents: All max. Values of the sensors are reseted Training manual SCC_WE Service phone number is entered Training manual SCC_WE Chef Line phone number is entered Training manual SCC_WE Unit care instruction Documents: CleanJet/Care and cleaning levels see p. 4 Care products and loading of them into the cabinet and the care drawer see p. 4 Note that no accessories may be left in the unit during cleaning; explain the care of the acces- see p. 4 sories Note that existing grease or sugar residues are removed with interim cleaning before run- see p. 4 ning the unit with high temperatures Cleaning of the inner glass panes and the door / unit tray see p. 4 Cleaning of the unit outside see p. 4 Door gasket care see p. 4 Instruction of company technicians Documents: Cleaning / replacement of the air filter see p. 4 Replacement of the door gasket see p. 4 Descale of the moistening valve see p. 4 Note that nothing should be left on the device see p. 4 Check of the installation** Documents: Make sure that the unit is level, at 201/202 also check the mobile oven rack in the device for Installation manual level Minimum distance to the side and to the ceiling is in accordance to the installation manual Installation manual 201-202 units: device is mounted to the floor Installation manual Movable units are secured against moving Installation manual Electric connection is in accordance to local regulations Installation manual Unit integrated in potential equalization Installation manual Unit drainage is equipped with a steam-temperature resistant tube Installation manual Gas connection is in accordance to local regulations Installation manual Exhaust routing is in accordance to local regulations Installation manual Water connection is in accordance to local regulations Installation manual If a water treatment is used, indicate the manufacturer and if applicable the measured values in the check list: Caution: The use of sodium ion exchangers is not recommended * * Additionally during regular maintenance every 10,000 hours of operation or after 3 years 3/4  Additional maintenance of gas units** Documents: Remove burner, burner head is clean and undamaged? TI12-2012 / TI 17-2014 Dismount the ignition electrode, check and clean it TI14-2017 / Training manual gas Gas blower works without deposits If necessary, replace the gas blower gaskets ** Additionally during regular maintenance every 10,000 hours of operation or after 3 years Care, inspection, maintenance and repair In order to retain the high quality of the stainless steel, for hygienic reasons and to avoid interferences to operation, the unit must be cle- aned daily or when prompted to clean. Follow the instructions in the "Efficient CareControl" section. Constant operation at high cooking chamber temperatures (≥ 260 °C / 500 °F), the use of high browning levels (browning 4/5) and preparation of food with high fat and gelatin content can subject the cooking chamber seal to faster wear. Cleaning the cooking chamber seal daily with a non-abrasive rinsing agent will prolong the service life. Danger If the unit is not cleaned or is not cleaned well enough, deposits of grease or food residues in the cooking chamber may catch fire, Risk of fire. - If fat deposits and/or food waste in the cooking chamber ignite, shut down the unit immediately and keep the cooking chamber door closed to put out the fire! If further extinguishing is required, disconnect the unit from the mains and use a fire extinguisher (do not use water to extinguish a fat fire!). - To avoid corrosion in the cooking chamber, your unit must be cleaned every day, even if it is only operated in “Moist Heat” (steaming) mode. - Apply vegetable oil or grease to the inside of the cooking chamber at regular intervals (every 2 weeks or so) to prevent corrosion. - Do not use a high pressure cleaner, steam cleaner or a direct water jet to clean the unit. Observe the protection class IPx5. - Do not treat the unit with acids or expose to acid fumes – this will damage the passivated coating of the nickel-chromium steel and the units might discolour. - To clean the exterior panelling, only use mild household cleaning agents such as washingup liquid on a damp soft cloth. Corrosive or irritating substances must not be used. - Only use cleaning agents from the unit manufacturer. Cleaning agents from other manufacturers can damage the unit. Damage to a device that has been caused by using different cleaning and care products than those recommended by the manufacturer is not covered under warranty. - Do not use scouring products or abrasive cleaning agents. Warning Inlet filter maintenance The device automatically detects if the air filter is dirty. You will receive a service message and prompt to clean or replace the air filter when it is dirty. The unit may only be operated without an air filter. When replacing the air filter, please take into account the following specifications: Unit size 6 x 2/3 GN, 6 x 1/1 GN, 6 x 2/1 GN, 10 x 1/1 GN and 10 x 2/1 GN Air filter article number 6 x 2/3 GN: 40.04.771 Air filter article number 6 x 1/1 GN, 6 x 2/1 GN, 10 x 1/1 GN, 10 x 2/1 GN: 40.03.461 This air filter may only be removed and cleaned by the user. When replacing the filter, make sure that the air filter carefully locks into the correct position. To replace the air filter, please follow the instructions in the "Domestic technology" section. Unit size 20 x 1/1 GN and 20 x 2/1 GN This air filter may only be replaced by an authorised service partner. Caution: The unit is only guaranteed protection against sprayed water if the filter and cover are assembled correctly. Sebs V5 - 10/17 en 4/4 Lugupeetud Hankija! Advokaadibüroo COBALT OÜ klient Metos AS (edaspidi „taotleja“) esi ndajana esitan käesolevaga RHS § 1 lg 2, § 110 lg 5 , § 111 lg 5 ja § 113 lg 8 ja avaliku teabe seaduse § 6 alusel Hankijale taotluse väljastada riigihankes „ Suurköögiseadmete remont ja hooldustööd" (viitenumber 242004) pakkuja Haktek OÜ hankepass ja muud dokumendid, mis on hankijale esitatud seoses eduka pakkuja kvalifikatsiooni kontrolliga RHS § 104 alusel . RHS § 110 lg 5 kohaselt on pakkumused konfidentsiaalsed kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni ning pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada RHS-is sätestatud juhtudel ja ulatuses. Seaduses sätestatud juhud ja ulatuse näeb ette RHS § 113 lg 8 , mis sätestab, et hankija ei avalikusta pakkumuste sisu selles osas, mille pakkuja on pakkumuses ärisaladusena märkinud. RHS § 111 lg 5 sätestab, et pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Seega ei ole pakkumus pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist konfidentsiaalne, välja arvatud osas, milles pakkuja on põhjendatult tunnistanud selle ärisaladuseks (VAKO otsus 93-21/228399, p 8.1) . Järelikult on hankijal peale pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist esitatud teabepäringu alusel kohustus avaldada kõikide pakkumuste sisu. Juhul kui Hankija leiab, et ei saa taotlejale nõutud andmeid väljastada pakkuja ärisaladuse tõttu, peab Hankija tulenevalt RHS § 111 lg-st 5 ja § 113 lg-st 8 ja Euroopa Kohtu lahendist C-927/19 (p-d 116-122) selgelt teabenõudjale põhjendama, miks ta leiab, et teave, millega tutvumist taotletakse või vähemalt osa sellest, on konfidentsiaalne. Seejuures ei piisa hankijal andmete avaldamisest keeldumiseks kõigest väitest, et teave on märgitud pakkuja poolt konfidentsiaalseks , kuivõrd see on vastuolus hea halduse põhimõttega (vt EK otsus C-927/19, p 122 ) . Pakkuja peab tõendama, et teave, mille avalikustamisele ta on vastu, on tõesti konfidentsiaalne, tõendades näiteks, et see sisaldab tehnika- või ärialaseid saladusi, et selle sisu võidakse kasutada konkurentsi moonutamiseks või et teabe avalikustamine võiks olla talle kahjulik. Lugupidamisega Kadri Matteus Vandeadvokaat AS Metos lepinguline esindaja Lisatud: volikiri ÅRLIG SERVICECHECK 100% FÖR BÄSTA MÖJLIGA DISKRESULTAT, DISKEKONOMI OCH SÄKERHET D-368 2020-04 WD-18CW 1(2) Rev.: 1 Serienr: Check Identifiera maskinmodell: WD-18CW (DP) WD-18CW (EP) DP = Dubbelport A Välj servicekit WD756.7048 WD756.7049 EP = Enkelport Kontrollera lufttryck på manometern (vid behov, byt ut trasiga delar). B - Skall vara 6 bar vid öppning/stängning av grindlås. OK? JA NEJ Kontrollera att dysor ej är igensatta av smuts och/eller kalk. C - Dysor på diskarmarna. OK? OK? JA NEJ - Dysor på sköljarmar. OK? OK? JA NEJ Byt ut rulle för stödrullar (4 st) för rundbord. D Kontrollera därefter avstånd mellan rulle och bord. - Skall vara max 2 mm. Glidlist för bordslåsning. E - Byt ut glidlisten. OK? JA NEJ Kontrollera fjädrar på låsarm / låsarmar. Utför någon av nedanstående åtgärder. OK? F - Äldre utförande med tryckfjäder byggs om med ombyggnadssats: JA WD756.0114 NEJ - Nytt utförande med dragfjäder har två fjädrar per låsarm. Bytes. Fjädrar för dörrar, stängning samt öppet läge. En (1) fjäder per dörr. G Kontrollera fjädrarna så att de är hela och oskadade. - Saknade eller defekta fjädrar ersätts med reservdel: WD713.0302 Kontrollera att inga läckage finns: - Uppe på tak: Allmänt samt kopplingar och slangklämmor. OK? H - Vägg ovanför yttre tank. OK? JA JA NEJ NEJ - Yttre tank för kemdiskvatten. OK? JA NEJ Kontrollera strömförbrukning för samtliga element i tank och genomströmmare. Byt ut trasiga element tillsammans med WD719.1090 I - 400V, 9kW Ca 13A / fas WD30835.01 OK? JA NEJ - 400V, 12kW Ca 17,7A / fas WD30835.02 OK? JA NEJ Kontroll av slutsköljningsflöde. J Kontrollera slutsköljningsflödet i manöverpanelens diagnosmeny. - Korrekt flöde skall vara ca 20 liter/minut. Justera vid behov. Byt ut nivårörsmanchetten (nivårör tank). K Applicera 100% Servicecheck-märket vid manöverpanelen. Gå igenom med kunden om kompletterande åtgärder.  D-368 2020-03 2(2) Rev.: 1 Materiel- och beställningslista Best. Slitdelar som ingår i servicekiten WD756.7048 och WD756.7049 - Nivårörsmanschett WD719.4036 1 st A - Stödrulle rundbord - Glidlist WD36142.32 WD47142.31 4 st 1 st - Dragfjädrar WD713.0306 2 st / 4 st Material som kan behöva beställas för reparationsbehov som upptäcks vid service Kontrollera lufttryck på manometern (vid behov, byt ut trasiga delar). B - Filterregulator för tryckluft - Manometer WD737.0120 WD737.0121 1 st 1 st Kontrollera att dysor ej är igensatta av smuts och/eller kalk. C Dysor på diskarmar WD712.1801 Dysor på sköljarmar WD712.1010 Byt ut rulle för stödrullar för rundbord. D Rulle stödrulle WD-18CW Ingår i servicekit Glidlist för bordslåsning E Glidlist låscylinder WD-18CW Ingår i servicekit Fjädrar på låsarm / låsarmar. Utför någon av nedanstående åtgärder. F - Äldre utförande med tryckfjäder byggs om med ombyggnadssats: WD756.0114 (1st/låsarm) - Nytt utförande med dragfjäder har två fjädrar per låsarm. Ingår i servicekit Fjädrar för dörrar, stängning samt öppet läge. En (1) fjäder per dörr. G Kontrollera fjädrarna så att de är hela och oskadade. - Dragfjäder för dörr. WD713.0302 1 st / dörr Kontrollera att inga läckage finns: H Inga reservdelsförslag från fabrik finns för närvarande. Kontrollera strömförbrukning för samtliga element i tank och genomströmmare. Byt ut trasiga element tillsammans med WD719.1090 I - Element 400V/230V - 9kW WD30835.01 - Element 400V/230V - 12kW WD30835.02 Kontroll av slutsköljningsflöde. J - Vattenmätare (BV02) - Kopplingar till vattenmätare WD709.2051 WD709.2040 Byt ut nivårörsmanchetten (nivårör tank). K - Nivårörsmanchett - 100% servicecheck-märke Ingår i servicekit Ingår i servicekit ANNUAL SERVICE CHECK 100% FOR THE BEST POSSIBLE WASH RESULTS, WASH ECONOMY AND SAFETY D-368 2020-04 WD-18CW 1(2) Rev.: 1 Serial no: Check Identify the machine model: WD-18CW (SD) WD-18CW (DD) SD = Single door A Select service kit WD756.7048 WD756.7049 EP = Double door Check the air pressure on the manometer (replace worn parts if necessary). B - Must be 6 bar on opening/closing of the gate lock. OK? YES NO Check that no nozzles are blocked by dirt and/or limescale. C - Nozzles on wash arms. OK? OK? YES NO - Nozzles on rinse arms. OK? OK? YES NO Replace roller for support rollers (4 pcs.) for the rotating table. D Then check the distance between the roller and the table. - Must be no more than 2 mm. Slide rail for table locking. E - Replace the slide rail. OK? YES NO Check the springs on the locking arm(s). Perform any of the steps below. OK? F - Older design with compression springs must be modified with the modification kit: YES WD756.0114 NO - New design with tension springs have two springs per locking arm. Changes. Springs for doors, closing and open position. One (1) spring per door. G Check the springs to make sure they are intact and undamaged. - Missing or defective springs must be replaced with spare part: WD713.0302 Check that there is no leakage: - On top of the roof: General and couplings and hose clamps. OK? H - Wall on top of external tank. OK? YES YES NO NO - External tank for chemical wash water. OK? YES NO Check electricity consumption for all elements in the tank and booster heaters. Replace worn elements together with WD719.1090 I - 400V, 9kW Approx. 13A / phaseWD30835.01 OK? YES NO - 400V, 12kW Approx. 17. 7A / phase WD30835.02 OK? YES NO Checking the final rinse flow. J Check the final rinse flow on the diagnosis menu of the control panel. - Correct flow should be approx. 20 litres/minute. Adjust as required. Replace level pipe sleeve (level pipe tank). K Apply the 100% Service check label to the control panel. Review supplementary measures with the customer.  D-368 2020-04 2(2) Rev.: 1 Materials and order list Order Wearing parts included in service kit WD756.7048 and WD756.7049 - Level pipe sealing WD719.4036 1 pcs. A - Support roller, rotating table - Slide rail WD36142.32 WD47142.31 4 pcs. 1 pcs. - Extension spring WD713.0306 2 pcs / 4 pcs Materials which may need to be ordered for essential repairs identified during servicing Check the air pressure on the manometer (replace worn parts if necessary). B - Filter regulator for compressed air - Manometer WD737.0120 WD737.0121 1 pcs. 1 pcs. Check that no nozzles are blocked by dirt and/or limescale. C Nozzles on wash arms WD712.1801 Nozzles on rinse arms WD712.1010 Replace roller for support rollers for rotating table. D Roller support roller WD-18CW Included in service kit Slide rail for table locking E Slide rail, locking cylinder WD-18CW Included in service kit Springs on locking arm(s). Perform any of the steps below. F - Modification kit springs on locking arm WD756.0114 1 pcs./locking arm - New design with tension springs have two springs per locking arm. Included in service kit Springs for doors, closing and open position. One (1) spring per door. G Check the springs to make sure they are intact and undamaged. - Tension springs for door. WD713.0302 1 pcs./door Check that there is no leakage: H No spare part suggestions from the factory are currently available. Check electricity consumption for all elements in the tank and booster heaters. Replace worn elements together with WD719.1090 I - Element 400V/230V - 9kW WD30835.01 - Element 400V/230V - 12kW WD30835.02 Checking the final rinse flow. J - Water meter (BV02) - Couplings to water meter WD709.2051 WD709.2040 Replace level pipe sleeve (level pipe tank). K - Level pipe seal - 100% service check label Included in service kit Included in service kit MAKSEKORRALDUS NR 6397 MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО METOS AS 20.01.2022 MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА EE032200221007131049 10307573 Metos AS vaidlustus Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse riigihankes (Registreerimisnumber) MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА Swedbank AS SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ RAHANDUSMINISTEERIUM SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ EE932200221023778606 2900082126 SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ Swedbank AS 1 280.00 EUR 0.16 SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ Üks tuhat kakssada kaheksakümmend eurot 00 senti MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА 2022012000740608 KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS. Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Meie 24.01.2022 nr 12.2-10/7 e-post: [email protected] [email protected] Haktek OÜ e-post: [email protected] [email protected]; [email protected] Vaidlustuse teade Teatame, et Metos AS on esitanud vaidlustuse riigihankes „Suurköögiseadmete remont ja hooldustööd“ (viitenumber 242004) Haktek OÜ pakkumuse edukaks tunnistamise, tema hankemenetlusest kõrvaldamata jätmise ja kvalifitseerimise otsustele (vaidlustus lisatud). Riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 192 lõike 5 alusel kaasab vaidlustuskomisjon esitatud vaidlustuse menetlusse kolmanda isikuna Haktek OÜ. RHS § 194 lõige 5 alusel palume hankijal ja kolmandal isikul kolme tööpäeva jooksul, so hiljemalt 27.01.2022, esitada vaidlustuskomisjonile kirjalik vastus vaidlustuse kohta ning vaidlustuse lahendamiseks vajalikud dokumendid, mis pole kättesaadavad riigihangete registrist. Palume selgelt eristada menetlusosaliste ärisaladust sisaldavaid andmeid. Samuti palume anda teada, kas taotletakse vaidlustuse läbivaatamist avalikul istungil või kirjalikus menetluses. Tulenevalt RHS § 194 lõikest 4 ei ole Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusel õigust sõlmida selles riigihankes raamlepingut käesoleva teate saamisest kuni RHS §-s 201 sätestatud tingimuse saabumiseni. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Taivo Kivistik Riigihangete vaidlustuskomisjoni liige Lisa: eraldi manus Teadmiseks: vaidlustaja esindajale, vandeadvokaat Kadri Matteus, e-post: [email protected] Tiina Loosaar 6113713 Endla 13 / 10122 Tallinn (postiaadress) / Lõkke 5 (asukoha aadress) / 611 3713 / [email protected]