Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 12.04.2023 09:04
Koopia: Jelena Agamalova <
[email protected]>; Kinga Jambor <
[email protected]>;
Grażyna Wit <
[email protected]>
Teema: II-13-23/JA
Manused: image001.jpg; II-13-23-JA.PDF
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail:
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22) 621-94-17,
[email protected],
www.osjd.org
fiffia,tfrE44E+ KOMIITET OPIAHLI3AIII{I4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&Y*fnE coTPyAIII{TIECTBA FiJR DIE ZUSAMMENARSEIT I'OR CO-OPERATION
00-681 +1,)
XEJIE3IIbXAOPOI DER EISENBAIINEN BETWI,EN RAILWAYS
yr.XoNa63167 rl HoLa63/6'7 Dl.Hoza63/61
E+L:1h63t67+ 00-681 Bapuara 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6rura floltua Republik Polen Republic ofPoland
Hifr/Ter./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail : osj d@osj d. org.pl
4€F/@arclpax: (+48) 22 621 94 11,657 36 54 www.osjd.org
Ng II - l3-23lJA Bapnrana, I I anperu 2023 r.
r{renavr BPI'n o6lacru llpanun
rrepeBo3oK orracHbrx lpy3oB oT:
Pecny6nr.mra Belapycu,
B enrpuu, Jlarsnfi cKoft Pecny6 rvtKr4 )
JluroscKofi Pecny6lnnvr,
Pecuy6nuKu llorb[ra,
Pocczficrofi @e4epalq:rrn)
CroeauKoft Pecny6nzxr,
Vr<parEHrr, Scroucrofi Pecny6nuxu
VvacrHzrcy CM|C or Pecny6Jrr4Kpr
KasaxcraH
OTI4O
llpucoegnHeHHoMy rrpeArrpr4rrr.rrc
3AO <Pefin Kapro Xynrapz-a>
Kacaemcn coseulaHun Bpeueuuoil pa6oueil zpynnbt 6 o1nacmu llpaeun nepe6o3oK onacHbtx
zpy3oB
Ysaxael,rrte AaMbr 14 rocnoAa!
B coornercrBprrr c nyHKraMv 4.2.1 u 4.2.3llrana pa6orbr Kouzccrau OCXI uo
rpaHcloprHoMy npaBy Ha 2023 roA co3brBaercr coBeulaHr4e BpeMeHHofi pa6ouefi
lpynnhl Konruceuz OCxtA rro rpaHcnoprHoMy rrpaBy B o6racrr4 llpanzn nepeno3oK
ollacHbrx lpy3oB B nepr4oA c 23 lo 25 was2023 rola s KoN,rr4rere OCxtA, r. Bapmana.
Ha.raro pa6orbr coBerqaHrrs 23 Maq 2023 roAa B 9.00 no BaprrraBcKoMy
BpeMeHr4.
Corrlacso nJraHy pa6or, Kon,turer OCXA BbrHoczr Ha paccMorpeHr4e
coBeqaHr4lr cJreAyrouyro froBecTKy AHr :
l. lloArorosKa rrpoeKTa r43MeHeHVir vr AononHeHrttfr, flpayuJr rrepeBo3oK
orracHbrx lpy3oB (llpraroNelf'ne 2 r CMfC) B coorBercrBllvr c r43MeHeHVflMvr kr
AOIIOIHeHVLAMVL npor43orrreArlr4Mr4 B aKTyZUrbHbrX Me)KAyHapOAHbrX r4 HaUrrOHZlJrBHbrX
pernaMeHTax rro nepeBo3Ke onacHbrx lpy3oB c yqeToM oco6eHHocTefi sKcfrJryaTalll4r4
)KeJre3Hbrx Aopof crpaH - qJreHoB ocxA.
2. Pa":noe.
Kouurer OCXA o6paulaercr c npocr6ofi B cpoK go 5 ua-6 , - 2023 roAa
HarIpaBI4Tb Ian$opnraql4rc o cocTaBe AeJreraur{t4 c yKa3aHr4eM pyKoBoAlrreJrr AeJreraUr4r4
c npaBoM noArlt4cl4 rlporor(oJra 14 Bce ueo6xo.qraMbre AaHHbIe AJrr cBoeBpeMeHHoro
oSopnaneuu-a BI43 Lr 6pouraponauur rocrraHr4u. llop.r4or pa6oru coBerrlaHwr
npr{JraraeTcr K HacTofl rrleMy rrr{cbMy.
Ilpunocrceuue : IIpo ercm nopndrca pa6 omut c o6eu4aHufl - ua I cmp.
C vsaxeHraeNa.
ocJIaB Anronosu.I
ITpunotrcenue I
ffpoercm
IIOP,flNOK PABOTbI
BpeueHnofi pa6oueft rpynrbr Kouuccrzu OCXA no rpaHcrroprHoMy rrpaBy B
o6racru llpanran [epeBo3oK orracHbrx rpy3oB
Q3 -25 vtas2023 ro4a)
23 nan, emopruux
9.00 - 10.30 - pa6ora coBerrlaHr4t
10.30-11.00 - nepepbts
I1.00 - 12.30 - pa1ora coBerrlaHrrt
12.30-13"30 - nepepws
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHulr
24 nan, cpeda
8.30 - 10.00 - pa6ora coBerrlaHurr
10.00-10.30 - nepepur
10.30 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHurr
12.30-13.30 - nepepus
13.30 - 14.30 - pa6ora coBeqaHr4t
25 non, nnmuuuo
8.30 - 10.00 - rroAroroBKa, qvrKa rrporoKoJra
10.00-10.30 - nepepus
10.30 - 12.30 - rroAroroBKa, rroArrvcaHze rrporoKoJra
[Iopadorc pa6omat nodzomoaneH no Baputaecrcouy 6peMeHu"