Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium
[email protected] Meie 04.04.2023 nr 1-11/2023/0367
Suur-Ameerika 1
10122, Tallinn
Volikiri arenduslepingu sõlmimiseks
Kooskõlas majandus- ja taristuministri 07.12.2018 määruse nr 62 „Tarbijakaitse ja Tehnilise
Järelevalve Ameti põhimäärus” § 5 lõikega 2,
volitan Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi sõlmima Tarbijakaitse ja Tehnilise
Järelevalve Ameti (edaspidi TTJA) nimel arenduslepingu Keskkonnaministeeriumi
Infotehnoloogiakeskusega (registrikood 70009445), maaoksjoni keskkonna täiendamiseks
funktsionaalsusega, mis võimaldab TTJA-l viia maaoksjoni keskkonnas läbi hoonestusõiguse ja
sageduslubade oksjoneid.
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti kontaktisik arenduslepinguga seotud küsimustes on
Raul Kallas.
Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni selle tagasivõtmiseni või kuni
arenduslepingu lõppemiseni.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristi Talving
peadirektor
Melissa Liivak
[email protected]
Endla 10a / 10122 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 /
[email protected] / www.ttja.ee
Registrikood 70003218
Lisa 1
Lähteülesande arenduspiletid
1. MAAOK-546 Täiendada klassifikaatoreid valikvastuste hulgast sobiva väärtuse valikuks
Tulemus: TTJA vajaduste põhiselt (esitatud Exceli tabelis) kuvatakse sobivaid klassifikaatoreid
oksjoni koostamisel süsteemis.
2. MAAOK-547 Klassifikaatorite väärtuste valideerimise nõuete muutmine uue oksjoni
salvestamiseks ja avaldamiseks
Tulemus: TTJA vajaduste põhiselt (esitatud Exceli tabelis) kohandatakse valideerimise nõuded
oksjoni salvestamiseks ja avaldamiseks.
3. MAAOK-548 Oksjoni objektide sagedusluba/hoonestusluba lisamine ja kaasneva loogika
arendus
Tulemus: Sageduslubade ja hoonestuslubade oksjoneid on võimalik oksjonikeskkonnas läbi
viia.
4. MAAOK-549 Oksjoni objekt/üldandmed sektsiooni muutused
Tulemus: Tagatisraha ja osavõtu tasu väljade täitmine on valikuline ning oksjoneid saab
korraldada ilma neid tasusid rakendamata, käsitledes neid väljaspool süsteemi.
5. MAAOK-550 Pakkumise sammu definitsiooni lisamine
Tulemus: TTJA-l on võimalik defineerida omapoolsed hinnasammud, soovi korral erinevate
oksjoni liikide (sagedusluba/hoonestusluba) korral erinevad. Hinnasammu maksimaalse välja
määramine on valikuline, mitte kohustuslik.
6. MAAOK-551 Välismaa era- ja jur. isikute pakkujaks osalejana registreerimise loogika
lisamine
Tulemus: TTJA korraldatud oksjonitel on võimalik välismaistel era- ja juriidilistel isikutel
registreeruda ja pakkumisi teha ehk osaleda.
7. MAAOK-552 Oksjoni korraldaja enda profiili tekitamise võimalus
Tulemus: TTJA-le on loodud eraldi profiil, kus kuvatakse neile sobivaid klassifikaatoreid, oksjoni
liike, hinnasammusid ja teavitusi.
VÄLJAD
VÄLJA NIMI
TÖÖLAUD Oksjoni tüüp
Eesmärk
Olek
Korraldaja
Katastriüksuse nimetus
Katastriüksuse tunnus
Vara valitseja
LISA UUS OKSJON
KORRALDAJA Oksjonit korraldav asutus
Korraldaja
Korraldaja e-posti aadress
Täiendav info
VARA Vara valitseja
Vara haldaja
ÜLDANDMED Eesmärk
Tüüp
AVALDAMINE Avalikustemise kuupäev ja kellaaeg
Avaldamise kuupäev väljaandes ametlikud teadaanded
Veebilink väljaandes ametlikud teadaanded
PAKKUMINE JA LEPING Pakkumise tähtaja kuupäev ja kellaaeg
Lepingute sõlmimise tähtaeg
TINGIMUSED
OKSJONIJÄRGSED TOIMINGUD
OKSJONI KOMISJONI LIIKMED
OBJEKTID
KLASSSIFIKAATORI VÄÄRTUSED
ANDMEALLIKAS VÄÄRTUS 1 VÄÄRTUS 2
valik ASIS
Hoonestusloa menetluse
valik algatamine Sageduslubade väljastamine
valik ASIS
valik TTJA
tekst+valideerimine Objekti nimetus
tekst+valideerimine Objekti tunnus
valik TTJA MKM
valik TTJA
valik ASIS
tekst ASIS
tekst ASIS
valik TTJA MKM
valik MKM
Hoonestusloa menetluse
valik algatamine Sageduslubade väljastamine
valik ASIS
kalender ASIS
kalender
tekst
kalender
kalender
ASIS
ASIS
ASIS
ASIS
KOMMENTAAR
TTJA saaks objektidele nimetused anda, aga me
ei tea, mis on kõige mõistlikum viis mereala
objektide identifitseerimiseks kasutajaliideses
Merealal puudub objektil katastritunnus. TTJA
vajab konsultatsiooni/ettepanekut mereala
objekti registreerimiseks koordinaatide abil
Konkreetsed nimed anname live ajaks
Võib jääda ilma väärtuseta
Võib jääda ilma väärtuseta
Võib jääda ilma väärtuseta
Võib jääda ilma väärtuseta
KOOSTÖÖLEPING 1.9-21/23-208-1
11.04.2023
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-
Ameerika tn 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel ettevõtlus- ja
infotehnoloogiaminister Kristjan Järvan,
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, registrikood 70003218, asukoht Endla tn 10a,
Tallinn 10122, mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(edaspidi ühiselt nimetatud Tellija),
ja
Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus, registrikood 70009445, asukoht
Teaduspargi tn 8, Tallinn 12618, mida esindab põhimääruse alusel direktor Marko Arula
(edaspidi Teostaja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmisid
käesoleva koostöölepingu (edaspidi Leping).
1. Üldsätted ja Lepingu ese
1.1 Käesoleva Lepingu eesmärgiks on maaoksjoni keskkonna (https://riigimaaoksjon.ee)
täiendamine funktsionaalsusega (Lepingu Lisad 1 ja 2), mis võimaldaks Tarbijakaitse ja
Tehnilise Järelevalve Ametil viia läbi hoonestusõiguse ja sageduslubade oksjoneid
(edaspidi Teenus).
1.2 Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt.
1.3 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust ja koos Lepinguga allkirjastatud lisadest
(edaspidi Lisa) ning Lisadest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu sõlmimist.
1.4 Ükski Lepingust tuleneva õiguse realiseerimisel või kohustuse täitmisel esinev viivitus
ei tähenda sellest õigusest ja kohustusest loobumist ning ühegi õiguse eraldi või osaline
täitmine ei välista selle õiguse täies mahus osutamist.
1.5 Lepingu üksiku sätte kehtetus selle vastuolu tõttu seadusega ei too kaasa kogu Lepingu
või selle teiste sätete kehtetust. Seadusega vastuolus oleva sätte ilmnemisel teevad
Pooled oma parimad jõupingutused selle sätte asendamiseks seadusega kooskõlas
oleva sättega.
1.6 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud:
1.6.1 Lisa 1 – Lähteülesande arenduspiletid;
1.6.2 Lisa 2 – Klassifikaatorite nimekiri;
1.6.3 Lisa 3 – Volikiri.
2. Lepingu täitmise tähtaeg
2.1 Teostaja kohustub Teenuse üle andma 28 tööpäeva jooksul peale Lepingu allkirjastamist.
3. Teostaja õigused ja kohustused
3.1 Teostaja kohustub osutama Teenust kvaliteetselt ning järgima punktis 2.1 nimetatud
tähtaega.
3.2 Teostaja kohustub koheselt informeerima Tellijat kõikidest Teostajale teadaolevatest
asjaoludest, mis võivad takistada Lepingu täitmist.
3.3 Teostajal on õigus saada Tellijalt Teenuse osutamiseks vajalikku informatsiooni.
1
3.4 Teostaja täidab kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid, andmete turvalisust puudutavaid
õigusakte ja muid eeskirju ning on kohustatud kinni pidama Tellija nõuetest,
standarditest, metoodikatest ja tehnoloogiatest, mida talle Teenuse osutamise ajal
tutvustatakse.
3.5 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmisel on kohustust rikkunud Pool kohustatud
hüvitama teisele Poolele tekitatud faktilise kahju.
3.6 Tellija vastutab kõigi autoriõiguste ja muude intellektuaalse omandi õiguste olemasolu
eest, mis on vajalikud Teenuse osutamiseks ning selle eest, et Teenuse osutamisega ei
rikuta kolmandate isikute autoriõigusi ega muid intellektuaalse omandi õigusi.
4. Tellija õigused ja kohustused
4.1 Tellija tagab esimesel võimalusel Teostajale Tellija käsutuses oleva mistahes
informatsiooni ja dokumentatsiooni, mis on Lepingu täitmiseks oluline.
4.2 Tellija kohustub kirjalikult koheselt informeerima Teostajat kõikidest Tellijale
teadaolevatest asjaoludest, mis võivad takistada Lepingu täitmist.
4.3 Tellija kohustub tasuma Lepingu punktis 6.1 nimetatud summa vastavalt Lepingu
punktis 6 toodud tingimustele.
4.4 Tellijal on kohustus tutvuda Teostajalt saadud Teenuse tulemitega 10 (kümne)
tööpäeva jooksul ning vajadusel esitada parandus- või täiendusettepanekud.
4.5 Tellijal on õigus Teenuse täitmise kontrollimiseks nõuda kirjalike ja suuliste seletuste
esitamist Teenuse osutamise kohta.
4.6 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmisel on kohustust rikkunud Pool kohustatud
hüvitama teisele Poolele tekitatud faktilise kahju.
5. Teenuse osutamine
5.1 Teenuse otsene osutamine toimub Teostajapoolse kontaktisiku juhtimisel.
5.2 Lähteülesande muutmisel otsustatakse Tellija ja Teenuse Teostaja kokkuleppel
muudatustega seotud tehnilised võimalused, osutamise tähtajad, maksumus jm
asjaolud.
5.3 Teostaja kontaktisik annab aru kõikidest Teostaja poolsetest Teenusega seotud
asjaoludest ning vajadusel teeb ettepanekuid Lepingu muutmiseks.
5.4 Tellija kontaktisik koordineerib Tellija ja Teostaja töötajate koostööd Teenuse
osutamisel.
5.5 Pooltevahelised Lepinguga seotud informatsioonilised teated edastatakse e-posti teel
Poolte kontaktisikutele. Olulised küsimused vormistatakse kirjalikult. Kirjaliku vormiga
on võrdsustatud elektrooniline allkirjastamine.
6. Tasu suurus ja Teenuse üleandmine
6.1 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tasub teostatud ja üleandmise-
vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt) vastuvõetud Teenuse eest 25 810 eurot (lisandub
käibemaks 20%).
6.2 Teostaja annab Teenuse Tellijale üle koos allkirjastatud aktiga.
6.3 Tellija vaatab Teenuse üle ja tagastab allkirjastatud akti Teostajale viie tööpäeva
jooksul arvates Teenuse üleandmisest.
6.4 Teenuse vastuvõtmisel Teenuse Lepingu tingimustele mittevastavuse korral osutab
Tellija viie tööpäeva jooksul arvates Teenuse üleandmisest konkreetsele puudusele ja
määrab mõistliku tähtaja selle kõrvaldamiseks või uue, Lepingu tingimustele vastava
Teenuse esitamiseks.
2
6.5 Teostaja annab Lepingu alusel loodava dokumentatsiooni Tellijale üle korrektselt
vormistatuna, kui Poolte vahel ei ole kokku lepitud teisiti. Dokumentatsioon
säilitatakse Tellija keskkonnas ning selle säilimise eest vastutab Tellija.
6.6 Pärast Teenuse vastuvõtmist ei ole Tellijal õigust nõuda Teostajalt muid toiminguid,
tegusid, teostatud Teenuse muutmist, v.a puuduste kõrvaldamist või täiendamist jms
lisatöid ilma, et Tellijal tekiks kohustus nende eest Teostajale täiendavalt tasuda.
6.7 Täitja esitab arve Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile Teenuse eest
tasumiseks pärast Teenuse aktiga vastuvõtmist.
6.8 Täitja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt rahandusministri 11.04.2017. a
määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arvele
märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus
nimetatud Tellija kontaktisik.
6.9 Arvel tuuakse eraldi välja hoonestuslubade oksjoni ja sageduslubade oksjoni
funktsionaalsuste loomise maksumus.
6.10 Tellija tasub Teenuse eest pärast Teenuse vastuvõtmist 30 päeva jooksul alates Täitja
esitatud arve kättesaamisest.
7. Konfidentsiaalsus
7.1 Pooled kohustuvad hoidma saladuses teineteiselt ükskõik mis vormis saadud
informatsiooni ning kasutama seda ainult Lepingu täitmiseks
(konfidentsiaalsuskohutus).
7.2 Pool on kohustatud hoidma saladuses teise Poole poolt kasutatavaid töömeetodeid
ning Teenuse osutamiseks kasutatud protsesse ja süsteeme jmt, millised neid kasutav
Pool on ise välja töötanud.
7.3 Konfidentsiaalsuskohustus ei hõlma informatsiooni:
7.3.1 mis on üldiselt kättesaadav või avalik;
7.3.2 mis on saadud kolmandalt isikult ilma konfidentsiaalsuskohustuseta;
7.3.3 mille avaldamiseks oli teise Poole kirjalik nõusolek;
7.3.4 mille avaldamise kohustus tuleneb seadusest.
7.4 Lepingu lõppedes kohustuvad Pooled ilma erikorralduseta hävitama teineteiselt
saadud konfidentsiaalse informatsiooni.
7.5 Pooltel on õigus kasutada Lepingu täitmise käigus omandatud oskusi ja kogemust.
7.6 Käesolevas punktis sätestatud konfidentsiaalsuse kohustused kehtivad tähtajatult
pärast Lepingu lõppemist.
7.7 Teostaja kohustub mitte avalikustama temale Tellija ruumides või tema seadmete
kaudu teatavaks saanud andmeid.
7.8 Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena ja mitte avaldama kolmandatele
isikutele konfidentsiaalset informatsiooni, mis saab Pooltele teatavaks pärast
lepingujärgse Teenuse täitmist.
7.9 Teostajal lasub kohustus, kui Lepingu alusel antakse talle juurdepääs Tellija
seadmetele, hoida konfidentsiaalsena nendes olevat informatsiooni, kasutama seda
üksnes Lepingus sätestatud eesmärkidel ning tagama selle säilimise.
7.10 Vastutus nimetatud kohustuste täitmise eest lasub Pooltel kõigi isikute suhtes, kes
Lepingu täitmisele on kaasatud.
8. Vääramatu jõud
3
8.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumise on
põhjustanud vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitavad pooled võlaõigusseaduse §
103 lõikes 2 nimetatud asjaolusid.
8.2 Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad Lepingujärgsete kohustuste täitmist, siis vastava
kohustuse täitmise aeg pikeneb ajavahemiku võrra, millal kohustuse täitmine oli
takistatud vääramatu jõu tõttu.
8.3 Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu
tõttu, on kohustatud sellest kohe kirjalikult teatama teisele Poolele.
8.4 Vääramatu jõud ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud
Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju vältimiseks või
vähendamiseks.
8.5 Kui vääramatu jõu mõju peaks kestma üle 60 (kuuekümne) päeva, on kummalgi Poolel
õigus sellest eelnevalt teisele Poolele kirjalikult teatades Lepingu osaliseks või
täielikuks tühistamiseks, ilma et ühelgi osapooltest oleks õigus nõuda sellest tulenevalt
kahjude hüvitamist, välja arvatud summad, mille eest pole Teenust üle antud.
9. Lepingu jõustumine, kehtivus, muutmine ja lõppemine
9.1 Leping jõustub pärast selle allakirjutamist mõlema Poole poolt.
9.2 Tellijal on õigus Leping ühepoolselt lõpetada, kui:
9.2.1 Teostaja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma;
9.2.2 Teostaja viivitab põhjendamatult Teenuse lõpetamisega;
9.2.3 mingil põhjusel pole Teenuse osutamine Tellijale enam otstarbekas;
9.2.4 Teostaja poolt osutatava Teenuse kvaliteet või tulemused ei vasta Teenuse osutamise
kokkuleppele.
9.2.5 Juhul, kui Tellija lõpetab Lepingu ühepoolselt Lepingu punktist 9.2 tulenevatel alustel,
siis on Tellija kohustatud tasuma Teostajale Lepingu tingimustele vastava faktiliselt
teostatud Teenuse eest.
10. Muud tingimused
10.1.1 Pooled on kohustatud Lepingu täitmisel järgima kehtivaid õigusakte.
10.1.2 Kõik käesolevast Lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel.
Juhul, kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Eesti Vabariigi
õigusaktidega sätestatud korras.
10.1.3 Pooled on teadlikud, et Leping on avalik, v.a osades, mis on märgitud avaliku teabe
seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks.
11. Pooltevahelised teated ja kontaktisikud
11.1 Pooled edastavad kõik Lepinguga seotud teated ja ettepanekud teisele Poolele
vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-posti teel) Lepingus märgitud
aadressil, v.a informatiivse iseloomuga teated, millel ei ole õiguslikke tagajärgi.
11.2 Lepinguga seotud informatiivseid teateid võivad Pooled edastada telefoni teel.
11.3 Pooled teavitavad teineteist kõigist asjaoludest, mis võivad omada tähtust Lepingu
eesmärgi saavutamise seisukohast.
11.4 Tellija kontaktisik Lepingu täitmisel ja Teenuse vastuvõtjaks on Verner Eiber, telefon
5032399, e-post:
[email protected].
11.5 Teostaja kontaktisik Lepingu täitmisel on Tõnis Pink, telefon 5173151, e-post:
[email protected].
4
11.6 Poolte esindajate muutumisel teavitatakse sellest teist Poolt e-posti teel.
Tellija: Teostaja:
Kristjan Järvan Marko Arula
Majandus- ja Kommunikatsiooni- Keskkonnaministeeriumi
ministeerium Infotehnoloogiakeskus
5
Majandus- ja
Kommunikatsiooniministeerium
[email protected] Meie 04.04.2023 nr 1-11/2023/0367
Suur-Ameerika 1
10122, Tallinn
Volikiri arenduslepingu sõlmimiseks
Kooskõlas majandus- ja taristuministri 07.12.2018 määruse nr 62 „Tarbijakaitse ja Tehnilise
Järelevalve Ameti põhimäärus” § 5 lõikega 2,
volitan Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi sõlmima Tarbijakaitse ja Tehnilise
Järelevalve Ameti (edaspidi TTJA) nimel arenduslepingu Keskkonnaministeeriumi
Infotehnoloogiakeskusega (registrikood 70009445), maaoksjoni keskkonna täiendamiseks
funktsionaalsusega, mis võimaldab TTJA-l viia maaoksjoni keskkonnas läbi hoonestusõiguse ja
sageduslubade oksjoneid.
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti kontaktisik arenduslepinguga seotud küsimustes on
Raul Kallas.
Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta ja kehtib kuni selle tagasivõtmiseni või kuni
arenduslepingu lõppemiseni.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kristi Talving
peadirektor
Melissa Liivak
[email protected]
Endla 10a / 10122 Tallinn / tel 667 2000 / faks 667 2001 /
[email protected] / www.ttja.ee
Registrikood 70003218
Lisa 1
Lähteülesande arenduspiletid
1. MAAOK-546 Täiendada klassifikaatoreid valikvastuste hulgast sobiva väärtuse valikuks
Tulemus: TTJA vajaduste põhiselt (esitatud Exceli tabelis) kuvatakse sobivaid klassifikaatoreid
oksjoni koostamisel süsteemis.
2. MAAOK-547 Klassifikaatorite väärtuste valideerimise nõuete muutmine uue oksjoni
salvestamiseks ja avaldamiseks
Tulemus: TTJA vajaduste põhiselt (esitatud Exceli tabelis) kohandatakse valideerimise nõuded
oksjoni salvestamiseks ja avaldamiseks.
3. MAAOK-548 Oksjoni objektide sagedusluba/hoonestusluba lisamine ja kaasneva loogika
arendus
Tulemus: Sageduslubade ja hoonestuslubade oksjoneid on võimalik oksjonikeskkonnas läbi
viia.
4. MAAOK-549 Oksjoni objekt/üldandmed sektsiooni muutused
Tulemus: Tagatisraha ja osavõtu tasu väljade täitmine on valikuline ning oksjoneid saab
korraldada ilma neid tasusid rakendamata, käsitledes neid väljaspool süsteemi.
5. MAAOK-550 Pakkumise sammu definitsiooni lisamine
Tulemus: TTJA-l on võimalik defineerida omapoolsed hinnasammud, soovi korral erinevate
oksjoni liikide (sagedusluba/hoonestusluba) korral erinevad. Hinnasammu maksimaalse välja
määramine on valikuline, mitte kohustuslik.
6. MAAOK-551 Välismaa era- ja jur. isikute pakkujaks osalejana registreerimise loogika
lisamine
Tulemus: TTJA korraldatud oksjonitel on võimalik välismaistel era- ja juriidilistel isikutel
registreeruda ja pakkumisi teha ehk osaleda.
7. MAAOK-552 Oksjoni korraldaja enda profiili tekitamise võimalus
Tulemus: TTJA-le on loodud eraldi profiil, kus kuvatakse neile sobivaid klassifikaatoreid, oksjoni
liike, hinnasammusid ja teavitusi.
VÄLJAD
VÄLJA NIMI
TÖÖLAUD Oksjoni tüüp
Eesmärk
Olek
Korraldaja
Katastriüksuse nimetus
Katastriüksuse tunnus
Vara valitseja
LISA UUS OKSJON
KORRALDAJA Oksjonit korraldav asutus
Korraldaja
Korraldaja e-posti aadress
Täiendav info
VARA Vara valitseja
Vara haldaja
ÜLDANDMED Eesmärk
Tüüp
AVALDAMINE Avalikustemise kuupäev ja kellaaeg
Avaldamise kuupäev väljaandes ametlikud teadaanded
Veebilink väljaandes ametlikud teadaanded
PAKKUMINE JA LEPING Pakkumise tähtaja kuupäev ja kellaaeg
Lepingute sõlmimise tähtaeg
TINGIMUSED
OKSJONIJÄRGSED TOIMINGUD
OKSJONI KOMISJONI LIIKMED
OBJEKTID
KLASSSIFIKAATORI VÄÄRTUSED
ANDMEALLIKAS VÄÄRTUS 1 VÄÄRTUS 2
valik ASIS
Hoonestusloa menetluse
valik algatamine Sageduslubade väljastamine
valik ASIS
valik TTJA
tekst+valideerimine Objekti nimetus
tekst+valideerimine Objekti tunnus
valik TTJA MKM
valik TTJA
valik ASIS
tekst ASIS
tekst ASIS
valik TTJA MKM
valik MKM
Hoonestusloa menetluse
valik algatamine Sageduslubade väljastamine
valik ASIS
kalender ASIS
kalender
tekst
kalender
kalender
ASIS
ASIS
ASIS
ASIS
KOMMENTAAR
TTJA saaks objektidele nimetused anda, aga me
ei tea, mis on kõige mõistlikum viis mereala
objektide identifitseerimiseks kasutajaliideses
Merealal puudub objektil katastritunnus. TTJA
vajab konsultatsiooni/ettepanekut mereala
objekti registreerimiseks koordinaatide abil
Konkreetsed nimed anname live ajaks
Võib jääda ilma väärtuseta
Võib jääda ilma väärtuseta
Võib jääda ilma väärtuseta
Võib jääda ilma väärtuseta
KOOSTÖÖLEPING 1.9-21/23-208-1
11.04.2023
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur-
Ameerika tn 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel ettevõtlus- ja
infotehnoloogiaminister Kristjan Järvan,
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, registrikood 70003218, asukoht Endla tn 10a,
Tallinn 10122, mida esindab volikirja alusel Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
(edaspidi ühiselt nimetatud Tellija),
ja
Keskkonnaministeeriumi Infotehnoloogiakeskus, registrikood 70009445, asukoht
Teaduspargi tn 8, Tallinn 12618, mida esindab põhimääruse alusel direktor Marko Arula
(edaspidi Teostaja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled ja eraldi Pool, sõlmisid
käesoleva koostöölepingu (edaspidi Leping).
1. Üldsätted ja Lepingu ese
1.1 Käesoleva Lepingu eesmärgiks on maaoksjoni keskkonna (https://riigimaaoksjon.ee)
täiendamine funktsionaalsusega (Lepingu Lisad 1 ja 2), mis võimaldaks Tarbijakaitse ja
Tehnilise Järelevalve Ametil viia läbi hoonestusõiguse ja sageduslubade oksjoneid
(edaspidi Teenus).
1.2 Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatud digitaalselt.
1.3 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust ja koos Lepinguga allkirjastatud lisadest
(edaspidi Lisa) ning Lisadest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu sõlmimist.
1.4 Ükski Lepingust tuleneva õiguse realiseerimisel või kohustuse täitmisel esinev viivitus
ei tähenda sellest õigusest ja kohustusest loobumist ning ühegi õiguse eraldi või osaline
täitmine ei välista selle õiguse täies mahus osutamist.
1.5 Lepingu üksiku sätte kehtetus selle vastuolu tõttu seadusega ei too kaasa kogu Lepingu
või selle teiste sätete kehtetust. Seadusega vastuolus oleva sätte ilmnemisel teevad
Pooled oma parimad jõupingutused selle sätte asendamiseks seadusega kooskõlas
oleva sättega.
1.6 Käesoleva Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud:
1.6.1 Lisa 1 – Lähteülesande arenduspiletid;
1.6.2 Lisa 2 – Klassifikaatorite nimekiri;
1.6.3 Lisa 3 – Volikiri.
2. Lepingu täitmise tähtaeg
2.1 Teostaja kohustub Teenuse üle andma 28 tööpäeva jooksul peale Lepingu allkirjastamist.
3. Teostaja õigused ja kohustused
3.1 Teostaja kohustub osutama Teenust kvaliteetselt ning järgima punktis 2.1 nimetatud
tähtaega.
3.2 Teostaja kohustub koheselt informeerima Tellijat kõikidest Teostajale teadaolevatest
asjaoludest, mis võivad takistada Lepingu täitmist.
3.3 Teostajal on õigus saada Tellijalt Teenuse osutamiseks vajalikku informatsiooni.
1
3.4 Teostaja täidab kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid, andmete turvalisust puudutavaid
õigusakte ja muid eeskirju ning on kohustatud kinni pidama Tellija nõuetest,
standarditest, metoodikatest ja tehnoloogiatest, mida talle Teenuse osutamise ajal
tutvustatakse.
3.5 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmisel on kohustust rikkunud Pool kohustatud
hüvitama teisele Poolele tekitatud faktilise kahju.
3.6 Tellija vastutab kõigi autoriõiguste ja muude intellektuaalse omandi õiguste olemasolu
eest, mis on vajalikud Teenuse osutamiseks ning selle eest, et Teenuse osutamisega ei
rikuta kolmandate isikute autoriõigusi ega muid intellektuaalse omandi õigusi.
4. Tellija õigused ja kohustused
4.1 Tellija tagab esimesel võimalusel Teostajale Tellija käsutuses oleva mistahes
informatsiooni ja dokumentatsiooni, mis on Lepingu täitmiseks oluline.
4.2 Tellija kohustub kirjalikult koheselt informeerima Teostajat kõikidest Tellijale
teadaolevatest asjaoludest, mis võivad takistada Lepingu täitmist.
4.3 Tellija kohustub tasuma Lepingu punktis 6.1 nimetatud summa vastavalt Lepingu
punktis 6 toodud tingimustele.
4.4 Tellijal on kohustus tutvuda Teostajalt saadud Teenuse tulemitega 10 (kümne)
tööpäeva jooksul ning vajadusel esitada parandus- või täiendusettepanekud.
4.5 Tellijal on õigus Teenuse täitmise kontrollimiseks nõuda kirjalike ja suuliste seletuste
esitamist Teenuse osutamise kohta.
4.6 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmisel on kohustust rikkunud Pool kohustatud
hüvitama teisele Poolele tekitatud faktilise kahju.
5. Teenuse osutamine
5.1 Teenuse otsene osutamine toimub Teostajapoolse kontaktisiku juhtimisel.
5.2 Lähteülesande muutmisel otsustatakse Tellija ja Teenuse Teostaja kokkuleppel
muudatustega seotud tehnilised võimalused, osutamise tähtajad, maksumus jm
asjaolud.
5.3 Teostaja kontaktisik annab aru kõikidest Teostaja poolsetest Teenusega seotud
asjaoludest ning vajadusel teeb ettepanekuid Lepingu muutmiseks.
5.4 Tellija kontaktisik koordineerib Tellija ja Teostaja töötajate koostööd Teenuse
osutamisel.
5.5 Pooltevahelised Lepinguga seotud informatsioonilised teated edastatakse e-posti teel
Poolte kontaktisikutele. Olulised küsimused vormistatakse kirjalikult. Kirjaliku vormiga
on võrdsustatud elektrooniline allkirjastamine.
6. Tasu suurus ja Teenuse üleandmine
6.1 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium tasub teostatud ja üleandmise-
vastuvõtmise aktiga (edaspidi akt) vastuvõetud Teenuse eest 25 810 eurot (lisandub
käibemaks 20%).
6.2 Teostaja annab Teenuse Tellijale üle koos allkirjastatud aktiga.
6.3 Tellija vaatab Teenuse üle ja tagastab allkirjastatud akti Teostajale viie tööpäeva
jooksul arvates Teenuse üleandmisest.
6.4 Teenuse vastuvõtmisel Teenuse Lepingu tingimustele mittevastavuse korral osutab
Tellija viie tööpäeva jooksul arvates Teenuse üleandmisest konkreetsele puudusele ja
määrab mõistliku tähtaja selle kõrvaldamiseks või uue, Lepingu tingimustele vastava
Teenuse esitamiseks.
2
6.5 Teostaja annab Lepingu alusel loodava dokumentatsiooni Tellijale üle korrektselt
vormistatuna, kui Poolte vahel ei ole kokku lepitud teisiti. Dokumentatsioon
säilitatakse Tellija keskkonnas ning selle säilimise eest vastutab Tellija.
6.6 Pärast Teenuse vastuvõtmist ei ole Tellijal õigust nõuda Teostajalt muid toiminguid,
tegusid, teostatud Teenuse muutmist, v.a puuduste kõrvaldamist või täiendamist jms
lisatöid ilma, et Tellijal tekiks kohustus nende eest Teostajale täiendavalt tasuda.
6.7 Täitja esitab arve Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile Teenuse eest
tasumiseks pärast Teenuse aktiga vastuvõtmist.
6.8 Täitja esitab arve masintöödeldaval kujul vastavalt rahandusministri 11.04.2017. a
määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arvele
märgitakse Tellija dokumendiregistris registreeritud Lepingu number ja Lepingus
nimetatud Tellija kontaktisik.
6.9 Arvel tuuakse eraldi välja hoonestuslubade oksjoni ja sageduslubade oksjoni
funktsionaalsuste loomise maksumus.
6.10 Tellija tasub Teenuse eest pärast Teenuse vastuvõtmist 30 päeva jooksul alates Täitja
esitatud arve kättesaamisest.
7. Konfidentsiaalsus
7.1 Pooled kohustuvad hoidma saladuses teineteiselt ükskõik mis vormis saadud
informatsiooni ning kasutama seda ainult Lepingu täitmiseks
(konfidentsiaalsuskohutus).
7.2 Pool on kohustatud hoidma saladuses teise Poole poolt kasutatavaid töömeetodeid
ning Teenuse osutamiseks kasutatud protsesse ja süsteeme jmt, millised neid kasutav
Pool on ise välja töötanud.
7.3 Konfidentsiaalsuskohustus ei hõlma informatsiooni:
7.3.1 mis on üldiselt kättesaadav või avalik;
7.3.2 mis on saadud kolmandalt isikult ilma konfidentsiaalsuskohustuseta;
7.3.3 mille avaldamiseks oli teise Poole kirjalik nõusolek;
7.3.4 mille avaldamise kohustus tuleneb seadusest.
7.4 Lepingu lõppedes kohustuvad Pooled ilma erikorralduseta hävitama teineteiselt
saadud konfidentsiaalse informatsiooni.
7.5 Pooltel on õigus kasutada Lepingu täitmise käigus omandatud oskusi ja kogemust.
7.6 Käesolevas punktis sätestatud konfidentsiaalsuse kohustused kehtivad tähtajatult
pärast Lepingu lõppemist.
7.7 Teostaja kohustub mitte avalikustama temale Tellija ruumides või tema seadmete
kaudu teatavaks saanud andmeid.
7.8 Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena ja mitte avaldama kolmandatele
isikutele konfidentsiaalset informatsiooni, mis saab Pooltele teatavaks pärast
lepingujärgse Teenuse täitmist.
7.9 Teostajal lasub kohustus, kui Lepingu alusel antakse talle juurdepääs Tellija
seadmetele, hoida konfidentsiaalsena nendes olevat informatsiooni, kasutama seda
üksnes Lepingus sätestatud eesmärkidel ning tagama selle säilimise.
7.10 Vastutus nimetatud kohustuste täitmise eest lasub Pooltel kõigi isikute suhtes, kes
Lepingu täitmisele on kaasatud.
8. Vääramatu jõud
3
8.1 Pooled vastutavad kohustuste rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumise on
põhjustanud vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitavad pooled võlaõigusseaduse §
103 lõikes 2 nimetatud asjaolusid.
8.2 Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad Lepingujärgsete kohustuste täitmist, siis vastava
kohustuse täitmise aeg pikeneb ajavahemiku võrra, millal kohustuse täitmine oli
takistatud vääramatu jõu tõttu.
8.3 Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu
tõttu, on kohustatud sellest kohe kirjalikult teatama teisele Poolele.
8.4 Vääramatu jõud ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud
Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju vältimiseks või
vähendamiseks.
8.5 Kui vääramatu jõu mõju peaks kestma üle 60 (kuuekümne) päeva, on kummalgi Poolel
õigus sellest eelnevalt teisele Poolele kirjalikult teatades Lepingu osaliseks või
täielikuks tühistamiseks, ilma et ühelgi osapooltest oleks õigus nõuda sellest tulenevalt
kahjude hüvitamist, välja arvatud summad, mille eest pole Teenust üle antud.
9. Lepingu jõustumine, kehtivus, muutmine ja lõppemine
9.1 Leping jõustub pärast selle allakirjutamist mõlema Poole poolt.
9.2 Tellijal on õigus Leping ühepoolselt lõpetada, kui:
9.2.1 Teostaja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma;
9.2.2 Teostaja viivitab põhjendamatult Teenuse lõpetamisega;
9.2.3 mingil põhjusel pole Teenuse osutamine Tellijale enam otstarbekas;
9.2.4 Teostaja poolt osutatava Teenuse kvaliteet või tulemused ei vasta Teenuse osutamise
kokkuleppele.
9.2.5 Juhul, kui Tellija lõpetab Lepingu ühepoolselt Lepingu punktist 9.2 tulenevatel alustel,
siis on Tellija kohustatud tasuma Teostajale Lepingu tingimustele vastava faktiliselt
teostatud Teenuse eest.
10. Muud tingimused
10.1.1 Pooled on kohustatud Lepingu täitmisel järgima kehtivaid õigusakte.
10.1.2 Kõik käesolevast Lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel.
Juhul, kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Eesti Vabariigi
õigusaktidega sätestatud korras.
10.1.3 Pooled on teadlikud, et Leping on avalik, v.a osades, mis on märgitud avaliku teabe
seadusest tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks.
11. Pooltevahelised teated ja kontaktisikud
11.1 Pooled edastavad kõik Lepinguga seotud teated ja ettepanekud teisele Poolele
vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-posti teel) Lepingus märgitud
aadressil, v.a informatiivse iseloomuga teated, millel ei ole õiguslikke tagajärgi.
11.2 Lepinguga seotud informatiivseid teateid võivad Pooled edastada telefoni teel.
11.3 Pooled teavitavad teineteist kõigist asjaoludest, mis võivad omada tähtust Lepingu
eesmärgi saavutamise seisukohast.
11.4 Tellija kontaktisik Lepingu täitmisel ja Teenuse vastuvõtjaks on Verner Eiber, telefon
5032399, e-post:
[email protected].
11.5 Teostaja kontaktisik Lepingu täitmisel on Tõnis Pink, telefon 5173151, e-post:
[email protected].
4
11.6 Poolte esindajate muutumisel teavitatakse sellest teist Poolt e-posti teel.
Tellija: Teostaja:
Kristjan Järvan Marko Arula
Majandus- ja Kommunikatsiooni- Keskkonnaministeeriumi
ministeerium Infotehnoloogiakeskus
5