1. TEABELEHT – ÜLDANDMED
KÄITAJA NIMI
Maardu Terminal AS
(ettevõte)
JURIIDILINE
Lao tn 29 Maardu Harjumaa POSTIINDEKS 7 4 1 1 4
AADRESS
REG. KOOD või
1 0 7 2 5 5 3 7
ISIKUKOOD
TELEFON +372 6 393 173 FAX +372 6 393 573
E-MAIL
[email protected] KODULEHT www.maarduterminal.ee
KÄITISE NIMI Nõlva tn 13 Scantrans terminal
OHTLIKKUSE
A-kategooria suurõnnetuse ohuga ettevõte
KATEGOORIA
KÄITISE AADRESS Nõlva tn 13 Tallinn POSTIINDEKS 1 0 4 1 6
TELEFON +372 6 393 173 FAX +372 6 393 573
E-POST
[email protected] KODULEHT www.maarduterminal.ee
GEOGRAAFILISED
X: 6591138; Y: 540410 ehk B: 59⁰ 27’ 21,9’’; L: 24⁰ 42’ 45,1’’
KOORDINAADID
KÄITISE TEGEVUS Vedelike ladustamine
KEMIKAALIOHUTUSE
Toomas Randaru TELEFON +372 53 449 158
EEST VASTUTAJA
AMETIKOHT Juhatuse liige E-POST
[email protected]
TEABELEHE KOOSTAMISE
Argo Suursoho 19.10.2016
KOOSTAJA KUUPÄEV
AMETIKOHT,
Terminali juht ALLKIRI /allkirjastatud digitaalselt/
KONTAKT
1
2. TEABELEHT – OHTLIKE KEMIKAALIDE LOETELU
Jrk
OHTLIKU KEMIKAALI NIMETUS MAKSIMAALNE VÕIMALIK KOGUS TONNIDES
nr
1 Kerge kütteõli / Kütteõli RMD80 / Raske kütteõli 13 534,000
2 Bensiin 9 726,250
3 Diiselkütus 15 116,200
Pilsivesi (vesi, milles sisaldub hüdrokarboonide segu. Vt.
4 1 000
hüdrokarboonide segu)
5 Hüdrokarboonide segu (kütteõlile sarnanev toode) 46,4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3.1 TEABELEHT - ANDMED OHTLIKU KEMIKAALI KOHTA (EÜ nr 1272/2008)
Täidetakse iga ohtliku kemikaali kohta eraldi, andmed saadakse ohutuskaardilt
OHUKLASSI JA
OHTLIKU KEMIKAALI
KERGE KÜTTEÕLI EINECS nr: 269-822-7 OHUKATEGOO FLAM.LIQ.3
NIMETUS
RIA KOOD
CAS-number või EC 68334-30-5
ÜRO number 1202
number
P405, P270, P302+P352, P280,
OHULAUSED HOIATUSLAUSED
H226, H351, H411, H301, H312 P370+P378, P273, P391, P301+P310,
(H-laused) (P-laused)
P331
OHTLIKKUSE SEISUKOHALT OLULISED FÜÜSIKALISED JA VALMISTISE KOMPONENTIDE CAS-numbrid JA
KEEMILISED OMADUSED PROTSENDILINE SISALDUS (ohutuskaardi p 3)
Toode võib leekpunktist kõrgema temperatuurini kuumutamisel ning õhuga
segunemisel moodustada tuleohtlikke segusid.
Teatud tingimustel, sealhulgas aurude juhuslik vallandumine või surve all
oleva kuuma aine lekkimine, esineb kuumade pindadega kokkupuutel Ei ole valmistis.
tulekahju- või plahvatusoht.
LEEKTÄPP
FÜÜSIKALINE OLEK VEDELIK min +61⁰C
Tuleohu korral
3
3.2 TEABELEHT - ANDMED OHTLIKU KEMIKAALI KOHTA (EÜ nr 1272/2008)
OHUKLASSI ja
ohtliku kemikaali nimetus KÜTTEÕLI RMD80 S-0,1% EINECS nr: 270-675-6 OHUKATEGOO 2 kat kantserogeen
RIA KOOD
CAS-number või EC
ÜRO number 3256 68476-33-5
number
OHUlaused HOIATUSlaused
H351, H411, H311 P280, P312, P201, P273, P391
(H-laused) (P-laused)
VALMISTISE KOMPONENTIDE CAS-numbrid JA
ohtlikkuse seisukohalt olulised füüsikalised ja keemilised omadused
PROTSENDILINE SISALDUS (ohutuskaardi p 3)
Lekke või juhusliku mahaloksumise korral kõrvetuste oht.
Toote liigutamisel võib teatud tingimustel (näiteks kõrgenenud
temperatuuril) tekkida vesiniksulfiid. See gaas on väga toksiline.
Vesiniksulfiidi mürgistuse oht.
Aurud või udu ärritavad limaskesti, eriti silmi.
Kokkupuutel nahaga esineb kantserogeenne toime. Ei ole valmistis
Kahjulik veeorganismidele.
Teatud tingimustel, sealhulgas aurude juhuslik vallandumine või surve all
oleva kuuma aine lekkimine, esineb kuumade pindadega kokkupuutel
tulekahju- või plahvatusoht.
LEEKTÄPP
FÜÜSIKALINE OLEK VEDELIK min +66⁰C
Tuleohu korral
4
3.3 TEABELEHT - ANDMED OHTLIKU KEMIKAALI KOHTA (EÜ nr 1272/2008)
Flarm.Lig.3;
Asp.Tax.1;
OHUKLASSI JA Skin.Irrit.2;
OHTLIKU KEMIKAALI
Raske kütteõli OHUKATEGOO stot.Re.2;
NIMETUS
RIA KOOD Acute.Tak.2; Carc.2;
Acuatic.Ckronic.2
CAS-number või EC
ÜRO number 1202 68476-33-5 270-675-6
number
OHULAUSED H226, H304, H315, H332, H351, H373, HOIATUSLAUSED P210, P261, P301+P310, P331,
(H-laused) H411 (P-laused) P302+P352, P273
OHTLIKKUSE SEISUKOHALT OLULISED FÜÜSIKALISED JA VALMISTISE KOMPONENTIDE CAS-numbrid JA
KEEMILISED OMADUSED PROTSENDILINE SISALDUS (ohutuskaardi p 3)
Tuleohtlik vedelik. Leekpunkt: +63⁰C. Tihedus (+15⁰C): 0,8349.
Tuleohtlik vedelik ja aur. Allahingamisel või hindamisteedesse sattumisel
võib olla surmav. Põhjustab nahaärritust. Sissehingamisel kahjulik.
Arvatavasti põhjustab vähki. Võib kahjustada elundeid kestva või korduva Ei ole valmistis.
kokkupuute korral. Mürgine veeorganismidele, pikaajalise toimega
LEEKTÄPP
FÜÜSIKALINE OLEK VEDELIK min +63⁰C
Tuleohu korral
5
3.4 TEABELEHT - ANDMED OHTLIKU KEMIKAALI KOHTA (EÜ nr 1272/2008)
OHUKLASSI JA Flam. Liq. 1
OHTLIKU KEMIKAALI
Bensiin OHUKATEGOO
NIMETUS
RIA KOOD 2.kat kantserogeen
CAS-number või EC
ÜRO number 1203 289-220-8, 86290-81-5
number
OHULAUSED H224, H304, H315, H336, H340, H350, HOIATUSLAUSED P201, P210, P280, P301+P310,
(H-laused) H361, H411 (P-laused) P403+P233, P501
OHTLIKKUSE SEISUKOHALT OLULISED FÜÜSIKALISED JA VALMISTISE KOMPONENTIDE CAS-numbrid JA
KEEMILISED OMADUSED PROTSENDILINE SISALDUS (ohutuskaardi p 3)
Pliivaba bensiin on eriti tuleohtlik vedelik, mis keskkonna temperatuuril
võib tekitada plahvatusohtlikku süsivesinikuaurude ja õhu segu. Aur ärritab
nahka, silmi ja hingamisteesid. Nahale ja silma pritsimisel on toode ärritav.
Bensiin võib sisaldada kuni 1 mahuprotsendi benseeni, mis on 2.
kategooria kantserogeenne aine, mistõttu pikaajaline kokkupuude Ei ole valmistis.
bensiiniga võib põhjustada vähktõbe, aneemiat, leukeemiat ja muid
haigusi. Sissehingamisel võivad aurud põhjustada uimasust ja peapööritust.
Veeorganismidele mürgine. Võib avaldada pikaajalist vesikeskkonda
kahjustavat toimet. Pinnase ja põhjavee saastamise oht.
LEEKTÄPP
FÜÜSIKALINE OLEK VEDELIK alla +40⁰C
Tuleohu korral
6
3.5 TEABELEHT - ANDMED OHTLIKU KEMIKAALI KOHTA (EÜ nr 1272/2008)
OHUKLASSI ja
OHTLIKU KEMIKAALI Flam. Liq. 3
Diiselkütus OHUKATEGOO
NIMETUS 3.kat kantserogeen
RIA KOOD
CAS-number või EC
ÜRO number 1202 269-822-7, 68334-30-5
number
OHULAUSED HOIATUSLAUSED
H226, H304, H332, H351, H373, H411 P261, P280, P301+P310, P331, P501
(H-laused) (P-laused)
OHTLIKKUSE SEISUKOHALT OLULISED FÜÜSIKALISED JA VALMISTISE KOMPONENTIDE CAS-numbrid JA
KEEMILISED OMADUSED PROTSENDILINE SISALDUS (ohutuskaardi p 3)
Diislikütus on tuleohtlik. Kerged süsivesinikud aurustuvad aeglaselt.
Aurud ärritavad hingamisteid. Suur kogus sissehingatud auru võib
põhjustada keemilist mürgitust. Toode võib sisaldada märgatavates
kogustes (kuni 8 massiprotsenti) polütsüklilisi aromaatseid süsivesinikke,
Ei ole valmistis.
millest mõnede korral on eksperimentaalselt näidatud vähktõbe põhjustav
toime. Pikaajaline või korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust
või lõhenemist. Veeorganismidele mürgine. Võib avaldada pikaajalist
vesikeskkonda kahjustavat toimet. Pinnase ja põhjavee saastamise oht.
LEEKTÄPP
FÜÜSIKALINE OLEK VEDELIK üle +55⁰C
Tuleohu korral
7
3.6 TEABELEHT - ANDMED OHTLIKU KEMIKAALI KOHTA (EÜ nr 1272/2008)
tuleohtlik vedelik 3;
Äge mürg. 4;
Nahaärrit. 2; Mutag.
Hüdrokarboonide segu (kütteõlile sarnanev toode), sh pilsivesi OHUKLASSI ja
OHTLIKU KEMIKAALI 1A; Kantserog. 1A;
(vee ja hüdrokarboonide segu) - Süsivesinike tehnoloogiline OHUKATEGOO
NIMETUS Repr. 2; STOT SE 3;
segu RIA KOOD
STOT RE 2;
Hingamiskahj. 1;
Vesikeskk. kroon. 1
CAS-number või EC 68476-33-5 / 270675-6 / 649-024-00-9
ÜRO number UN1993
number 68334-30-5 / 269-822-7 / 649-22400-6
OHULAUSED H226, H332, H315, H340, H350, H361fd, HOIATUSLAUSED P210, P241, P260, P280, P301+P310,
(H-laused) H336, H373, H304, H410 (P-laused) P303+P361+P353, P405, P501
OHTLIKKUSE SEISUKOHALT OLULISED FÜÜSIKALISED JA VALMISTISE KOMPONENTIDE CAS-numbrid JA
KEEMILISED OMADUSED PROTSENDILINE SISALDUS (ohutuskaardi p 3)
Leekpunkt: > 56 °C.
Isesüttimistemperatuur: toode ei ole isesüttiv.
68476-33-5 / 270675-6 / 649-024-00-9 30%-70%
Lahustuvus vees: ei lahustu või lahustub halvasti.
68334-30-5 / 269-822-7 / 649-22400-6 30%-70%
Keemiline stabiilsus: Ei lagune, kui kasutatakse ja ladustatakse vastavalt
spetsifikatsioonile.
LEEKTÄPP
FÜÜSIKALINE OLEK VEDELIK üle +56⁰C
Tuleohu korral
8
4.1 TEABELEHT – KÄITISE LÄHIÜMBRUSE KIRJELDUS
Käitise lähiümbruse kirjeldus (objektid ja tegurid, mis võivad põhjustada suurõnnetust või raskendada selle tagajärgi)
Terminal asub Harjumaal, Tallinnas aadressidel Nõlva tn 13 – 38 413m2 (78408:807:0031) ja raudteede osa Nõlva 13c – 16 752m2
(78408:807:0008).
Territooriumil asuvad tumedate naftasaaduste ja pilsivete mahutipark, bensiini ja diislikütuse mahutipark, õlilaod, raudtee haruteed
tsisternvagunite laadimisestakaadidega, tsisternautode laadimisplatsid ning hooned ja rajatised, mis on seotud terminali teenindamisega.
Põhja suunal paikneb Petromaks ettevõtete grupp. Ida suunal asub Veeteede Amet. Lääne suunal mootorikütuste laod ning lõuna suunal
väiksemad ettevõtted. Kogu kinnistu on piiratud aiaga.
Lisaks käitisega seotule, asuvad kinnistul lisaks edela nurgas välja renditud mineraalõli laod. Kinnistu kirde nurgas tegutseb 1000m2 alal AS
Green Marine ohtlike jäätmete kogumispunkt ja mobiilne tehnoloogiline käitluskeskus.
Lähimad elamud Tööstuse tänaval, minimaalselt 150 m kaugusel lõuna suunal. Teistes suundades elamuid läheduses ei ole.
Meri piirab objekti eemalt kolmelt küljelt – lääne suunas jääb Lahesuu sadam ca 200 m kaugusele, ida suunale jäävad Hundipea ja Miinisadam
ca 300 m kaugusele, põhja suunal on meri ca 180 m kaugusel.
Territooriumile pääseb Tööstuse tänava kaudu Nõlva tänavalt Nõlva ja Lume tn hargnemiskohas pääslahoone juurest, kus on peavärav; tagavara
väljapääs on krundi põhjapiiril pääsuga Nõlva tänavale. Värav kaile pääsuks asub krundi kirdenurgas. Kolm raudtee haruteede väravat asuvad
krundi lääneküljel. Üks harutee läbib krunti ja väljub kagunurgast Miinisadamasse. Territooriumil on ringtee ümber mahutipargi, mis tumedate
ja heledate naftasaaduste mahutite vahel on ühendatud. Terminali kõik teed ja platsid on kõvakattega.
4.2 KÄITISE TEGEVUS
Ettevõtte tegevuseks on vedelkütuste käitlemine: põhitegevuseks vedelike ladustamine. Ettevõtte territooriumil onpeamised tehnoloogilised
operatsioonid järgmised:
- laadimisoperatsioonid raudteetsisternide, tsisternautode, tankerite ja mahutite vahel
- hoiustamine mahutites
- soojusenergia tootmine käideldavate tumedate naftasaaduste soojendamiseks
- pilsivee puhatamine
9
Terminalis on naftasaaduste, peamiselt raske kütteõli, bensiini ja diislikütuse, hoiustamiseks 22 maapealset mahutit. Bensiini saab korraga
hoiustada 12 550 m3, bensiinimahutid on varustatud ujuvkatusega. Diislikütust saab korraga hoiustada kokku 17 710 m3. Tumedaid
naftasaaduseid ladustatakse 5 maapealses mahutis, kogumahuga 13 400 m3. Heledatele naftasaadustele on lisaks 23 väiksemat mahutit
kogumahuga 1212 m3.
Tankeritelt ümberlaadimiseks kasutatakse kaid nr 34, mis paikneb objektist 200 m kaugusel kirde suunal. Korraga on võimalik laadida ühelt
tankerilt, millelt pumbatakse maapealset torustikku kasutades terminali mahutitesse vastavat kütust. Laadimiskiirus on kuni 600 m3/h ja tankeri
suurus kuni 3000 DWT.
Raudteetsisternide laadimiseks on 15 laadimiskohta kahel estakaadil, üks estakaad 6 laadimiskohaga tumedatele naftasaadustele ning teine
estakaad 9 laadimiskohaga heledatele naftasaadustele. Tsisternvaguneid tühjendatakse alt. Tsisternvagunite täitmine toimub ülalt. Tumedaid
naftasaadusi soojendatakse auruga, kus kütus isevoolselt liigub maa-alusesse mahutisse (2 tk) ning sealt pumbatakse edasi mahutitesse.
Soojendamine toimub nii estakaadil kui maa-alustes mahutites.
Tsisternautode laadimisplatse on 4, laadimiskohti kokku 5. Bensiini laadimisel kasutatakse Vacono täisautomaatne membraaniga separeerimisel
märgpuhastusel põhinevat aurude tagastamise seadet VRU-35.
Ettevõtte käitisele lisaks teostab territooriumil AS Green Marine pilsivete ning naftasaadustega reostunud vee vastuvõtmist laevadelt ja
ettevõtetelt ning selle puhastamist.
10
4.3 Käitise plaan
1 – tumedate naftasaaduste ja pilsivete mahutipark; 2 – heledate naftasaaduste mahutipark; 3 – katlamaja; 4 – AS Green Marine mobiilne
tehnoloogiline käitluskeskus; 5 – alajaam; 6 – heledate naftasaaduste raudtee laadimisestakaad; 7 – tumedate naftasaaduste raudtee
laadimisestakaad; 8 – pääsla ning sissepääsu väravad; 9 – varupääs objektile; 10 – pääs laevade laadimiskaidele; 11 – õlilaod; 12 – tsisternautode
laadimisplats; 13 – bensiiniaurude tagastamise seade; 14 – tsisternautode laadimisplats; 15 – AS Green Marine ohtlike jäätmete kogumis- ja
11
käitluskoht; 16 – (diiselkütuse) pumpla; 17 – tsisternautode laadimisplats; 18 – (tumedate naftasaaduste) pumpla; 19 – tsisternautode parkla; 20 –
operaatorihoone.
Mahutite nimekiri (vt. faili „Nõlva tn 13 territoorium – mahutid“):
Grupp 1, ladustatakse tumedaid naftasaaduseid ja pildivett ning selle puhastamisel saadavat produkti:
Mahuti nr 101 – 3170 m3; h = 11,92 m, Ø = 19 m.
Mahuti nr 102 – 2000 m3; h = 11,92 m, Ø = 15,21 m.
Mahuti nr 103 – 3170 m3; h = 11,92 m, Ø = 19 m.
Mahuti nr 104 – 3160 m3; h = 11,92 m, Ø = 19 m.
Mahuti nr 105 – 1900 m3; h = 11,92 m, Ø = 15,19 m.
Mahuti nr 302 – 1000 m3.
Mahuti nr 303 – 800 m3.
Mahuti nr 110 – 200 m3; h = 12 m, Ø = 5,45 m. (Erinevatel plaanidel ka nr 304-na).
Mahuti nr 111 – 200 m3; h = 12 m, Ø = 5,62 m. (Erinevatel plaanidel ka nr 305-na).
Mahuti nr 306 – 95 m3; h = 14,7 m, Ø = 3 m.
Mahuti nr 311(307) – 50 m3; h = 8,94 m, Ø = 2,76 m.
Mahuti nr 106 – 2000 m3; h = 11,91 m, Ø = 15,19 m.
Mahuti nr 107 – 95 m3; h = 15 m, Ø = 3 m.
Mahuti nr 108 – 35 m3; h = 6,8 m, Ø = 2,7 m.
Mahuti nr 605 – 26 m3; h = 2,9 m.
Mahuti nr 606 – 27 m3; h = 3,1 m.
Mahuti nr 607 – 26 m3; h = 3,0 m.
Mahuti nr 701 – 237 m3; h = 6,458 m, Ø = 7,3 m.
Grupp 2, ladustatakse diislikütust ja bensiini:
Diisel:
Mahuti nr 201 – 940 m3; h = 10,68 m, Ø = 10,9 m.
Mahuti nr 202 – 2500 m3; h = 10,24 m, Ø = 17,7 m.
Mahuti nr 203 – 1000 m3; h = 10,84 m, Ø = 10,9 m.
Mahuti nr 206 – 1000 m3; h = 10,84 m, Ø = 10,9 m.
Mahuti nr 209 – 700 m3; h = 6,8 m, Ø = 2,7 m.
Mahuti nr 211 – 7550 m3; h = 23,1 m.
Mahuti nr 213 – 4800 m3; h = 13,94 m.
Bensiin või diisel:
Mahuti nr 208 – 900 m3; h = 12,75 m.
Mahuti nr 212 – 7550 m3; h = 23,2 m.
Mahuti nr 214 – 4800 m3; h = 13,95 m.
12
Mahuti nr 401 – 50 m3; h = 7,93 m, Ø = 2,85 m.
Mahuti nr 402 – 50 m3; h = 8,94 m, Ø = 2,76 m.
Mahuti nr 403 – 50 m3; h = 7,93 m, Ø = 2,85 m.
Mahuti nr 404 – 50 m3; h = 7,94 m, Ø = 2,86 m.
Mahuti nr 405 – 50 m3; h = 8,94 m, Ø = 2,76 m.
Mahuti nr 406 – 50 m3; h = 7,95 m, Ø = 2,85 m.
Mahuti nr 407 – 95 m3; h = 4,55 m, Ø = 5,6 m.
Mahuti nr 408 – 106 m3; h = 4,55 m, Ø = 5,6 m.
Mahuti nr 409 – 95 m3; h = 5,88 m, Ø = 4,67 m.
Mahuti nr 410 – 48 m3; h = 4,62 m, Ø = 3,75 m.
Mahuti nr 411 – 47 m3; h = 3,35 m, Ø = 4,34 m.
Mahuti nr 412 – 105 m3; h = 4,55 m, Ø = 5,57 m.
Mahuti nr 413 – 48 m3; h = 4,62 m, Ø = 3,75 m.
Mahuti nr 414 – 48 m3; h = 4,62 m, Ø = 3,75 m.
Mahuti nr 415 – 50 m3; h = 4,62 m, Ø = 3,75 m.
Mahuti nr 601 – 25 m3; h = 4,2 m, Ø = 2,8 m.
Mahuti nr 602 – 25 m3; h = 4,2 m, Ø = 2,8 m.
Mahuti nr 603 – 25 m3; h = 4,2 m, Ø = 2,8 m.
Mahuti nr 604 – 25 m3; h = 4,2 m, Ø = 2,8 m.
Grupp 11, ladustatakse õlisid, diislikütust või muid heledaid naftasaaduseid:
17 tk x mahuti – 20,5 m3.
13
4.4 Käitise lähiümbruse plaan
14