-864235 -144145 0 0 Tõnu Nirk Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Harju 11 15072 TALLINN 31.10.16 nr 18-1/ 15-0972-006 Sõlmitud ametkondlike st välislepingu te st teavitamine Austatud härra Nirk Välissuhtlemisseaduse (edaspidi VäSS ) § 31 lg 1 kohaselt on valitsusasutusel kohustus teavitada Välisministeeriumi sõlmitud ametkondlikust välislepingust . Vastavalt VäSS § 3 p-le 3 on ametkondlik välisleping Eesti Vabariigi riigiasutuse või omavalitsusüksuse ja välisriigi asutuse või rahvusvahelise organisatsiooni kirjalik kokkulepe, mis on sõlmitud vastavalt nende pädevusele ja mida reguleeritakse rahvusvahelise õigusega. Tehnilise Järelevalve Ameti pädevuses on raadiosageduste kasutuse koordineerimine. Selleks sõlmitakse naaberriikidega koordinatsioonilepinguid, mis VäSS § 3 p 3 kohaselt on käsitletavad ametkondlike välislepingutena . Väliministri 21. novembril 2006 kehtestatud määruses nr 5 „Euroopa ühenduse ainupädevuses olevast välislepingust ja valitsusasutuse ametkondlikust välislepingust Välisministeeriumile teatamise kord” (edaspidi VMm nr 5) sätestatud teavitamise eesmärgiks on pidada arvestust Eesti Vabariigi rahvusvaheliste lepingute ja ametkondlike välislepingute üle ning võimaldada avalikkusel juurdepääs asjakohasele informatsioonile. VMm nr 5 § 2 kohaselt teatab ametkondliku välislepingu sõlmimisest või lõpetamisest Välisministeeriumit ministeerium, kelle valitsemisalasse leping kuulub. Nimetatud määruse eelnõu seletuskirja kohaselt teatab ministeerium Välisministeeriumile ka oma valitsemisala asutuste sõlmitud ametkondlikust välislepingust . Tehnilise Järelevalve Ameti poolt sõlmitud ametkondlik e välislepingu te nimekiri on avaldatud Tehnilise Järelevalve Ameti veebilehel http://www.tja.ee Tulenevalt eeltoodust edastame Teile VMm nr 5 § 3 lg-s 2 nimetatud andmed Tehnilise Järelevalve Ameti ja Soome Vabariigi sideadministratsiooni vahel 28 . oktoobril 2016 sõlmitud ja lõpetatud koordinatsioonilepingu te kohta. Sõlmitud koordinatsioonilepingud: 1. Pealkiri: Agreement between the Finnish Communications Regulatory Authority and the Technical Regulatory Authority of Estonia concerning the use of the 700 MHz frequency band (694 - 791 MHz) for Terrestrial Services in the border areas . Alla kirjutatud: Helsinki, 28. oktoober 2016 Jõustumise kuupäev: 28. oktoober 2016 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: Margus Krupp – Eesti, Tapio Penkkala – Soome 2 . Pealkiri: Agreement between the Technical Regulatory Authority of Estonia and the Finnish Communications Regulatory Authority concerning the use of the 800 MHz band (791-862 MHz) for terrestrial systems . Alla kirjutatud: Helsinki, 2 8 . oktoober 2016 Jõustumise kuupäev: 28 . oktoober 2016 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: Margus Krupp – Eesti, Tapio Penkkala – Soome 3 . Pealkiri: Agreement between the Finnish Communications Regulatory Authority and the Technical Regulatory Authority of Estonia concerning the use of the frequency bands 1900 – 1980 MHz and 2110 - 2170 MHz for Land Mobile Service Stations in the border areas . Alla kirjutatud: Helsinki, 28. oktoober 2016 Jõustumise kuupäev: 28. oktoober 2016 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: Margus Krupp – Eesti, Tapio Penkkala – Soome 4 . Pealkiri: Agreement between the Technical Regulatory Authority of Estonia and the Finnish Communications Regulatory Authority Concerning the use of the frequency band 2500-2690 MHz for terrestrial ( mobile ) systems . Alla kirjutatud: Helsinki, 28. oktoober 2016 Jõustumise kuupäev: 28. oktoober 2016 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: Margus Krupp – Eesti, Tapio Penkkala – Soome Lõpetatud koordinatsioonilepingud: 1. Pealkiri: Agreement between the Estonian Technical Surveillance Authority and the Finnish Communications Regulatory Authority concerning the use of the 800 MHz- band (790-862 MHz) for terrestrial systems . Alla kirjutatud: Tallinn, 12. detsember 2011 Jõustumise kuupäev: 01. jaanuar 2012 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: K.Karlamaa - Soome; P.Soom – Eesti 2. Pealkiri: Agreement between the Finnish Communications Regulatory Authority and the Estonian Technical Surveillance Authority concerning the use of the frequency bands 1900-1980 MHz, 2020-2025 MHz and 2110-2170 MHz for stations of terrestrial UMTS networks in the border areas . Alla kirjutatud: Genf, 10. juuni 2003 Jõustumise kuupäev: 01. juuli 20 03 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: J.Jõema - Eesti; K. Koho – Soome 3. Pealkiri: Agreement between the Estonian Technical Surveillance Authority and the Finnish Communications Regulatory Authority concerning the use of the frequency band 2500-2690 MHz for terrestrial ( mobile ) systems . Alla kirjutatud: Helsingi , 02. veebruar 2009; Tallinn, 12. veebruar 2009 Jõustumise kuupäev: 01. märts 200 9 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: K.Karlamaa - Soome; P.Soom – Eesti 4. Pealkiri: Agreement between the Finnish Communications Regulatory Authority and the Estonian Technical Surveillance Authority concerning the use of the frequency bands 453,000-457,475 / 463,000-467,475 MHz for Land Mobile Service Stations in the border areas . Alla kirjutatud: Tallinn, 1 1 . jaanuar 200 7 Jõustumise kuupäev: 15 . veebruar 200 7 Lepingu tekst: ingliskeelne Alla kirjutajad: P.Soom - Eesti; M. Huhtala – Soome Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Margus Krupp Peadirektori asetäitja - Elektroonilise side teenistuse juhataja Lisa d Koordinatsioonileping (sagedusala 700 MHz) Koordinatsioonileping (sagedusala 800 MHz) Koordinatsioonileping (sagedusala 2100 MHz) Koordinatsioonileping (sagedusala 2500 MHz) Irena Lukas 667 2127
[email protected]