Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 14. aprill 2023
Sisu (failidest)
EUROPEAN
COMMISSION
Brussels, 17.2.2023
COM(2023) 82 final
ANNEX 2
ANNEX
to the
Proposal for a Council Decision
on the signing, on behalf of the European Union, of the Free Trade Agreement between
the European Union and New Zealand
EN EN
ANNEX 2-A
TARIFF ELIMINATION SCHEDULES
SECTION A
GENERAL PROVISIONS
1. For the purposes of this Annex, "Year 0" means the period of time beginning on the date of
entry into force of this Agreement and ending on 31 December of the same calendar year that this
Agreement enters into force. "Year 1" shall begin on 1 January following the date of entry into
force of this Agreement and end on 31 December of the same calendar year. Each subsequent tariff
reduction shall take effect on 1 January of each subsequent year.
2. Unless otherwise provided in this Annex, each Party shall reduce or eliminate all customs
duties on originating goods of the other Party on the date of entry into force of this Agreement.
& /en 1
3. For originating goods from a Party set out in the Tariff schedules of each Party included in
Appendices 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and 2-A-2 (Tariff schedule of
New Zealand) to this Annex, the following staging categories apply to the elimination of customs
duties by each Party pursuant to Article 2.5 (Elimination of customs duties):
(a) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "A" in the
Tariff schedule of a Party shall be eliminated on the date of entry into force of this
Agreement;
(b) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B3" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) shall be eliminated in four equal
annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement and such goods shall
be duty-free on 1 January of Year 3;
(c) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B5" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) shall be eliminated in six equal
annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement and such goods shall
be duty-free on 1 January of Year 5;
& /en 2
(d) customs duties on originating goods provided for in the items in staging category "B7" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) shall be eliminated in eight equal
annual stages beginning on the date of entry into force of this Agreement and such goods shall
be duty-free on 1 January of Year 7;
(e) the ad valorem component of the customs duties on originating goods provided for in the
items in staging category "A (EP)" in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European
Union) shall be eliminated on the date of entry into force of this Agreement. For greater
certainty, the specific duty on originating goods triggered in a situation where the import price
falls below the entry price1 shall be maintained; and
(f) the ad valorem component of the customs duties on originating goods provided for in the
items in staging category "B3 (EP)" in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European
Union) shall be eliminated in four equal annual stages beginning on the date of entry into
force of this Agreement and shall be eliminated on 1 January of Year 3. For greater certainty,
the specific duty on originating goods triggered in a situation where the import price falls
below the entry price shall be maintained.
4. The base rate for determining the interim staged rate of customs duty for an item shall be the
most-favoured-nation customs duty rate applied by each Party on 1 July 2018.
1 Annex 2 to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 of 12 October 2017
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical
nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
& /en 3
5. For the purposes of the elimination of customs duties in accordance with Article 2.5
(Elimination of customs duties), interim staged duty rates shall be rounded down at least to the
nearest tenth of a percentage point or, if the rate of duty is expressed in monetary units, at least to
the nearest 0,01 of the official monetary unit of the Party.
6. This Annex is based on the HS, as amended on 1 January 2017.
SECTION B
ADMINISTRATION OF TARIFF RATE QUOTAS
7. This Section sets out the Tariff Rate Quotas (hereinafter referred to as "TRQs") established
under this Agreement that the importing Party shall apply from the date of entry into force of this
Agreement to specified originating goods of the exporting Party.
8. Each Party shall administer TRQs established under this Agreement in a transparent, objective
and non-discriminatory manner.
9. The goods covered by each TRQ are generically identified in the title to the paragraph setting
out the TRQ in Section C (Tariff rate quotas of the Union). Those titles are included solely to assist
in understanding this Annex and shall not alter or supersede the coverage established through the
identification of tariff lines specified for each TRQ in Section C (Tariff rate quotas of the Union).
& /en 4
10. If the date of entry into force of this Agreement is a date other than 1 January, the TRQ
quantity for that year shall be calculated as a proportion of the annual TRQ quantity equal to the
number of days remaining in that year divided by the number of days in that year. In all subsequent
years thereafter while the TRQ is in operation, the full annual TRQ quantities shall be available
from 1 January.
11. Any quantity of originating goods imported under a TRQ established under this Agreement
shall not be counted toward the in-quota quantity of any TRQ provided for those goods under the
importing Party's WTO Tariff Schedule or any other trade agreement.
12. A Party shall not apply or maintain a bilateral safeguard measure on any good imported under
a TRQ established under this Agreement.
13. To access a TRQ established under this Agreement, with the exception of TRQs specified in
point (b) of paragraph 14, the importer must present a valid certificate of eligibility issued by the
exporting Party or a delegated authority of that Party that is in effect for the goods. The exporting
Party shall ensure that certificates of eligibility are issued only up to the relevant quantity for each
TRQ.
& /en 5
14. The following import requirements apply:
(a) imports under TRQ-2 Fresh/Chilled Sheep and Goat Meat, TRQ-3 Frozen Sheep and Goat
Meat, and TRQ-7 Dairy Processed Agricultural Products (hereinafter referred to as "PAPs")
and High Protein Whey shall be on a first-come first-served basis upon presentation by the
importer of a valid certificate of eligibility as set out in paragraph 19. No import licences shall
be required;
(b) imports under TRQ-8 Sweetcorn and TRQ-9 Ethanol shall be administered by the importing
Party, which shall make publicly available in a timely and continuous manner all relevant
information concerning quota administration, including the volume available; and
(c) imports under all other TRQs established under this Agreement shall be on the basis of an
import licence, issued on demand, conditional only on presentation by the importer of a valid
certificate of eligibility as set out in paragraph 19. Import licences shall be issued without
delay as soon as possible after presentation of the certificate of eligibility and shall be valid
until the end of the quota year.
15. Imports under TRQs established under this Agreement shall not be subject to any additional
requirements, conditions or restrictions than those set out in paragraph 14, unless mutually agreed.
& /en 6
16. With the exception of TRQs specified in point (a) of paragraph 14, the importing Party shall
provide a mechanism for the return and reissue, until the end of the quota year, of unused import
licences in a timely and transparent manner.
17. The exporting Party shall promptly notify the importing Party of the identity of any delegated
authority authorised to issue certificates of eligibility and the format of the certificate used.
18. The issuing authorities of the exporting Party shall send to the importing Party, without delay,
a copy of each authenticated certificate of eligibility including a description of the goods, total
quantity of goods covered, and period of validity (until the end of the applicable quota year). Where
appropriate, the issuing authorities of the exporting Party shall notify of any cancellation of a
certificate of eligibility, or any corrections or amendments to that certificate of eligibility.
19. Each certificate of eligibility shall:
(a) bear an individual serial number allocated by the issuing authority;
(b) be valid only if they are duly completed and endorsed by the issuing authority, specifying the
order number or order numbers of the TRQ or TRQs concerned; and
& /en 7
(c) be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and bear a
printed seal or the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons
empowered to sign them.
Any additional requirements of the certificate of eligibility shall be subject to mutual agreement.
20. If a matter arises concerning TRQs or any related matter, a Party may make a written request
to the other Party to:
(a) hold a meeting of the Committee on Trade in Goods;
(b) promptly respond to specific questions; and
(c) promptly provide information relating to the TRQ or TRQs concerned.
SECTION C
TARIFF RATE QUOTAS OF THE UNION
21. TRQ-1 Beef tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-1 Beef" in Appendix 2-A-1
(Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall be subject to the
following quota treatment from the date of entry into force of this Agreement:
& /en 8
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT") –
carcass weight equivalent)
Year 0 (Entry into force) 3 333 MT 7,5 %
Year 1 4 286 MT 7,5 %
Year 2 5 238 MT 7,5 %
Year 3 6 190 MT 7,5 %
Year 4 7 143 MT 7,5 %
Year 5 8 095 MT 7,5 %
Year 6 9 048 MT 7,5 %
Year 7 10 000 MT 7,5 %
and subsequent years
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the following tariff lines: 0201, 0202,
0206.10.95, 0206.29.91, 0210.20.10, 0210.20.90, 0210.99.51, 0210.99.59, ex 1502.10.90
(beef only), ex 1502.90.90 (beef only), and 1602.50,2 to product from animals that have been
raised under New Zealand's pastoral farming conditions. For greater certainty, this does not
include commercial feedlots.
(c) Goods from New Zealand that are imported into the Union under the Union's existing WTO
country-specific quota for New Zealand for beef, as set out in Commission Implementing
Regulation (EU) 2020/7613 with quota order number 09.4454, shall be subject to a 7,5 % duty
from the date of entry into force of this Agreement.
2 For tariff lines ex 1502.10.90 and ex 1502.90.90, the applicable in-quota tariff rate shall
be 3,2%, the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the
European Union).
3 Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 of 17 December 2019 laying down
rules for the application of Regulations (EU) No 1306/2013, (EU) No 1308/2013 and
(EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management
system of tariff quotas with licences (OJ EU L 185, 12.6.2020, p. 24).
& /en 9
(d) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
(e) When calculating quantities imported under TRQ-1 Beef, the conversion factors set out in
Section D shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent.
22. TRQ-2 Fresh/Chilled Sheep and Goat Meat tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-2 Fresh/Chilled Sheep and
Goat Meat" in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b)
shall be subject to the following quota treatment from the date of entry into force of this
Agreement:
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT") –
carcass weight equivalent)
Year 0 (Entry into force) 4 433 MT 0%
Year 1 5 911 MT 0%
Year 2 7 389 MT 0%
Year 3 8 867 MT 0%
Year 4 10 344 MT 0%
Year 5 11 822 MT 0%
Year 6 13 300 MT 0%
and subsequent years
& /en 10
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the following tariff lines: 0204.10.00,
0204.21.00, 0204.22.10, 0204.22.30, 0204.22.50, 0204.22.90, 0204.23.00, 0204.50.11,
0204.50.13, 0204.50.15, 0204.50.19, 0204.50.31, 0204.50.39, ex 0210.99.21 (only
fresh/chilled), and ex 0210.99.29 (only fresh/chilled).
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
(d) When calculating quantities imported under TRQ-2 Fresh/Chilled Sheep and Goat Meat, the
conversion factors set out in Section D shall be used to convert product weight to carcass
weight equivalent.
23. TRQ-3 Frozen Sheep and Goat Meat tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-3 Frozen Sheep and Goat
Meat" in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall
be subject to the following quota treatment from the date of entry into force of this
Agreement:
& /en 11
Aggregate quantity
Year (metric tonnes ("MT") – In-quota tariff
carcass weight equivalent)
Year 0 (Entry into force) 8 233 MT 0%
Year 1 10 978 MT 0%
Year 2 13 722 MT 0%
Year 3 16 467 MT 0%
Year 4 19 211 MT 0%
Year 5 21 956 MT 0%
Year 6 24 700 MT 0%
and subsequent years
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the following tariff lines: 0204.30.00,
0204.41.00, 0204.42.10, 0204.42.30, 0204.42.50, 0204.42.90, 0204.43.10, 0204.43.90,
0204.50.51, 0204.50.53, 0204.50.55, 0204.50.59, 0204.50.71, 0204.50.79, ex 0210.99.21
(only frozen), and ex 0210.99.29 (only frozen).
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
(d) When calculating quantities imported under TRQ-3 Frozen Sheep and Goat Meat, the
conversion factors set out in Section D shall be used to convert product weight to carcass
weight equivalent.
& /en 12
24. TRQ-4 Milk Powders tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-4 Milk Powders" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall be
subject to the following quota treatment from the date of entry into force of this Agreement:
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT"))
Year 0 (Entry into force) 5 000 MT 20 % of the MFN rate
Year 1 6 428 MT 20 % of the MFN rate
Year 2 7 857 MT 20 % of the MFN rate
Year 3 9 286 MT 20 % of the MFN rate
Year 4 10 714 MT 20 % of the MFN rate
Year 5 12 143 MT 20 % of the MFN rate
Year 6 13 571 MT 20 % of the MFN rate
Year 7 15 000 MT 20 % of the MFN rate
and subsequent years
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the tariff lines of the following
subheadings: 0402.10, 0402.21, and 0402.29.
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
& /en 13
25. TRQ-5 Butter tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-5 Butter" in Appendix 2-A-1
(Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall be subject to the
following quota treatment from the date of entry into force of this Agreement:
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT")) (percentage of the MFN rate)
Year 0 (Entry into force) 5 000 MT 20 % of the MFN rate
Year 1 6 428 MT 15 % of the MFN rate
Year 2 7 857 MT 13,33 % of the MFN rate
Year 3 9 286 MT 11,64 % of the MFN rate
Year 4 10 714 MT 9,98 % of the MFN rate
Year 5 12 143 MT 8,32 % of the MFN rate
Year 6 13 571 MT 6,66 % of the MFN rate
Year 7 15 000 MT 5 % of the MFN rate
and subsequent years
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the tariff lines of the following
subheadings: 0405.10, 0405.20, and 0405.90.
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
& /en 14
(d) Goods from New Zealand that are imported into the Union under the Union's existing WTO
country-specific quotas for New Zealand for butter, as set out in Commission Implementing
Regulation (EU) 2020/761 with quota order numbers 09.4182 and 09.4195, shall be subject to
the treatment set out in the following tables from the date of entry into force of this
Agreement, and shall be subject to the additional tariff quota administration provisions set out
in point (f):
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT")) (percentage of the MFN rate)
Year 0 (Entry into force) 21 000 MT 20 % of the MFN rate
Year 1 21 000 MT 15 % of the MFN rate
Year 2 21 000 MT 13,33 % of the MFN rate
Year 3 21 000 MT 11,64 % of the MFN rate
Year 4 21 000 MT 9,98 % of the MFN rate
Year 5 21 000 MT 8,32 % of the MFN rate
Year 6 21 000 MT 6,66 % of the MFN rate
Year 7 21 000 MT 5 % of the MFN rate
and subsequent years
and:
& /en 15
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT")) (percentage of the MFN rate)
Year 0 (Entry into force) 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 1 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 2 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 3 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 4 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 5 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 6 14 000 MT 30 % of the MFN rate
Year 7 14 000 MT 30 % of the MFN rate
and subsequent years
(e) The WTO quota specified in point (d) applies to goods classified in the tariff lines of the
subheading 0405.10.
(f) The order numbers for the WTO quota specified in point (d) shall be merged, and a split
between traditional and new importers shall cease to apply. Quota sub-periods shall also cease
to apply.
26. TRQ-6 Cheese tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-6 Cheese" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall be
subject to the following quota treatment from the date of entry into force of this Agreement:
& /en 16
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT"))
Year 0 (Entry into force) 8 333 MT 0%
Year 1 10 714 MT 0%
Year 2 13 095 MT 0%
Year 3 15 467 MT 0%
Year 4 17 857 MT 0%
Year 5 20 238 MT 0%
Year 6 22 619 MT 0%
Year 7 25 000 MT 0%
and subsequent years
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the tariff lines of the following
subheadings: 0406.10, 0406.20, 0406.30, 0406.40, and 0406.90. Starting on 1 January of
Year 7, originating goods of New Zealand for tariff lines in subheadings 0406.30 and 0406.40
shall not count towards the quantities specified in point (a).
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower, with the exception of tariff lines in subheadings 0406.30 and 0406.40, for which
customs duties shall be removed in accordance with the provisions of staging category "B7".
& /en 17
(d) Goods from New Zealand that are imported into the Union under the Union's existing WTO
country-specific quotas for New Zealand for cheese, as set out in Commission Implementing
Regulation (EU) 2020/761 with quota order number 09.4514 and 09.45154, shall be duty free
in the aggregate annual quantity of 6 031 MT from the date of entry into force of this
Agreement.
27. TRQ-7 Dairy PAPs and High Protein Whey tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-7 Dairy PAPs and High
Protein Whey" in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in
point (b) shall be subject to the following quota treatment from the date of entry into force of
this Agreement:
Year Aggregate quantity In-quota tariff
(metric tonnes ("MT"))
Year 0 (Entry into force) 1 167 MT 0%
Year 1 1 556 MT 0%
Year 2 1 945 MT 0%
Year 3 2 334 MT 0%
Year 4 2 722 MT 0%
Year 5 3 111 MT 0%
Year 6 3 500 MT 0%
and subsequent years
4 These two quotas shall be merged on the date of entry into force of this Agreement, and the
product coverage shall be expanded to all 0406 tariff lines.
& /en 18
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the following tariff lines: 0404.10.12,
0404.10.14, 0404.10.16, 0404.90.21, 0404.90.23, 0404.90.29, 0404.90.81, 0404.90.83,
0404.90.89, 1806.20.70, 1901.90.99, 2106.90.92, 2106.90.98, 3502.20.91, and 3502.20.99.
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
28. TRQ-8 Sweetcorn tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-8 Sweetcorn" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall be
duty-free in the aggregate annual quantity of 800 MT from the date of entry into force of this
Agreement.
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the following tariff lines: 0710.40.00,
and 2005.80.
(c) Originating goods imported in excess of the aggregate quantities set out in point (a) shall be
subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the
European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is lower.
& /en 19
29. TRQ-9 Ethanol tariff rate quota
(a) Originating goods provided for in items with the notation "TRQ-9 Ethanol" in
Appendix 2-A-1 (Tariff schedule of the European Union) and listed in point (b) shall be duty-
free in the aggregate annual quantity of 4 000 MT from the date of entry into force of this
Agreement.
(b) Point (a) applies to originating goods classified in the following tariff lines: 2207.10.00,
2207.20.00, and 2208.90.99.
(c) Originating goods imported under this Agreement in excess of the aggregate quantities set out
in point (a) shall be subject to the base rate of customs duty set out in Appendix 2-A-1 (Tariff
schedule of the European Union), or the applicable most-favoured-nation rate, whichever is
lower.
SECTION D
CONVERSION FACTORS
30. With respect to TRQ-1 Beef, TRQ-2 Fresh/Chilled Sheep and Goat Meat and TRQ-3 Frozen
Sheep and Goat Meat, the following conversion factors shall be utilised to convert product weight
to carcass weight equivalent:
(a) TRQ-1 Beef set out in paragraph 21:
& /en 20
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
0201.10.00 Carcasses or half-carcasses of bovine animals; fresh or chilled 100 %
0201.20.20 'Compensated' quarters of bovine animals, with bone in; fresh 100 %
or chilled
0201.20.30 Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with 100 %
bone in; fresh or chilled
0201.20.50 Unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with 100 %
bone in; fresh or chilled
0201.20.90 Bovine cuts, with bone in (excluding carcases and half- 100 %
carcasses, 'compensated' quarters, forequarters and
hindquarters); fresh or chilled
0201.30.00 Bovine meat, boneless; fresh or chilled 130 %
0202.10.00 Carcasses or half-carcasses of bovine animals; frozen 100 %
0202.20.10 'Compensated' quarters of bovine animals, with bone in; 100 %
frozen
0202.20.30 Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with 100 %
bone in; frozen
0202.20.50 Unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with 100 %
bone in; frozen
0202.20.90 Bovine cuts, with bone in (excluding carcases and half- 100 %
carcasses, 'compensated' quarters, forequarters and
hindquarters); frozen
0202.30.10 Bovine boneless forequarters, whole or cut into a maximum of 130 %
five pieces, each quarter in a single block; 'compensated'
quarters in two blocks, one containing the forequarter, whole
or cut into a maximum of five pieces, and the other the whole
hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece; frozen
& /en 21
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
0202.30.50 Bovine boneless crop, chuck-and-blade and brisket cuts; 130 %
frozen
0202.30.90 Bovine boneless meat (excluding forequarters, whole or cut 130 %
into a maximum of five pieces, each quarter in a single block;
'compensated' quarters in two blocks, one containing the
forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and
the other the whole hindquarter, excluding the tenderloin, in
one piece); frozen
0206.10.95 Edible offal of bovine animals, thick and thin skirt (excluding 100 %
for manufacture of pharmaceutical products); fresh or chilled
0206.29.91 Edible offal of bovine animals, thick and thin skirt (excluding 100 %
for manufacture of pharmaceutical products); frozen
0210.20.10 Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked; 100 %
with bone in
0210.20.90 Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked; 135 %
boneless
0210.99.51 Edible offal of bovine animals, salted, in brine, dried or 100 %
smoked; thick skirt and thin skirt
0210.99.59 Edible offal of bovine animals, salted, in brine, dried or 100 %
smoked; excluding thick skirt and thin skirt
ex 1502.10.90 Fats of bovine animals, other than those of heading 1503 and 100 %
(beef only) tallow; not for industrial uses (other than the manufacture of
foodstuffs for human consumption)
ex 1502.90.90 Fats of bovine animals, other than those of heading 1503 and 100 %
(beef only) tallow; not for industrial uses (other than the manufacture of
foodstuffs for human consumption)
& /en 22
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
1602.50.10 Meat preparations, of bovine animals, meat or meat offal; 100 %
prepared or preserved (excluding livers and homogenised
preparations); uncooked, mixtures of cooked meat or offal and
uncooked meat or offal
1602.50.31 Meat preparations, of bovine animals, meat or meat offal; 100 %
prepared or preserved (excluding livers and homogenised
preparations); Corned beef, in airtight containers
1602.50.95 Meat preparations, of bovine animals, meat or meat offal; 100 %
prepared or preserved (excluding livers and homogenised
preparations); Other
(b) TRQ-2 Fresh/Chilled Sheep and Goat Meat set out in paragraph 22:
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
0204.10.00 Meat of lamb; carcasses and half-carcasses; fresh or chilled 100 %
0204.21.00 Meat of sheep; carcasses and half-carcasses; fresh or chilled 100 %
0204.22.10 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); short forequarters; fresh or chilled
0204.22.30 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); chines and/or best ends; fresh or chilled
0204.22.50 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); legs; fresh or chilled
0204.22.90 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); other; fresh or chilled
0204.23.00.11 Meat of lamb, domestic; boneless; fresh or chilled 167 %
0204.23.00.19 Meat of sheep, domestic; boneless; fresh or chilled 181 %
& /en 23
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
0204.23.00.91 Meat of lamb, other; boneless; fresh or chilled 167 %
0204.23.00.99 Meat of sheep, other; boneless; fresh or chilled 181 %
0204.50.11 Meat of goats; carcasses and half-carcasses; fresh or chilled 100 %
0204.50.13 Meat of goats; short forequarters; fresh or chilled 100 %
0204.50.15 Meat of goats; chines and/or best ends; fresh or chilled 100 %
0204.50.19 Meat of goats; legs; fresh or chilled 100 %
0204.50.31 Meat of goats; other, cuts with bone in; fresh or chilled 100 %
0204.50.39 Meat of goats; other, boneless cuts; fresh or chilled 167 % (kid)
181 % (other)
ex 0210.99.21 Preserved sheep meat and edible sheep meat offal; salted, in 100 %
(fresh/chilled) brine, dried or smoked, and edible flours and meals of sheep
meat or sheep meat offal; with bone in; fresh or chilled
ex 0210.99.29 Preserved sheep meat and edible sheep meat offal; salted, in 167 %
(fresh/chilled) brine, dried or smoked, and edible flours and meals of sheep
meat or sheep meat offal; boneless; fresh or chilled
(c) TRQ-3 Frozen Sheep and Goat Meat set out in paragraph 23:
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
0204.30.00 Meat of lamb; carcasses and half-carcasses; frozen 100 %
0204.41.00 Meat of sheep; carcasses and half-carcasses; frozen 100 %
0204.42.10 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); short forequarters; frozen
0204.42.30 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); chines and/or best ends; frozen
& /en 24
Tariff Line Tariff Line Description Conversion
(CN 2018 Code) (for illustrative purposes only) Factor
0204.42.50 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); legs; frozen
0204.42.90 Meat of sheep or lamb; cuts with bone in (excluding carcasses 100 %
and half-carcasses); other; frozen
0204.43.10 Meat of lamb; boneless; frozen 167 %
0204.43.90 Meat of sheep; boneless; frozen 181 %
0204.50.51 Meat of goats; carcasses and half-carcasses; frozen 100 %
0204.50.53 Meat of goats; short forequarters; frozen 100 %
0204.50.55 Meat of goats; chines and/or best ends; frozen 100 %
0204.50.59 Meat of goats; legs; frozen 100 %
0204.50.71 Meat of goats; other, cuts with bone in; frozen 100 %
0204.50.79 Meat of goats; other, boneless cuts; frozen 167 % (kid)
181 % (other)
ex 0210.99.21 Preserved sheep meat and edible sheep meat offal; salted, in 100 %
(frozen) brine, dried or smoked, and edible flours and meals of sheep
meat or sheep meat offal; with bone in; frozen
ex 0210.99.29 Preserved sheep meat and edible sheep meat offal; salted, in 167 %
(frozen) brine, dried or smoked, and edible flours and meals of sheep
meat or sheep meat offal; boneless; frozen
________________
& /en 25
ANNEX 3-A
INTRODUCTORY NOTES TO PRODUCT-SPECIFIC RULES OF ORIGIN
NOTE 1
General principles
1. This Annex sets out the general rules for the applicable requirements of Annex 3-B
(Product-specific rules of origin) as provided for in point (c) of Article 3.2(1) (General requirements
for originating products).
2. For the purposes of this Annex and Annex 3-B (Product-specific rules of origin), the
requirements for a product to have originating status in accordance with point (c) of Article 3.2(1)
(General requirements for originating products) are a change in tariff classification, a production
process, a maximum value or weight of non-originating materials, or any other requirement
specified in this Annex and Annex 3-B (Product-specific rules of origin).
3. Reference to weight in a product-specific rule of origin means the net weight, which is the
weight of a material or a product, not including the weight of any packaging.
4. This Annex and Annex 3-B (Product-specific rules of origin) are based on the HS, as
amended on 1 January 2022.
& /en 1
NOTE 2
The structure of the list of product-specific rules of origin
1. Notes on Sections or Chapters, where applicable, are read in conjunction with the product-
specific rules of origin for the relevant Section, Chapter, heading or subheading.
2. Each product-specific rule of origin set out in Column 2 of Annex 3-B (Product-specific rules
of origin) applies to the corresponding product indicated in Column 1 of Annex 3-B (Product-
specific rules of origin).
3. If a product is subject to alternative product-specific rules of origin, that product shall be
originating in a Party if it satisfies one of the alternatives. In such cases, alternative product-specific
rules are separated by a semi-colon (;), the last semi-colon being followed by "or".
4. If a product is subject to a product-specific rule of origin that includes multiple requirements,
that product shall be originating in a Party only if it satisfies all of the requirements. In such cases,
cumulative product-specific rules with multiple requirements are separated by a semi-colon (;), the
last semi-colon being followed by "and".
5. For the purposes of this Annex and Annex 3-B (Product-specific rules of origin), the
following definitions apply:
(a) "Section" means a section of the HS;
& /en 2
(b) "Chapter" means the first two-digits in the tariff classification number under the HS;
(c) "heading" means the first four-digits in the tariff classification number under the HS; and
(d) "subheading" means the first six-digits in the tariff classification number under the HS.
6. For the purposes of the product-specific rules of origin based on a change in tariff
classification5, the following abbreviations apply:
(a) "CC" means production from non-originating materials of any Chapter except that of the
product; this means that all non-originating materials used in the production of the product
must undergo a change in tariff classification at the 2-digit level (i.e. a change in Chapter) of
the HS;
(b) "CTH" means production from non-originating materials of any heading, except that of the
product; this means that all non-originating materials used in the production of the product
must undergo a change in tariff classification at the 4-digit level (i.e. a change in heading) of
the HS; and
(c) "CTSH" means production from non-originating materials of any subheading, except that of
the product; this means that all non-originating materials used in the production of the product
must undergo a change in tariff classification at the 6-digit level (i.e. a change in subheading)
of the HS.
5 For greater certainty, if a single product-specific rule of origin applies to a group of headings
or subheadings and that rule of origin specifies a change of heading or subheading, it shall be
understood that the change in heading or subheading may occur from any other heading or
subheading, as the case may be, including from any other heading or subheading within the
group.
& /en 3
NOTE 3
Application of the product-specific rules of origin
1. Article 3.2(2) (General requirements for originating products), concerning a product having
acquired originating status which is used in the production of another product, applies whether or
not originating status has been acquired inside the same factory in a Party where the product is
used.
2. If a product-specific rule of origin specifically excludes certain non-originating materials or
provides that the value or weight of a specified non-originating material shall not exceed a specific
threshold, these conditions do not apply to non-originating materials classified elsewhere in the HS.
Example 1: when the rule for bulldozers (subheading 8429.11) requires: "CTH except from non-
originating materials of heading 84.31", the use of non-originating materials classified elsewhere
than 84.29 and 84.31 – such as screws (HS heading 73.18), insulated wires and electric conductors
(heading 85.44) and various electronics (Chapter 85) – is not limited.
Example 2: When the rule for Chapter 19 requires that "the total weight of non-originating materials
of headings 10.06, 11.01 to 11.08 used does not exceed 20 % of the weight of the product", the use
of non-originating cereals of Chapter 10, other than rice of heading 10.06, is not limited.
& /en 4
3. If a product-specific rule of origin uses the expression "Production from (a) particular (non-
originating) material(s)" (e.g. the rule for heading 71.06 "production from non-originating
unwrought precious metals"), then the use of those non-originating material(s) is allowed. The use
of such non-originating materials at an earlier stage of processing (e.g. ore) is allowed but the use of
such non-originating materials that have been further processed (e.g. semi-finished plates) is not.
However, this does not prevent the use of other materials which are unable to satisfy that rule
because of their inherent nature.
4. If a product-specific rule of origin uses the expression "production from non-originating
materials of any heading" this means the use of non-originating materials also classified within the
same heading is allowed, provided the production goes beyond the insufficient production in
Article 3.6 (Insufficient working or processing).
Example: The rule for 09.01 (coffee) is "production from non-originating materials of any heading"
and means that processes such as decaffeination, or roasting, undertaken either on their own or in
combination on non-originating coffee beans will confer origin. However, a process such as simple
blending would not be enough to confer origin since it is considered as insufficient production in
Article 3.6 (Insufficient working or processing).
5. For the purposes of product-specific rules for a product in Chapters 1 to 24, and in accordance
with Article 3.3 (Cumulation of origin) wholly obtained materials from one or both Parties may be
combined to meet a rule based on a "wholly obtained" requirement.
& /en 5
Example: A packet of dried fruit and nuts classified in heading 08.13 is made from a combination
of fruit and nuts grown in the Union and New Zealand and thus fulfils the product-specific rule
"production in which all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained".
6. For the purposes of product-specific rules for a product in Chapters 1 to 24, a product
fulfilling the rule "production in which all materials of Chapter [X] are wholly obtained" shall be
considered as wholly obtained when used as a material in further production.
Example: A milk powder is made using 9 % by value non-originating milk permeate (0404.90) and
thus fulfils the product-specific rule "production from wholly obtained materials of Chapter 4"
using the tolerance rule of Article 3.5 (Tolerances). When this milk powder is used as a material in
the production of nutritional powder of subheading 1901.10 it is considered as wholly obtained for
the purposes of the product-specific rule of heading 19.01.
NOTE 4
Application of rules based on a maximum value of non-originating materials
1. For the purposes of the product-specific rules of origin, the following definitions apply:
(a) "customs value" means the value as determined in accordance with the Agreement on
Implementation of Article VII of GATT 1994;
& /en 6
(b) "EXW" or "ex-works price" means:
(i) the price of the product paid or payable to the producer in whose undertaking the last
working or processing is carried out, provided that the price includes the value of all the
materials used and all other costs incurred in the production of the product, minus any
internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported; or
(ii) if there is no price paid or payable or if the actual price paid does not reflect all costs
related to the production of the product which are actually incurred in the production of
the product, the value of all the materials used and all other costs incurred in the
production of the product in the exporting Party:
(A) including selling, general and administrative expenses, as well as profit, that can
reasonably be allocated to the product; and
(B) excluding the cost of freight, insurance, all other costs incurred in transporting the
product and any internal taxes of the exporting Party which are, or may be, repaid
when the product obtained is exported;
(iii) for the purposes of point (i), where the last production has been contracted to a
producer, the term "producer" in point (i) refers to the person who has employed the
subcontractor;
& /en 7
(c) "VNM" means the value of the non-originating materials used in the production of the
product which is its customs value at the time of importation including freight, insurance if
appropriate, packing and all other costs incurred in transporting the materials to the
importation port in the Party where the producer of the product is located. If the value of the
non-originating materials is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price
paid for the non-originating materials in the Union or in New Zealand shall be used. The
value of the non-originating materials used in the production of the product may be calculated
on the basis of the weighted average cost formula or other inventory valuation method under
accounting principles which are generally accepted in the Party; and
(d) "MaxNOM" means the maximum value of non-originating materials that may be used in the
production of a product, expressed as a percentage of the ex-works price of the final product.
2. A product complies with a rule based on a maximum value of non-originating materials if the
VNM, expressed as a percentage of the ex-works price (EXW) of the product is less than or equal to
the MaxNOM ( %) specified for that product in Annex 3-B (Product-specific rules of origin),
according to the following formula:
VNM
∗ 100 ≤ MaxNOM ( %)
EXW
& /en 8
NOTE 5
Definitions of processes referred to in Sections V to VII of Annex 3-B (Product-specific
rules of origin)
For the purposes of the product-specific rules of origin, the following definitions apply:
(a) "biotechnological processing" means:
(i) biological or biotechnological culturing (including cell culture), hybridisation or genetic
modification of micro-organisms (bacteria, viruses (including bacteriophage,) etc.) or
human, animal or plant cells; and
(ii) production, isolation or purification of cellular or intercellular structures (such as
isolated genes, gene fragments and plasmids), or fermentation;
(b) "change in particle size" means the deliberate and controlled modification in particle size of a
product, other than by merely crushing or pressing, resulting in a product with a defined
particle size, defined particle size distribution or defined surface area, which is relevant to the
purposes of the resulting product and with physical or chemical characteristics different from
those of the input materials;
& /en 9
(c) "chemical reaction" means a process (including a biochemical processing) which results in a
molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new
intramolecular bonds, or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule, with the
exception of the following, which are not considered to be chemical reactions for the purpose
of this definition:
(i) dissolving in water or other solvents;
(ii) the elimination of solvents including solvent water; or
(iii) the addition or elimination of water of crystallisation;
(d) "distillation" means:
(i) atmospheric distillation: a separation process in which petroleum oils are converted, in a
distillation tower, into fractions according to boiling point and the vapour then
condensed into different liquefied fractions; products produced from petroleum
distillation may include liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel or
heating oil, light gas oils and lubricating oil; and
(ii) vacuum distillation: distillation at a pressure below atmospheric but not so low that it
would be classed as molecular distillation; vacuum distillation is used for distilling
high-boiling and heat-sensitive materials such as heavy distillates in petroleum oils to
produce light to heavy vacuum gas oils and residuum;
& /en 10
(e) "isomer separation" means the isolation or separation of isomers from a mixture of isomers;
(f) "mixing and blending" means the deliberate and proportionally controlled mixing or blending
(including dispersing) of materials, other than the addition of diluents, only to conform to
predetermined specifications which results in the production of a product having physical or
chemical characteristics that are relevant to the purposes or uses of the product and are
different from the input materials;
(g) "production of standard materials" (including standard solutions) means a production of a
preparation suitable for analytical, calibrating or referencing uses with precise degrees of
purity or proportions certified by the producer; and
(h) "purification" means a process that results in the elimination of at least 80 % of the content of
existing impurities or the reduction or elimination of impurities resulting in a product suitable
for one or more of the following applications:
(i) pharmaceutical, medical, cosmetic, veterinary or food grade substances;
(ii) chemical products and reagents for analytical, diagnostic or laboratory uses;
(iii) elements and components for use in micro-electronics;
(iv) specialised optical uses;
& /en 11
(v) biotechnical use, for example, in cell culturing, in genetic technology or as a catalyst;
(vi) carriers used in a separation process; or
(vii) nuclear grade uses.
NOTE 6
Definitions of terms used in Section XI of Annex 3-B (Product-specific rules of origin)
For the purposes of the product-specific rules of origin, the following definitions apply:
(a) "man-made staple fibres" means synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of
headings 55.01 to 55.07;
(b) "natural fibres" means fibres other than synthetic or artificial fibres, the use of which is
restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise
specified, includes fibres which have been carded, combed or otherwise processed, but not
spun; "natural fibres" includes horsehair of heading 05.11, silk of headings 50.02 and 50.03,
wool-fibres and fine or coarse animal hair of headings 51.01 to 51.05, cotton fibres of
headings 52.01 to 52.03, and other vegetable fibres of headings 53.01 to 53.05;
& /en 12
(c) "printing" means a technique by which an objectively assessed function, such as colour,
design, or technical performance, is given to a textile substrate with a permanent character,
using screen, roller, digital or transfer techniques; and
(d) "printing (as standalone operation)" means a technique by which an objectively assessed
function, such as colour, design, or technical performance, is given to a textile substrate with
a permanent character, using screen, roller, digital or transfer techniques combined with at
least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat
setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising,
impregnating, mending and burling, shearing, singeing, process of air-tumbler, process of
stenter, milling, steam and shrinking, and wet decatising), provided that the value of all the
non-originating materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product.
NOTE 7
Tolerances applicable to products containing two or more basic textile materials
1. For the purposes of this Note, basic textile materials are the following:
(a) silk;
(b) wool;
& /en 13
(c) coarse animal hair;
(d) fine animal hair;
(e) horsehair;
(f) cotton;
(g) paper-making materials and paper;
(h) flax;
(i) true hemp;
(j) jute and other textile bast fibres;
(k) sisal and other textile fibres of the genus Agave;
(l) coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres;
(m) synthetic man-made filaments;
(n) artificial man-made filaments;
& /en 14
(o) current-conducting filaments;
(p) synthetic man-made staple fibres of polypropylene;
(q) synthetic man-made staple fibres of polyester;
(r) synthetic man-made staple fibres of polyamide;
(s) synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile;
(t) synthetic man-made staple fibres of polyimide;
(u) synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene;
(v) synthetic man-made staple fibres of poly (phenylene sulphide);
(w) synthetic man-made staple fibres of poly (vinyl chloride);
(x) other synthetic man-made staple fibres;
(y) artificial man-made staple fibres of viscose;
(z) other artificial man-made staple fibres;
& /en 15
(aa) yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not
gimped;
(bb) yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not
gimped;
(cc) products of heading 56.05 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of
aluminium foil or of a core of plastic film irrespective of whether or not coated with
aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or
coloured adhesive between two layers of plastic film;
(dd) other products of heading 56.05;
(ee) glass fibres; and
(ff) metal fibres.
2. When a reference to this Note is made in Annex 3-B (Product-specific rules of origin), the
requirements set out in Column 2 of Annex 3-B (Product-specific rules of origin) shall not apply, as
a tolerance, to non-originating basic textile materials that are used in the production of a product,
provided that:
(a) the product contains two or more basic textile materials; and
& /en 16
(b) the weight of the non-originating basic textile materials, taken together, does not exceed 10 %
of the total weight of all the basic textile materials used.
Example: For a woollen fabric of heading 51.12 containing woollen yarn of heading 51.07 and
cotton yarn of heading 52.05, non-originating woollen yarn which does not satisfy the requirement
set out in Annex 3-B (Product-specific rules of origin), or non-originating cotton yarn which does
not satisfy the requirement set out in Annex 3-B (Product-specific rules of origin), or a combination
of both, may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of all the
basic textile materials.
Note: for this tolerance rule to be applicable, the fabric must contain two or more basic textile
materials.
3. Notwithstanding point (b) of paragraph 2, for products containing "yarn made of polyurethane
segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped", the maximum tolerance
is 20 %. However, the percentage of the other non-originating basic textile materials shall not
exceed 10 %.
4. Notwithstanding point (b) of paragraph 2, for products containing "strip consisting of a core
of aluminium foil or of a core of plastic film irrespective of whether or not coated with aluminium
powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured
adhesive between two layers of plastic film", the maximum tolerance is 30 %. However, the
percentage of the other non-originating basic textile materials shall not exceed 10 %.
& /en 17
NOTE 8
Other tolerances applicable to certain textile products
1. Where reference to this Note is made in Annex 3-B (Product-specific rules of origin), non-
originating textile materials (with the exception of linings and interlinings) which do not satisfy the
requirements set out in Column 2 of Annex 3-B (Product-specific rules of origin) for a made-up
textile product may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the
product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
2. If a requirement set out in Column 2 of Annex 3-B (Product-specific rules of origin) specifies
a certain process, non-originating materials which are not classified under Chapters 50 to 63 may be
used without restriction in the production of textile products classified under Chapters 50 to 63,
whether or not they contain a textile.
Example: If a requirement set out in Annex 3-B (Product-specific rules of origin) provides that yarn
shall be used for a certain textile item (such as trousers), this does not prevent the use of non-
originating metal items (such as buttons), because metal items are not classified under Chapters 50
to 63. For the same reasons, it does not prevent the use of non-originating slide fasteners, even
though slide-fasteners normally contain a textile.
& /en 18
3. Where a requirement set out in Annex 3-B (Product-specific rules of origin) consists in a
maximum value of non-originating materials, the value of the non-originating materials which are
not classified under Chapters 50 to 63 shall be taken into account in the calculation of the value of
the non-originating materials.
NOTE 9
Agricultural products
Agricultural products falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 24.01, which are grown
or harvested in the territory of a Party, shall be treated as originating in that Party, even if grown
from seeds, bulbs, rhizomes, rootstock, cuttings, slips, grafts, shoots, buds, or other live parts of
plants imported from a third country.
________________
& /en 19
ANNEX 3-B
PRODUCT-SPECIFIC RULES OF ORIGIN
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION I LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS
Chapter 1 Live animals
01.01-01.06 All animals of Chapter 1 are wholly obtained
Chapter 2 Meat and edible meat offal
02.01-02.10 Production in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly
obtained
Chapter 3 Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
03.01-03.09 Production in which all the materials of Chapter 3 used are wholly
obtained6
Chapter 4 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin,
not elsewhere specified or included
04.01-04.10 Production in which all the materials of Chapter 4 used are wholly
obtained
Chapter 5 Products of animal origin, not elsewhere specified or included
05.01-05.11 Production from non-originating materials of any heading
6 Products classified in subheadings 0303.54, 0303.55, 0303.66, 0303.68, 0303.69, 0303.89,
and 0307.43 can obtain originating status under alternative product-specific rules of origin
within annual quotas as specified in Appendix 3-B-1 (Origin quotas and alternatives to the
product-specific rules of origin in Annex 3-B).
& /en 1
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION II VEGETABLE PRODUCTS
Chapter 6 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and
ornamental foliage
06.01-06.04 Production in which all the materials of Chapter 6 used are wholly
obtained
Chapter 7 Edible vegetables and certain roots and tubers
0701.10-0712.39 Production in which all the materials of Chapter 7 used are wholly
obtained
0712.90 CTSH, provided that non-originating vegetables of Chapter 7 do not
exceed 30 % of the net weight of the product
07.13-07.14 Production in which all the materials of Chapter 7 used are wholly
obtained
Chapter 8 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
08.01-08.14 Production in which all the materials of Chapter 8 used are wholly
obtained
Chapter 9 Coffee, tea, maté and spices
09.01-09.10 Production from non-originating materials of any heading
Chapter 10 Cereals
10.01-10.08 Production in which all the materials of Chapter 10 used are wholly
obtained
& /en 2
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 11 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten
11.01-11.09 Production in which all non-originating materials of Chapters 10 and 11,
headings 07.01, 07.14, 23.02 to 23.03 or subheading 0710.10 used are
wholly obtained
Chapter 12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit;
industrial or medicinal plants; straw and fodder
12.01-12.14 CTH
Chapter 13 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
1301.20-1302.39 Production from non-originating materials of any heading
Chapter 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or
included
14.01-14.04 Production from non-originating materials of any heading
SECTION III ANIMAL, VEGETABLE OR MICROBIAL FATS AND OILS AND
THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS;
ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Chapter 15 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their cleavage products;
prepared edible fats; animal or vegetable waxes
15.01-15.04 CTH
15.05-15.06 Production from non-originating materials of any heading
15.07-15.08 CTSH
15.09-15.10 Production in which all the vegetable materials used are wholly obtained
& /en 3
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
1511.10-1515.11 CTSH
1515.19 Production from non-originating materials of any heading
1515.21-1515.50 CTSH
1515.60-1515.90 Production from non-originating materials of any heading
15.16-15.17 CTH
15.18-15.19 CTSH
15.20 Production from non-originating materials of any heading
15.21-15.22 CTSH
SECTION IV PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR;
TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES;
PRODUCTS, WHETHER OR NOT CONTAINING NICOTINE,
INTENDED FOR INHALATION WITHOUT COMBUSTION; OTHER
NICOTINE CONTAINING PRODUCTS INTENDED FOR THE
INTAKE OF NICOTINE INTO THE HUMAN BODY
Chapter 16 Preparations of meat, of fish, of crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates, or of insects
16.01-16.05 Production in which all the materials of Chapters 2, 3 and 16 used are
wholly obtained
Chapter 17 Sugars and sugar confectionery
17.01 CTH
17.02 CTH, provided that the total weight of non-originating materials of
headings 11.01 to 11.08, 17.01 and 17.03 used does not exceed 20 % of the
weight of the product
& /en 4
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
17.03 CTH
17.04 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
– he total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 40 % of the weight of the product
Chapter 18 Cocoa and cocoa preparations
18.01-18.05 CTH
18.06 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01 and
17.02 used does not exceed 40 % of the weight of the product
Chapter 19 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
19.01 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained;
– the total weight of non-originating materials of headings 10.06
and 11.01 to 11.08 used does not exceed 20 % of the weight of the
product; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 40 % of the weight of the product
& /en 5
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
19.02-19.03 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained;
– the total weight of non-originating materials of Chapters 2, 3 and 16
used does not exceed 20 % of the weight of the product; and
– the total weight of non-originating materials of headings 10.06 and
11.01 to 11.08 used does not exceed 20 % of the weight of the
product
19.04-19.05 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained;
– the total weight of non-originating materials of headings 10.06
and 11.01 to 11.08 used does not exceed 30 % of the weight of the
product; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 40 % of the weight of the product
Chapter 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
20.01 CTH
20.02-20.03 Production in which all the materials of Chapter 7 used are wholly
obtained
20.04-20.05 CTH
20.06-20.09 CTH, provided that the total weight of non-originating materials of
headings 17.01 and 17.02 used does not exceed 40 % of the weight of the
product
& /en 6
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 21 Miscellaneous edible preparations
21.01 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained;
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01 and
17.02 used does not exceed 20 % of the weight of the product
2102.10-2103.20 CTH
2103.30 Production from non-originating materials of any heading
2103.90 CTSH
21.04 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 30 % of the weight of the product
2105.00-2106.10 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 20 % of the weight of the product
2106.90 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 30 % of the weight of the product
& /en 7
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 22 Beverages, spirits and vinegar
22.01 CTH
22.02 CTH, provided that:
– all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 20 % of the weight of the product
22.03 CTH
22.04-22.06 CTH except from non-originating materials of headings 22.07 and 22.08,
provided that all the materials of subheadings 0806.10, 2009.61
and 2009.69 used are wholly obtained.
22.07 CTH except from non-originating materials of heading 22.08, provided that
all the materials of Chapter 10, subheadings 0806.10, 2009.61 and 2009.69
used are wholly obtained
22.08-22.09 CTH except from non-originating materials of headings 22.07 and 22.08,
provided that all the materials of subheadings 0806.10, 2009.61
and 2009.69 used are wholly obtained
Chapter 23 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
23.01 CTH
23.02.10-2303.10 CTH, provided that the weight of non-originating materials of Chapter 10
used does not exceed 20 % of the weight of the product.
2303.20-23.08 CTH
& /en 8
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
23.09 CTH, provided that:
– all the materials of Chapters 2, 3 and 4 used are wholly obtained;
– the total weight of non-originating materials of Chapters 10 and 11
and headings 23.02 and 23.03 used does not exceed 20 % of the
weight of the product; and
– the total weight of non-originating materials of headings 17.01
and 17.02 used does not exceed 30 % of the weight of the product
Chapter 24 Tobacco and manufactured tobacco substitutes; products, whether or not
containing nicotine, intended for inhalation without combustion; other
nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the
human body
24.01 Production in which all materials of heading 24.01 used are wholly
obtained
2402.10-2402.20 Production from non-originating materials of any heading, except that of
the product and of smoking tobacco of subheading 2403.19, and in which
at least 10 % by weight of all materials of heading 24.01 used are wholly
obtained
2402.90 Production from non-originating materials of any heading, provided that
the weight of non-originating materials of heading 24.01 used does not
exceed 30 % of the weight of materials of Chapter 24 used
2403.11-2404.19 CTH, in which at least 10 % by weight of all materials of heading 24.01
used are wholly obtained
2404.91-2404.99 CTH
& /en 9
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION V MINERAL PRODUCTS
Chapter 25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
25.01-25.30 CTH; or
MaxNOM 70 % (EXW).
Chapter 26 Ores, slag and ash
26.01-26.21 CTH
Chapter 27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous
substances; mineral waxes
Chapter note: for definitions of horizontal processing rules within
Chapter 3 (Rules of origin and origin procedures), see Note 5 of
Annex 3-A (Introductory notes to product-specific rules of origin)
27.01-27.09 Production from non-originating materials of any heading
27.10 CTH except from non-originating biodiesel of subheadings 3824.99
or 3826.00; or
Distillation or a chemical reaction is undergone, provided that biodiesel
(including hydrotreated vegetable oil) of heading 27.10 and
subheadings 3824.99 and 3826.00 used are obtained by esterification,
transesterification or hydrotreatment
27.11-27.16 Production from non-originating materials of any heading
& /en 10
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION VI PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES
Section note: for definitions of horizontal processing rules within this
Section, see Note 5 of Annex 3-A (Introductory notes to product-specific
rules of origin)
Chapter 28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals,
of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
28.01-28.53 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 29 Organic chemicals
2901.10-2905.42 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
2905.43-2905.44 CTH except from non-originating materials of subheading 3824.60; or
MaxNOM 40 % (EXW)
2905.45 CTSH; however, non-originating materials of the same sub-heading as the
product may be used, provided that their total value does not exceed 20 %
of the ex-works price of the product; or
MaxNOM 50 % (EXW).
& /en 11
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
2905.49-2942.00 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 30 Pharmaceutical products
30.01-30.06 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 31 Fertilisers
31.01-31.04 CTH; however, non-originating materials of the same heading as the
product may be used, provided that their total value does not exceed 20 %
of the ex-works price of the product; or
MaxNOM 40 % (EXW)
31.05
– Sodium nitrate CTH; however, non-originating materials of the same heading as the
product may be used, provided that their total value does not exceed 20 %
– Calcium cyanamide
of the ex-works price of the product; or
– Potassium sulphate
MaxNOM 40 % (EXW)
– Magnesium
potassium sulphate
& /en 12
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
– Others CTH; however, non-originating materials of the same heading as the
product may be used, provided that their total value does not exceed 20 %
of the ex-works price of the product, and in which the value of all
non-originating materials used does not exceed 50 % of the ex-works price
of the product; or
MaxNOM 40 % (EXW)
Chapter 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments
and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics;
inks
32.01-32.15 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
3301.12-3301.90 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 13
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
3302.10 CTH; however, non-originating materials of subheading 3302.10 may be
used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works
price of the product; or
MaxNOM 50 % (EXW)
3302.90 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
3303 Production from non-originating materials of any heading
3304 -33.07 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 34 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating
preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring
preparations, candles and similar articles, modelling pastes, "dental waxes"
and dental preparations with a basis of plaster
34.01-34.07 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 14
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 35 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
35.01 CTH except from non-originating materials of Chapter 4
3502.11-3502.19 CTH
3502.20 CTH except from non-originating materials of Chapter 4
3502.90-3504.00 CTH
35.05 CTH except from non-originating materials of heading 11.08
35.06-35.07 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain
combustible preparations
36.01-36.06 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 15
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 37 Photographic or cinematographic goods
37.01-37.07 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 38 Miscellaneous chemical products
38.01-38.08 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
3809.10 CTH except from non-originating materials of headings 11.08 and 35.05.
3809.91-3822.00 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
38.23 Production from non-originating materials of any heading
3824.10-3824.50 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 16
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
3824.60 CTH except from non-originating materials of subheadings 2905.43
and 2905.44
3824.81-3825.90 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
38.26 Production in which biodiesel is obtained through transesterification,
esterification or hydro-treatment
38.27 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation, or
biotechnological processing is undergone;
or
MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES
THEREOF
Section note: for definitions of horizontal processing rules within this
Section, see Note 5 of Annex 3-A (Introductory notes to product-specific
rules of origin)
& /en 17
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 39 Plastics and articles thereof
39.01-39.15 CTSH;
A chemical reaction, purification, mixing and blending, production of
standard materials, a change in particle size, isomer separation or
biotechnological processing is undergone; or
MaxNOM 50 % (EXW)
39.16-39.26 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 40 Rubber and articles thereof
40.01 – 40.11 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
4012.11-4012.19 CTSH; or
Retreading of used tyres
4012.20-4017.00 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 18
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION VIII RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES
THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS,
HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLE OF ANIMAL
GUT (OTHER THAN SILK-WORM GUT)
Chapter 41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
41.01-4104.19 CTH
4104.41-4104.49 CTSH except from non-originating materials of subheadings 4104.41
to 4104.49
4105.10 CTH
4105.30 CTSH
4106.21 CTH
4106.22 CTSH
4106.31 CTH
4106.32-4106.40 CTSH
4106.91 CTH
4106.92 CTSH
41.07-41.13 CTH provided that non-originating materials of subheadings 4104.41,
4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 and 4106.92 used undergo a
re-tanning operation
4114.10 CTH
4114.20 CTH provided that non-originating materials of subheadings 4104.41,
4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 and heading 4107 used
undergo a re-tanning operation
& /en 19
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
41.15 CTH
Chapter 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and
similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
42.01-42.06 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof
43.01-4302.20 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
4302.30 CTSH
43.03-43.04 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION IX WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK
AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF
ESPARTO OR OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE
AND WICKERWORK
Chapter 44 Wood and articles of wood; wood charcoal
44.01-44.21 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 45 Cork and articles of cork
45.01-45.04 CTH
Chapter 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware
and wickerwork
46.01-46.02 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 20
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION X PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC
MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPAER OR
PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES
THEREOF
Chapter 47 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and
scrap) paper or paperboard
47.01-47.07 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
48.01-48.23 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing
industry; manuscripts, typescripts and plans
49.01-49.11 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION XI TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
Section note: for definitions and tolerance rules relevant to this Section, see
Notes 6-8 of Annex 3-A (Introductory notes to product-specific rules of
origin)
& /en 21
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 50 Silk
50.01-50.02 CTH
50.03
– Carded or combed: Carding or combing of silk waste
– Others: CTH
50.04-50.05 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made continuous filament combined with spinning;
Extrusion of man-made continuous filament combined with twisting; or
Twisting combined with any mechanical operation
50.06
– Silk yarn and yarn Spinning of natural fibres;
spun from silk Extrusion of man-made continuous filament combined with spinning;
waste:
Extrusion of man-made continuous filament combined with twisting; or
Twisting combined with any mechanical operation
– Silk-worm gut: CTH
50.07 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Twisting or any mechanical operation combined with weaving;
Weaving combined with dyeing;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
& /en 22
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
51.01-51.05 CTH
51.06-51.10 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
51.11-51.13 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Weaving combined with dyeing;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
Chapter 52 Cotton
52.01-52.03 CTH
52.04-52.07 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
& /en 23
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
52.08-52.12 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Twisting or any mechanical operation combined with weaving;
Weaving combined with dyeing or with coating or with laminating;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
Chapter 53 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
53.01-53.05 CTH
53.06-53.08 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
53.09-53.11 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Weaving combined with dyeing or with coating or with laminating;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
& /en 24
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 54 Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
54.01-54.06 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
54.07-54.08 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with dyeing or with coating or with laminating;
Twisting or any mechanical operation combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
Chapter 55 Man-made staple fibres
55.01-55.07 Extrusion of man-made fibres
55.08-55.11 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
& /en 25
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
55.12-55.16 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Twisting or any mechanical operation combined with weaving;
Weaving combined with dyeing or with coating or with laminating;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
Chapter 56 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and
cables and articles thereof
56.01 Wadding formation; or
Bonding, coating, flocking, laminating, or metalising combined with at
least two other main preparatory or finishing operations (such as
calendering, shrink-resistance processes, heat setting, permanent finishing),
provided that the value of non-originating materials used does not
exceed 50 % of the ex-works price of the product
56.02
– Needleloom felt: Extrusion of man-made fibres combined with fabric formation; however:
– non-originating polypropylene filament of heading 54.02;
– non-originating polypropylene fibres of heading 55.03 or 55.06; or
– non-originating polypropylene filament tow of heading 55.01;
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less
than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not
exceed 40 % of the ex-works price of the product; or
Non-woven fabric formation alone in the case of felt made from natural
fibres
& /en 26
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
– Others: Extrusion of man-made fibres combined with fabric formation; or
Non-woven fabric formation alone in the case of other felt made from
natural fibres
5603.11-5603.14 Production from
– directionally or randomly oriented filaments; or
– substances or polymers of natural or man-made origin;
followed in both cases by bonding into a nonwoven
5603.91-5603.94 Production from
– directionally or randomly oriented staple fibres; or
– chopped yarns, of natural or man-made origin;
followed in both cases by bonding into a nonwoven
5604.10 Production from rubber thread or cord, not textile covered
5604.90 Spinning of natural fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
56.05 Spinning of natural or man-made staple fibres;
Extrusion of man-made fibres combined with spinning; or
Twisting combined with any mechanical operation
& /en 27
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
56.06 Extrusion of man-made fibres combined with spinning;
Twisting combined with gimping;
Spinning of natural or man-made staple fibres; or
Flocking combined with dyeing
56.07-56.09 Spinning of natural fibres; or
Extrusion of man-made fibres combined with spinning
Chapter 57 Carpets and other textile floor coverings
Chapter note: for products of this Chapter non-originating jute fabric may
be used as a backing
57.01-57.05 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving or
with tufting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving or with
tufting;
Production from coir yarn or sisal yarn or jute yarn or classical ring spun
viscose yarn;
Tufting or weaving of man-made filament yarn combined with coating or
with laminating;
Tufting combined with dyeing or with printing;
Flocking combined with dyeing or with printing; or
Extrusion of man-made fibres combined with nonwoven techniques
including needle punching
& /en 28
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
58.01-58.04 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving or
with tufting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving or with
tufting;
Weaving combined with dyeing or with flocking or with coating or with
laminating or with metalising;
Tufting combined with dyeing or with printing;
Flocking combined with dyeing or with printing;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
58.05 CTH
58.06-58.09 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving or
with tufting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving or with
tufting;
Weaving combined with dyeing or with flocking or with coating or with
laminating or with metalising;
Tufting combined with dyeing or with printing;
Flocking combined with dyeing or with printing;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
& /en 29
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
58.10 Embroidering in which the value of non-originating materials of any
heading, except that of the product, used does not exceed 50 % of the
ex-works price of the product
58.11 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving or
with tufting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving or with
tufting;
Weaving combined with dyeing or with flocking or with coating or with
laminating or with metalising;
Tufting combined with dyeing or with printing;
Flocking combined with dyeing or with printing;
Yarn dyeing combined with weaving;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
Chapter 59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of
a kind suitable for industrial use
59.01 Weaving combined with dyeing or with flocking or with coating or with
laminating or with metalising; or
Flocking combined with dyeing or with printing
& /en 30
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
59.02
– Containing not more Weaving
than 90 % by weight
of textile materials:
– Others: Extrusion of man-made fibres combined with weaving
59.03 Weaving, knitting or crocheting combined with impregnating or with
coating or with covering or with laminating or with metalising;
Weaving, knitting or crocheting combined with printing; or
Printing (as standalone operation)7
59.04 Calendaring combined with dyeing, coating, laminating or metalising.
Non-originating jute fabric may be used as a backing; or
Weaving combined with dyeing or with coating or with laminating or with
metalising. Non-originating jute fabric may be used as a backing
7 Products classified in heading 59.03 can obtain originating status under alternative
product-specific rules of origin within annual quotas as specified in Appendix 3-B-1 (Origin
quotas and alternatives to the product-specific rules of origin in Annex 3-B).
& /en 31
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
59.05
– Impregnated, Weaving, knitting or non-woven fabric formation combined with
coated, covered or impregnating or with coating or with covering or with laminating or with
laminated with metalising
rubber, plastics or
other materials:
– Others: Spinning of natural or man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made filament yarn combined with weaving;
Weaving, knitting or nonwoven fabric formation combined with dyeing or
with coating or with laminating;
Weaving combined with printing; or
Printing (as standalone operation)
59.06
– Knitted or crocheted Spinning of natural or man-made staple fibres combined with knitting or
fabrics: with crocheting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with knitting or with
crocheting;
Knitting or crocheting combined with rubberising; or
Rubberising combined with at least two other main preparatory or finishing
operations (such as calendering, shrink-resistance processes, heat setting,
permanent finishing) provided that the value of non-originating materials
used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
& /en 32
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
– Other fabrics made Extrusion of man-made fibres combined with weaving
of synthetic filament
yarn, containing
more than 90 % by
weight of textile
materials:
– Others: Weaving, knitting or nonwoven process combined with dyeing or with
coating or with rubberising;
Yarn dyeing combined with weaving, knitting or nonwoven process; or
Rubberising combined with at least two other main preparatory or finishing
operations (such as calendering, shrink-resistance processes, heat setting,
permanent finishing) provided that the value of non-originating materials
used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
59.07 Weaving, knitting or nonwoven fabric formation combined with dyeing or
with printing or with coating or with impregnating or with covering;
Flocking combined with dyeing or with printing; or
Printing (as standalone operation)
59.08
– Incandescent gas Production from tubular knitted or crocheted gas-mantle fabric
mantles,
impregnated:
– Others: CTH
& /en 33
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
59.09-59.11 Spinning of natural or of man-made staple fibres combined with weaving;
Extrusion of man-made fibres combined with weaving;
Weaving combined with dyeing or with coating or with laminating; or
Coating, flocking, laminating or metalising combined with at least two
other main preparatory or finishing operations (such as calendering, shrink-
resistance processes, heat setting, permanent finishing) provided that the
value of non-originating materials used does not exceed 50 % of the ex-
works price of the product
Chapter 60 Knitted or crocheted fabrics
60.01-60.06 Spinning of natural or man-made staple fibres combined with knitting or
with crocheting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with knitting or with
crocheting;
Knitting or crocheting combined with dyeing or with flocking or with
coating or with laminating or with printing;
Flocking combined with dyeing or with printing;
Yarn dyeing combined with knitting or with crocheting; or
Twisting or texturing combined with knitting or with crocheting provided
that the value of non-originating non-twisted or non-textured yarns used
does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
& /en 34
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted8
61.01-61.17
– Obtained by sewing Knitting or crocheting combined with making-up including cutting of
together or fabric
otherwise
assembling, two or
more pieces of
knitted or crocheted
fabric which have
been either cut to
form or obtained
directly to form:
– Others: Spinning of natural or man-made staple fibres combined with knitting or
with crocheting;
Extrusion of man-made filament yarn combined with knitting or with
crocheting; or
Knitting and making-up in one operation
Chapter 62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted9
62.01 Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
8 Products classified in Chapter 61 can obtain originating status under alternative
product-specific rules of origin within annual quotas as specified in Appendix 3-B-1 (Origin
quotas and alternatives to the product-specific rules of origin in Annex 3-B).
9 Products classified in Chapter 62 can obtain originating status under alternative product-
specific rules of origin within annual quotas as specified in Appendix 3-B-1 (Origin quotas
and alternatives to the product-specific rules of origin in Annex 3-B).
& /en 35
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
62.02
– Embroidered: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Production from unembroidered fabric, provided that the value of non-
originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-
works price of the product
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.03 Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.04
– Embroidered: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Production from unembroidered fabric, provided that the value of non-
originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-
works price of the product
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.05 Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
& /en 36
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
62.06
– Embroidered: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Production from unembroidered fabric, provided that the value of
non-originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the
ex-works price of the product
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.07-62.08 Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.09
– Embroidered: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Production from unembroidered fabric, provided that the value of non-
originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-
works price of the product
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
& /en 37
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
62.10
– Fire-resistant Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
equipment of fabric Coating or laminating combined with making-up including cutting of
covered with foil of fabric, provided that the value of non-originating uncoated or unlaminated
aluminised fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
polyester:
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.11
– Women's or girls' Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
garments, Production from unembroidered fabric, provided that the value of
embroidered: non-originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the
ex-works price of the product
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
& /en 38
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
62.12
– Knitted or crocheted Knitting combined with making-up including cutting of fabric; or
obtained by sewing Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
together or operation)
otherwise
assembling, two or
more pieces of
knitted or crocheted
fabric which have
been either cut to
form or obtained
directly to form:
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.13-62.14
– Embroidered: Weaving combined with making-up including cutting of fabric;
Production from unembroidered fabric, provided that the value of non-
originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-
works price of the product; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
& /en 39
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
62.15 Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.16
– Fire-resistant Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
equipment of fabric Coating or laminating combined with making-up including cutting of
covered with foil of fabric, provided that the value of non-originating uncoated or unlaminated
aluminised fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product.
polyester:
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
62.17
– Embroidered: Weaving combined with making-up including cutting of fabric;
Production from unembroidered fabric, provided that the value of non-
originating unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-
works price of the product; or
Making-up including cutting of fabric preceded by printing (as standalone
operation)
& /en 40
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
– Fire-resistant Weaving combined with making-up including cutting of fabric; or
equipment of fabric Coating or laminating combined with making-up including cutting of
covered with foil of fabric, provided that the value of non-originating uncoated or unlaminated
aluminised fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
polyester:
– Interlinings for CTH, provided that the value of all the non-originating materials used does
collars and cuffs, not exceed 40 % of the ex-works price of the product
cut out:
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric
Chapter 63 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles;
rags
63.01-63.04
– Of felt, of Nonwoven fabric formation combined with making-up including cutting of
nonwovens: fabric
– Others: Weaving or knitting or crocheting combined with making-up including
cutting of fabric; or
– Embroidered:
Production from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted),
provided that the value of non-originating unembroidered fabric used does
not exceed 40 % of the ex-works price of the product
– Others: Weaving, knitting or crocheting combined with making-up including
cutting of fabric
63.05 Extrusion of man-made fibres or spinning of natural or man-made staple
fibres, combined with weaving or with knitting and making-up including
cutting of fabric
& /en 41
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
63.06
– Of nonwovens: Nonwoven fabric formation combined with making-up including cutting of
fabric
– Others: Weaving combined with making-up including cutting of fabric
63.07 MaxNOM 40 % (EXW)
63.08 Each item in the set must satisfy the rule that would apply to it if it were
not included in the set; however, non-originating articles may be
incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the
ex-works price of the set
63.09-63.10 CTH
SECTION XII FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS,
WALKING-STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND
PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE
THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN
HAIR
Chapter 64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
64.01-64.05 Production from non-originating materials of any heading, except from
non-originating assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole
components of heading 6406
64.06 CTH
& /en 42
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 65 Headgear and parts thereof
65.01-65.07 CTH
Chapter 66 Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops
and parts thereof
66.01-66.03 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down;
artificial flowers; articles of human hair
67.01-67.04 CTH
SECTION XIII ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR
SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND
GLASSWARE
Chapter 68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
68.01-68.15 CTH; or
MaxNOM 70 % (EXW)
Chapter 69 Ceramic products
69.01-69.14 CTH
& /en 43
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 70 Glass and glassware
70.01-70.09 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
70.10 CTH
70.11 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
70.13 CTH except from non-originating materials of heading 70.10
70.14-70.20 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION XIV NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-
PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION
JEWELLERY; COIN
Chapter 71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious
metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation
jewellery; coin
71.01-71.05 Production from non-originating materials of any heading
& /en 44
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
71.06
– Unwrought: CTH except from non-originating materials of headings 71.06, 71.08 and
71.10;
Electrolytic, thermal or chemical separation of non-originating precious
metals of headings 71.06, 71.08 and 71.10; or
Fusion or alloying of non-originating precious metals of headings 71.06,
71.08 and 71.10 with each other or with base metals or purification
– Semi-manufactured Production from non-originating unwrought precious metals
or in powder form:
71.07 Production from non-originating materials of any heading
71.08
– Unwrought: CTH except from non-originating materials of headings 71.06, 71.08 and
71.10;
Electrolytic, thermal or chemical separation of non-originating precious
metals of headings 71.06, 71.08 and 71.10; or
Fusion or alloying of non-originating precious metals of headings 71.06,
71.08 and 71.10 with each other or with base metals or purification
– Semi-manufactured Production from non-originating unwrought precious metals
or in powder form:
71.09 Production from non-originating materials of any heading
& /en 45
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
71.10
– Unwrought: CTH except from non-originating materials of headings 71.06, 71.08
and 71.10;
Electrolytic, thermal or chemical separation of non-originating precious
metals of headings 71.06, 71.08 and 71.10; or
Fusion or alloying of non-originating precious metals of headings 71.06,
71.08 and 71.10 with each other or with base metals or purification
– Semi-manufactured Production from non-originating unwrought precious metals
or in powder form:
71.11 Production from non-originating materials of any heading
71.12-71.18 CTH
SECTION XV BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Chapter 72 Iron and Steel
72.01-72.06 CTH
72.07 CTH except from non-originating materials of heading 72.06
72.08-72.17 CTH except from non-originating materials of headings 72.08 to 72.17
7218 CTH
72.19-72.23 CTH except from non-originating materials of headings 72.19 to 72.23
7224 CTH
72.25-72.29 CTH except from non-originating materials of headings 72.25 to 72.29
& /en 46
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 73 Articles of iron or steel
7301.10 CC except from non-originating materials of headings 72.08 to 72.17
7301.20 CTH
73.02 CC except from non-originating materials of headings 72.08 to 72.17
73.03 CTH
73.04-73.06 CTH except from non-originating materials of headings 72.13 to 72.17,
72.21 to 72.23 and 72.25 to 72.29
73.07
– Tube or pipe fittings CTH except from non-originating forged blanks; however, non-originating
of stainless steel: forged blanks may be used provided that their value does not exceed 50 %
of the ex-works price of the product
– Others: CTH
73.08 CTH except from non-originating materials of subheading 7301.20
73.09-73.14 CTH
73.15-73.26 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 74 Copper and articles thereof
74.01-74.02 CTH
74.03 Production from non-originating materials of any heading
74.04-74.07 CTH
74.08 CTH and MaxNOM 50 % (EXW)
74.09-74.19 CTH
& /en 47
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 75 Nickel and articles thereof
75.01 CTH
75.02 Production from non-originating materials of any heading
75.03-75.08 CTH
Chapter 76 Aluminium and articles thereof
76.01 CTH and MaxNOM 50 % (EXW) or
Production by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium
or waste and scrap of aluminium
76.02-76.03 CTH
76.04-76.16 CTH and MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 78 Lead and articles thereof
7801.10 Production from non-originating materials of any heading
7801.91-7806.00 CTH
Chapter 79 Zinc and articles thereof
79.01-79.07 CTH
Chapter 80 Tin and articles thereof
80.01-80.07 CTH
Chapter 81 Other base metals; cermets; articles thereof
81.01-81.13 Production from non-originating materials of any heading
& /en 48
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof
of base metal
8201.10-8205.70 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8205.90 CTH; however, non-originating tools of heading 82.05 may be
incorporated into the set, provided that their total value does not
exceed 15 % of the ex-works price of the set
82.06 CTH except from non-originating materials of headings 82.02 to 82.05;
however, non-originating tools of headings 82.02 to 82.05 may be
incorporated into the set, provided that their total value does not
exceed 15 % of the ex-works price of the set
82.07-82.15 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 83 Miscellaneous articles of base metal
83.01-83.11 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 49
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
SECTION XVI MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL
EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND
REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS
AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH
ARTICLES
Chapter 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts
thereof
84.01-84.06 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.07-84.08 MaxNOM 50 % (EXW)
8409.10-8411.11 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8411.12 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8411.21-8412.21 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8412.29 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8412.31-8413.70 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8413.81 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 50
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
8413.82-8422.20 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8422.30-8422.40 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8422.90-8423.81 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8423.82-8423.89 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8423.90-8424.82 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8424.89 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8424.90 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.25-84.30 CTH except from non-originating materials of heading 84.31; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.31-84.43 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8444.00-8446.21 CTH except from non-originating materials of heading 84.48; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8446.29 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 51
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
8446.30-8447.90 CTH except from non-originating materials of heading 84.48; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.48-84.55 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8456.11-8462.19 CTH except from non-originating materials of heading 84.66; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8462.22-8462.29 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8462.32-8462.39 CTH except from non-originating materials of heading 84.66; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8462. 42-8462.90 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.63-84.65 CTH except from non-originating materials of heading 84.66; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.66-84.68 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
84.70-84.72 CTH except from non-originating materials of heading 84.73; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8473.21-8481.40 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 52
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
8481.80 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8481.90-8487.90 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and
reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and
parts and accessories of such articles
85.01-85.02 CTH except from non-originating materials of heading 85.03; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8503.00-8512.10 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8512.20 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8512.30-8518.90 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
85.19-85.21 CTH except from non-originating materials of heading 85.22; or
MaxNOM 50 % (EXW)
85.22-85.24 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
85.25-85.28 CTH except from non-originating materials of heading 85.29; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 53
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
85.29-85.34 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8535.10-8535.40 CTH except from non-originating materials of heading 85.38; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8535.90 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.10-8536.20 CTH except from non-originating materials of heading 85.38; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.30 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.41-8536.49 CTH except from non-originating materials of heading 85.38; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.50 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.61-8536.70 CTH except from non-originating materials of heading 85.38; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.90 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
85.37 CTH except from non-originating materials of heading 85.38; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 54
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
8538.10-8539.49 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8539.51 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
8539.52-85.43 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
85.44-85.48 MaxNOM 50 % (EXW)
85.49 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION XVII VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT
EQUIPMENT
Chapter 86 Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway
or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical
(including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
86.01-86.09 CTH except from non-originating materials of heading 86.07; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 87 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and
accessories thereof
87.01-87.07 MaxNOM 45 % (EXW)
87.08-87.11 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 55
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
87.12 MaxNOM 45 % (EXW)
87.13-87.16 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
88.01-88.07 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 89 Ships, boats and floating structures
89.01-89.08 CC; or
MaxNOM 40 % (EXW)
SECTION XVIII OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING,
CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS
AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL
INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Chapter 90 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision,
medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories
thereof
9001.10-9001.40 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
9001.50 CTH;
Surfacing of the semi-finished lens into a finished ophthalmic lens with
optical corrective power meant to be mounted on a pair of spectacles;
Coating of the lens through appropriated treatments to improve vision and
ensure protection of the wearer; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 56
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
9001.90-9033.00 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 91 Clocks and watches and parts thereof
91.01-91.14 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 92 Musical instruments; parts and accessories of such articles
92.01-92.09 MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION XIX ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Chapter 93 Arms and ammunition; parts and accessories thereof
93.01-93.07 MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION XX MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
Chapter 94 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar
stuffed furnishings; luminaires and lighting fittings, not elsewhere
specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the
like; prefabricated buildings
94.01-94.04 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
94.05 CTSH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
94.06 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
& /en 57
Column 1 Column 2
Harmonized System Product-specific rule of origin
classification (2022)
including specific
description
Chapter 95 Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof
95.03-95.08 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
Chapter 96 Miscellaneous manufactured articles
96.01-96.04 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
96.05 Each item in the set shall satisfy the rule that would apply to it if it were
not included in the set. However, non-originating articles may be
incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the
ex-works price of the set
9606.10-9608.40 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
9608.50 Each item in the set shall satisfy the rule that would apply to it if it were
not included in the set. However, non-originating articles may be
incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the
ex-works price of the set
9608.60-96.20 CTH; or
MaxNOM 50 % (EXW)
SECTION XXI WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES
Chapter 97 Works of art, collectors' pieces and antiques
97.01-97.06 CTH
& /en 58
Appendix 3-B-1
ORIGIN QUOTAS AND ALTERNATIVES
TO THE PRODUCT-SPECIFIC RULES OF ORIGIN IN ANNEX 3-B
Common provisions
1. For the products listed in the tables below, the corresponding rules of origin are alternatives to
those set out in Annex 3-B (Product-specific rules of origin), within the limits of the applicable
annual quota.
2. A statement on origin made out pursuant to table 1 of this Annex shall contain the following
statement: "Origin quotas – Product originating in accordance with Appendix 3-B-1".
3. A statement on origin made out pursuant to table 2 of this Appendix shall contain the
following statement: "Origin quotas – Product originating in accordance with Appendix 3-B-1,
caught by the foreign chartered vessel [name of vessel] in the Exclusive Economic Zone of
New Zealand under fishing permit number [permit number]".
4. In the Union, any quantities referred to in this Appendix shall be managed by the European
Commission, which shall take all administrative actions it deems advisable for their efficient
management in respect of the applicable law in the Union.
& /en 59
5. In New Zealand, any quantities referred to in this Appendix shall be managed by its relevant
authorities, which shall take all administrative actions they deem advisable for their efficient
management in respect of the applicable law in New Zealand.
6. The importing Party shall manage the origin quotas on a first-come first-served basis and shall
calculate the value or quantity of products entered under these origin quotas on the basis of the
imports of that Party.
Table 1 – Annual quota allocation for certain textile and apparel products exported from
New Zealand to the Union
Harmonized Alternative
Annual
System product-
Product description quota
classification specific
(EUR)
(HS 2022) rule
5903 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated CTH 562 000
with plastics, other than those of heading 5902
Chapter 61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or CC 1 200 000
crocheted
Chapter 62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or CC 1 000 000
crocheted
& /en 60
Table 2 – Annual quota allocation for fish and seafood products exported from New Zealand to the
Union which are caught in the Exclusive Economic Zone of New Zealand by foreign chartered
vessels registered in New Zealand, entitled to fly the flag of New Zealand and flying that flag, and
operating under a New Zealand fishing permit
Harmonized Alternative
Annual quota
System product-
Product description (metric tonnes,
classification specific
net weight)
(HS 2022) rule10
0303.54 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber Fishing 500
australasicus, Scomber japonicus) and
freezing
0303.55 Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
0303.66 Frozen hake Fishing 5 500
and
0303.68 Frozen blue whiting
freezing
0303.69 Frozen fish of the families bregmacerotidae,
euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae,
merlucciidae, moridae and muraenolepididae (excl.
cod, haddock, coalfish, hake, alaska pollock and
blue whiting)
0303.89 Frozen fish, n.e.s.
0307.43 Cuttle fish and squid, frozen, with or without shell Fishing 8 000
and
freezing
10 For greater certainty, with regard to the rule of origin, it is understood that the production is
beyond the insufficient production provided in Article 3.6 (Insufficient working or
processing).
& /en 61
Growth provision for Table 2
1. For each of the products listed in Table 2, if more than 80 % of an origin quota assigned to a
product is used during a calendar year, the origin quota allocation will be increased for the
following calendar year.
2. The increase will be 10 % of the origin quota assigned to the product in the previous calendar
year.
3. The growth provision will apply for the first time after the expiry of the first complete
calendar year after the date of entry into force of this Agreement and will be applied for any three
years in total within the first six complete calendar years after the date of entry into force of this
Agreement.
4. Any increase in the origin quota volume shall be implemented in the first quarter of the
subsequent calendar year. The importing Party shall notify the exporting Party in writing when the
condition specified in paragraph 1 is met, and if so, the increase in the origin quota and the date on
which the increase is applicable. The Parties shall ensure that the increased origin quota and the
date it becomes applicable are publicly available.
& /en 62
Review of quotas for textile and apparel products in Table 1 and
fish and seafood products in Table 2
1. Not earlier than three years after the date of entry into force of this Agreement, the Trade
Committee at the request of either Party and assisted by the Joint Customs Cooperation Committee,
shall review the quotas for textile and apparel contained in Table 1 and for fish and seafood
products in Table 2. These reviews may be conducted independently from each other.
2. The reviews referred to in paragraph 1 shall be made on the basis of available information
about the market conditions in both Parties and information about their imports and exports of
relevant products.
3. On the basis of the result of the review carried out pursuant to paragraph 1, the Trade
Committee may adopt a decision to increase or maintain the quantity, to change the scope, or to
apportion or change any apportionment between products, of the quotas for textile and apparel
contained in Table 1 or for fish and seafood products in Table 2.
________________
& /en 63
ANNEX 3-C
TEXT OF THE STATEMENT ON ORIGIN
A statement on origin, the text of which is set out below, shall be made out using one of the
following linguistic versions and in accordance with the law of the exporting Party, or using any
other linguistic version notified by the Union. The Union shall notify any other linguistic version of
the statement on origin to New Zealand at the latest on the accession of a Member State to the
Union. If the statement on origin is handwritten, it shall be written in ink in printed characters. The
statement on origin must be drawn up in accordance with the respective footnotes. The footnotes do
not have to be reproduced.
Bulgarian version
Croatian version
Czech version
Danish version
Dutch version
English version
& /en 1
Estonian version
Finnish version
French version
German version
Greek version
Hungarian version
Irish version
Italian version
Latvian version
Lithuanian version
Maltese version
Polish version
& /en 2
Portuguese version
Romanian version
Slovak version
Slovenian version
Spanish version
Swedish version
& /en 3
[For multiple shipments]: Period from ___________ to __________ (1)
The exporter of the products covered by this document (Exporter Reference No … (2)) declares that,
except where otherwise clearly indicated, the products are of … (3) preferential origin.
……………………………………………………………………………………………………… (4)
(Place and date)
………………………………………………………………………………………………………
(Name of the exporter)
__________________
1 When the statement on origin is completed for multiple shipments of identical originating
products as referred to in Article 3.18(4) (Statement on origin), indicate the period for which
the statement on origin will apply. That period shall not exceed 12 months. All importations
of the product must occur within the period indicated. Where a period is not applicable, the
field may be left blank.
2 Indicate the reference number through which the exporter is identified. For the Union
exporter, this will be the number assigned in accordance with the law of the Union. For the
New Zealand exporter, this will be the Customs Client Code. Where the exporter has not been
assigned a number, this field may be left blank.
3 Indicate the origin of the product: "New Zealand" or "the European Union".
4 Place and date may be omitted if the information is contained on the document containing the
text of the statement on origin.
________________
& /en 4
ANNEX 3-D
SUPPLIER'S DECLARATION
REFERRED TO IN ARTICLE 3.3(4) (CUMULATION OF ORIGIN)
The supplier's declaration referred to in Article 3.3(4) (Cumulation of origin) shall be limited to the
following elements:
(a) description and HS tariff classification number of the product supplied and description and
HS tariff classification number of the non-originating materials used in the production of that
product;
(b) if value methods are applied in accordance with Annex 3-B (Product-specific rules of origin),
the value per unit and the total value of the product supplied and the value per unit and the
total value of the non-originating materials used in the production of that product;
(c) if specific production processes are required in accordance with Annex 3-B (Product-specific
rules of origin) a description of the production carried out on the non-originating materials
used; and
(d) a statement by the supplier that the elements of information referred to in points (a) to (c) are
accurate and complete, the date on which the statement is provided, and name and address of
the supplier in printed characters.
________________
& /en 1
ANNEX 3-E
JOINT DECLARATION CONCERNING THE PRINCIPALITY OF ANDORRA
1. Products originating in the Principality of Andorra falling within Chapters 25 to 97 of the HS
shall be accepted by New Zealand as originating in the Union within the meaning of this
Agreement, provided that the customs union established by Council Decision 90/680/EEC of 26
November 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between
the European Economic Community and the Principality of Andorra11 remains in force.
2. Paragraph 1 only applies if, by virtue of the customs union established by Council
Decision 90/680/EEC of 26 November 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an
exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra,
the Principality of Andorra applies to products originating in New Zealand the same preferential
tariff treatment as the Union applies to such products.
3. Chapter 3 (Rules of origin and origin procedures) applies mutatis mutandis for the purpose of
establishing the originating status of the products referred to in paragraph 1 of this Joint
Declaration.
________________
11 OJ EC L 374, 31.12.1990, p. 13.
& /en 1
ANNEX 3-F
JOINT DECLARATION CONCERNING THE REPUBLIC OF SAN MARINO
1. Products originating in the Republic of San Marino shall be accepted by New Zealand as
originating in the Union within the meaning of this Agreement, provided that those products are
covered by the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic
Community and the Republic of San Marino12, done at Brussels on 16 December 1991, and that that
Agreement remains in force.
2. Paragraph 1 only applies if, by virtue of the Agreement on Cooperation and Customs Union
between the European Economic Community and the Republic of San Marino, done at Brussels on
16 December 1991, the Republic of San Marino applies to products originating in New Zealand the
same preferential tariff treatment as the Union applies to such products.
3. Chapter 3 (Rules of origin and origin procedures) applies mutatis mutandis for the purpose of
establishing the originating status of the products referred to in paragraph 1 of this Joint
Declaration.
________________
12 OJ EC L 84, 28.3.2002, p. 43.
& /en 1
ANNEX 6-A
COMPETENT AUTHORITIES
A. Competent authorities of the Union
Control is shared between the national authorities of the Member States and the European
Commission. In this respect, the following applies:
(a) For exports to New Zealand, the national authorities of the Member States are responsible for
the control of the production circumstances and requirements, including statutory inspections
or audits and issuing health certification in relation to the agreed SPS measures and
requirements;
(b) For imports from New Zealand, the national authorities of the Member States are responsible
for the control of compliance of the imports with the Union's import conditions; and
(c) The European Commission is responsible for the overall coordination, inspection or audits of
control systems and the necessary measures, including legislative action to ensure uniform
application of standards and requirements of this Chapter.
& /en 1
B. Competent authorities of New Zealand
For the purposes of this Chapter the Ministry for Primary Industries is the competent authority that
has the responsibility and technical competence for developing and supervising the implementation
and operation of SPS measures and providing official export certification.
________________
& /en 2
ANNEX 6-B
REGIONAL CONDITIONS FOR PLANTS AND PLANT PRODUCTS
________________
& /en 1
ANNEX 6-C
EQUIVALENCE RECOGNITION OF SPS MEASURES
Union exports to New Zealand New Zealand exports to the Union
Commodity EU Special Equivalence NZ Special Equivalence
Standard conditions Standard conditions
________________
& /en 1
ANNEX 6-D
GUIDELINES AND PROCEDURES FOR AN AUDIT OR VERIFICATION
________________
& /en 1
ANNEX 6-E
CERTIFICATION
SECTION 1
COMMODITIES WITH EQUIVALENCE SPECIFIED IN
ANNEX 6-C (EQUIVALENCE RECOGNITION OF SPS MEASURES) – DECLARATIONS
For commodities with equivalence in Annex 6-C (Equivalence recognition of SPS measures) the
following declarations are to be used:
(a) the following model declaration (equivalence for plant health):
"The products herein described comply with the relevant (European Union/New Zealand (*))
standards and requirements which have been recognised as equivalent to the
(New Zealand/European Union (*)) standards and requirements as prescribed in the SPS
Chapter of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand."
* Delete as appropriate.
and
& /en 1
(b) the additional declarations described in Annex 6-C (Equivalence recognition of SPS
measures) as relevant and referred to as "Special Conditions" within Annex 6-C (Equivalence
recognition of SPS measures).
SECTION 2
ELECTRONIC DATA TRANSMISSION
1. The exchange of original sanitary, if required and justified pursuant to Article 6.8(3)
(Certification), or phytosanitary health certificates or other original documents may occur by secure
methods of electronic data transmission offering adequate security guarantees.
2. Electronic data transmission information systems recognised as providing adequate security
guarantees:
(a) New Zealand – E-cert and E-phyto; and
(b) EU – Trade Control and Expert System (TRACES)
& /en 2
3. A Party shall not use exclusively electronic certification, unless:
(a) the present Annex is amended by the Trade Committee to register the agreement of the other
Party to that end; or
(b) the competent authority13 of the other Party agrees, by correspondence, to such use.
4. Where electronic data transmission is exclusively used, the following contingency process
shall be followed:
(a) in the event of data exchange failure between the information systems an email containing a
scanned copy of a signed (paper) certificate must be sent by the exporting Party to the
importing Party's border inspection post until data exchange resumes;
(b) in the event of a systemic information system failure where export health certificates cannot
be issued, the exporting Party shall email or convey by other means, the relevant consignment
data and attestations to the importing Party's border inspection post until data exchange
capability resumes.
13 In the case of the Union, "competent authority" for the purposes of this Annex shall be
understood as the European Commission, as specified in point (c) of Annex 6-A (Competent
authorities).
& /en 3
SECTION 3
CRISIS RESPONSE
In case of crisis situations derogations to Section 2 must be agreed between the competent
authorities.
________________
& /en 4
ANNEX 6-F
IMPORT CHECKS AND FEES
________________
& /en 1
ANNEX 9-A
ACCEPTANCE OF CONFORMITY ASSESSMENT (DOCUMENTS)
1. Agreed fields:
(a) safety aspects of electrical and electronic equipment as defined in point (2);
(b) safety aspects of machinery as defined in point (3);
(c) electromagnetic compatibility of equipment as defined in point (4);
(d) energy efficiency, including eco-design requirements, as defined in point (5); and
(e) restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
& /en 1
2. For the purposes of this Annex, "safety aspects of electrical and electronic equipment" means
the safety aspects of equipment other than machinery that are dependent on electric currents in
order to work properly, and equipment for the generation, transfer and measurement of such
currents and which is designed for use with a voltage rating of between 50 and 1000 V for
alternating current and between 75 and 1500 V for direct current, as well as equipment that
intentionally emits or receives electromagnetic waves of frequencies lower than 3000 GHz with the
purpose of radio communication or radiodetermination, with the exception, among others, of:
(a) equipment for use in an explosive atmosphere;
(b) equipment for use for radiology or medical purposes;
(c) electrical parts for goods and passenger lifts;
(d) radio equipment used by radio amateurs;
(e) electricity meters;
(f) plugs and socket outlets for domestic use;
(g) electric fence controllers;
& /en 2
(h) toys;
(i) custom built evaluation kits destined for professionals to be used solely at research and
development facilities for such purposes; and
(j) construction products for permanent incorporation in buildings or civil engineering works, the
performance of which has an effect on the performance of the building or civil engineering
work, such as cables, fire alarms or electric doors.
3. For the purposes of this Annex, "safety aspects of machinery" means the safety aspects of an
assembly consisting of at least one moving part, powered by a drive system using one or more
sources of energy such as thermal, electric, pneumatic, hydraulic or mechanical energy, arranged
and controlled so that they function as an integral whole, with the exception of high risk machinery,
as defined by each Party.
4. For the purposes of this Annex, "electromagnetic compatibility of equipment" means the
electromagnetic compatibility (disturbance and immunity) of equipment that is dependent on
electric currents or electromagnetic fields in order to work properly, and equipment for the
generation, transfer and measurement of such currents, with the exception of:
(a) equipment for use in an explosive atmosphere;
& /en 3
(b) equipment for use for radiology or medical purposes;
(c) electrical parts for goods and passenger lifts;
(d) radio equipment used by radio amateurs;
(e) measuring instruments;
(f) non-automatic weighing instruments;
(g) inherently benign equipment; and
(h) custom built evaluation kits destined for professionals to be used solely at research and
development facilities for such purposes.
5. For the purposes of this Annex, "energy efficiency" means the ratio of output of performance,
service, goods or energy to input of energy of a product with an impact on energy consumption
during use, and in light of the efficient allocation of resources.
6. This Annex does not cover whole aircraft, vessels, railways, vehicles (including internal
combustion engine (ICE) and electric), as well as specialised maritime, railway, aviation and
vehicle (including ICE and electric) equipment. This Annex includes electric vehicle (EV) charging
equipment, with the exception of on-board chargers.
& /en 4
7. At the request of either Party the Trade in Goods Committee shall review the list of fields in
this Annex. For the purposes of this review, the Trade in Goods Committee shall comprise
representatives of each Party with expertise in matters covered by this Annex. The Trade
Committee may adopt a decision to amend this Annex.
8. In the fields listed in the Annex, either Party may introduce requirements for the mandatory
third-party testing or certification of the product areas referred to in this Annex, provided that such
requirements are justified on grounds of legitimate objectives and are proportionate to the purpose
of giving the importing Party adequate confidence that products conform with applicable technical
regulations or standards, taking account of the risks that non-conformity would create.
9. A Party proposing to introduce conformity assessment procedures as referred to in point (8),
shall notify the other Party at an early stage and shall take the comments of the other Party into
account in devising any such conformity assessment procedures.
________________
& /en 5
ANNEX 9-B
MOTOR VEHICLES AND EQUIPMENT OR PARTS THEREOF
ARTICLE 1
Definitions
1. For the purposes of this Annex, the following definitions apply:
(a) "WP.29" means the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations within the
framework of the United Nations Economic Commission for Europe (hereinafter referred to
as "UNECE");
(b) "1958 Agreement" means the Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical
United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted
and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of
Approvals Granted on the Basis of these United Nations Regulations, done at Geneva on 20
March 1958, administered by the WP.29;
& /en 1
(c) "1998 Agreement" means the Agreement concerning the Establishing of Global Technical
Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used
on Wheeled Vehicles, done at Geneva on 25 June 1998, administered by the WP.29;
(d) "UN Regulations" means Regulations adopted in accordance with the 1958 Agreement;
(e) "GTRs" means the Global Technical Regulations established and placed on the Global
Registry in accordance with the 1998 Agreement;
(f) "HS 2017" means the 2017 edition of the Harmonized System Nomenclature issued by the
World Customs Organization; and
(g) "remanufactured equipment or parts" means equipment or parts that:
(i) are entirely or partially comprised of parts obtained from equipment and parts that have
been used beforehand;
(ii) have similar performance and working conditions compared to the equivalent
equipment and parts in new condition; and
(iii) are given the same warranty as the equivalent equipment and parts in new condition.
& /en 2
2. Terms used in this Annex shall have the same meaning as defined in the 1958 Agreement or
in Annex 1 to the TBT Agreement.
ARTICLE 2
Product Scope
This Annex applies to trade between the Parties of all categories of motor vehicles, equipment and
parts thereof, as defined under paragraph 1.1 of the UNECE Consolidated Resolution on the
Construction of Vehicles (R.E.3)14, falling inter alia under Chapters 40, 84, 85, 87 and 94 of
HS 2017 (hereinafter referred to as "products covered") except for the categories of vehicles listed
in Appendix 9-B-1 (Excluded vehicle categories).
ARTICLE 3
Objectives
With regard to the products covered, the objectives of this Annex are to:
(a) eliminate and prevent any unnecessary technical barriers to bilateral trade;
(b) promote compatibility and convergence of regulations based on international standards;
14 ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6 of 11 July 2017.
& /en 3
(c) promote the recognition of approvals based, in particular, on approval schemes applied under
the agreements administrated by WP.29 within the framework of UNECE and those based on
EU type-approvals;
(d) reinforce competitive market conditions based on principles of openness, non-discrimination
and transparency;
(e) promote mutual commitment of the Parties to ensure maximum levels of protection of human
health, safety, the environment and the transport infrastructure; and
(f) enhance cooperation to foster continued mutually beneficial development in trade and the
regulatory regime governing motor vehicles.
ARTICLE 4
Relevant international standards
The Parties recognise that WP.29 is the main relevant international standardising body and that UN
Regulations and GTRs under the 1958 Agreement and 1998 Agreement are relevant international
standards for the products covered by this Annex.
& /en 4
ARTICLE 5
Regulatory convergence
1. (a) In areas covered by UN Regulations or GTRs, or where the completion of
UN Regulations or GTRs is imminent, each Party shall use them as a basis for its
domestic technical regulations, markings or conformity assessment procedures, except
when a specific UN Regulation or GTR would be ineffective or inappropriate to fulfil
legitimate objectives referred to in Article 2.2 of the TBT Agreement or of
the 1958 Agreement and 1998 Agreement.
(b) A Party that introduces a divergent domestic technical regulation, marking or
conformity assessment procedure as referred to in point (a) of this paragraph shall, on
request of the other Party, identify any part of its domestic technical regulation, marking
or conformity assessment procedure that substantially deviates from the relevant
UN Regulations or GTRs and provide an explanation of the reasons for such deviation.
& /en 5
2. Insofar as a Party has introduced or maintains technical regulations, markings or conformity
assessment procedures that diverge from UN Regulations or GTRs, as permitted by paragraph 1,
that Party shall endeavour to review those technical regulations, markings or conformity assessment
procedures whenever necessary, with a view to increasing their convergence with the relevant
UN Regulations or GTRs. When reviewing their technical regulations, markings or conformity
assessment procedures, each Party shall take into account, inter alia, any new developments in the
UN Regulations or GTRs and any change in the circumstances that have given rise to divergences
from any relevant UN Regulations or GTRs. The Party undertaking the review shall notify the
outcome of that review, including scientific and technical information used, to the other Party upon
request.
3. Each Party shall refrain from introducing or maintaining technical regulations, markings or
conformity assessment procedures that have the effect of prohibiting, restricting or increasing the
burden for the importation, and the putting into service on their domestic market, of products type-
approved under UN Regulations for the areas covered by those UN Regulations, unless such
technical regulations, markings or conformity assessment procedures are explicitly foreseen by
those UN Regulations.
& /en 6
ARTICLE 6
Market access
1. Each Party shall accept, on its market, products that are covered by a valid UN type-approval
certificate issued by the Union or New Zealand, as contracting parties to the 1958 Agreement, or a
valid EU type-approval certificate15, as compliant with their domestic technical regulations,
markings and conformity assessment procedures, without requiring any further testing,
documentation, certification or marking concerning such type-approval certificates. In the case of
vehicle approvals, both the EU whole vehicle type approvals (EUWVTA) and the UN's Universal
International Whole Vehicle Type Approval (U-IWVTA) shall be considered valid. Only those
UN type-approval certificates issued by a Party that has acceded to the relevant UN Regulations and
which have been granted pursuant to the 1958 Agreement can be considered valid.
2. A Party shall only be obliged to accept valid UN type-approval certificates issued pursuant to
the latest version of the UN Regulations, if it applies those UN Regulations. A Party may also
consider accepting valid UN type-approval certificates if it does not apply those UN Regulations,
provided the type-approved products meet all their applicable domestic requirements.
15 Including EEC, EC and EU type-approval certificates.
& /en 7
3. For the purposes of paragraph 1, the following shall be considered sufficient proof of the
existence of a valid EU or UN type-approval:
(a) for whole vehicles, a valid EU Certificate of Conformity16 or UN Declaration of
Conformance17 certifying compliance with a U-IWVTA;
(b) for equipment and parts, a valid EU or UN type-approval mark affixed to the product; and
(c) for equipment and parts to which a type-approval mark18 cannot be affixed, a valid EU or
UN type-approval certificate.
4. A Party may allow its competent authorities to verify that the products covered comply, as
appropriate, with either:
(a) all the domestic technical regulations of the Party; or
16 Including EC and EU Certificates of Conformity.
17 In the case of a Declaration of Conformance, the obligation in this provision will enter into
application when UN Regulation No. 0 on the International Whole Vehicle Type Approval has
entered into force.
18 Including EEC, EC and EU type-approval marks.
& /en 8
(b) the EU or UN technical regulations with respect to which compliance has been attested, in
application of this Article, by a valid EU Certificate of Conformity or UN Declaration of
Conformance certifying compliance with a U-IWVTA, in the case of whole vehicles, or by a
valid EU or UN type-approval mark affixed to the product or a valid EU or UN type-approval
certificate, in the case of equipment and parts.
Such verification shall be carried out by random sampling in the market and in accordance with the
technical regulations under points (a) or (b), as the case may be.
5. A Party may require a supplier to withdraw a product from its market if the product concerned
does not comply with those technical regulations.
ARTICLE 7
Products with new technologies or new features
1. Neither Party shall prevent or restrict access to its market of a product covered by this Annex
and approved by the exporting Party on the grounds that the product incorporates a new technology
or a new feature that the importing Party has not yet regulated.
& /en 9
2. Notwithstanding paragraph 1, an importing Party may restrict access to its market or require
the withdrawal from its market of such a non-regulated product incorporating a new technology or a
new feature if that new technology or new feature would:
(a) create a risk for human health, safety, the environment or the transport infrastructure; or
(b) be inconsistent with existing domestic environmental standards or infrastructure.
3. An importing Party restricting access to or requiring withdrawal from its market pursuant to
paragraph 2 shall immediately notify its decision to the other Party. The Party shall include in the
notification all relevant scientific or technical information considered in the Party's decision.
ARTICLE 8
Remanufactured equipment or parts
1. A Party shall not accord to remanufactured equipment or parts of the other Party treatment
that is less favourable than the Party accords to equivalent equipment or parts in new condition.
2. For greater certainty, Article 2.11 (Import and export restrictions) applies to import or export
prohibitions or restrictions on the importation or exportation of remanufactured equipment or parts.
If a Party adopts or maintains import or export prohibitions or restrictions on used equipment or
parts, it shall not apply such measures to remanufactured equipment or parts.
& /en 10
3. A Party may require that remanufactured equipment or parts be identified as such for
distribution or sale in its territory and that the remanufactured equipment or parts meet similar
performance requirements to those that apply to equivalent equipment or parts in new condition.
ARTICLE 9
Other measures restricting trade
Each Party shall refrain from nullifying or impairing the benefits accruing to the other Party under
this Annex through regulatory measures specific to the products covered. This is without prejudice
to the right to adopt measures necessary for road safety, protections for health, the environment and
the transport infrastructure, and the prevention of deceptive practices.
ARTICLE 10
Cooperation
1. The Parties shall cooperate and exchange information on any matter relevant for the
implementation of this Annex in the Committee on Trade in Goods.
2. The Parties shall work together, as appropriate, to progress areas of mutual interest in relevant
international standardising bodies.
& /en 11
Appendix 9-B-1
EXCLUDED VEHICLE CATEGORIES19
Annex 9-B (Motor vehicles and equipment or parts thereof) does not apply to the following
vehicles:
Vehicles of category L6 as defined in Paragraph 2.1.6 of R.E.3.
Vehicles of category L7 as defined in Paragraph 2.1.7 of R.E.3.
Vehicles of category M2 as defined in Paragraph 2.2.2 of R.E.3.
Vehicles of category M3 as defined in Paragraph 2.2.3 of R.E.3.
Vehicles of category N2 as defined in Paragraph 2.3.2 of R.E.3.
Vehicles of category N3 as defined in Paragraph 2.3.3 of R.E.3.
Vehicles of category O3 as defined in Paragraph 2.4.3 of R.E.3.
19 Although this list of excluded vehicles is not covered by the Annex, this does not mean that
the vehicles cannot be imported if they meet domestic requirements.
& /en 12
Vehicles of category O4 as defined in Paragraph 2.4.4 of R.E.3.
Vehicles manufactured in small volumes that have been individually type approved.
Used vehicles of categories: L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, M1, N1, O1 and O2, including vehicles
that have been used for the purpose of demonstration in connection with the sale of similar
vehicles, that have, at any time before been offered or displayed for sale, in accordance with
the Land Transport Rule: Vehicle Standards Compliance 2002.20
________________
20 These vehicles have been:
(a) registered under:
(i) the Transport Act 1962;
(ii) the Transport (Vehicle and Driver Registration and Licensing) Act 1986 or
Part 17 of the Land Transport Act 1998; or
(iii) any corresponding legislation in any other country; or
(b) used for a purpose not connected with its manufacture or sale.
& /en 13
ANNEX 9-C
ARRANGEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 9.10(5)(b) FOR THE REGULAR EXCHANGE
OF INFORMATION IN RELATION TO THE SAFETY OF NON-FOOD PRODUCTS AND
RELATED PREVENTIVE, RESTRICTIVE AND CORRECTIVE MEASURES
This Annex shall establish an arrangement for the regular exchange of information between the
Union and New Zealand relating to the safety of non-food consumer products and related
preventive, restrictive and corrective measures.
In accordance with Article 9.10(9) and (10) (Cooperation on market surveillance, safety and
compliance of non-food products) of this Agreement, the arrangement shall specify the type of
information to be exchanged, the modalities for the exchange and the application of confidentiality
and personal data protection rules.
________________
& /en 1
ANNEX 9-D
ARRANGEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 9.10(6) FOR THE REGULAR EXCHANGE
OF INFORMATION REGARDING MEASURES TAKEN ON NON-COMPLIANT NON-FOOD
PRODUCTS, OTHER THAN THOSE COVERED BY ARTICLE 9.10(5)(b)
This Annex shall establish an arrangement for the regular exchange of information, including the
exchange of information by electronic means, regarding measures taken on non-compliant non-food
products, other than those covered by point (b) of Article 9.10(5) (Cooperation on market
surveillance, safety and compliance of non-food products) of this Agreement.
In accordance with Article 9.10(9) and (10) (Cooperation on market surveillance, safety and
compliance of non-food products) of this Agreement, the arrangement shall specify the type of
information to be exchanged, the modalities for the exchange and the application of confidentiality
and personal data protection rules.
________________
& /en 1
ANNEX 9-E
WINE AND SPIRITS
ARTICLE 1
Objective
The objective of this Annex is, on the basis of non-discrimination and reciprocity, to facilitate trade
in wine and spirits produced in each Party's territory.
ARTICLE 2
Scope and coverage
This Annex applies to wines classified in heading HS 22.04, and spirits classified in
heading HS 22.08, of the HS.
& /en 1
ARTICLE 3
General exception
Nothing in this Annex shall be construed to prevent the adoption or enforcement by either Party of
measures necessary to protect human or plant life or health subject to the requirement that such
measures are not applied in a manner that would constitute a means of arbitrary or unjustifiable
discrimination between countries where the same conditions prevail, or a disguised restriction on
international trade.
ARTICLE 4
Definitions
For the purposes of this Annex, the following definitions apply:
(a) "label" means any brand, mark, pictorial or other descriptive matter that is written, printed,
stencilled, marked, embossed or impressed on, or firmly affixed to, a container of wine;
(b) "oenological practices" mean wine-making processes, treatments and techniques such as wine
additives and processing aids, but do not include labelling, bottling or packaging for final
sale;
& /en 2
(c) "single field of vision" means any part of the surface of a container, excluding its base and
cap, that can be seen without having to turn the container;
(d) "variety" means the cultivar of grape from which a wine is made, as expressed in commonly
understood and accepted terms that are permitted for use in the exporting Party;
(e) "vintage" means the year of harvest of the grapes used to make a wine; and
(f) "wine" means the product obtained exclusively from the total or partial alcoholic fermentation
of fresh grapes, whether or not crushed, or of grape must.21
ARTICLE 5
General rule
Unless otherwise specified in this Annex, importation and marketing22 of wine and spirits shall be
conducted in compliance with the law of the importing Party.
21 For greater certainty, this definition includes concentrated grape must and rectified
concentrated grape must that are permitted for enrichment and sweetening purposes as well as
fractions of wine that may result from permitted separative techniques.
22 For greater certainty, for the purposes of this Annex the term "marketing" means "to place on
the market for sale".
& /en 3
ARTICLE 6
Product definitions and oenological practices and processes
1. The Union shall authorise the importation and marketing in its territory for human
consumption of wine produced in New Zealand in accordance with:
(a) product definitions authorised in New Zealand by its law referred to in Appendix 9-E-1
(New Zealand law as referred to in point (a) of Article 6(1))23;
(b) oenological practices authorised in New Zealand by its law as referred to in Appendix 9-E-2
(New Zealand law as referred to in point (b) of Article 6(1)), in so far as those oenological
practices are recommended and published by the International Organisation of Vine and Wine
(OIV)24; and
(c) oenological practices and restrictions that are otherwise jointly accepted by the Parties as
provided for in Appendix 9-E-3 (New Zealand oenological practices).25
23 This provision is without prejudice to the specific requirements concerning the product name
"wine" in Article 9(1) (Mandatory labelling information specifications – product name, actual
alcohol strength by volume, lot identification) of this Annex.
24 Notwithstanding point (b), the Union shall authorise the importation and marketing in its
territory of wine produced in New Zealand using physical winemaking processes in
accordance with New Zealand law set out in Appendix 9-E-2 (New Zealand law as referred to
in point (b) of Article 6(1)).
25 For greater certainty, points (b) and (c) of Article 6(1) (Product definitions and oenological
practices and processes) shall apply individually or cumulatively, depending on the
oenological practices applied in wine produced in New Zealand.
& /en 4
2. New Zealand shall authorise the importation and marketing in its territory for human
consumption of wine produced in the Union in accordance with:
(a) product definitions authorised in the Union by its law referred to in Appendix 9-E-4 (Union
law as referred to in point (a) of Article 6(2));
(b) oenological practices and restrictions authorised in the Union by its law as referred to in
Appendix 9-E-5 (Union law as referred to in point (b) of Article 6(2)), in so far as those
oenological practices are recommended and published by the OIV26 27; and
(c) oenological practices and restrictions that are otherwise jointly accepted by the Parties as
provided for in Appendix 9-E-6 (Union oenological practices).28
26 By way of derogation from point (b), wine produced in the Union using yeast mannoproteins
or potassium ferrocyanide may be imported and marketed in the territory of New Zealand
provided such wine meets the prescribed limits laid down in the Australia New Zealand Food
Standards Code for these substances for as long as the prescribed limits laid down in the
Australia New Zealand Food Standards Code differ from the established OIV
recommendations as published.
27 Notwithstanding point (b), New Zealand shall authorise the importation and marketing in its
territory of wine produced in the Union in accordance with physical winemaking processes
and the conditions and limits of their use as laid down in Article 3(1) and Annex I, Part A,
Table 1, of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934.
28 For greater certainty, points (b) and (c) of Article 6(2) (Product definitions and oenological
practices and processes) shall apply individually or cumulatively, depending on the
oenological practices applied in wine produced in the Union.
& /en 5
3. A Party (the requesting Party) may propose to the other Party (the requested Party) a
modification to the requesting Party's oenological practices list in Appendix 9-E-3 (New Zealand
oenological practices) or Appendix 9-E-6 (Union oenological practices) by delivering a written
request, supported by a technical file, to the requested Party through its contact point for this
Annex.
4. The Parties shall discuss the proposed modification referred to in paragraph 3 in the
Committee on Wine and Spirits and the Trade Committee shall have the power to adopt a decision
to amend Appendix 9-E-3 (New Zealand oenological practices) or Appendix 9-E-6 (Union
oenological practices) accordingly.
5. If any matter arises regarding the implementation or application of Article 6 (Product
definitions and oenological practices and processes) as a result of developments at an international
organisation of which the Union, Member States or New Zealand are a member, the Parties shall
discuss the matter in the Committee on Wine and Spirits with a view to finding a mutually
satisfactory solution.
6. The Committee on Wine and Spirits shall undertake a general review of the operation of
Article 6 (Product definitions and oenological practices and processes) and relevant Appendices
within five years after the date of entry into force of this Agreement and at least once every five
years thereafter, unless the co-chairs of the Committee agree otherwise.
& /en 6
ARTICLE 7
General requirements regarding labelling
1. An importing Party may require that all information on a label shall be clear, accurate,
truthful, able to be substantiated and not misleading to the consumer.
2. An importing Party may require that labelling information appears in one of the languages in
official use in the territory of that Party as provided for in its law.
3. An importing Party may require that mandatory information be presented in indelible
characters and written or set out legibly and clearly, including so that the information contrasts
distinctly with the background and surrounding text or graphics.
4. An importing Party shall permit information on a label to be repeated on the container,
whether or not in the same form.
5. An importing Party may prohibit the use of certain label claims where such prohibition serves
a legitimate human health and safety objective.
6. Each Party shall permit mandatory information to be displayed on a supplementary label
affixed to a container. Supplementary labels may be affixed to a container after importation but
prior to the product being offered for sale in the territory of the importing Party, provided that the
mandatory information required by the importing Party is fully and accurately displayed.
& /en 7
ARTICLE 8
Placement of mandatory labelling information
1. Nothing in this Annex shall prevent an importing Party from requiring mandatory labelling
information to be specified on a container.
2. An importing Party shall not impose new precise location requirements for mandatory
labelling information on wine produced in the other Party.
3. Notwithstanding paragraph 2:
(a) an importing Party may require that one or more items of mandatory labelling information or
optional labelling information, or both, appear in the same field of vision as, or in conjunction
with, or in a certain proximity to, one another; and
(b) an importing Party may require that mandatory labelling information is not displayed on the
base or cap, or other part of a container not visible to the consumer.
& /en 8
ARTICLE 9
Mandatory labelling information specifications – product name, actual alcohol strength by volume,
lot identification
1. The Union shall permit use of the term "wine" as the product name for wine produced in
New Zealand and imported and marketed in the Union provided the wine has an actual alcoholic
strength of not less than 7 % volume and a total alcoholic strength of not more than 20 % volume.
2. An importing Party shall permit the actual alcohol content by volume to be indicated on the
label in percentage terms to a maximum of one decimal point (for example, 12 %, 12,0 %, 12,1 %,
12,2 %).
3. An importing Party shall permit the actual alcohol content by volume to be expressed by
alc/vol (for example, 12 % alc/vol, alc 12 % vol, 12 % vol).
4. Without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, an importing
Party shall permit the actual alcohol strength by volume of wines imported from the exporting Party
and indicated on the label to vary from that given by analysis by up to 0,8 % vol or by up to 0,5 %
vol for fortified wines.
5. An importing Party may require the provision of lot identification on wine labels.
& /en 9
6. An importing Party shall prohibit the defacement29 of lot identification information, unless the
relevant authority of the importing Party permits otherwise.
7. A Party shall not allow packaged products to be placed on the market for sale in its territory
which are not compliant with the requirement in paragraph 6.
ARTICLE 10
Optional labelling information
1. Subject to Article 7 (General requirements regarding labelling), an importing Party shall
permit labels to contain information other than mandatory information in accordance with its law.
2. Notwithstanding point (a) of Article 8(3) (Placement of mandatory labelling information), an
importing Party shall not restrict the placement of optional information.
29 For greater certainty, the term "defacement" includes the following actions: alter; remove;
erase; obliterate; and obscure.
& /en 10
ARTICLE 11
Optional information – vintage and variety
1. An importing Party shall permit the importation and sale of wine that is labelled with a
vintage if:
(a) the wine conforms to the exporting Party's law in respect of a vintage; and
(b) at least 85 % of the wine is derived from grapes of that vintage.
2. For wines produced in the Union that are traditionally obtained from grapes harvested in
January or February, the vintage year to appear on the label may be that of the previous calendar
year.
3. An importing Party shall permit the importation and sale of wine that is labelled as being of a
single grape variety if:
(a) the wine conforms to the exporting Party's law in respect of varietal composition; and
(b) at least 85 % of the wine so labelled is obtained from grapes of that variety.
& /en 11
4. An importing Party shall permit the importation and sale of wine that is labelled as being of
multiple grape varieties if:
(a) the wine conforms to the exporting Party's law in respect of varietal composition;
(b) at least 85 % of the wine so labelled is obtained from grapes of those varieties;
(c) each variety listed is in greater proportion in the wine than any variety that is not listed; and
(d) the varieties listed are in descending order of their proportions in the wine and, if required by
the importing Party, in characters of the same size.
ARTICLE 12
Certification
1. Unless necessary to protect human health and safety, a Party shall not submit imports of wine
produced in the other Party to a more restrictive system of certification or more far-reaching
certification requirements than those provided for in its law in force at the date of entry into force of
this Agreement.
& /en 12
2. The Union shall authorise imports of wine produced in New Zealand in accordance with the
Simplified VI-1 Document, the format and required information of which are specified in
Appendix 9-E-7 (Simplified VI-1 document), or in accordance with the Simplified Certificate
specified in Appendix 9-E-8 (Simplified certificate).
3. In the event of a question in relation to test results, each Party shall apply the reference
methods of analysis recommended and published by the OIV or, in case those methods do not exist,
a method of analysis complying with the standards recommended by the International Organisation
for Standardisation, unless the relevant competent authorities of each Party jointly agree otherwise.
ARTICLE 13
Food information
1. A Party shall not require any of the following to appear on the container, label, or packaging
of wine:
(a) date of packaging;
(b) date of bottling;
(c) date of production or manufacture;
& /en 13
(d) date of expiration;
(e) date of minimum durability; or
(f) sell-by-date.
2. Notwithstanding points (d) and (e), a Party may require the display of a date of expiration or
minimum durability on products that, on account of the packaging or the addition of perishable
ingredients, may have a shorter date of expiration or minimum durability than would normally be
expected by the consumer.
3. A Party may also require the display of a date of minimum durability on wine that has
undergone a de-alcoholisation treatment and has an actual alcoholic strength by volume of less
than 10 %.
& /en 14
ARTICLE 14
Presentation and description of spirits
Article 7 (General requirements regarding labelling), Article 9(5), (6) and (7) (Mandatory labelling
information specifications – product name, actual alcohol strength by volume, lot identification),
and Article 13(1) and (2) (Food information) of this Annex shall apply mutatis mutandis to the
presentation and description of spirits.
ARTICLE 15
Existing stocks
Products that, at the date of entry into force of this Agreement, have been produced or labelled in
accordance with the law of a Party and Parties' obligations to each other, but in a manner not
compliant with this Annex, may be placed on the market in the other Party for sale until stocks are
exhausted.
& /en 15
ARTICLE 16
Committee on Wine and Spirits
1. This Article complements and further specifies Article 24(4) (Specialised committees).
2. The Committee on Wine and Spirits shall meet within one year after the date of entry into
force of this Agreement and thereafter at the request of either Party. Meetings shall be held at a date
and time agreed by the co-chairs of the Committee, but no later than 90 days after the request.
3. The Committee on Wine and Spirits shall, with respect to this Annex, have the following
functions, whenever necessary:
(a) serve as a platform for the exchange of information between the Parties to optimise the
operation of this Annex;
(b) serve as a forum for the Parties to discuss the matters referred to in Article 6(3) and (6) as
well as any matter of mutual interest in the wine and spirits sector; and
(c) undertake a general review of the operation of Article 6 (Product definitions and oenological
practices and processes) and relevant Appendices in accordance with Article 6(7); and
& /en 16
4. The Committee on Wine and Spirits may decide on specific modalities such as procedures
and criteria for assessment of any proposed modification to Appendix 9-E-3 (New Zealand
oenological practices) or Appendix 9-E-6 (Union oenological practices).
ARTICLE 17
Contact points
Within 60 days after the date of entry into force of this Agreement, each Party shall designate a
contact point responsible to facilitate the communication between the Parties on matters covered by
this Annex and notify the other Party of the contact details for the contact point. Each Party shall
notify the other Party promptly in the event of any change of those contact details.
& /en 17
Appendix 9-E-1
NEW ZEALAND LAW AS REFERRED TO IN POINT (a) OF ARTICLE 6(1)
New Zealand law as referred to in point (a) of Article 6(1) (Product definitions and oenological
practices and processes):
(i) Wine Act 2003 and associated secondary legislation; and
(ii) Australia New Zealand Food Standards Code as adopted under the Food Act 2014.
& /en 18
Appendix 9-E-2
NEW ZEALAND LAW AS REFERRED TO IN POINT (b) OF ARTICLE 6(1)
New Zealand law as referred to in point (b) of Article 6(1) (Product definitions and oenological
practices and processes):
(i) Wine Act 2003 and associated secondary legislation; and
(ii) Australia New Zealand Food Standards Code as adopted under the Food Act 2014.
& /en 19
Appendix 9-E-3
NEW ZEALAND OENOLOGICAL PRACTICES
New Zealand oenological practices as referred to in point (c) of Article 6(1) (Product definitions
and oenological practices and processes) for wine produced in New Zealand and imported into the
Union:
Use in accordance with New Zealand law:
– ammonium sulphate;
– diammonium phosphates;
– thiamine hydrochloride;
– calcium carbonate;
– potassium carbonate;
– calcium tartrate;
& /en 20
– addition of grape must, concentrated grape must or rectified concentrated grape must for
sweetening;
– plant proteins;
– enzymes approved for food production;
– lysozyme;
– use of gum arabic;
– use of oenological carbon/activated carbon;
– copper citrate;
– addition of sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must to increase
the natural alcoholic strength of grapes, grape must or wine;
– yeast hulls;
– inactivated yeasts with guaranteed glutathione levels;
& /en 21
– potassium hydrogen carbonate;
– potassium tartrate;
– sodium carboxymethylcellulose;
– fumaric acid; and
– selective plant fibres.
The addition of water in winemaking is excluded, except where required on account of a specific
technical necessity.
Use of the following for all types of sparkling wines:
– Expedition liqueur containing only sucrose, grape must, grape must in fermentation,
concentrated grape must, rectified concentrated grape must, wine and wine distillate.
Practices subject to importing Party's law:
– use of sulphur dioxide and sulphites in wine;
& /en 22
– use of tirage liqueur; and
– use of fresh lees.
Agreed with specified limits:
– use of hydrogen peroxide up to a maximum of 5 mg/kg; and
– use of L-ascorbic acid or erythorbic acid in wine is permitted up to a maximum level of 300
mg/L in the final product as marketed.
& /en 23
Appendix 9-E-4
UNION LAW AS REFERRED TO IN POINT (a) OF ARTICLE 6(2)
Union law as referred to in point (a) of Article 6(2) (Product definitions and oenological practices
and processes):
(i) Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council30, in
particular, production rules in the wine sector, in accordance with Articles 75, 81 and 91,
Part IV of Annex II and Part II of Annex VII to that Regulation; and
(ii) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/3331, in particular Articles 47, 52 to 54 and
Annexes III, V and VI to that Regulation.
30 Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council
of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural
products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79,
(EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ EU L 374, 20.12.2013, p. 671).
31 Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 of 17 October 2018 supplementing
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards
applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional
terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product
specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation (OJ EU L 9,
11.1.2019, p. 2).
& /en 24
Appendix 9-E-5
UNION LAW AS REFERRED TO IN POINT (b) OF ARTICLE 6(2)
Union law as referred to in point (b) of Article 6(2) (Product definitions and oenological practices
and processes):
(i) Regulation (EU) No 1308/2013, in particular oenological practices and restrictions in
accordance with Articles 80 and 83 and Annex VIII to that Regulation; and
(ii) Commission Delegated Regulation (EU) 2019/93432.
32 Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 of 12 March 2019 supplementing
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards
wine-growing areas where the alcoholic strength may be increased, authorised oenological
practices and restrictions applicable to the production and conservation of grapevine products,
the minimum percentage of alcohol for by-products and their disposal, and publication of OIV
files (OJ EU L 149, 7.6.2019, p. 1).
& /en 25
Appendix 9-E-6
UNION OENOLOGICAL PRACTICES
Union oenological practices as referred to in point (c) of Article 6(2) (Product definitions and
oenological practices and processes) for wine produced in the Union and imported into
New Zealand:
– concentrated grape must, rectified concentrated grape must and sucrose may be used for
enrichment and sweetening under the specific and limited conditions respectively in Part I of
Annex VIII to Regulation (EU) No 1308/2013 and in Part D of Annex I to Commission
Delegated Regulation (EU) 2019/934, subject to the exclusion of use of these products in a
reconstituted form in wines covered by this Agreement;
– the addition of water in winemaking is excluded, except where required on account of a
specific technical necessity; and
– fresh lees may be used under the specific and limited conditions set out in line item 11.2 of
Table 2 of Part A of Annex I to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934.
& /en 26
Practices subject to importing Party's law:
– use of sulphur dioxide and sulphites in wine; and
– use of tirage liqueur.
& /en 27
Appendix 9-E-7
SIMPLIFIED VI-1 DOCUMENT
Template of certificate issued by MPI
for wine produced in New Zealand and imported into the Union (1)
1. Exporter (name and address) THIRD COUNTRY OF ISSUE: NEW ZEALAND
Simplified VI-1 Serial No:
DOCUMENT FOR THE IMPORT
OF WINE INTO THE EUROPEAN UNION
2. Consignee (name and address) 3. Customs stamp (for official EU use only)
4. Means of transport and transport details 5. Place of unloading (if different from 2)
6. Description of the imported product 7. Quantity in l/hl/kg (2)
8. Number of containers (3)
& /en 28
9. CERTIFICATE
The product described above is intended for direct human consumption and complies with the
product definitions and oenological practices authorised in accordance with the terms of Annex 9-E
(Wine and Spirits) of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand.
Full name and address of the competent body: Place and date:
Stamp: Signature, name and title of official:
10. ANALYSIS REPORT (describing the analytical characteristics of the product described above)
– Actual alcoholic strength:
– Total sulphur dioxide:
– Total acidity:
Full name and address of the designated body or department (laboratory):
Stamp: Place and date:
Signature, name and title of official:
(1)
In accordance with Article 12 (Certification) of Annex 9-E (Wine and spirits) of the Free
Trade Agreement between the European Union and New Zealand.
(2)
Delete as appropriate.
(3)
A container means a recipient for wine of less than 60 litres. The number of containers may
be the number of bottles.
& /en 29
Attribution (entry into free circulation and issue of extracts)
Quantity 11. No and date of the 12. Full name and 13. Stamp of the
customs document of address of consignee competent authority
release into free (extract)
circulation and of the
extract
Available
Attributed
Available
Attributed
Available
Attributed
Available
Attributed
14. Other remarks
& /en 30
Appendix 9-E-8
SIMPLIFIED CERTIFICATE
Template of certificate issued by MPI for wine produced
in New Zealand and imported into the Union
1. Exporter (name and address) THIRD COUNTRY OF ISSUE:
NEW ZEALAND
Serial No (2):
DOCUMENT FOR THE IMPORT
OF WINE INTO THE EUROPEAN UNION
2. Consignee (name and address) 3. Customs stamp (for official EU use only)
4. Means of transport and transport 5. Place of unloading (if different from 2)
details (3)
6. Description of the imported product (4) 7. Quantity in l/hl/kg (5)
8. Number of containers (6)
& /en 31
9. Certificate
The product described above is intended for direct human consumption and complies with
the product definitions and oenological practices authorised in accordance with the terms of
Annex 9-E (Wine and Spirits) of the Free Trade Agreement between the European Union
and New Zealand.
Full name and address of the competent body: Place and date:
Stamp: Signature, name and title of official:
(1)
In accordance with Article 12 (Certification) of Annex 9-E (Wine and Spirits) of the Free
Trade Agreement between the European Union and New Zealand.
(2)
This is the traceability number of the lot allocated by the New Zealand competent body.
(3)
Indicate: transport used for delivery to the point of entry into the EU specify transport mode
(ship, air, etc.), state name of the means of transport (ship, number of flight, etc).
(4)
Indicate the following information:
– Sale designation (as it appears on the label, such as name of producer, wine-growing
region, brand name, etc.);
& /en 32
– Name of the country of origin: [indicate "New Zealand"];
– Name of the geographical indication, provided the wine qualifies for such a
geographical indication (e.g. protected designation of origin, protected geographical
indication);
– Actual alcoholic strength by volume;
– Colour of the product (state "red", "rosé", "pink" or "white" only);
– Combined Nomenclature code (CN code).
(5)
Delete as appropriate.
(6)
A container means a recipient for wine of less than 60 litres. The number of containers may
be the number of bottles.
& /en 33
Attribution (entry into free circulation and issue of extracts)
Quantity 10. No and date of 11. Full name and 12. Seal of the
customs document of address of consignee competent authority
release for free (extract)
circulation and of the
extract
Available
Attributed
Available
Attributed
Available
Attributed
Available
Attributed
13. Other remarks
& /en 34
Appendix 9-E-9
DECLARATIONS
Declaration on yeast mannoproteins and potassium ferrocyanide
1. Footnote 6 to Article 6.2(b) (Product definitions and oenological practices and processes)
provides that wine produced in the Union and imported into New Zealand shall meet limits
prescribed in New Zealand law for the use of yeast mannoproteins and potassium ferrocyanide for
as long as such limits differ from those recommended in OIV resolutions as published. Subject to
paragraph 2, New Zealand will endeavour to seek the removal of the prescribed limits for yeast
mannoproteins and potassium ferrocyanide in the Australia New Zealand Food Standards Code.
2. New Zealand cannot pre-empt the outcome or timeframes of the process referred to in
paragraph 1, because the prescribed limits are set by Food Standards Australia New Zealand as part
of the joint Food System with Australia.
& /en 35
Joint declaration concerning allergen labelling on wine and spirits
1. Each Party acknowledges the other Party's right to regulate labelling information for wine and
spirits relating to allergens.
2. Without prejudice to Article 8 (Placement of mandatory labelling information) of Annex 9-E,
the Parties acknowledge that:
(a) the Union may require mandatory particulars relating to allergens as foreseen in Regulation
(EU) No 1169/201133 or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 to be included in
the description and presentation of wine and spirits; and
(b) for New Zealand, allergen labelling is subject to New Zealand's joint regulatory regime with
Australia under Food Standard 1.2.3, Australia New Zealand Food Standards Code.
3. The Parties will work cooperatively with the aim of reaching, if possible, a mutually
acceptable outcome on allergen labelling requirements.
33 Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council
of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations
(EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council,
and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC,
Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of
the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation
(EC) No 608/2004 (OJ EU L 304, 22.11.2011, p. 18).
& /en 36
Declaration concerning the use of brut nature and extra brut
on sparkling wines produced in the Union
Sparkling wines produced in the Union and imported into New Zealand may be described with the
terms "brut nature" and "extra brut" in New Zealand provided such use is not false or misleading to
consumers in New Zealand under the Fair Trading Act 1986 and provided such use meets
requirements under the Food Act 2014.
________________
& /en 37
ANNEX 10-A
EXISTING MEASURES
Headnotes
1. The Schedules of New Zealand and the Union set out, under Articles 10.10 (Non-conforming
measures) and 10.18 (Non-conforming measures), the existing measures of New Zealand and the
Union that do not conform with obligations imposed by:
(a) Article 10.5 (Market access) or 10.14 (Market access);
(b) Article 10.15 (Local presence);
(c) Article 10.6 (National treatment) or 10.16 (National treatment);
(d) Article 10.7 (Most-favoured-nation treatment) or 10.17 (Most-favoured-nation treatment);
(e) Article 10.8 (Senior management and boards of directors); or
(f) Article 10.9 (Performance requirements).
& /en 1
2. The reservations of a Party are without prejudice to the rights and obligations of the Parties
under GATS.
3. Each entry sets out the following elements:
(a) "sector" refers to the general sector in which the entry is made;
(b) "sub-sector" refers to the specific sector in which the entry is made;
(c) "industry classification" refers, where applicable, to the activity covered by the entry
according to the CPC, ISIC Rev. 3.1, or as expressly otherwise described in the entry;
(d) "obligations concerned" specifies the obligation referred to in paragraph 1 for which an entry
is made;
(e) "level of government" indicates the level of government maintaining the listed measure;
& /en 2
(f) "measures" identifies the law, regulation or other measure for which the entry is made. A
"measure" cited in the "measures" element:
(i) means the measure as amended, continued or renewed as of the date of entry into force
of this Agreement;
(ii) includes any subordinate measure adopted or maintained under the authority of and
consistent with the measure; and
(iii) in respect of the Schedule of the Union, includes any law, regulation or other measure
which implements a directive at Member State level; and
(g) "description" sets out the non-conforming aspects of the existing measure for which the entry
is made.
4. In the interpretation of an entry, all elements of the entry shall be considered. An entry shall
be interpreted in light of the relevant obligations of the Sections or Sub-Sections against which the
entry is made. In the event of an inconsistency between the "measures" element and the other
elements of an entry, the "measures" element shall prevail.
& /en 3
5. For the purposes of the Schedules of New Zealand and the Union:
(a) "ISIC Rev. 3.1" means the International Standard Industrial Classification of All Economic
Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M,
No. 4, ISIC Rev. 3.1, 2002;
(b) "CPC" means the Provisional Central Product Classification (Statistical Papers, Series M,
No. 77, Department of International Economic and Social Affairs, Statistical Office of the
United Nations, New York, 1991).
6. For the purposes of the Schedules of New Zealand and the Union, an entry for a requirement
to have a local presence in the territory of the Union or New Zealand is made against Article 10.15
(Local presence), and not against Article 10.14 (Market access) or 10.16 (National treatment).
Furthermore, such a requirement is not made as an entry against Article 10.56 (Access to major
suppliers' essential facilities).
& /en 4
7. An entry made at the level of the Union applies to a measure of the Union, to a measure of a
Member State at the central level or to a measure of a government within a Member State, unless
the entry excludes a Member State. An entry for a Member State applies to a measure of a
government at the central, regional or local level within that Member State. For the purposes of the
entries of Belgium, the central level of government covers the federal government and the
governments of the regions and the communities as each of them holds equipollent legislative
powers. For the purposes of the entries of the Union and its Member States, a regional level of
government in Finland means the Åland Islands. An entry made at the level of New Zealand applies
to a measure of the central government or a local government.
8. The list of entries in this Annex does not include measures relating to qualification
requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures where
they do not constitute a limitation within the meaning of Article 10.5 (Market access), 10.14
(Market access), 10.6 (National treatment), 10.16 (National treatment) or Article 10.15 (Local
presence). Such measures may include, in particular, the need to obtain a licence, to satisfy a
universal service obligation, to have a recognised qualification in a regulated sector, to pass a
specific examination, including a language examination, to fulfil a membership requirement of a
particular profession, such as membership in a professional organisation, to have a local agent for
service, or to maintain a local address, or any other non-discriminatory requirements that certain
activities may not be carried out in protected zones or areas. While not listed, such measures
continue to apply.
& /en 5
9. For greater certainty, for the Union, the obligation to grant national treatment does not entail
the requirement to extend to persons of New Zealand the treatment granted in a Member State,
pursuant to the TFEU, or any measure adopted pursuant to that Treaty, including their
implementation in the Member States, to:
(a) natural persons or residents of another Member State; or
(b) juridical persons constituted or organised under the law of another Member State or of the
Union and having their registered office, central administration or principal place of business
in the Union.
10. Treatment granted to juridical persons established by investors of a Party in accordance with
the law of the other Party (including, in the case of the Union, the law of a Member State) and
having their registered office, central administration or principal place of business within that other
Party, is without prejudice to any condition or obligation, consistent with Section B (Investment
liberalisation) of Chapter 10 (Investment liberalisation and trade in services), which may have been
imposed on such juridical person when it was established in that other Party, and which shall
continue to apply.
& /en 6
11. The Schedules apply only to the territories of New Zealand and the Union in accordance with
Article 1.4 (Territorial application) and are only relevant in the context of trade relations between
the Union and its Member States with New Zealand. They do not affect the rights and obligations of
the Member States under Union law.
12. For greater certainty, non-discriminatory measures do not constitute a market access
limitation within the meaning of Article 10.5 (Market access) or Article 10.14 (Market access) for
any measure:
(a) requiring the separation of the ownership of infrastructure from the ownership of the goods or
services provided through that infrastructure to ensure fair competition, for example in the
fields of energy, transportation and telecommunications;
(b) restricting the concentration of ownership to ensure fair competition;
(c) seeking to ensure the conservation and protection of natural resources and the environment,
including a limitation on the availability, number and scope of concessions granted, and the
imposition of a moratorium or ban;
& /en 7
(d) limiting the number of authorisations granted because of technical or physical constraints, for
example telecommunications spectra and frequencies; or
(e) requiring that a certain percentage of the shareholders, owners, partners, or directors of an
enterprise be qualified or practice a certain profession such as lawyers or accountants.
13. With respect to computer services, any of the following services shall be considered as
computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the
Internet:
(a) consulting, adaptation, strategy, analysis, planning, specification, design, development,
installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, support, technical
assistance or management of or for computers or computer systems;
(b) computer programmes defined as the sets of instructions required to make computers work
and communicate (in and of themselves), as well as consulting, strategy, analysis, planning,
specification, design, development, installation, implementation, integration, testing,
debugging, updating, adaptation, maintenance, support, technical assistance, management or
use of or for computer programmes;
(c) data processing, data storage, data hosting or database services;
& /en 8
(d) maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers;
and
(e) training services for staff of clients, related to computer programmes, computers or computer
systems, and not elsewhere classified.
For greater certainty, services enabled by computer and related services, other than those listed in
points (a) to (e), shall not be regarded as computer and related services in themselves.
14. With respect to financial services, unlike foreign subsidiaries, branches established directly in
a Member State by a non-European Union financial institution are not, with certain limited
exceptions, subject to prudential regulations harmonised at Union level which enable such
subsidiaries to benefit from enhanced facilities to set up new establishments and to provide
Cross-border services throughout the Union. Therefore, such branches receive an authorisation to
operate in the territory of a Member State under conditions equivalent to those applied to domestic
financial institutions of that Member State, and may be required to satisfy a number of specific
prudential requirements such as, in the case of banking and securities, separate capitalisation and
other solvency requirements, and reporting and publication of accounts requirements or, in the case
of insurance, specific guarantee and deposit requirements, a separate capitalisation, and the
localisation in the Member State concerned of the assets representing the technical reserves and at
least one third of the solvency margin.
& /en 9
15. With respect to Article 10.5 (Market access), juridical persons supplying financial services
and constituted under the law of New Zealand or the law of the Union or of at least one of its
Member States, are subject to non-discriminatory limitations on legal form.34
16. The following abbreviations are used in the list of reservations in this Annex:
EU Union, including all its Member States
AT Austria
BE Belgium
BG Bulgaria
CY Cyprus
CZ Czech Republic
DE Germany
34 For example, partnerships and sole proprietorships are generally not acceptable legal forms
for financial institutions in New Zealand and the Union. This headnote is not in itself intended
to affect, or otherwise limit, a choice by a financial institution of the other Party between
branches or subsidiaries.
& /en 10
DK Denmark
EE Estonia
EL Greece
ES Spain
FI Finland
FR France
HR Croatia
HU Hungary
IE Ireland
IT Italy
LT Lithuania
LU Luxembourg
& /en 11
LV Latvia
MT Malta
NL The Netherlands
PL Poland
PT Portugal
RO Romania
SE Sweden
SI Slovenia
SK Slovak Republic
& /en 12
Schedule of the Union
1. Reservation No. 1 – All sectors
2. Reservation No. 2 – Professional services (except health-related professions)
3. Reservation No. 3 – Professional services (health-related and retail of pharmaceuticals)
4. Reservation No. 4 – Research and development services
5. Reservation No. 5 – Real estate services
6. Reservation No. 6 – Business services
7. Reservation No. 7 – Communication services
8. Reservation No. 8 – Construction services
9. Reservation No. 9 – Distribution services
10. Reservation No. 10 – Education services
& /en 13
11. Reservation No. 11 – Environmental services
12. Reservation No. 12 – Financial services
13. Reservation No. 13 – Health services and social services
14. Reservation No. 14 – Tourism and travel-related services
15. Reservation No. 15 – Recreational, cultural and sporting services
16. Reservation No. 16 – Transport services and services auxiliary to transport services
17. Reservation No. 17 – Mining and energy-related activities
18. Reservation No. 18 – Agriculture, fishing and manufacturing
& /en 14
Reservation No. 1 – All sectors
Sector: All sectors
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/ Member State (unless otherwise specified)
& /en 15
Description:
(a) Type of establishment
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
The EU: Treatment granted pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union
to juridical persons formed in accordance with the law of the Union or of a Member State and
having their registered office, central administration or principal place of business within the
Union, including those established in the Union by investors of New Zealand, is not accorded
to juridical persons established outside the Union, nor to branches or representative offices of
such juridical persons, including to branches or representative offices of juridical persons of
New Zealand.
Treatment less favourable may be accorded to juridical persons formed in accordance with the
law of the Union or of a Member State which have only their registered office in the Union,
unless it can be shown that they possess an effective and continuous link with the economy of
one of the Member States.
& /en 16
Measures:
EU: TFEU
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors:
This reservation applies only to health, social or education services:
The EU (applies also to the regional level of government): Any Member State, when selling
or disposing of its equity interests in, or the assets of, an existing state enterprise or an
existing governmental entity providing health, social or education services (CPC 93, 92), may
prohibit or impose limitations on the ownership of such interests or assets, or restrict the
ability of owners of such interests and assets to control any resulting enterprise, with respect
to investors of New Zealand or their enterprises. With respect to such a sale or other
disposition, any Member State may adopt or maintain any measure relating to the nationality
of senior management or members of the boards of directors, as well as any measure limiting
the number of suppliers.
& /en 17
For the purposes of this reservation:
(i) any measure maintained or adopted after the date of entry into force of this Agreement
that, at the time of the sale or other disposition, prohibits or imposes limitations on the
ownership of equity interests or assets or imposes nationality requirements or imposes
limitations on the numbers of suppliers as described in this reservation shall be deemed
to be an existing measure; and
(ii) "state enterprise" means an enterprise owned or controlled through ownership interests
by any Member State and includes an enterprise established after the date of entry into
force of this Agreement solely for the purposes of selling or disposing of equity
interests in, or the assets of, an existing state enterprise or governmental entity.
Measures:
EU: As set out in the description element as indicated above.
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
In AT: For the operation of a branch, non-European Economic Area (non-EEA) corporations
must appoint at least one person responsible for its representation who is resident in Austria.
Executives (managing directors, natural persons) responsible for the observance of the
Austrian Trade Act (Gewerbeordnung) must be domiciled in Austria.
& /en 18
In BG: Foreign juridical persons, unless established under the legislation of a Member State
of the European Economic Area (hereinafter referred to as "EEA"), may conduct business and
pursue activities if established in the Republic of Bulgaria in the form of a company registered
in the Commercial Register. Establishment of branches is subject to authorisation.
Representative offices of foreign enterprises must be registered with the Bulgarian Chamber
of Commerce and Industry and may not engage in economic activity but are only entitled to
act as representatives or agents for their owner and may not supply services.
In EE: If the residence of at least half of the members of the management board of a private
limited company, a public limited company or the branch of a foreign company is not in
Estonia, in another Member State of the EEA or in the Swiss Confederation, the private
limited company, the public limited company or the branch of the foreign company shall
designate a point of contact whose Estonian address can be used for the delivery of the
procedural documents of the undertaking and the declarations of intent addressed to the
undertaking (i.e. the branch of a foreign company).
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – Local presence:
In FI: At least one of the partners in a general partnership or of general partners in a limited
partnership must have residency in the EEA or, if the partner is a juridical person, be
domiciled (no branches allowed) in the EEA. Exemptions may be granted by the registration
authority.
& /en 19
To carry on trade as a private entrepreneur, residency in the EEA is required.
If a foreign organisation from a country outside the EEA intends to carry on a business or
trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required.
Residency in the EEA is required for at least one of the ordinary and one of the deputy
members of the board of directors and for the managing director of a company. Company
exemptions may be granted by the registration authority.
In SE: A foreign company, which has not established a legal entity in Sweden or is
conducting its business through a commercial agent, shall conduct its commercial operations
through a branch, registered in Sweden, with independent management and separate accounts.
The managing director and the vice-managing director, if appointed, of the branch, must
reside in the EEA. A natural person not resident in the EEA, who conducts commercial
operations in Sweden, shall appoint and register a resident representative responsible for the
operations in Sweden. Separate accounts shall be kept for the operations in Sweden. The
competent authority may in individual cases grant exemptions from the branch and residency
requirements. Building projects with duration of less than a year, conducted by a company
located or a natural person residing outside the EEA, are exempted from the requirements of
establishing a branch or appointing a resident representative.
& /en 20
For limited liability companies and co-operative economic associations, at least 50 % of the
members of a board of directors, at least 50 % of the deputy board members, the managing
director, the vice-managing director, and at least one of the persons authorised to sign for the
company, if any, must reside within the EEA. The competent authority may grant exemptions
from this requirement. If none of the company's or society's representatives reside in Sweden,
the board must appoint and register a person resident in Sweden, who has been authorised to
receive servings on behalf of the company or society.
Corresponding conditions prevail for establishment of all other types of legal entities.
In SK: A foreign natural person whose name is to be registered in the appropriate register
(commercial register, entrepreneurial or other professional register) as a person authorised to
act on behalf of an entrepreneur is required to submit a residence permit for Slovakia.
Measures:
AT: Aktiengesetz, BGBL. Nr. 98/1965, § 254 (2);
GmbH-Gesetz, RGBL. Nr. 58/1906, § 107 (2); and
Gewerbeordnung, BGBL. Nr. 194/1994, § 39 (2a).
& /en 21
BG: Commercial Law, Article 17a; and
Law for Encouragement of Investments, Article 24.
EE: Äriseadustik (Commercial Code) § 631 (1, 2 and 4).
FI: Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (Act on the Right to Carry on a Trade)
(122/1919), s. 1;
Osuuskuntalaki (Co-Operatives Act) 1488/2001;
Osakeyhtiölaki (Limited Liabilities Company Act) (624/2006); and
Laki luottolaitostoiminnasta (Act on Credit Institutions) (121/2007).
SE: Lag om utländska filialer m.m (Foreign Branch Offices Act) (1992:160);
Aktiebolagslagen (Companies Act) (2005:551);
The Co-operative Economic Associations Act (2018:672); and Act on European Economic
Interest Groupings (1994:1927).
& /en 22
SK: Act 513/1991 on Commercial Code (Article 21); Act 455/1991 on Trade Licensing; and
Act no 404/2011 on Residence of Aliens (Articles 22 and 32).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements:
In BG: Established enterprises may employ third country nationals only for positions for
which there is no requirement for Bulgarian nationality. The total number of third country
nationals employed by an established enterprise over a period of the preceding 12 months
must not exceed 20 % (35 % for SMEs) of the average number of Bulgarian nationals,
nationals of other Member States, of states parties to the Agreement on the EEA or of the
Swiss Confederation hired on an employment contract. In addition, the employer must
demonstrate that there is no suitable Bulgarian, EU, EEA or Swiss worker for the respective
position by conducting a labour market test before employing a third country national.
For highly qualified, seasonal and posted workers, as well as for intra-corporate transferees,
researchers and students there is no limitation on the number of third country nationals
working for a single enterprise. For the employment of third country nationals in these
categories, no labour market test is required.
& /en 23
Measures:
BG: Labour Migration and Labour Mobility Act.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In PL: The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and
promotion of the foreign parent company represented by the office. For all sectors except
legal services, establishment by non-European Union investors and their enterprises may only
be in the form of a limited partnership, limited joint-stock partnership, limited liability
company, and joint-stock company, while domestic investors and enterprises also have access
to the forms of non-commercial partnership companies (general partnership and unlimited
liability partnership).
Measures:
PL:
Act of 6 March 2018 on rules regarding economic activity of foreign entrepreneurs and other
foreign persons in the territory of the Republic of Poland.
& /en 24
(b) Acquisition of real estate
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
In AT (applies to the regional level of government): The acquisition, purchase and rental or
leasing of real estate by non-European Union natural persons and enterprises requires
authorisation by the competent regional authorities (Länder). Authorisation will only be
granted if the acquisition is considered to be in the public (in particular economic, social and
cultural) interest.
In CY: Cypriots or persons of Cypriot origin, as well as nationals of a Member State, may
acquire any property in Cyprus without restrictions. A foreigner may not acquire, otherwise
than mortis causa, any immovable property without obtaining a permit from the Council of
Ministers. For foreigners, where the acquisition of immovable property exceeds the extent
necessary for the erection of premises for a house or professional roof, or otherwise exceeds
the extent of two donums (2,676 square meters), any permit granted by the Council of
Ministers shall be subject to such terms, limitations, conditions and criteria which are set by
Regulations made by the Council of Ministers and approved by the House of Representatives.
A foreigner is any person who is not a citizen of the Republic of Cyprus, including a foreign-
controlled company. The term does not include foreigners of Cypriot origin or non-Cypriot
spouses of citizens of the Republic of Cyprus.
& /en 25
In CZ: Specific rules apply to agricultural land under state ownership. State agricultural land
may be acquired only by Czech nationals, nationals of another Member State, or States party
to the Agreement on the EEA or the Swiss Confederation. Juridical persons may acquire state
agricultural land from the state only if they are agricultural entrepreneurs in the Czech
Republic or persons with similar status in other Member States of the European Union, or
States party to the Agreement on the EEA or the Swiss Confederation.
In DK: Natural persons who are not resident in Denmark, and who have not previously been
resident in Denmark for a total period of five years, must in accordance with the Danish
Acquisition Act obtain permission from the Ministry of Justice to acquire title to real property
in Denmark. This also applies for juridical persons that are not registered in Denmark. For
natural persons, acquisition of real property will be permitted if the applicant is going to use
the real property as their primary residence.
For juridical persons that are not registered in Denmark, acquisition of real property will in
general be permitted, if the acquisition is a prerequisite for the business activities of the
purchaser. Permission is also required if the applicant is going to use the real property as a
secondary dwelling. Such permission will only be granted if, following an overall and
concrete assessment, the applicant is regarded to have particularly strong ties to Denmark.
& /en 26
Permission under the Acquisition Act is only granted for the acquisition of specific real
property. The acquisition of agricultural land is in addition governed by the Danish
Agricultural Holdings Act, which imposes restrictions on all persons, Danish or foreign, when
acquiring agricultural property. Accordingly, any person who wishes to acquire agricultural
real property, must fulfil the requirements in this Act. This generally means a limited
residence requirement on the agricultural holding applies. The residence requirement is not
personal. Juridical entities must be of the types listed in §20 and §21 of the Act and must be
registered in the Union or EEA.
In EE: A juridical person from an OECD Member State has the right to acquire immovable
property which contains:
(i) less than 10 hectares of agricultural land, forest land or agricultural and forest land in
total without restrictions;
(ii) 10 hectares or more of agricultural land if the juridical person has been engaged, for
three years immediately preceding the year of making the transaction of acquisition of
immovable property, in production of agricultural products listed in Annex I to the
TFEU, except fishery products and cotton (hereinafter referred to as "agricultural
products");
& /en 27
(iii) 10 hectares or more of forest land if the juridical person has been engaged, for three
years immediately preceding the year of making the transaction of acquisition of
immovable property, in forest management within the meaning of the Forest Act
(hereinafter referred to as "forest management") or production of agricultural products;
and
(iv) less than 10 hectares of agricultural land and less than 10 hectares of forest land, but 10
hectares or more of agricultural and forest land in total, if the juridical person has been
engaged, for three years immediately preceding the year of making the transaction of
acquisition of immovable property, in the production of agricultural products or forest
management.
If a juridical person does not meet the requirements in points (ii) to (iv), the juridical person
may acquire immovable property which contains 10 hectares or more of agricultural land,
forest land or agricultural and forest land in total only with the authorisation of the council of
the local government of the location of immovable property to be acquired.
Restrictions on acquiring immovable property apply in certain geographical areas for non-
EEA nationals.
& /en 28
In EL: Real estate acquisition or tenancy in the border regions is prohibited for persons whose
nationality or base is outside the Member States and the European Free Trade Association.
The ban may be lifted by a discretionary decision taken by a committee of the appropriate
Decentralized Administration (or the Minister of National Defense in case the properties to be
exploited belong to the Fund for the Exploitation of Private Public Property).
In HR: Foreign companies are only allowed to acquire real estate for the supply of services if
they are established and incorporated in Croatia as juridical persons. Acquisition of real estate
necessary for the supply of services by branches requires the approval of the Ministry of
Justice. Agricultural land cannot be acquired by foreigners.
In MT: Non-nationals of a Member State may not acquire immovable property for
commercial purposes. Companies with a 25 % (or more) non-European Union shareholding
must obtain authorisation from the competent authority (Minister responsible for Finance) to
buy immovable property for commercial or business purposes. The competent authority will
determine whether the proposed acquisition represents a net benefit to the Maltese economy.
In PL: The acquisition of real estate, direct and indirect, by foreigners requires a permit. A
permit is issued through an administrative decision by a minister competent in internal affairs,
with the consent of the Minister of National Defence, and in the case of agricultural real
estate, also with the consent of the Minister of Agriculture and Rural Development.
& /en 29
Measures:
AT: Burgenländisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 25/2007;
Kärntner Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 9/2004;
NÖ- Grundverkehrsgesetz, LGBL. 6800;
OÖ- Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 88/1994;
Salzburger Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 9/2002;
Steiermärkisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 134/1993;
Tiroler Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 61/1996; Voralberger Grundverkehrsgesetz,
LGBL. Nr. 42/2004; and
Wiener Ausländergrundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 11/1998.
CY: Immovable Property Acquisition (Aliens) Law (Chapter 109), as amended.
CZ: Act No. 503/2012, Coll. on State Land Office, as amended.
& /en 30
DK: Danish Act on Acquisition of Real Property (Consolidation Act No. 265
of 21 March 2014 on Acquisition of Real Property);
Acquisition Executive Order (Executive Order No. 764 of 18 September 1995); and
The Agricultural Holdings Act (Consolidation Act No. 27 of 4 January 2017).
EE: Kinnisasja omandamise kitsendamise seadus (Restrictions on Acquisition of Immovables
Act) Chapter 2 § 4, Chapter 3§ 10, 2017.
EL: Law 1892/1990, as it stands today, in combination, as far as the application is concerned,
with the ministerial decision F.110/3/330340/S.120/7-4-14 of the Minister of National
Defense and the Minister of Citizen Protection.
HR: Ownership and other Proprietary Rights Act (OG 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00,
129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 143/12, 152/14), Articles 354 to 358.b);
Agricultural Land Act (OG 20/18, 115/18, 98/19), Article 2; and
General Administrative Procedure Act.
& /en 31
HU: Government Decree No. 251/2014 (X. 2.) on the Acquisition by Foreign Nationals of
Real Estate other than Land Used for Agricultural or Forestry Purposes; and
Act LXXVIII of 1993 (Paragraph 1/A).
MT: Immovable Property (Acquisition by Non-Residents) Act (Cap. 246); and Protocol No 6
of the EU Accession Treaty on the acquisition of secondary residences in Malta.
PL: Law of 24th March 1920 on the Acquisition of Real Estate by Foreigners (Journal of
Laws of 2016, item 1061 as amended).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In HU: The purchase of real estate by non-residents is subject to obtaining authorisation from
the appropriate administrative authority responsible for the geographical location of the
property.
Measures:
HU: Government Decree No. 251/2014 (X. 2.) on the Acquisition by Foreign Nationals of
Real Estate other than Land Used for Agricultural or Forestry Purposes; and
& /en 32
Act LXXVIII of 1993 (Paragraph 1/A).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment:
In LV: Acquisition of urban land by nationals of New Zealand is permitted through juridical
persons registered in Latvia or other Member States:
(i) if more than 50 % of their equity capital is owned by nationals of Member States, the
Latvian Government or a municipality, separately or in total;
(ii) if more than 50 % of their equity capital is owned by natural persons and companies of
a third country with which Latvia has concluded a bilateral agreement on promotion and
reciprocal protection of investments and which has been approved by the Latvian
Parliament before 31 December 1996;
(iii) if more than 50 % of their equity capital is possessed by natural persons and companies
of a third country with which Latvia has concluded a bilateral agreement on promotion
and reciprocal protection of investments after 31 December 1996, if in that agreement
the rights of Latvian natural persons and companies on acquisition of land in the
respective third country have been determined;
& /en 33
(iv) if more than 50 % of their equity capital is possessed jointly by persons referred to in
points (i) to (iii); or
(v) which are public joint stock companies, if the shares thereof are quoted in the stock
exchange.
Where New Zealand allows Latvian nationals and enterprises to purchase urban real estate in
its territory, Latvia will allow nationals and enterprises of New Zealand to purchase urban real
estate in Latvia under the same conditions as Latvian nationals.
Measures:
LV: Law on land reform in the cities of the Republic of Latvia, Section 20 and 21.
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured-nation
treatment:
In DE: Certain conditions of reciprocity may apply for the acquisition of real estate.
In ES: Foreign investment in activities directly relating to real estate investments for
diplomatic missions by states that are not Member States of the Union requires an
administrative authorisation from the Spanish Council of Ministers, unless there is a
reciprocal liberalisation agreement in place.
& /en 34
In RO: Foreign nationals, stateless persons and juridical persons (other than nationals and
juridical persons of a Member State of the EEA) may acquire property rights over land, under
the conditions regulated by international treaties, based on reciprocity. Foreign nationals,
stateless persons and juridical persons may not acquire property rights in land under more
favourable conditions than those applicable to natural or juridical persons of the Union.
Measures:
DE: Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche (EGBGB); Introductory Law to the
Civil Code.
ES: Royal Decree 664/1999 of 23 April 1999 relating to foreign investment.
RO: Law 17/2014 on some measures regulating the selling-buying agricultural land situated
outside town and amending; and
Law No 268/2001 on the privatization of companies that own land in public ownership and
private management of the state for agricultural and establishing the State Domains Agency,
with subsequent amendments.
& /en 35
Reservation No. 2 – Professional services (except health-related professions)
Sector – sub-sector: Professional services – legal; patent agent, industrial property agent,
intellectual property attorney; accounting and bookkeeping; auditing;
taxation advisory; architecture and urban planning; engineering and
integrated engineering services.
Industry classification: CPC 861, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, part of 879
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 36
Description:
(a) Legal services (part of CPC 861)35
For greater certainty, consistent with the Headnotes, in particular paragraph 8 requirements to
register with a Bar may include a requirement to have obtained a law degree in the host
country or its equivalent, or to have completed some training under the supervision of a
licensed lawyer, or to have an office or a postal address within the jurisdiction of a specific
Bar in order to be eligible to apply for membership in that Bar. Some Member States may
impose a requirement of having the right to practise host-jurisdiction law on natural persons
holding certain positions within a law firm, company, enterprise or for shareholders.
35 For the purposes of this reservation:
(a) "domestic law" means the law of the specific Member State and Union law;
(b) "public international law" excludes European Union law and includes law established
by international treaties and conventions, as well as international customary law;
(c) "legal advice" includes provision of advice to and consultation with clients in matters
including transactions, relationships and disputes, involving the application or
interpretation of law; participation with or on behalf of clients in negotiations and other
dealings with third parties in such matters; and preparation of documents governed in
whole or in part by law; and the verification of documents of any kind for purposes of
and in accordance with the requirements of law;
(d) "legal representation" includes preparation of documents intended to be submitted to
administrative agencies, the courts or other duly constituted official tribunals; and
appearances before administrative agencies, the courts or other duly constituted official
tribunals; and
(e) "legal arbitration, conciliation and mediation " means the preparation of documents to
be submitted to, the preparation for and appearance before, an arbitrator, conciliator or
mediator in any dispute involving the application and interpretation of law. It does not
include arbitration, conciliation and mediation services in disputes not involving the
application and interpretation of law, which fall under services incidental to
management consulting. It also does not include acting as an arbitrator, conciliator or
mediator. As a sub-category, international legal arbitration, conciliation or mediation
services refers to the same services when the dispute involves parties from two or more
countries.
& /en 37
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In the EU: Specific non-discriminatory legal form requirements apply in each Member State.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In the EU: Legal representation of persons before the European Union Intellectual Property
Office (herein after referred to as "EUIPO") may only be undertaken by a legal practitioner
qualified in one of the Member States of the EEA and having their place of business within
the EEA, to the extent that they are entitled, within that Member State, to act as a
representative in trade mark matters or in industrial property matters and by professional
representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the EUIPO.
(Part of CPC 861)
In AT: EEA or Swiss nationality as well as residency (commercial presence) is required for
the practice of legal services in respect of domestic (Union and Member State) law, including
representation before courts. Only lawyers of EEA or Swiss nationality may provide legal
services through commercial presence. The practice of legal services in respect of public
international law and home country law is only allowed on a Cross-border basis. Equity
participation and shares in the operating result of any law firm by foreign lawyers (who must
be fully qualified in their home country) is allowed up to 25 %; the rest must be held by fully
qualified EEA or Swiss lawyers and only the latter may exercise decisive influence in the
decision making of the law firm.
& /en 38
In BE (with respect also to most-favoured-nation treatment): Residency is required for full
admission to the Bar, and is necessary for the practice of legal services in respect of Belgian
domestic law, including representation before courts. The residency requirement for a foreign
lawyer to obtain full admission to the Bar is at least six years from the date of application for
registration, or three years under certain conditions. Reciprocity is required.
A foreign lawyer may practise as a legal consultant. A lawyer who is a member of a foreign
(non-EU) Bar and wants to establish in Belgium but who does not meet the conditions for
registration on the Tableau of fully qualified lawyers, on the EU-list or on the List of Trainee
Lawyers, may request registration on the so-called "B-List". A B-List only exists at the
Brussels Bar. A lawyer on the B-list may give advice. Representation before "the Cour de
Cassation" is subject to nomination on a specific list.
& /en 39
In BG (with respect also to most-favoured-nation treatment): Reserved to nationals of a
Member State, of another State party to the Agreement on the EEA, or of the Swiss
Confederation, who have been granted authorisation to pursue the profession of lawyer
according to the legislation of any of the aforementioned countries. A foreign national (except
for the above mentioned) who has been authorised to pursue the profession of lawyer in
accordance with the legislation of their own country, may appear before judicial bodies of the
Republic of Bulgaria as defence-counsel or mandatary of a national of his or her own country,
acting on a specific case, together with a Bulgarian attorney-at-law, in cases where this has
been envisaged in an agreement between the Bulgarian and the respective foreign state, or on
the basis of mutuality, making a preliminary request to this effect to the Chairperson of the
Supreme Bar Council. A country in respect of which mutuality exists shall be designated by
the Minister of Justice, upon request of the Chairperson of the Supreme Bar Council. In order
to provide legal mediation, a foreign national must have a permit for long-term or permanent
residence in the Republic of Bulgaria and have been entered in the Uniform Register of
Mediators with the Minister of Justice. In Bulgaria, full national treatment with respect to the
establishment and operation of companies, as well as with respect to the supply of services,
may be extended only to companies established in, and citizens of, countries with which a
bilateral agreement on mutual legal assistance has been or will be concluded
& /en 40
In CY: EEA or Swiss nationality as well as residency (commercial presence) is required. Only
advocates enrolled in the Bar may be partners or shareholders or members of the board of
directors in a law company in Cyprus.
In CZ: Full admission to the Bar is required. For the practice of legal services in respect of
domestic (Union and Member State) law, including representation before courts, EEA or
Swiss nationality is required. For all legal services, residence (commercial presence) is
required.
In DE: Only lawyers with EEA or Swiss qualification may be admitted to the Bar and are thus
entitled to provide legal services in respect of domestic law. Commercial presence is required
in order to obtain full admission to the Bar. Exemptions may be granted by the competent bar
association.
For foreign lawyers (with other than EEA and Swiss qualification) there may be restrictions
for holding shares of a law firm which provides legal services in domestic law. Foreign
lawyers or law firms may offer legal services in foreign law and in public international law if
they prove expert knowledge.
& /en 41
A professional company may only become a shareholder in a German law firm if it is
admitted to the German Bar and takes one of the legal forms listed in Article 59b of the
Federal Lawyers Act. A shareholder must participate actively in the law firm. Branches of
foreign law firms may provide legal services if they have been admitted to the Bar. Bar
admission requires qualification of shareholders as lawyers or patent attorneys from a state
where the corresponding legal profession is recognised by regulation of the German Ministry
of Justice as having a comparable education and professional status (section 206 Federal
Lawyers Act and section 157 Federal Patent Lawyers Act). The branch must have a separate
management with power of agency in Germany and at least one manager of the branch with
power of attorney must be admitted to the German bar.
In DK: Legal services provided under the title "advokat" (advocate) or any similar title, as
well as representation before the courts, is reserved for advocates with a Danish license to
practice. EU, EEA and Swiss advocates may practice under the title of their country of origin.
Without prejudice to the EU reservation above, shares of a law firm may only be owned by:
advocates who actively practice law in the firm, its parent company or its subsidiary
company; other employees in the firm; or another law firm registered in Denmark. Other
employees in the firm may collectively only own less than 10 % of the shares and voting
rights, and in order to be shareholders they must pass an exam on the rules of particular
importance for the practice of law.
& /en 42
Only advocates who actively practice law in a law firm, its parent company or its subsidiary
company, as well as other shareholders, and representatives of employees, may be members
of the board of a firm. The majority of the members of the board must be advocates who
actively practice law in the firm, its parent company or its subsidiary company. Only
advocates who actively practice law in the firm, its parent company or its subsidiary
company, and other shareholders having passed the exam mentioned above, may be a director
of the law firm.
In EE: Residency (commercial presence) is required for the practice of legal services in
respect of domestic (Union and Member State) law, and participation in criminal proceedings
representation before the Supreme Court.
In EL: EEA or Swiss nationality and residency (commercial presence) is required for the
practice of legal services in respect of domestic (Union and Member State) law, including
representation before courts.
In ES: EEA or Swiss nationality is required for the practice of legal services in respect of
domestic law, including representation before courts. The competent authorities may grant
nationality waivers. A business address is required in order to provide any legal services.
In FI: EEA or Swiss residency and Bar membership is required for the use of the professional
title of "advocate" (in Finnish "asianajaja" or in Swedish "advokat"). Legal services, including
in relation to Finnish domestic law, may also be provided by non-Bar members.
& /en 43
In FR: Residency or establishment in the EEA is required for full admission to the Bar, which
is necessary for the practice of legal services in respect of domestic law, including
representation before courts. Representation before "the Cour de Cassation" and "Conseil
d'Etat" is subject to quotas and reserved for French and EU nationals. Members of the Bar in
New Zealand may register as a foreign legal consultant in France to offer certain legal
services in France on a temporary or permanent basis, in respect of New Zealand law and
public international law. A business address within the jurisdiction of the French Bar or
registration or establishment in the EEA is required to practice on a permanent basis.
In HR: Union nationality is required for the practice of legal services in respect of domestic
(Union and Member State) law, including representation before courts. In proceedings
involving public international law, parties may be represented before arbitration courts and
ad hoc courts by a foreign lawyer who is a member of their home country bar association.
Only a lawyer who has the Croatian title of lawyer can establish a law firm (New Zealand
firms may establish a branch, which may not employ Croatian lawyers).
& /en 44
In HU: Full admission to the Bar is subject to EEA or Swiss nationality and residency
(commercial presence) for the practice of legal services in respect of domestic law, including
representation before courts. Foreign lawyers may provide legal advice on home country and
public international law in partnership with a Hungarian attorney or a law firm. A cooperation
contract concluded with a Hungarian attorney (ügyvéd) or law firm (ügyvédi iroda) is
required. A foreign legal adviser cannot be a member of a Hungarian law firm. A foreign
lawyer is not authorised for the preparation of documents to be submitted to, or act as the
client's legal representative before an arbitrator, conciliator or mediator in any dispute.
In LT (with respect also to most-favoured-nation treatment): EEA or Swiss nationality and
residency (commercial presence) is required for the practice of legal services in respect of
domestic (Union and Member State) law, including representation before courts.
Attorneys from foreign countries may practice as advocates in court only in accordance with
international agreements, including specific provisions regarding representation before courts.
In LU (with respect also to most-favoured-nation treatment): EEA or Swiss nationality and
residency (commercial presence) is required for the practice of legal services in respect of
domestic law, including representation before courts.
The Council of the Order may, on the basis of reciprocity, agree to waive the nationality
requirement for a foreign national.
& /en 45
In LV (with respect also to most-favoured-nation treatment): EEA or Swiss nationality is
required for the practice of domestic law, including representation before courts. Attorneys
from foreign countries may practice as advocates in court only in accordance with a bilateral
agreement on mutual legal assistance.
For Union or foreign advocates, special requirements exist. For example, participation in
court proceedings in criminal cases is only permitted in association with an advocate of the
Latvian Collegium of Sworn Advocates.
In MT: EEA or Swiss nationality as well as residency (commercial presence) is required for
the practice of legal services in respect of domestic law, including representation before
courts.
In NL: Only locally-licensed lawyers registered in the Dutch registry may use the title
"advocate". Instead of using the full term "advocate", (non-registered) foreign lawyers must
mention their home country professional organisation for the purposes of their activities in the
Netherlands.
In PT (with respect also to most-favoured-nation treatment): residency (commercial presence)
is required in order to practice Portuguese domestic law. For representation before courts, full
admission to the Bar is required. Foreigners holding a diploma awarded by any Faculty of
Law in Portugal, may register with the Portuguese Bar (Ordem dos Advogados), under the
same terms as Portuguese nationals, if their respective country grants Portuguese nationals
reciprocal treatment.
& /en 46
Other foreigners holding a Degree in Law which has been acknowledged by a Faculty of Law
in Portugal may register as a member of the Bar Association provided they undergo the
required training and pass the final assessment and admission exam. Only law firms where the
shares belong exclusively to lawyers admitted to the Portuguese Bar may practise in Portugal.
Legal consultation is allowed in any area of foreign and public international law by jurists of
recognised merit, masters and doctors in law (even if non-lawyers and non-university
professors), provided they have their professional residence ("domiciliação") in PT, pass an
admission exam and are registered in the Bar.
In RO: A foreign lawyer may not make oral or written conclusions before the courts and other
judicial bodies, except for international arbitration.
In SE (with respect also to most-favoured-nation treatment): EEA or Swiss residency is
required for admission to the Bar and use of the title of "advokat". Exemptions may be
granted by the board of the Swedish Bar Association. Without prejudice to the EU reservation
above, admission to the Bar is not necessary for the practice of Swedish domestic law. A
member of the Swedish Bar Association may not be employed by anyone other than a Bar
member or a company conducting the business of a Bar member. However, a Bar member
may be employed by a foreign company conducting the business of an advocate, provided that
the company in question is domiciled in a country within the Union, the EEA or Switzerland.
Subject to an exemption from the Board of the Swedish Bar Association, a member of the
Swedish Bar Association may also be employed by a non-European Union law firm.
& /en 47
Bar members conducting their practice in the form of a company or a partnership may not
have any other objective and may not carry out any other business than the practice of an
advocate. Collaboration with other advocate businesses is permitted; however, collaboration
with foreign businesses requires permission by the Board of the Swedish Bar Association.
Only a Bar member may directly or indirectly, or through a company, practise as an advocate,
own shares in the company or be a partner. Only a Bar member may be a member or deputy
member of the Board or deputy managing director, or an authorised signatory or secretary of a
company or partnership.
In SI (with respect also to most-favoured-nation treatment): Representing clients before a
court against payment is conditioned by commercial presence in the Republic of Slovenia. A
foreign lawyer who has the right to practice law in a foreign country may perform legal
services or practice law under the conditions laid down in Article 34a of the Attorneys Act,
provided the condition of actual reciprocity is fulfilled.
Without prejudice to the EU reservation on non-discriminatory legal form requirements,
commercial presence for appointed attorneys by the Slovene Bar Association is restricted to
sole proprietorship, law firms with limited liability (partnership) or to law firms with
unlimited liability (partnership) only. The activities of a law firm shall be restricted to the
practice of law. Only attorneys may be partners in a law firm.
& /en 48
In SK (with respect also to most-favoured-nation treatment): EEA nationality as well as
residency (commercial presence) in the Slovak Republic is required for the practice of legal
services in respect of domestic law, including representation before courts. For non-EU
lawyers actual reciprocity is required.
Measures:
EU: Article 120 of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the
Council36;
Article 78 of Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 200137.
AT: Rechtsanwaltsordnung (Lawyers Act) – RAO, RGBl. Nr. 96/1868, Articles 1 and 21c.;
Rechtsanwaltsgesetz – EIRAG, BGBl. Nr. 27/2000 as amended; § 41 EIRAG
BE: Belgian Judicial Code (Articles 428-508); Royal Decree of 24 August 1970.
BG: Attorney Law; Law for Mediation; and Law for the Notaries and Notarial Activity.
CY: Advocates Law (Chapter 2), as amended.
CZ: Act No. 85/1996 Coll., the Legal Profession Act.
36 Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017
on the European Union trade mark (OJ EU L 154, 16.6.2017, p. 1).
37 Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs
(OJ EU L 3, 5.1.2002, p. 1).
& /en 49
DE: Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO; Federal Lawyers Act);
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG); and
§ 10 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG)
DK: Retsplejeloven (Administration of Justice Act) chapters 12 and 13 (Consolidated Act
No. 1284 of 14 November 2018).
EE: Advokatuuriseadus (Bar Association Act);
Tsiviilkohtumenetluse seadustik (Code of Civil Procedure);
halduskohtumenetluse seadustik (Code of Administrative Court Procedure);
kriminaalmenetluse seadustik (Code of Criminal Procedure); and
väärteomenetluse seadustik (Code of Misdemeanour Procedure).
EL: New Lawyers' Code n. 4194/2013.
ES: Real Decreto 135/2021, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto General de la
Abogacía Española, Article 9.1.a.
& /en 50
FI: Laki asianajajista (Advocates Act) (496/1958), ss. 1 and 3; and Oikeudenkäymiskaari
(4/1734) (Code of Judicial Procedure).
FR: Loi 71-1130 du 31 décembre 1971, Loi 90- 1259 du 31 décembre 1990 and Ordonnance
du 10 septembre 1817 modifiée.
HR: Legal Profession Act (OG 9/94, 117/08, 75/09, 18/11).
HU: Act LXXVIII of 2017 on the professional activities of attorneys-at-law.
LT: Law on the Bar of the Republic of Lithuania of 18 March 2004 No. IX-2066 as last
amended on 12 December 2017 by law No XIII-571.
LU: Loi du 16 décembre 2011 modifiant la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat.
LV: Criminal Procedure Law, s. 79; and Advocacy Law of the Republic of Latvia, s. 4.
MT: Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).
NL: Advocatenwet (Act on Advocates).
& /en 51
PT: Law 145/2015, 9 set., alterada p/ Lei 23/2020, 6 jul. (art.º 194 substituído p/ art.º 201.º; e
art.º 203.º substituído p/ art.º 213.º).
Portuguese Bar Statute (Estatuto da Ordem dos Advogados) and Decree-Law 229/2004,
Articles 5, 7 – 9; Decree-law 88/2003, Articles 77 and 102; Solicitadores Public Professional
Association Statute (Estatuto da Câmara dos Solicitadores), as amended by Law 49/2004, mas
alterada p/ Lei 154/2015, 14 set; by Law 14/2006 and by Decree-Law n.º 226/2008 alterado p/
Lei 41/2013, 26 jun;
Law 78/2001, Articles 31, 4 Alterada p/ Lei 54/2013, 31 jul.; Regulation of family and labour
mediation (Ordinance 282/2010), alterada p/ Portaria 283/2018, 19 out; Law 21/2007 on
criminal mediation, Article 12; Law 22/2013, 26 fev., alterada p/ Lei 17/2017, 16 maio,
alterada pelo Decreto-Lei 52/2019, 17 abril.
RO: Attorney Law; Law for Mediation; and Law for the Notaries and the Notarial Activity.
SE: Rättegångsbalken (The Swedish Code of Judicial Procedure) (1942:740); and Swedish
Bar Association Code of Conduct adopted 29 August 2008.
SI: Zakon o odvetništvu (Neuradno prečiščeno besedilo-ZOdv-NPB8 Državnega Zbora RS
z dne 7 junij 2019 (Attorneys Act) unofficial consolidated text prepared by the Slovenian
parliament from 7 June 2019).
SK: Act 586/2003 on Advocacy, Articles 2 and 12.
& /en 52
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In PL: Foreign lawyers may establish only in the form of a registered partnership, a limited
partnership or a limited joint-stock partnership.
Measures:
PL: Act of 5 July 2002 on the provision by foreign lawyers of legal assistance in the Republic
of Poland, Article 19; The Law on Tax Advisory
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In IE, IT: Residency (commercial presence) is required for the practice of legal services in
respect of domestic (Union and Member State) law, including representation before courts.
Measures:
IE: Solicitors Acts 1954-2011.
IT: Royal Decree 1578/1933, Article 17 law on the legal profession.
& /en 53
(b) Patent agents, industrial property agents, intellectual property attorneys (part of
CPC 879, 861, 8613)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In DE: Only patent lawyers having EEA or Swiss qualifications may be admitted to the Bar
and are thus entitled to provide patent agent services in Germany in domestic law.
Commercial presence is required in order to obtain full admission to the Bar. Exemptions may
be granted by the Bar association. Foreign patent lawyers may offer legal services in foreign
law when they prove expert knowledge. Registration is required to provide legal services in
Germany. Foreign (other than EEA and Swiss qualification) patent lawyers may not establish
a firm together with national patent lawyers.
Foreign (other than EEA and Swiss) patent lawyers may have their commercial presence only
in the form of a Patentanwalts-GmbH or Patentanwalt-AG by acquiring a minority share.
& /en 54
As of 1 August 2022 a professional company may only become shareholder in a German
patent law firm if such professional company is admitted to the German Patent Chamber and
takes one of the legal forms listed in Article 52b of the Patent Attorney Regulation. Foreign
patent law firms may provide services if they have been admitted to the German Patent
Chamber. Such admission requires qualification of a shareholder as a lawyer, tax accountant,
auditor or patent attorney and in case of branches a manager with power of agency in
Germany.
In FR: To be registered on the industrial property agent services list, establishment or
residency in the EEA is required. EEA nationality is required for natural persons. To represent
a client in front of the national intellectual property office, establishment in the EEA is
required. Provision of services may only be conducted through SCP (société civile
professionnelle), SEL (société d'exercice libéral) or any other legal form, under certain
conditions. Irrespective of the legal form, more than half of shares and voting rights must be
held by EEA professionals. Law firms may be entitled to provide industrial property agent
services (see reservation for legal services).
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment, Local presence:
In AT: EEA or Swiss nationality is required for the practice of patent agency services,
residency is required.
& /en 55
In BG and CY: EEA or Swiss nationality is required for the practice of patent agency
services. In CY, residency is required.
In EE: Estonian or EU nationality as well as permanent residency is required for the practice
of patent agency services.
In ES: Establishment in a Member State, commercial presence, as well as permanent
residency, are required for the practice of patent agency services.
With respect to Investment liberalisation –National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
In PT: EEA nationality is required for the practice of industrial property agent services.
In LV: EU nationality is required for patent attorneys.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In FI and HU: EEA residency is required for the practice of patent agency services.
In SI: Residency in Slovenia is required for a holder or applicant of registered rights (patents,
trademarks, design protection). Alternatively, a patent agent or a trademark and design agent
registered in Slovenia is required for the main purpose of providing services such as process
and notification.
& /en 56
Measures:
AT: Patent Attorney Act, BGBl. 214/1967 as amended, §§ 2 and 16a.
BG: Chapter 8b of the Act on Patents and Registration of Utility Models.
CY: CY: Advocates Law (Chapter 2), as amended.
DE: Patentanwaltsordnung (PAO). Gesetz über die Tätigkeit europäischer Patentanwälte in
Deutschland (EuPAG) and § 10 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG).
EE: Patendivoliniku seadus (Patent Agents Act) § 2, § 14.
ES: Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes, Articles 175, 176 and 177. Ley 17/2009,
de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio,
Article 3.2.
FI: Tavaramerkkilaki (Trademarks Act) (7/1964);
Laki auktorisoiduista teollisoikeusasiamiehistä (Act on Authorised Industrial Property
Attorneys) (22/2014); and
Laki kasvinjalostajanoikeudesta (Plant Breeder's Right Act) 1279/2009; and Mallioikeuslaki
(Registered Designs Act) 221/1971.
& /en 57
FR: Code de la propriété intellectuelle.
HU: Act XXXII of 1995 on Patent Attorneys.
LV: The Law on Industrial Property Institutions and Procedures Chapter XVIII
(Articles 119-136).
PT: Decree-Law 15/95, as modified by Law 17/2010, by Portaria 1200/2010, Article 5, and
by Portaria 239/2013; and Law 9/2009.
SI: Zakon o industrijski lastnini (Industrial Property Act), Uradni list RS, št. 51/06 – uradno
prečiščeno besedilo in 100/13 and 23/20 (Official Gazette of the Republic of Slovenia,
No. 51/06 – official consolidated text 100/13 and 23/20).
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment, Local presence:
In IE: For establishment, at least one of the directors, partners, managers or employees of a
company must be registered as a patent or intellectual property attorney in Ireland. Providing
services on a Cross-border basis requires EEA nationality and commercial presence, the
principal place of business to be in an EEA Member State, and qualification under the law of
an EEA Member State.
& /en 58
Measures:
IE: Section 85 and 86 of the Trade Marks Act 1996, as amended;
Rule 51 Rule 51A and Rule 51B of the Trade Marks Rules 1996, as amended; Section 106
and 107 of the Patent Act 1992, as amended; and Register of Patent Agent Rules S.I. 580
of 2015.
(c) Accounting and bookkeeping services (CPC 8621 other than auditing services, 86213, 86219,
86220)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In AT: The capital interests and voting rights of foreign accountants and bookkeepers,
qualified according to the law of their home country, in an Austrian enterprise may not
exceed 25 %. The service supplier must have an office or professional seat in the EEA
(CPC 862).
& /en 59
In FR: Establishment or residency is required. Services may be provided through any
company form except SNC (Société en nom collectif) and SCS (Société en commandite
simple). Specific conditions apply to SEL (sociétés d'exercice libéral), AGC (Association de
gestion et comptabilité) and SPE (Société pluri-professionnelle d'exercice) (CPC 86213,
86219, 86220).
In IT: Residence or business domicile is required for enrolment in the professional register,
which is necessary for the provision of accounting and bookkeeping services (CPC 86213,
86219, 86220).
In PT (with respect also to most-favoured-nation treatment): Residence or business domicile
is required for enrolment in the professional register by the Chamber of Certified Accountants
(Ordem dos Contabilistas Certificados), which is necessary for the provision of accounting
services, provided that there is reciprocal treatment for Portuguese nationals.
Measures:
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Public Accountant and Auditing Profession Act, BGBl.
I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4; and
Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG), BGBL. I Nr. 191/2013, §§ 7, 11, 28.
& /en 60
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945.
IT: Legislative Decree 139/2005; and Law 248/2006.
PT: Decree-Law n.º452/99, changed by Law n.º 139/2015, september 7th.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In SI: Establishment in the European Union is required in order to provide accounting and
bookkeeping services (CPC 86213, 86219, 86220).
Measures:
SI: Act on services in the internal market, Official Gazette RS No 21/10.
(d) Auditing services (CPC – 86211, 86212 other than accounting and bookkeeping services)
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured nation
treatment and Cross-border trade in services – National treatment, Most-favoured-nation
treatment:
& /en 61
In the EU: Supply of statutory auditing services requires approval by the competent authority
of a Member State that may recognise the equivalence of the qualifications of an auditor who
is a national of New Zealand or of any third country subject to reciprocity (CPC 8621).
Measures:
EU: Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council38; and
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council39.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In BG: Non-discriminatory legal form requirements may apply.
Measures:
BG: Independent Financial Audit Act.
38 Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the
annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain
types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the
Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ EU L 182,
29.6.2013, p. 19).
39 Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on
statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives
78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (OJ EU L 157,
9.6.2006, p. 87).
& /en 62
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, and
Cross-border trade in services – Local presence:
In AT: The capital interests and voting rights of foreign auditors, qualified according to the
law of their home country, in an Austrian enterprise may not exceed 25 %. The service
supplier must have an office or professional seat in the EEA.
Measures:
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Public Accountant and Auditing Profession Act,
BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In DK: Provision of statutory auditing services requires Danish approval as an auditor.
Approval requires residency in a Member State of the EEA. Voting rights in approved audit
firms of auditors and audit firms not approved in accordance with regulations implementing
the Council Directive 2006/43/EC based on Article 54(3)(g) of the Treaty on statutory audit
must not exceed 10 % of the voting rights.
& /en 63
In FR (with respect also to most-favoured-nation treatment): For statutory audits:
establishment or residency is required. New Zealand nationals may provide statutory auditing
services in France, subject to reciprocity. Services may be provided through any company
form except those in which partners are considered to be traders ("commerçants"), such as
SNC (Société en nom collectif) and SCS (Société en commandite simple).
In PL: Establishment in the Union is required in order to provide auditing services.
Legal form requirements apply.
Measures:
DK: Revisorloven (The Danish Act on Approved Auditors and Audit Firms), Act No. 1287
of 20/11/2018.
FR: Code de commerce
& /en 64
PL: Act of 11 May 2017 on statutory auditors, audit firms and public oversight – Journal of
Laws of 2017, item 1089.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In CY: Authorisation is required, subject to an economic needs test. Main criteria: the
employment situation in the sub-sector. Professional associations (partnerships) between
natural persons are permitted.
In SK: Only an enterprise in which at least 60 % of capital interests or voting rights are
reserved to Slovak nationals or nationals of a Member State may be authorised to carry out
audits in the Slovak Republic.
Measures:
CY: Auditors Law of 2017 (Law 53(I)/2017).
SK: Act No. 423/2015 on Statutory audit.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
National treatment, Local presence:
& /en 65
In DE: Auditing companies ("Wirtschaftsprüfungsgesellschaften") may only adopt legal
forms admissible within the EEA. General partnerships and limited commercial partnerships
may be recognised as "Wirtschaftsprüfungsgesellschaften" if they are listed as trading
partnerships in the commercial register on the basis of their fiduciary activities, Article 27
WPO. However, auditors from third countries registered in accordance with Article 134 WPO
may carry out the statutory audit of annual fiscal statements or provide the consolidated
financial statements of a company with its headquarters outside the Union, whose transferable
securities are offered for trading in a regulated market.
Measures:
DE: Handelsgesetzbuch, (HGB; Code of Commercial Law); Gesetz über eine Berufsordnung
der Wirtschaftsprüfer (Wirtschaftsprüferordnung, WPO, Public Accountant Act).
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
In ES: Statutory auditors must be a national of a Member State. This reservation does not
apply to the auditing of non-European Union companies listed in a Spanish regulated market.
Measures:
ES: Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditoría de Cuentas (new Auditing Law: Law 22/2015
on Auditing services).
& /en 66
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In EE: Legal form requirements apply. The majority of the votes represented by the shares of
an audit firm shall belong to sworn auditors subject to supervision of a competent authority of
an EEA Member State, who have acquired their qualification in an EEA Member State, or to
audit firms. At least three-fourths of the persons representing an audit firm on the basis of law
must have acquired their qualifications in an EEA Member State.
Measures:
EE: Auditors Activities Act (Audiitortegevuse seadus) § 76-77
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured nation
treatment and Cross-border trade in services – Local presence:
In SI: Commercial presence is required. A third country audit entity may hold shares or form
partnerships in an Slovenian audit company provided that, under the law of the country in
which the third-country audit entity is incorporated, Slovenian audit companies may hold
shares or form partnership in an audit entity in that country (reciprocity requirement).
Measures:
SI: Auditing Act (ZRev-2), Official Gazette RS No 65/2008 (as last amended No 115/21); and
Companies Act (ZGD-1), Official Gazette RS No 42/2006 (as last amended No 18/21).
& /en 67
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In BE: An establishment in Belgium is required where the professional activity will take place
and where acts, documents and correspondence relating to it will be maintained. At least one
administrator or manager of the establishment must be approved as auditor.
In FI: EEA residency is required for at least one of the auditors of a Finnish Limited Liability
company and of companies which are under the obligation to carry out an audit. An auditor
must be a locally-licensed auditor or a locally-licensed audit firm.
In HR: Auditing services may be provided only by juridical persons established in Croatia or
by natural persons resident in Croatia.
In IT: Residency is required for the provision of auditing services by natural persons.
In LT: Establishment in the EEA is required for the provision of auditing services.
In SE: Only auditors approved in Sweden and auditing firms registered in Sweden may
perform statutory auditing services. EEA residency is required. The titles of "approved
auditor" and "authorised auditor" may only be used by auditors approved or authorised in
Sweden. Auditors of co-operative economic associations and certain other enterprises who are
not certified or approved accountants must be resident within the EEA, unless the
Government, or a Government authority appointed by the Government, in a particular case
allows otherwise.
& /en 68
Measures:
BE: Law of December 7th 2016 on the organization of the profession and the public
supervision of auditors (Public Audit Act).
FI: Tilintarkastuslaki (Auditing Act) (459/2007), Sectoral laws requiring the use of locally
licensed auditors.
HR: Audit Act (OG 146/05, 139/08, 144/12), Article 3.
IT: Legislative Decree 58/1998, Articles 155, 158 and 161;
Decree of the President of the Republic 99/1998; and Legislative Decree 39/2010, Article 2.
LT: Law on Audit of 15 June 1999 No. VIII -1227 (a new version of 3 July 2008 No. X1676).
SE: Revisorslagen (Auditors Act) (2001:883);
Revisionslag (Auditing Act) (1999:1079);
Aktiebolagslagen (Companies Act) (2005:551);
& /en 69
Lag om ekonomiska föreningar (The Co-operative Economic Associations Act) (2018:672);
and
Others, regulating the requirements to make use of approved auditors.
(e) Taxation advisory services (CPC 863, not including legal advice and legal representation on
tax matters, which are to be found under legal services)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In AT: The capital interests and voting rights of foreign tax advisors, qualified according to
the law of their home country, in an Austrian enterprise may not exceed 25 %. The service
supplier must have an office or professional seat in the EEA.
Measures:
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Public Accountant and Auditing Profession Act,
BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In DE: Non-discriminatory legal form requirements apply.
& /en 70
Measures:
DE: Steuerberatungsgesetz (Tax Advisory Act, 4. November 1975 (BGBl I., p. 2735), last
amended by Article 50 of the law of 10. August 2021 (BGBl. I, p. 2436): §§ 3, 34, 40 (1), 49,
50a
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In FR: Establishment or residency is required. Services may be provided through any
company form except SNC (Société en nom collectif) and SCS (Société en commandite
simple). Specific conditions apply to SEL (sociétés d'exercice libéral), AGC (Association de
gestion et comptabilité) and SPE (Société pluri-professionnelle d'exercice).
Measures:
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In HU: EEA residency is required for the supply of taxation advisory services.
In IT: Residency is required.
& /en 71
Measures:
HU: Act 150 of 2017 on taxing; Government Decree 2018/263 on the registration and training
of taxation advisory activities.
IT: Legislative Decree 139/2005; and Law 248/2006.
(f) Architecture and urban planning services, engineering and integrated engineering services
(CPC 8671, 8672, 8673, 8674)
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In FR: An architect may only establish in France in order to provide architectural services
using one of the following legal forms (on a non-discriminatory basis): SA et SARL (sociétés
anonymes, à responsabilité limitée), EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité
limitée), SCP (en commandite par actions), SCOP (Société coopérative et participative),
SELARL (société d'exercice libéral à responsabilité limitée), SELAFA (société d'exercice
libéral à forme anonyme), SELAS (société d'exercice libéral ) or SAS (Société par actions
simplifiée), or as individual or as a partner in an architectural firm (CPC 8671).
& /en 72
Measures:
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales;
Décret 95-129 du 2 février 1995 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte
sous forme de société en participation;
Décret 92-619 du 6 juillet 1992 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte
sous forme de société d'exercice libéral à responsabilité limitée SELARL, société d'exercice
libéral à forme anonyme SELAFA, société d'exercice libéral en commandite par actions
SELCA; and Loi 77-2 du 3 janvier 1977.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BG: For consultants that implement assessment of compliance of the investment designs or
exercise construction supervision, establishment in Bulgaria is required according to the
Bulgarian Commercial Act or registration in the Commercial register of a Member State of
the EU or EEA.
Measures:
BG: Article 167, Paragraph 1, Spatial Development Act;
& /en 73
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
In HR: A design or project created by a foreign architect, engineer or urban planner must be
validated by an authorised person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law
(CPC 8671, 8672, 8673, 8674).
Measures:
HR: Act on Physical Planning and Building Activities (OG118/18, 110/19); Physical Planning
Act (OG 153/13, 39/19).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In CY: Nationality and residency conditions apply for the provision of architecture and urban
planning services, engineering and integrated engineering services (CPC 8671, 8672, 8673,
8674).
Measures:
CY: Law 41/1962 as amended; Law 224/1990 as amended; and Law 29(i)2001 as amended.
& /en 74
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In CZ: Residency in the EEA is required.
In HU: EEA residency is required for supply of the following services, insofar as they are
being supplied by a natural person present in the territory of Hungary: architectural services,
engineering services (only applicable to graduate trainees), integrated engineering services
and landscape architectural services (CPC 8671, 8672, 8673, 8674).
In IT: Residency, professional domicile or a business address in Italy is required for
enrolment in the professional register, which is necessary for the supply of architectural and
engineering services (CPC 8671, 8672, 8673, 8674).
In SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is
necessary for the supply of architectural and engineering services (CPC 8671, 8672, 8673,
8674).
Measures:
CZ: Act No. 360/1992 Coll. on practice of profession of authorised architects and authorised
engineers and technicians working in the field of building constructions.
& /en 75
HU: Act LVIII of 1996 on the Professional Chambers of Architects and Engineers.
IT: Royal Decree 2537/1925 regulation on the profession of architect and engineer;
Law 1395/1923; and
Decree of the President of the Republic (D.P.R.) 328/2001.
SK: Act 138/1992 on Architects and Engineers, Articles 3, 15, 15a, 17a and 18a.
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BE: The provision of architectural services includes control over execution of the works
(CPC 8671, 8674). Foreign architects authorised in their host countries and wishing to
practice their profession on an occasional basis in Belgium are required to obtain prior
authorisation from the Council of Order in the geographical area where they intend to supply
services.
Measures:
BE: Law of February 20, 1939 on the protection of the title of the architect's profession; and
Law of 26th June 1963, which creates the Order of Architects Regulations of
December 16th, 1983 of ethics established by national Council in the Order of Architects
(Approved by Article 1st of A.R. of April 18th, 1985, M.B., May 8th, 1985).
& /en 76
Reservation No. 3 – Professional services (health-related and retail of pharmaceuticals)
Sector – sub-sector: Professional services – medical (including psychologists) and dental
services; midwives; nurses; physiotherapists and paramedical
personnel; veterinary services; retail sales of pharmaceutical, medical
and orthopaedic goods; and other services provided by pharmacists
Industry classification: CPC 9312, 93191, 932, 63211
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 77
Description:
(a) Medical, dental, midwives, nurses, physiotherapists and para-medical services
(CPC 852, 9312, 93191)
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured-nation
treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-
favoured-nation treatment:
In IT: European Union nationality is required for the supply of services by psychologists.
Foreign professionals may be allowed to practice based on reciprocity (part of CPC 9312).
Measures:
IT: Law 56/1989 on the psychologist profession.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In CY: Cypriot nationality and residency conditions apply for the provision of medical
(including psychologists), dental, midwives', nursing, physiotherapy and para-medical
services.
& /en 78
Measures:
CY: Registration of Doctors Law (Chapter 250) as amended;
Registration of Dentists Law (Chapter 249) as amended;
Law 75(I)/2013 – as amended – Podologists;
Law 33(I)/2008 – as amended – Medical Physics;
Law 34(I)/2006 – as amended – Occupational Therapists;
Law 9(I)/1996 – as amended – Dental Technicians;
Law 68(I)/1995 – as amended – Psychologists;
Law 16(I)/1992 – as amended – Opticians;
Law 23(I)/2011 – as amended – Radiologists/Radiotherapists;
Law 31(I)/1996 – as amended – Dieticians/Nutritionists;
& /en 79
Law 140/1989 – as amended – Physiotherapists; and
Law 214/1988 – as amended – Nurses.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access, Local presence:
In DE (applies also to the regional level of government): Geographical restrictions may be
imposed on professional registration, which applies to nationals and non-nationals alike.
Doctors (including psychologists, psychotherapists, and dentists) must register with the
regional associations of statutory health insurance physicians or dentists (kassenärztliche or
kassenzahnärztliche Vereinigungen), if they wish to treat patients insured by the statutory
sickness funds. This registration can be subject to quantitative restrictions based on the
regional distribution of doctors. For dentists this restriction does not apply. Registration is
necessary only for doctors participating in the public health scheme. Non-discriminatory
restrictions on the legal form of establishment required to provide these services may exist
(§ 95 SGB V).
For midwives' services, access is restricted to natural persons only. For medical and dental
services, access is possible for natural persons, licensed medical care centres and mandated
bodies. Establishment requirements may apply.
& /en 80
Regarding telemedicine, the number of information and communications technology service
suppliers may be limited to guarantee interoperability, compatibility and necessary safety
standards. This limitation is applied in a non-discriminatory manner (CPC 9312, 93191).
Measures:
Bundesärzteordnung (BÄO; Federal Medical Regulation);
Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde (ZHG);
Gesetz über den Beruf der Psychotherapeutin und des Psychotherapeuten (PsychThG; Act on
the Provision of Psychotherapy Services);
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung
(Heilpraktikergesetz);
Gesetz über das Studium und den Beruf von Hebammen(HebG); Bundes-Apothekerordnung;
Additional legislation with regard to midwives can exist on regional level.
Gesetz über die Pflegeberufe (PflBG);
Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V; Social Code, Book Five) – Statutory Health
Insurance.
& /en 81
Regional level:
Heilberufekammergesetz des Landes Baden-Württemberg;
Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der
Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und
dervKinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz – HKaG) in
Bayern;
Berliner Heilberufekammergesetz (BlnHKG);
Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH); Gesetz über die
Berufsgerichtsbarkeit der Heilberufe; Hamburgisches Gesetz über die Ausübung des Berufs
der Hebamme und des Entbindungspflegers (Hamburgisches Hebammengesetz);
Heilberufsgesetz Brandenburg (HeilBerG);
Bremisches Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker
(Heilberufsgesetz – HeilBerG);
Heilberufsgesetz Mecklenburg-Vorpommern (Heilberufsgesetz M-V – HeilBerG);
Heilberufsgesetz (HeilBG NRW);
& /en 82
Heilberufsgesetz (HeilBG Rheinland-Pfalz);
Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/ Ärztinnen, Zahnärzte/ Zahnärztinnen, psychologischen
Psychotherapeuten/ Psychotherapeutinnen und Kinder- und
Jugendlichenpsychotherapeuten/psychotherapeutinnen, Tierärzte/Tierärztinnen und
Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergesetz – SHKG);
Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte,
Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der
Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat Sachsen (Sächsisches
Heilberufekammergesetz – SächsHKaG)and Thüringer Heilberufegesetz.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, Local presence:
In FR: While other types of legal form are also available for Union investors, foreign
investors only have access to the legal forms of "société d'exercice liberal"(SEL) and "société
civile professionnelle" (SCP). For medical, dental and midwives' services, French nationality
is required. However, access by foreigners is possible within annually established quotas. For
medical, dental and midwives' services and services supplied by nurses, provision through
SEL à forme anonyme, à responsabilité limitée par actions simplifiée or en commandite par
actions, société coopérative (for independent general and specialised practitioners only) or
société interprofessionnelle de soins ambulatoires (SISA) for multidisciplinary health home
(MSP) only.
& /en 83
Measures:
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales,
Loi n°2011-940 du 10 août 2011 modifiant certaines dipositions de la loi n°2009-879 dite
HPST, Loi n°47-1775 portant statut de la coopération; and Code de la santé publique.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In AT: Specific non-discriminatory legal form requirements may apply (CPC 9312, part
of 9319). Cooperation of physicians for the purpose of ambulatory public healthcare,
so-called group practices, can take place only under the legal form of Offene Gesellschaft/OG
or Gesellschaft mit beschränkter Haftung/GmbH. Only physicians may be associates of such a
group practice. They must be entitled to independent medical practice, registered with the
Austrian Medical Chamber and actively pursue the medical profession in the practice. Other
persons may not act as associates of the group practice and may not share in its revenues or
profits (part of CPC 9312).
Measures:
AT: Medical Act, BGBl. I Nr. 169/1998, §§ 52a – 52c;
Federal Act Regulating High Level Allied Health Professions, BGBl. Nr. 460/1992; and
Federal Act regulating Medical Masseurs lower and upper level, BGBl. Nr. 169/2002.
& /en 84
(b) Veterinary services (CPC 932)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment,
Most-favoured-nation treatment:
In AT: Only nationals of a Member State of the EEA may provide veterinary services. The
nationality requirement is waived for nationals of a non-Member State of the EEA where
there is a Union agreement with that State providing for national treatment with respect to
investment and Cross-border trade of veterinary services.
In ES: Membership in a professional association is required for the practice of the profession
and requires Union nationality. This requirement may be waived through a bilateral
professional agreement. The supply of veterinary services is restricted to natural persons.
In FR: EEA nationality is required for the supply of veterinary services, but the nationality
requirement may be waived subject to reciprocity. The legal forms available to a company
providing veterinary services are limited to SCP (Société civile professionnelle) and SEL
(Société d'exercice liberal).
Other legal forms of company provided for by French domestic law or the law of another
Member State of the EEA and having their registered office, central administration or
principal place of business therein may be authorised, under certain conditions.
& /en 85
Measures:
AT: Tierärztegesetz (Veterinary Act), BGBl. Nr. 16/1975, §3 (2) (3).
ES: Real Decreto 126/2013, de 22 de febrero, por el que se aprueban los Estatutos Generales
de la Organización Colegial Veterinaria Española; Articles 62 and 64.
FR: Code rural et de la pêche maritime.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In CY: Nationality and residency conditions apply for the supply of veterinary services.
In EL: EEA or Swiss nationality is required for the supply of veterinary services.
In HR: Only legal and natural persons established in a Member State for the purpose of
conducting veterinary activities may supply cross border veterinary services in the Republic
of Croatia. Only Union nationals may establish a veterinary practice in the Republic of
Croatia.
In HU: EEA nationality is required for membership of the Hungarian Veterinary Chamber,
which is necessary in order to supply veterinary services. Authorisation for establishment is
subject to an economic needs test. Main criteria: labour market conditions in the sector.
& /en 86
Measures:
CY: Law 169/1990 as amended.
EL: Presidential Degree 38/2010, Ministerial Decision 165261/IA/2010 (Gov.
Gazette 2157/B).
HR: Veterinary Act (OG 83/13, 148/13, 115/18), Articles 3 (67), Articles 105 and 121.
HU: Act CXXVII of 2012 on the Hungarian Veterinary Chamber and on the conditions how
to supply Veterinary services.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In CZ: Physical presence in the territory is required for the supply of veterinary services.
In IT and PT: Residency is required for the supply of veterinary services.
In PL: Physical presence in the territory is required for the supply of veterinary services. To
pursue the profession of veterinary surgeon in the territory of Poland, non- Union nationals
must pass an exam in the Polish language organised by the Polish Chambers of Veterinary
Surgeons.
& /en 87
In SI: Only legal and natural persons established in an EU Member State for the purpose of
supplying veterinary activities may supply cross border veterinary services to the Republic of
Slovenia.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access, Local presence:
In SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is
necessary for the exercise of the profession. The provision of veterinary services is restricted
to natural persons.
Measures:
CZ: Act No. 166/1999 Coll. (Veterinary Act), §58-63, 39; and
Act No. 381/1991 Coll. (on the Chamber of Veterinary Surgeons of the Czech Republic),
paragraph 4.
IT: Legislative Decree C.P.S. 233/1946, Articles 7-9; and
Decree of the President of the Republic (DPR) 221/1950, paragraph 7.
& /en 88
PL: Law of 21st December 1990 on the Profession of Veterinary Surgeon and Chambers of
Veterinary Surgeons.
PT: Decree-Law 368/91 (Statute of the Veterinary Professional Association) alterado
p/ Lei 125/2015, 3 set.
SI: Pravilnik o priznavanju poklicnih kvalifikacij veterinarjev (Rules on recognition of
professional qualifications for veterinarians), Uradni list RS, št. (Official Gazette
No) 71/2008, 7/2011, 59/2014 and 21/2016, Act on services in the internal market, Official
Gazette RS No 21/2010.
SK: Act 442/2004 on Private Veterinary Doctors and the Chamber of Veterinary Doctors,
Article 2.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In DE (applies also to the regional level of government): The supply of veterinary services is
restricted to natural persons. Telemedicine may only be provided in the context of primary
treatment involving the prior physical presence of a veterinarian.
In DK and NL: The supply of veterinary services is restricted to natural persons.
& /en 89
In IE: The supply of veterinary services is restricted to natural persons or partnerships.
In LV: The supply of veterinary services is restricted to natural persons.
Measures:
DE: Bundes-Tierärzteordnung (BTÄO; Federal Code for the Veterinary Profession).
Regional level:
Acts on the Councils for the Medical Profession of the Länder (Heilberufs- und
Kammergesetze der Länder) and (based on these)
Baden-Württemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der Ärzte, Zahnärzte,
Tierärzte Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten sowie der Kinder- und
Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz – HBKG);
Bayern, Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen
Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-
Kammergesetz – HKaG);
& /en 90
Berliner Heilberufekammergesetz (BlnHKG);
Brandenburg, Heilberufsgesetz (HeilBerG);
Bremen, Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker
(Heilberufsgesetz – HeilBerG);
Hamburg, Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH);
Hessen, Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen
Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufsgesetz);
Mecklenburg-Vorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG);
Niedersachsen, Kammergesetz für die Heilberufe (HKG);
Nordrhein-Westfalen, Heilberufsgesetz NRW (HeilBerg);
Rheinland-Pfalz, Heilberufsgesetz (HeilBG);
& /en 91
Saarland, Gesetz Nr. 1405 über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die
Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/Ärztinnen,
Zahnärzte/Zahnärztinnen,Tierärzte/Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland
(Saarländisches Heilberufekammergesetz – SHKG);
Sachsen, Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der
Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat Sachsen (Sächsisches
Heilberufekammergesetz – SächsHKaG);
Sachsen-Anhalt, Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen-Anhalt (KGHB-LSA);
Schleswig-Holstein, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die
Heilberufe (Heilberufekammergesetz – HBKG);
Thüringen, Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG); and
Berufsordnungen der Kammern (Codes of Professional Conduct of the Veterinary
Practitioners' Councils).
DK: Lovbekendtgørelse nr. 40 af lov om dyrlæger af 15. januar 2020 (Consolidated act
No. 40 of January 15th, 2020, on veterinary surgeons).
& /en 92
IE: Veterinary Practice Act 2005.
LV: Veterinary Medicine Law.
NL: Wet op de uitoefening van de diergeneeskunde 1990 (WUD).
(c) Retail sales of pharmaceuticals, medical and orthopaedic goods and other services provided
by pharmacists (CPC 63211)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors:
In AT: The retail of pharmaceuticals and specific medical goods to the public may only be
carried out through a pharmacy. Nationality of a Member State of the EEA or the Swiss
Confederation is required in order to operate a pharmacy. Nationality of a Member State of
the EEA or the Swiss Confederation is required for leaseholders and persons in charge of
managing a pharmacy.
Measures:
AT: Apothekengesetz (Pharmacy Law), RGBl. Nr. 5/1907 as amended, §§ 3, 4, 12;
Arzneimittelgesetz (Medication Act), BGBl. Nr. 185/1983 as amended, §§ 57, 59, 59a; and
Medizinproduktegesetz (Medical Products Law), BGBl. Nr. 657/1996 as amended, § 99.
& /en 93
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In DE: Only natural persons (pharmacists) are permitted to operate a pharmacy. Nationals of
other countries or persons who have not passed the German pharmacy exam may only obtain
a licence to take over a pharmacy which has already existed during the preceding three years.
The total number of pharmacies per person is restricted to one pharmacy and up to three
branch pharmacies.
In FR: EEA or Swiss nationality is required in order to operate a pharmacy.
Foreign pharmacists may be permitted to establish within annually established quotas.
A pharmacy opening must be authorised. Commercial presence including sale at a distance of
medicinal products to the public by means of information society services, must take one of
the legal forms allowed under national law on a non-discriminatory basis: société d'exercice
libéral (SEL) anonyme, par actions simplifiée, à responsabilité limitée unipersonnelle or
pluripersonnelle, en commandite par actions, société en noms collectifs (SNC) or société à
responsabilité limitée (SARL) unipersonnelle or pluripersonnelle only.
Measures:
DE: Gesetz über das Apothekenwesen (ApoG; German Pharmacy Act); Bundes-
Apothekerordnung;
& /en 94
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG);
Gesetz über Medizinprodukte (MPG);
Verordnung zur Regelung der Abgabe von Medizinprodukten (MPAV)
FR: Code de la santé publique; and
Loi 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l'exercice sous forme de société des professions
libérales and Loi 2015-990 du 6 août 2015.
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
In EL: Union nationality is required in order to operate a pharmacy.
In HU: EEA nationality is required in order to operate a pharmacy.
In LV: In order to commence independent practice in a pharmacy, a foreign pharmacist or
pharmacist's assistant, educated in a state which is not a Member State or a Member State of
the EEA, must work for at least one year in a pharmacy in a Member State of the EEA under
the supervision of a pharmacist.
& /en 95
Measures:
EL: Law 5607/1932 as amended by Laws 1963/1991 and 3918/2011; The Presidential
Decree 64/2018 (Government Gazette 124/issue A/11-7-2018).
HU: Act XCVIII of 2006 on the General Provisions Relating to the Reliable and
Economically Feasible Supply of Medicinal Products and Medical Aids and on the
Distribution of Medicinal Products.
LV: Pharmaceutical Law, s. 38.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In BG: Managers of pharmacies must be qualified pharmacists and may only manage one
pharmacy in which they themselves work. A quota (not more than four) exists for the number
of pharmacies which may be owned per person in the Republic of Bulgaria.
In DK: Only natural persons, who have been granted a pharmacist licence from the Danish
Health and Medicines Authority, are permitted to provide retail services of pharmaceuticals
and specific medical goods to the public.
& /en 96
In ES, HR, HU, and PT: Establishment authorisation is subject to an economic needs test.
Main criteria: population and density conditions in the area.
In IE: The mail order of pharmaceuticals is prohibited, with the exception of non-prescription
medicines.
In MT: Issuance of Pharmacy licences under specific restrictions. No person shall have more
than one licence in their name in any town or village (Regulation 5(1) of the Pharmacy
Licence Regulations (LN279/07)), except in a case in which there are no further applications
for that town or village (Regulation 5(2) of the Pharmacy Licence Regulations (LN279/07)).
In PT: In commercial companies in which the capital is represented by shares, these shall be
nominative. A person shall not hold or exercise, at the same time, directly or indirectly,
ownership, operation or management of more than four pharmacies.
In SI: The network of pharmacies in Slovenia consists of public pharmacy institutions, owned
by municipalities, and of private pharmacies with a concession where the majority owner
must be a pharmacist by profession. Mail order of pharmaceuticals requiring a prescription is
prohibited. Mail order of non-prescription medicines requires special state permission.
& /en 97
Measures:
BG: Law on Medicinal Products in Human Medicine, arts. 222, 224, 228.
DK: Apotekerloven (Danish Pharmacy Act) LBK nr. 1040 03/09/2014.
ES: Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia
(Law 16/1997, of 25 April, regulating services in pharmacies), Articles 2, 3.1; and
Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio por el que se aprueba el Texto refundido de la
Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios (Ley 29/2006).
HR: Health Care Act (OG 100/18, 125/19).
HU: Act XCVIII of 2006 on the General Provisions Relating to the Reliable and
Economically Feasible Supply of Medicinal Products and Medical Aids and on the
Distribution of Medicinal Products.
IE: Irish Medicines Boards Acts 1995 and 2006 (No. 29 of 1995 and No. 3 of 2006);
Medicinal Products (Prescription and Control of Supply) Regulations 2003, as amended
(S.I. 540 of 2003); Medicinal Products (Control of Placing on the Market) Regulations 2007,
as amended (S.I. 540 of 2007); Pharmacy Act 2007 (No. 20 of 2007); Regulation of Retail
Pharmacy Businesses Regulations 2008, as amended, (S.I. No 488 of 2008).
& /en 98
MT: Pharmacy Licence Regulations (LN279/07) issued under the Medicines Act (Cap. 458).
PT: Decree-Law 307/2007, Articles 9, 14 and 15 Alterado p/ Lei 26/2011, 16 jun., alterada:
– p/ Acórdão TC 612/2011, 24/01/2012,
– p/ Decreto-Lei 171/2012, 1 ago.,
– p/ Lei 16/2013, 8 fev.,
– p/ Decreto-Lei 128/2013, 5 set.,
– p/ Decreto-Lei 109/2014, 10 jul.,
– p/ Lei 51/2014, 25 ago.,
– p/ Decreto-Lei 75/2016, 8 nov.; and Ordinance 1430/2007revogada p/ Portaria 352/2012,
30 out.
SI: Pharmacy Services Act (Official Gazette of the RS No. 85/2016, 77/2017, 73/2019); and
Medicinal Products Act (Official Gazette of the RS, No. 17/2014, 66/2019).
& /en 99
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In IT: The practice of the profession is possible only for natural persons enrolled in the
register, as well as for juridical persons in the form of partnerships, where every partner of the
company must be an enrolled pharmacist. Enrolment in the pharmacist professional register
requires nationality of a Member State or residency and practice of the profession in Italy.
Foreign nationals having the necessary qualifications may enrol if they are citizens of a
country with which Italy has a special agreement authorising the exercise of the profession, on
condition of reciprocity (D. Lgsl. CPS 233/1946 Articles 7-9 and D.P.R. 221/1950
paragraphs 3 and 7). New or vacant pharmacies are authorised following a public competition.
Only nationals of a Member State enrolled in the Register of pharmacists ("albo") are able to
participate in a public competition.
Establishment authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: population
and density conditions in the area.
Measures:
IT: Law 362/1991, Articles 1, 4, 7 and 9;
Legislative Decree CPS 233/1946, Articles 7-9; and
Decree of the President of the Republic (D.P.R. 221/1950, paragraphs 3 and 7).
& /en 100
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In CY: A nationality requirement applies for the provision of retail sales of pharmaceuticals,
medical and orthopaedic goods and other services provided by pharmacists (CPC 63211).
Measures:
CY: Pharmacy and Poisons Law (Chapter 254) as amended.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In BG The retail of pharmaceuticals and specific medical goods to the public may only be
carried out through a pharmacy. The mail order of pharmaceuticals is prohibited, with the
exception of non-prescription medicines.
In EE: The retail of pharmaceuticals and specific medical goods to the public may only be
carried out through a pharmacy. Mail order sales of medicinal products as well as delivery by
post or express service of medicinal products ordered through the Internet is prohibited.
Establishment authorisation is subject to an economic needs test. Main criteria: density
conditions in the area.
& /en 101
In EL: Only natural persons who are licenced pharmacists, and companies founded by
licenced pharmacists, are permitted to provide retail services of pharmaceuticals and specific
medical goods to the public.
In ES: Only natural persons who are licenced pharmacists are permitted to provide retail
services of pharmaceuticals and specific medical goods to the public. No pharmacist may
obtain more than one licence.
In LU: Only natural persons are permitted to provide retail services of pharmaceuticals and
specific medical goods to the public.
In NL: Mail order of medicine is subject to requirements.
In PL: The practice of the profession is possible only for natural persons enrolled in the
register, as well as for juridical persons in the form of partnerships, where every partner of the
company must be an enrolled pharmacist.
Measures:
BG: Law on Medicinal Products in Human Medicine, arts.219, 222, 228, 234(5).
& /en 102
EE: Ravimiseadus (Medicinal Products Act), RT I 2005, 2, 4; § 29 (2) and § 41 (3); and
Tervishoiuteenuse korraldamise seadus (Health Services Organisation Act, RT I 2001, 50,
284).
EL: Law 5607/1932 as amended by Laws 1963/1991 and 3918/2011.
ES: Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia
(Law 16/1997, of 25 April, regulating services in pharmacies), Articles 2, 3.1; and
Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio por el que se aprueba el Texto refundido de la
Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios (Ley 29/2006).
LU: Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (annex a043);
Règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie
(anne a041); and
Règlement grand-ducal du 11 février 2002 modifiant le règlement grand-ducal
du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (annex a017).
NL: Geneesmiddelenwet, article 67.
PL: Article 99. Para 4, ACT of 6 September 2001 – Pharmaceutical law Journal of Laws
of 2021
& /en 103
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – Local presence:
In BG: Permanent residency is required for pharmacists.
Measures:
BG: Law on Medicinal Products in Human Medicine, arts. 146, 161, 195, 222, 228.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In DE, SK: Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist or to open a
pharmacy for the retail of pharmaceuticals and certain medical goods to the public.
Measures:
DE: Gesetz über das Apothekenwesen (ApoG; German Pharmacy Act);
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG);
Gesetz über Medizinprodukte (MPG);
& /en 104
Verordnung zur Regelung der Abgabe von Medizinprodukten (MPAV).
SK: Act 362/2011 on pharmaceuticals and medical devices, Article 6; and
Act 578/2004 on healthcare providers, medical employees, professional organisation in
healthcare.
& /en 105
Reservation No. 4 – Research and development services
Sector – sub-sector: Research and development (R&D) services
Industry classification: CPC 851, 853
Obligations concerned: Market access
National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
Description:
The EU: For publicly funded R&D services benefitting from funding provided by the Union at the
Union level, exclusive rights or authorisations may only be granted to nationals of the Member
States and to juridical persons of the Union having their registered office, central administration or
principal place of business in the Union (CPC 851, 853).
& /en 106
For publicly funded R&D services benefitting from funding provided by a Member State, exclusive
rights or authorisations may only be granted to nationals of the Member State concerned and to
juridical persons of the Member State concerned having their headquarters in that Member State
(CPC 851, 853).
Measures:
EU: All currently existing and all future Union research or innovation framework programmes,
including the Horizon 2020 Rules for Participation and regulations pertaining to Joint Technology
Initiatives (JTIs), and the European Institute for Innovation and Technology (EIT), as well as
existing and future national, regional or local research programmes.
& /en 107
Reservation No. 5 – Real estate services
Sector – sub-sector: Real estate services
Industry classification: CPC 821, 822
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-Favoured Nation treatment
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
Description:
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – National treatment, Local presence:
In CY: For the supply of real estate services, nationality and residency conditions apply.
& /en 108
Measures:
CY: The Real Estate Agents Law 71(1)/2010 as amended.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In CZ: Residency for natural persons and establishment for juridical persons in the Czech Republic
are required to obtain a licence necessary for the provision of real estate services.
In HR: Commercial presence in EEA is required to supply real estate services.
In PT: EEA residency is required for natural persons. EEA incorporation is required for juridical
persons.
Measures:
CZ: Trade Licensing Act.
HR: Real Estate Brokerage Act (OG 107/07 and 144/12), Article 2.
PT: Decree-Law 211/2004 (Articles 3 and 25), as amended and republished by
Decree-Law 69/2011.
& /en 109
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in services –
Local presence:
In DK: For the supply of real estate services by a natural person present in the territory of Denmark,
only authorised real estate agents who are natural persons that have been admitted to the Danish
Business Authority's real estate agent register may use the title of "real estate agent". The act
requires that the applicant be a Danish resident or a resident of the Union, EEA or the Swiss
Confederation.
The Act on the sale of real estate is only applicable when providing real estate services to
consumers. The Act on the sale of real estate does not apply to the leasing of real estate (CPC 822).
Measures:
DK: Lov om formidling af fast ejendom m.v. lov. nr. 526 af 28.05.2014 (The Act on the sale of real
estate).
& /en 110
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment:
In SI: In so far as New Zealand allows Slovenian nationals and enterprises to supply real estate
agent services, Slovenia will allow nationals of New Zealand and New Zealand enterprises to
supply real estate agent services under the same conditions, in addition to the fulfilment of the
following requirements: entitlement to act as a real estate agent in New Zealand, submission of the
relevant documentation on impunity in criminal procedures, and inscription on the register of real
estate agents at the competent (Slovenian) Ministry.
Measures:
SI: Real Estate Agencies Act.
& /en 111
Reservation No. 6 – Business services
Sector – sub-sector: Business services – rental or leasing services without operators;
services related to management consulting; technical testing and
analyses; related scientific and technical consulting services; services
incidental to agriculture; security services; placement services;
translation and interpretation services and other business services
Industry classification: ISIC Rev. 37, part of CPC 612, part of 621, part of 625, 831, part
of 85990, 86602, 8675, 8676, 87201, 87202, 87203, 87204, 87205,
87206, 87209, 87901, 87902, 87909, 88, part of 893
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 112
Description:
(a) Rental or leasing services without operators (CPC 83103, CPC 831)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In SE: To fly the Swedish flag, proof of dominating Swedish operating influence must be
shown in the case of foreign ownership interests in ships. Dominating Swedish operating
influence means that the operation of the ship is located in Sweden and that more than half of
the ship's shares are under Swedish ownership or ownership of persons in another EEA
country. Other foreign ships may under certain conditions be granted an exemption from this
rule where they are rented or leased by Swedish juridical persons through bareboat charter
contracts (CPC 83103).
Measures:
SE: Sjölagen (Maritime Law) (1994:1009), Chapter 1, § 1.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In SE: Suppliers of rental or leasing services of cars and certain off-road vehicles
(terrängmotorfordon) without a driver, rented or leased for a period of less than one year, are
obliged to appoint someone to be responsible for ensuring, among other things, that the
business is conducted in accordance with applicable rules and regulations and that road traffic
safety rules are followed. The responsible person must reside in the EEA (CPC 831).
& /en 113
Measures:
SE: Lag (1998: 492) om biluthyrning (Act on renting and leasing cars).
(b) Rental or leasing services and other business services related to aviation
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment and Cross-border trade in services –- Market access, National treatment,
Most-favoured nation treatment:
The EU: For rental or leasing of aircraft without crew (dry lease), aircraft used by an air
carrier of the Union are subject to applicable aircraft registration requirements. A dry lease
agreement to which a Union carrier is a party shall be subject to requirements in the Union or
national law on aviation safety, such as prior approval and other conditions applicable to the
use of third countries' registered aircraft. To be registered, aircraft may be required to be
owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by enterprises meeting
specific criteria regarding ownership of capital and control (CPC 83104).
& /en 114
With respect to computer reservation system (hereinafter referred to as "CRS") services,
where Union air carriers are not accorded, by CRS service suppliers operating outside the
Union, equivalent (meaning non-discriminatory) treatment to the treatment provided by Union
CRS service suppliers to air carriers of a third country in the Union, or where Union CRS
services suppliers are not accorded, by non-European Union air carriers, equivalent treatment
to the treatment provided by air carriers in the Union to CRS service suppliers of a third
country, measures may be taken to accord the equivalent discriminatory treatment,
respectively, to the non-European Union air carriers by the CRS services suppliers operating
in the Union, or to the non-European Union CRS services suppliers by Union air carriers.
Measures:
EU: Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council40; and
Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Council41.
40 Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council
of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community
(OJ L 293 31.10.2008, p. 3).
41 Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Council
of 14 January 2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing
Council Regulation (EEC) No 2299/89 (OJ L 35, 4.2.2009, p. 47).
& /en 115
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment
In BE: Private (civil) aircraft belonging to natural persons who are not nationals of a member
state of the EEA may only be registered if they are domiciled or resident in Belgium without
interruption for at least one year. Private (civil) aircraft belonging to foreign legal entities not
formed in accordance with the law of a member state of the EEA may only be registered if
they have a seat of operations, an agency or an office in Belgium without interruption for at
least one year (CPC 83104).
Measures:
BE: Arrêté Royal du 15 mars 1954 réglementant la navigation aérienne.
(c) Services related to management consulting – arbitration and conciliation services
(CPC 86602)
With respect to Cross-border trade in services –National treatment, Local presence:
In BG: For mediation services, permanent or long-term residency in the Republic of Bulgaria
is required for citizens of countries other than a member state of the EEA or the Swiss
Confederation.
& /en 116
In HU: A notification, for admission to the register, to the Minister responsible for justice is
required for the supply of mediation (such as conciliation) activities.
Measures:
BG: Mediation Act, Art. 8.
HU: Act LV of 2002 on Mediation.
(d) Technical testing and analysis services (CPC 8676)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In CY: The provision of services by chemists and biologists requires nationality of a Member
State.
In FR: The profession of biologist is reserved for natural persons, and EEA nationality is
required.
& /en 117
Measures:
CY: Registration of Chemists Law of 1988 (Law 157/1988), as amended.
FR: Code de la Santé Publique.
With respect to Investment liberalisation –National treatment and Cross-border trade in
services – Market access, Local presence:
In BG: Establishment in Bulgaria according to the Bulgarian Commercial Act and registration
in the Commercial register is required for supply of technical testing and analysis services.
For the periodic inspection for proof of technical condition of road transport vehicles, a
person should be registered in accordance with the Bulgarian Commercial Act or the
Non-Profit Legal Persons Act, or else be registered in another member state of the EEA.
The testing and analysis of the composition and purity of air and water may be conducted
only by the Ministry of Environment and Water of Bulgaria, or its agencies.
Measures:
BG: Technical Requirements towards Products Act;
Measurement Act;
& /en 118
Clean Ambient Air Act; and
Article 148, Paragraph 2, Road Traffic Act;
Water Act;
Ordinance N-32 for the periodical inspection for proof of technical condition of road transport
vehicles.
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment, Most-favoured-nation treatment, Local presence:
In IT: For biologists, chemical analysts, agronomists and "periti agrari", residency and
enrolment in the professional register are required. Third country nationals may enrol on
condition of reciprocity.
Measures:
IT: Biologists, chemical analysts: Law 396/1967 on the profession of biologists; and Royal
Decree 842/1928 on the profession of chemical analysts.
& /en 119
(e) Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured- nation
treatment and Cross-border trade in services – National treatment, Most-favoured-nation
treatment, Local presence:
In IT: Residency or professional domicile in Italy is required for enrolment in the geologists'
register, which is necessary for the practice of the professions of surveyor or geologist in
order to supply services relating to the exploration and the operation of mines, etc. Nationality
of a Member State is required, however, foreigners may enrol on condition of reciprocity.
Measures:
IT: Geologists: Law 112/1963, Articles 2 and 5; D.P.R. 1403/1965, Article 1.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In BG: For natural persons, nationality and residency of a member state of the EEA or the
Swiss Confederation is required in order to supply services pertinent to geodesy, cartography
and cadastral surveying. For legal entities, trade registration under the legislation of a Member
State of the EEA or the Swiss Confederation is required.
& /en 120
Measures:
BG: Article 16-17, Cadastre and Property Register Act; and Article 24, Paragraph 1, Geodesy
and Cartography Act.
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
In CY: A nationality requirement applies for the supply of relevant services.
Measures:
CY: Law 224/1990 as amended.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access:
In FR: For surveying, access through SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en
commandite par actions), SCP (Société civile professionnelle), SA and SARL (sociétés
anonymes, à responsabilité limitée) only. For exploration and prospecting services
establishment is required. This requirement may be waived for scientific researchers, by
decision of the Minister of scientific research, in agreement with the Minister of Foreign
affairs.
& /en 121
Measures:
FR: Loi 46-942 du 7 mai 1946 and décret n°71-360 du 6 mai 1971.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In HR: Services of basic geological, geodetic and mining consulting as well as related
environmental protection consulting services in the territory of Croatia may be carried out
only jointly with or through domestic juridical persons.
Measures:
HR: Ordinance on requirements for issuing approvals to juridical persons for performing
professional environmental protection activities (OG No.57/10), Arts. 32-35.
(f) Services incidental to agriculture (part of CPC 88)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services –National treatment, Most-favoured-nation treatment, Local
presence:
In IT: For biologists, chemical analysts, agronomists and "periti agrari", residency and
enrolment in the professional register are required. Third country nationals may enrol on
condition of reciprocity.
& /en 122
Measures:
IT: Biologists, chemical analysts: Law 396/1967 on the profession of biologists; and Royal
Decree 842/1928 on the profession of chemical analysts.
With respect to Investment liberalisation – Market access, Most-favoured-nation treatment
and Cross-border trade in services – Market access, Most-favoured-nation treatment:
In PT: The professions of biologist, chemical analyst and agronomist are reserved for natural
persons. For third-country nationals, a reciprocity regime applies in the case of engineers and
technical engineers (and not a citizenship requirement). For biologists, there is neither a
citizenship nor a reciprocity requirement.
Measures:
PT: Decree Law 119/92 alterado p/ Lei 123/2015, 2 set. (Ordem Engenheiros);
Law 47/2011 alterado p/ Lei 157/2015, 17 set. (Ordem dos Engenheiros Técnicos); and
Decree Law 183/98 alterado p/ Lei 159/2015, 18 set. (Ordem dos Biólogos).
& /en 123
(g) Security Services (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In IT: Nationality of a Member State of the European Union and residency is required in order
to obtain the necessary authorisation to supply security guard services and the transport of
valuables.
In PT: The provision of security services by a foreign supplier on a Cross-border basis is not
allowed.
A nationality requirement exists for specialised personnel.
Measures:
IT: Law on public security (TULPS) 773/1931, Articles 133-141; Royal Decree 635/1940,
Article 257.
PT: Law 34/2013 alterada p/ Lei 46/2019, 16 maio; and Ordinance 273/2013 alterada
p/ Portaria 106/2015, 13 abril.
& /en 124
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured- nation
treatment and Cross-border trade in services – Local presence:
In DK: There is a residence requirement for individuals applying for an authorisation to
provide security services. Residence is also required for managers and the majority of
members of the board of a legal entity applying for an authorisation to conduct security
services. However, residence for management and boards of directors is not required to the
extent it follows from international agreements or orders issued by the Minister for Justice.
Measures:
DK: Lovbekendtgørelse 2016-01-11 nr. 112 om vagtvirksomhed.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In EE: Residency is required for security guards.
Measures:
EE: Turvaseadus (Security Act ) § 21, § 22.
& /en 125
(h) Placement Services (CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment (applies to the regional
level of government):
In BE: In all Regions in Belgium, a company having its head office outside the EEA has to
demonstrate that it supplies placement services in its country of origin. In the Walloon
Region, a specific type of legal entity (régulièrement constituée sous la forme d'une personne
morale ayant une forme commerciale, soit au sens du droit belge, soit en vertu du droit d'un
Etat membre ou régie par celui-ci, quelle que soit sa forme juridique) is required to supply
placement services. A company having its head office outside the EEA has to demonstrate
that it fulfils the conditions as set out in the Decree (for instance on the type of legal entity).
In the German-speaking community, a company having its head office outside the EEA has to
fulfil the admission criteria established by the mentioned Decree (CPC 87202).
Measures:
BE: Flemish Region: Article 8, § 3, Besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010
tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling.
& /en 126
Walloon Region: Décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences
de placement (Decree of 3 April 2009 on registration of placement agencies), Article 7; and
Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécution du décret
du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement (Decision
of the Walloon Government of 10 December 2009 implementing the Decree of 3 April 2009
on registration of placement agencies), Article 4.
German-speaking community: Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die
Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des
agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, Article 6.
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment, Local presence:
In DE: Nationality of a Member State of the EEA or a commercial presence in the European
Union is required in order to obtain a licence to operate as a temporary employment agency
(pursuant to Section 3 paragraphs 3 to 5 of this Act on temporary agency work
(Arbeitnehmerüberlassungsgesetz). The Federal Ministry of Labour and Social Affairs may
issue a regulation concerning the placement and recruitment of non-EEA personnel for
specified professions such as health and care related professions. The licence or its extension
shall be refused if establishments, parts of establishments or ancillary establishments which
are not located in the EEA are intended to execute the temporary employment pursuant to
Section 3 paragraph 2 of the Act on temporary agency work
(Arbeitnehmerüberlassungsgesetz)
& /en 127
In ES: Prior to the start of the activity, placement agencies are required to submit a sworn
statement certifying the fulfilment of the requirements stated by the current legislation
(CPC 87201, 87202).
Measures:
DE: Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; Social Code, Book Three) – Employment
Promotion;
Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV; Ordinance
on the Employment of Foreigners).
ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el
crecimiento, la competitividad y la eficiencia (tramitado como Ley 18/2014,
de 15 de octubre).
& /en 128
(i) Translation and interpretation services (CPC 87905)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access:
In BG: To carry out official translation activities, foreign natural persons are required to hold
a permit for long-term, prolonged or permanent residency in the Republic of Bulgaria.
Measures:
BG: Regulation for the legalisation, certification and translation of documents; and
Order of the Minister of Foreign Affairs for establishing a temporary regime for certification
under Article 21 (a), Paragraph 2 of the abovementioned Regulation.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In HU: Official translations, official certifications of translations, and certified copies of
official documents in foreign languages may only be provided by the Hungarian Office for
Translation and Attestation (OFFI).
In PL: Only natural persons may be sworn translators.
& /en 129
Measures:
HU: Decree of the Council of Ministers No. 24/1986 on Official translation and
interpretation.
PL: Act of 25 November 2004 on the profession of sworn translator or interpreter (Journal of
Laws from 2019 item 1326).
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In FI: Residency in the EEA is required for certified translators.
Measures:
FI: Laki auktorisoiduista kääntäjistä (Act on Authorised Translators) (1231/2007), s. 2(1).
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
In CY: For the provision of official and certified translations by sworn translators, registration
and entry in the Register of Sworn Translators upon approval by the Council for the
Registration of Sworn Translators is necessary. Nationality and residency requirements apply.
In HR: EEA nationality is required for certified translators.
& /en 130
Measures:
CY: The Registration and Regulation of the Sworn Translators Services Law 2019
(45(I)/2019) as amended.
HR: Ordinance on permanent court interpreters (OG 88/2008), Article 2.
(j) Other business services (part of CPC 612, part of 621, part of 625, 87901, 87902, 88493, part
of 893, part of 85990, 87909, ISIC 37)
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In SE: Pawn-shops must be established as a limited liability company or as a branch (part of
CPC 87909).
Measures:
SE: Pawn shop act (1995:1000).
& /en 131
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In CZ: Only an authorised package company may supply services relating to packaging
take-back and recovery; and such a company must be a juridical person established as a joint-
stock company (CPC 88493, ISIC 37).
Measures:
CZ: Act. 477/2001 Coll. (Packaging Act) paragraph 16.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In NL: To provide hallmarking services, commercial presence in the Netherlands is required.
The hallmarking of precious metal articles is currently exclusively granted to two Dutch
public monopolies (part of CPC 893).
Measures:
NL: Waarborgwet 1986.
& /en 132
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In PT: Nationality of a Member State is required for the provision of collection agency
services and credit reporting services (CPC 87901, 87902).
Measures:
PT: Law 49/2004.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In CZ: A licence is required to supply auction services. To obtain a licence (for the supply of
voluntary public auctions), a company must be incorporated in the Czech Republic, a natural
person must obtain a residency permit, and the company or natural person must be registered
in the Commercial Register of the Czech Republic (part of CPC 612, part of 621, part of 625,
part of 85990).
& /en 133
Measures:
CZ: Act no.455/1991 Coll.;
Trade Licence Act; and
Act No. 26/2000 Coll., on public auctions.
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In SE: An economic plan for a building society must be certified by two persons. These
persons must be publicly approved by authorities in the EEA (CPC 87909).
Measures:
SE: Cooperative building societies law (1991:614).
& /en 134
Reservation No. 7 – Communication services
Sector – sub-sector: Communication services – postal and courier services
Industry classification: Part of CPC 71235, part of 73210, part of 751
Obligations concerned: Market access
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
Description:
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
The EU: The organisation of the siting of letter boxes on a public highway, the issuing of postage
stamps and the provision of the registered mail service used in the course of judicial or
administrative procedures may be restricted in accordance with national legislation. Licensing
systems may be established for those services for which a general universal service obligation
exists. These licences may be subject to a particular universal service obligation or a financial
contribution to a compensation fund.
& /en 135
Measures:
EU: Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council42.
Reservation No. 8 – Construction Services
Sector – Sub-sector: Construction and related engineering services
Industry Classification: CPC 51
Obligations concerned: National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/National (unless otherwise specified)
42 Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on
common rules for the development of the internal market of Community postal services and
the improvement of quality of service (OJ EU L 15 21.1.1998, p. 14).
& /en 136
Description:
In CY: Nationality requirement.
Measure:
The Registration and Control of Contractors of Building and Technical Works Law of 2001
(29 (I) / 2001-2013), Articles 15 and 52.
& /en 137
Reservation No. 9 – Distribution services
Sector – Sub-sector: Distribution services – general, distribution of tobacco
Industry Classification: CPC 3546, part of 621, 6222, 631, part of 632
Obligations concerned: Market access
National treatment
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/National (unless otherwise specified)
Description:
(a) Distribution services (CPC 3546, 631, 632 except 63211, 63297, 62276, part of 621)
With respect to Investment liberalisation – Market access:
& /en 138
In PT: A specific authorisation scheme exists for the installation of certain retail
establishments and shopping centres. This relates to shopping centres that have a gross
leasable area equal to or greater than 8,000m2, and retail establishments having a sales area
equal to or exceeding 2,000m2, when located outside shopping centres. Main criteria:
contribution to a multiplicity of commercial offers; assessment of services to consumers;
quality of employment and corporate social responsibility; integration in the urban
environment; and contribution to eco-efficiency (CPC 631, 632 except 63211, 63297).
Measures:
PT: Decree-Law No. 10/2015, 16 January.
With respect to Investment liberalisation – Market Access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In CY: A nationality requirement exists for distribution services provided by pharmaceutical
representatives (CPC 62117).
Measures:
CY: Law 74(I) 2002 as amended.
& /en 139
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In LT: The distribution of pyrotechnics is subject to licensing. Only juridical persons of the
European Union may obtain a licence (CPC 3546).
Measures:
LT: Law on Supervision of Civil Pyrotechnics Circulation (23 March 2004. No. IX-2074).
(b) Distribution of tobacco (part of CPC 6222, 62228, part of 6310, 63108)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In ES: There is a state monopoly on retail sales of tobacco. Establishment is subject to a
Member State nationality requirement. Only natural persons may operate as a tobacconist. No
tobacconist may obtain more than one license (CPC 63108).
In FR: There is a state monopoly on the wholesale and retail sale of tobacco. There is a
nationality requirement for tobacconists (buraliste) (part of CPC 6222, part of 6310).
& /en 140
Measures:
ES: Law 14/2013 of 27 September 2014.
FR: Code général des impôts.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In AT: Only natural persons may apply for authorisation to operate as a tobacconist.
Priority is given to nationals of a Member State of the EEA (CPC 63108).
Measures:
AT: Tobacco Monopoly Act 1996, § 5 and § 27.
& /en 141
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment:
In IT: A license is required in order to distribute and sell tobacco. Licences are granted
through public procedures. The granting of licences is subject to an economic needs test.
Main criteria: population and geographical density of existing selling points (part of
CPC 6222, part of 6310).
Measures:
IT: Legislative Decree 184/2003;
Law 165/1962;
Law 3/2003;
Law 1293/1957;
Law 907/1942; and
Decree of the President of the Republic (D.P.R.) 1074/1958.
& /en 142
Reservation No. 10 – Education services
Sector – Sub-sector: Education services (privately funded)
Industry Classification: CPC 921, 922, 923, 924
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/National (unless otherwise specified)
Description:
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior management
and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access:
& /en 143
In CY: Nationality of a Member State is required for owners and majority shareholders in a
privately funded school. Nationals of New Zealand may obtain authorisation from the Minister (of
Education) in accordance with the specified form and conditions.
Measures:
CY: Private Schools Law of 2019 (N. 147(I)/2019), as amended; The Institutions of Tertiary
Education Law 1996 (N. 67(I)/1996) as amended; the Private Universities (Establishment,
Operation and Control) Law 2005 (N. 109(I)/2005) as amended; and the Quality Assurance and
Accreditation in Higher Education and the Establishment and Operation of an Agency on Related
Μatters Law 2015 (Ν. 136(Ι)/2015) as amended.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – Market access, National treatment:
In BG: Privately funded primary and secondary education services may only be supplied by
authorised legal entities under Bulgarian law or under the laws of a Member State. Foreign owned
kindergartens and schools may be established or transformed at the request of foreign legal entities
in accordance with international agreements and conventions. Foreign higher education institutions
cannot establish subsidiaries in the territory of Bulgaria. Foreign higher education institutions may
open faculties, departments, institutes and colleges in Bulgaria only within the structure of
Bulgarian higher education institutions and in cooperation with them (CPC 921, 922).
& /en 144
Measures:
BG: Pre-school and School Education Act; and
The Higher Education Act, Paragraph 4 of the additional provisions.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In SI: Privately funded elementary schools may be founded by Slovenian persons only. The service
supplier must establish a registered office or branch office in Slovenia (CPC 921).
Measures:
SI: Organisation and Financing of Education Act (Official Gazette of Republic of Slovenia,
No. 12/1996) and its revisions, Article 40.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In CZ and SK: Establishment in a Member State is required to apply for state approval to operate as
a privately funded higher education institution. This reservation does not apply to post-secondary
technical and vocational education services (CPC 923 except CPC 92310).
& /en 145
Measures:
CZ: Act No. 111/1998, Coll. (Higher Education Act), § 39; and
Act No. 561/2004 Coll. on Pre-school, Basic, Secondary, Tertiary Professional and Other Education
(the Education Act).
SK: Law No. 131 2002 on Universities.
With respect to Investment liberalisation – Market Access and Cross-border trade in services:
Market access:
In ES and IT: An authorisation is required in order to open a privately funded university which
issues recognised diplomas or degrees. An economic needs test is applied. Main criteria: population
and density of existing establishments.
In ES: The procedure involves obtaining advice of the Parliament.
In IT: This is based on a three-year programme and only Italian juridical persons may be authorised
to issue state-recognised diplomas (CPC 923).
& /en 146
Measures:
ES: Ley Orgánica 6/2001, de 21 de Diciembre, de Universidades (Law 6 / 2001 of 21 December, on
Universities), Article 4.
IT: Royal Decree 1592/1933 (Law on secondary education);
Law 243/1991 (Occasional public contribution for private universities);
Resolution 20/2003 of CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario);
and
Decree of the President of the Republic (DPR) 25/1998.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior management
and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access:
In EL: Nationality of a Member State is required for owners and a majority of the members of the
board of directors in privately funded primary and secondary schools, and for teachers in privately
funded primary and secondary education (CPC 921, 922). Education at university level shall be
provided exclusively by institutions which are fully self-governed public law juridical persons.
However, Law 3696/2008 permits the establishment by Union residents (natural or juridical
persons) of private tertiary education institutions granting certificates which are not recognised as
being equivalent to university degrees (CPC 923).
& /en 147
Measures:
EL: Laws 682/1977, 284/1968, 2545/1940, Presidential Degree 211/1994 as amended by
Presidential Degree 394/1997, Constitution of Hellas, Article 16, paragraph 5; Law 3549/2007; and
Law 3696/2008 Establishment and Operation of Colleges and other provisions (Government
Gazette 177/issue A/25-8-2008).
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In AT: The provision of privately funded university level education services in the area of applied
sciences requires an authorisation from the competent authority, the AQ Austria (Agency for
Quality Assurance and Accreditation Austria). An investor seeking to provide such services must
have their primary business being the supply of such services, and must submit a needs assessment
and a market survey for the acceptance of the proposed study programme. The competent Ministry
may deny the approval if the decision of the accreditation authority does not comply with national
educational interests. The applicant for a private university requires authorisation from the
AQ Austria. The competent Ministry may deny the approval if the decision of the accreditation
authority does not comply with national educational interests (CPC 923).
& /en 148
Measures:
AT: University of Applied Sciences Act, BGBl. I Nr. 340/1993 as amended, § 2, 8; Private Higher
Education Act, BGBl. I Nr. 77/2020, § 2; and
Act on Quality Assurance in Higher Education, BGBl. Nr. 74/2011 as amended, § 25 (3).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In FR: Nationality of a Member State is required in order to teach in a privately funded educational
institution (CPC 921, 922, 923). However, nationals of New Zealand may obtain an authorisation
from the relevant competent authorities in order to teach in primary, secondary and higher level
educational institutions. Nationals of New Zealand may also obtain an authorisation from the
relevant competent authorities in order to establish and operate or manage primary, secondary or
higher level educational institutions. Such authorisation is granted on a discretionary basis.
Measures:
FR: Code de l'éducation.
& /en 149
With respect to Investment – Market access, National treatment and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment:
In MT: Service suppliers seeking to provide privately funded higher or adult education services
must obtain a licence from the Ministry of Education and Employment. The decision on whether to
issue a licence may be discretionary (CPC 923, 924).
Measures:
MT: Legal Notice 296 of 2012.
& /en 150
Reservation No. 11 – Environmental services
Sector – sub-sector: Environmental services – processing and recycling of used batteries
and accumulators, old cars and waste from electrical and electronic
equipment; protection of ambient air and climate cleaning services of
exhaust gases
Industry classification: Part of CPC 9402, 9404
Obligations concerned: Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 151
Description:
In SE: Only entities established in Sweden or having their principal seat in Sweden are eligible for
accreditation to supply control services of exhaust gas (CPC 9404).
In SK: Incorporation in the EEA (residency requirement) is required to supply services for
processing and recycling of used batteries and accumulators, waste oils, old cars, and waste from
electrical and electronic equipment (part of CPC 9402).
Measures:
SE: The Vehicles Act (2002:574).
SK: Act 79/2015 on Waste.
& /en 152
Reservation No. 12 – Financial Services
Sector – sub-sector: Financial services – insurance and banking
Industry Classification: Not applicable
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 153
Description:
a) Insurance and Insurance-related Services
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In IT: Access to the actuarial profession is permitted through natural persons only.
Professional associations (no incorporation) among natural persons is permitted. Union
nationality is required for practice of the actuarial profession, except for foreign professionals
who may be allowed to practice based on reciprocity.
Measures:
IT: Article 29 of the code of private insurance (Legislative decree No. 209
of 7 September 2005); and Law 194/1942, Article 4, Law 4/1999 on the register.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In BG: Pension insurance may only be provided by a joint-stock company licensed in
accordance with the Code of Social Insurance and registered under the Commerce Act or
under the legislation of another Member State (no branches).
& /en 154
In BG, ES, PL and PT: Direct branching is not permitted for insurance intermediation, which
is reserved to companies formed in accordance with the law of a Member State (local
incorporation is required). For PL, there is a residency requirement for insurance
intermediaries.
Measures:
BG: Insurance Code, articles 12, 56-63, 65, 66 and 80 paragraph 4, Social Insurance Code
Art. 120a–162, Art. 209–253, Art. 260–310
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades Aseguradoras y
Reaseguradoras (RD 1060/2015, de 20 de noviembre de 2015), article 36.
PL: Act on insurance and reinsurance activity of September 11, 2015 (Journal of Laws
of 2020, item 895 and 1180); Act on insurance distribution of December 15, 2017 (Journal of
Laws 2019, item 1881); Act on the organization and operation of pension funds of
August 28, 1997 (Journal of Laws of 2020, item 105); Act of 6 March 2018 on rules
regarding economic activity of foreign entrepreneurs and other foreign persons in the territory
of the Republic of Poland.
& /en 155
PT: Article 7 of Decree-Law 94-B/98 revoked by Decree-Law 2/2009, January 5th; and
chapter I, Section VI of Decree-Law 94-B/98, articles 34, nr. 6, 7, and article 7 of
Decree-Law 144/2006, revoked by Law 7/2019, January 16th. Article 8 of the legal regime
governing the business of insurance and reinsurance distribution, approved by Law 7/2019, of
January 16th.
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
In AT: The management of a branch office must consist of at least two natural persons
resident in Austria.
In BG: There is a residency requirement for members of the managing and supervisory body
of (re)insurance undertakings and every person authorised to manage or represent the
(re)insurance undertaking. At least one of the persons managing and representing the pension
insurance company is required to be fluent in the Bulgarian language.
Measures:
AT: Insurance Supervision Act 2016, Article 14 para. 1 No. 3, Federal Law Gazette I
No. 34/2015 (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, § 14 Abs. 1 Z 3, BGBl. I Nr. 34/2015).
BG: Insurance Code, articles 12, 56-63, 65, 66 and 80 paragraph 4;
Social Insurance Code, Art. 120a–162, Art. 209–253, Art. 260–310.
& /en 156
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In BG: Before establishing a branch or agency to provide insurance, a foreign insurer or
reinsurer must have been authorised to operate in its country of origin in the same classes of
insurance as those it wishes to provide in BG.
The income of supplementary voluntary pension funds, as well as similar income directly
connected with voluntary pension insurance provided by persons who are registered under the
legislation of another Member State and who may, in compliance with the legislation
concerned, perform voluntary pension insurance operations, shall not be taxable according to
the procedure established by the Corporate Income Tax Act.
In ES: Before establishing a branch or agency in Spain in order to provide certain classes of
insurance, a foreign insurer must have been authorised to operate in the same classes of
insurance in its country of origin for at least five years.
In PT: In order to establish a branch or agency, foreign insurance undertakings must have
been authorised to carry out the business of insurance or reinsurance, according to relevant
national law for at least five years.
& /en 157
Measures:
BG: Insurance Code, articles 12, 56-63, 65, 66 and 80 paragraph 4;
Social Insurance Code, Art. 120a–162, Art. 209–253, Art. 260–310.
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades Aseguradoras y
Reaseguradoras (RD 1060/2015, de 20 de noviembre de 2015), article 36.
PT: Article 7 of Decree-Law 94-B/98 and chapter I, Section VI of Decree-Law 94-B/98,
articles 34, nr. 6, 7, and article 7 of Decree-Law 144/2006; Article 215 of legal regime
governing the taking up and pursuit of the business of insurance and reinsurance, approved by
Law 147/2005, of September 9th.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In AT: In order to obtain a licence to open a branch office, foreign insurers must have a legal
form corresponding or comparable to a joint stock company or a mutual insurance association
in their home country.
AT: Insurance Supervision Act 2016, Article 14 para. 1 No. 1, Federal Law Gazette I
No. 34/2015 (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, § 14 Abs. 1 Z 1, BGBl. I Nr. 34/2015).
& /en 158
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in financial
services – National treatment, Local presence:
In EL: Insurance and reinsurance undertakings with head offices in third countries may
operate in Greece via the establishment of a subsidiary or branch. A "branch" in this situation
is not required to take any specific legal form, as it means a permanent presence in the
territory of a Member State (Greece) of an undertaking with a head office outside the
European Union, which receives authorisation in that Member State (Greece) and which
conducts an insurance business.
Measures:
EL: Art. 130 of the Law 4364/ 2016 (Gov. Gazette 13/ A/ 05.02.2016).
With respect to Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In AT: Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the
European Union or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and
retrocession) are prohibited.
In DK: No individuals or companies or companies (including insurance companies) may, for
business purposes, assist in effecting direct insurance for persons resident in Denmark, for
Danish ships or for property in Denmark, other than insurance companies licensed by Danish
law or by Danish competent authorities.
& /en 159
In SE: The supply of direct insurance by a foreign insurer is allowed only through the
mediation of an insurance service supplier authorised in Sweden, provided that the foreign
insurer and the Swedish insurance company belong to the same group of companies or have
an agreement of cooperation between them.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In DE, HU and LT: The supply of direct insurance services by insurance companies not
incorporated in the European Union requires the setting up and authorisation of a branch.
In SE: The provision of insurance intermediation services by undertakings not incorporated in
the EEA requires the establishment of a commercial presence (local presence requirement).
In SK: Air and maritime transport insurance, covering aircraft or vessels and responsibility,
may be underwritten only by insurance companies established in the European Union or by
the branch office of the insurance companies not established in the European Union
authorised in the Slovak Republic.
Measures
AT: Insurance Supervision Act 2016, Article 13 para. 1 and 2, Federal Law Gazette I
No. 34/2015 (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, § 13 Abs. 1 und 2, BGBl. I Nr. 34/2015).
& /en 160
DE: Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) for all insurance services; in connection with
Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO) only for compulsory air liability insurance.
DK: Lov om finansiel virksomhed jf. lovbekendtgørelse 182 af 18. februar 2015.
HU: Act LX of 2003.
LT: Law on Insurance, 18 of September, 2003 m. Nr. IX-1737, last amendment 13 of
June 2019 Nr. XIII-2232.
SE: Lag om försäkringsförmedling (Insurance Distribution Mediation Act) (Chapter 3,
section 3, 2018:12192005:405); and Foreign Insurers Business in Sweden Act (Chapter 4,
section 1 and 10, 1998:293).
SK: Act 39/2015 on insurance.
& /en 161
(b) Banking and other financial services
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Cross-border
trade in services – Local presence:
In BG: For pursuing the activities of lending with funds which are not raised through taking
of deposits or other repayable funds, acquiring holdings in a credit institution or another
financial institution, financial leasing, guarantee transactions, acquisition of claims on loans
and other forms of financing (such as factoring or forfeiting), non-bank financial institutions
are subject to a registration regime with the Bulgarian National Bank. The financial institution
must have its main business in the territory of Bulgaria.
In BG: Non-EEA banks may pursue banking activity in Bulgaria after obtaining a license
from the Bulgarian National Bank for taking up and pursuing of business activities in the
Republic of Bulgaria through a branch.
In IT: In order to be authorised to operate the securities settlement system or to provide
central securities depository services with an establishment in Italy, a company is required to
be incorporated in Italy (no branches).
In the case of collective investment schemes other than undertakings for collective investment
in transferable securities (hereinafter referred to as "UCITS") harmonised under Union
legislation, a trustee or depository is required to be established in Italy or in another Member
State and have a branch in Italy.
& /en 162
Management enterprises of investment funds not harmonised under Union legislation are also
required to be incorporated in Italy (no branches).
Only banks, insurance enterprises, investment firms and enterprises managing UCITS
harmonised under Union legislation having their legal head office in the Union, as well as
UCITS incorporated in Italy, may carry out the activity of pension fund resource
management.
In providing the activity of door-to-door selling, intermediaries must utilise authorised
financial sales persons resident within the territory of a Member State.
Representative offices of non-European Union intermediaries may not carry out activities
aimed at providing investment services, including trading for own account and for the account
of customers, placement and underwriting financial instruments (branch required).
In PT: Pension fund management may be provided only by specialised companies
incorporated in Portugal for that purpose, and by insurance companies established in Portugal
and authorised to take up life insurance business, or by entities authorised to provide pension
fund management in other Member States. Direct branching from non-European Union
countries is not permitted.
Measures:
BG: Law of Credit Institutions, article 2, paragraph 5, article 3a and article 17;
& /en 163
Code Of Social Insurance, articles 121, 121b, 121f; and
Currency Law, article 3.
IT: Legislative Decree 58/1998, articles 1, 19, 28, 30-33, 38, 69 and 80;
Joint Regulation of Bank of Italy and Consob 22.2.1998, articles 3 and 41;
Regulation of Bank of Italy 25.1.2005;
Title V, Chapter VII, Section II, Consob Regulation 16190 of 29.10.2007, articles 17-21,
78-81, 91-111; and subject to:
Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014
on improving securities settlement in the European Union and on central
PT: Decree-Law 12/2006, as amended by Decree-Law 180/2007 Decree-Law 357-A/2007,
Regulation 7/2007-R, as amended by Regulation 2/2008-R, Regulation 19/2008-R,
Regulation 8/2009. Article 3 of the legal regime governing the establishment and functioning
of pension funds and their management entities approved by Law 27/2020, of July 23rd.
& /en 164
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In HU: Branches of non-EEA investment fund management companies may not engage in the
management of European investment funds and may not provide asset management services
to private pension funds.
Measures:
HU: Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises; and Act CXX
of 2001 on the Capital Market.
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – Market access:
In BG: А bank shall be managed and represented jointly by at least two persons. The persons
who manage and represent the bank shall be personally present at its management address.
Juridical persons may not be elected members of the managing board or the board of directors
of a bank.
In SE: A founder of a savings bank shall be a natural person.
& /en 165
Measures:
BG: Law on Credit Institutions, article 10; Code Of Social Insurance, Articles 121, 121b,
121f; and Article 3, Currency Law.
SE: Sparbankslagen (Savings Bank Act) (1987:619), Chapter 2, § 1.
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
In HU: The board of directors of a credit institution is required to have at least two members
recognised as resident according to foreign exchange regulations and having had prior
permanent residence in Hungary for at least one year.
Measures:
HU: Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises; and
Act CXX of 2001 on the Capital Market.
& /en 166
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In RO: Market operators are juridical persons set up as joint stock companies according to
provisions of the Company law. Alternative trading systems (multilateral trading facility
pursuant to the MiFID II Directive) may be managed by a system operator set up under the
conditions described above or by an investment firm authorised by ASF (Autoritatea de
Supraveghere Financiară – Financial Supervisory Authority).
In SI: A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal
entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a
pension company or an insurance company. Additionally, a pension scheme can also be
offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable
in a Member State.
Measures:
RO: Law No. 126 of 11 June 2018 regarding financial instruments and Regulation No. 1/2017
for the amendment and supplement of Regulation No. 2/2006 on regulated markets and
alternative trading systems, approved by Order of NSC No. 15/2006 – ASF – Autoritatea de
Supraveghere Financiară – Financial Supervisory Authority.
SI: Pension and Disability Insurance Act, (Official Gazette No. 102/2015 (as last amended
No 28/19).
& /en 167
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In HU: Non-EEA companies may provide financial services or engage in activities auxiliary
to financial services solely through a branch in HU.
Measures:
HU: Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises; and Act CXX
of 2001 on the Capital Market.
& /en 168
Reservation No. 13 – Health services and social services
Sector – sub-sector: Health services and social services
Industry classification: CPC 931, 933
Obligations concerned: Market access
National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 169
Description:
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In DE (applies also to the regional level of government): Rescue services and "qualified ambulance
services" are organised and regulated by the Länder. Most Länder delegate competences in the field
of rescue services to municipalities. Municipalities are allowed to give priority to not-for-profit
operators. This applies equally to foreign as well as domestic service suppliers (CPC 931, 933).
Ambulance services are subject to planning, permission and accreditation. Regarding telemedicine,
the number of ICT (information and communications technology) service suppliers may be limited
to guarantee interoperability, compatibility and necessary safety standards. This is applied in a non-
discriminatory way.
In HR: Establishment of some privately funded social care facilities may be subject to needs based
limits in particular geographical areas (CPC 9311, 93192, 93193, 933).
In SI: a state monopoly is reserved for the following services: supply of blood; blood preparations;
removal and preservation of human organs for transplant; socio-medical; hygiene; epidemiological
and health-ecological services; patho-anatomical services; and biomedically-assisted procreation
(CPC 931).
& /en 170
Measures:
DE: Bundesärzteordnung (BÄO; Federal Medical Regulation):
Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde (ZHG);
Gesetz über den Beruf der Psychotherapeutin und des Psychotherapeuten (PsychThG; Act on the
Provision of Psychotherapy Services);
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz);
Gesetz über das Studium und den Beruf der Hebammen (HebG);
Gesetz über den Beruf der Notfallsanitäterin und des Notfallsanitäters (NotSanG);
Gesetz über die Pflegeberufe (PflBG);
Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie (MPhG);
Gesetz über den Beruf des Logopäden (LogopG);
Gesetz über den Beruf des Orthoptisten und der Orthoptistin (OrthoptG);
& /en 171
Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen (PodG);
Gesetz über den Beruf der Diätassistentin und des Diätassistenten (DiätAssG);
Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeuten (ErgThg);
Bundesapothekerordnung (BapO);
Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch-technischen Assistenten (PTAG);
Gesetz über technische Assistenten in der Medizin (MTAG);
Gesetz zur wirtschaftlichen Sicherung der Krankenhäuser und zur Regelung der
Krankenhauspflegesätze (Krankenhausfinanzierungsgesetz – KHG);
Gewerbeordnung (German Trade, Commerce and Industry Regulation Act);
Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V; Social Code, Book Five) – Statutory Health Insurance;
Sozialgesetzbuch Sechstes Buch (SGB VI; Social Code, Book Six) – Statutory Pension Insurance;
Sozialgesetzbuch Siebtes Buch (SGB VII; Social Code, Book Seven) – Statutory Accident
Insurance;
& /en 172
Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB IX; Social Code, Book Nine) – Rehabilitation and
Participation of Persons with Disabilities;
Sozialgesetzbuch Elftes Buch (SGB XI; Social Code, Book Eleven) – long-term care insurance.
Personenbeförderungsgesetz (PBefG; Act on Public Transport).
Regional level:
Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz – RDG) in Baden-Württemberg;
Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG);
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz);
Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG);
Bremisches Hilfeleistungsgesetz (BremHilfeG);
Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG);
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Mecklenburg-Vorpommern (RDGM-V);
& /en 173
Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG);
Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den Krankentransport durch
Unternehmer (RettG NRW);
Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall- und Krankentransport (RettDG);
Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG);
Sächsisches Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG);
Rettungsdienstgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (RettDG LSA);
Schleswig-Holsteinisches Rettungsdienstgesetz (SHRDG);
Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG).
Landespflegegesetze:
Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in Baden-Württemberg (Landespflegegesetz –
LPflG);
& /en 174
Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG);
Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen (Landespflegeeinrichtungsgesetz –
LPflegEG);
Gesetz über die pflegerische Versorgung im Land Brandenburg (Landespflegegesetz – LPflegeG);
Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes im Lande Bremen und zur Änderung des
Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG);
Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG);
Hessisches Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz;
Landespflegegesetz (LPflegeG M-V);
Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach dem Elften Buch
Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz – NPflegeG);
Gesetz zur Weiterentwicklung des Landespflegerechts und Sicherung einer unterstützenden
Infrastruktur für ältere Menschen, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige (Alten- und
Pflegegesetz Nordrhein-Westfalen – APG NRW);
& /en 175
Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotsstruktur
(LPflegeASG) (Rheinland-Pfalz);
Gesetz Nr. 1694 zur Planung und Förderung von Angeboten für hilfe-, betreuungs- oder
pflegebedürftige Menschen im Saarland (Saarländisches Pflegegesetz);
Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG);
Schleswig-Holstein: Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (Landespflegegesetz –
LPflegeG);
Thüringer Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes (ThürAGPflegeVG).
Landeskrankenhausgesetz Baden-Württemberg;
Bayerisches Krankenhausgesetz (BayKrG);
Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts;
Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG);
Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG);
& /en 176
Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG);
Hessisches Krankenhausgesetz 2011 (HKHG 2011);
Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LKHG M-V);
Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG);
Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KHGG NRW);
Landeskrankenhausgesetz Rheinland-Pfalz (LKG Rh-Pf);
Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG);
Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz – SächsKHG);
Krankenhausgesetz Sachsen-Anhalt (KHG LSA);
Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AG-KHG) in Schleswig-Holstein;
Thüringisches Krankenhausgesetz (Thür KHG).
& /en 177
HR: Health Care Act (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12).
SI: Law of Health Services, Official Gazette of the RS, No. 23/2005, Articles 1, 3 and 62-64;
Infertility Treatment and Procedures of the Biomedically-Assisted Procreation Act, Official Gazette
of the RS, No. 70/00, Articles 15 and 16; and Supply of Blood Act (ZPKrv-1), Official Gazette of
RS, No. 104/06, Articles 5 and 8.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In FR: For hospital and ambulance services, residential health facilities (other than hospital
services) and social services, an authorisation is necessary in order to exercise management
functions. The authorisation process takes into account the availability of local managers.
Companies may take any legal form, except those reserved to liberal professions.
Measures:
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales;
Loi n°2011-940 du 10 août 2011 modifiant certaines dipositions de la loi n°2009-879 dite HPST,
Loi n°47-1775 portant statut de la coopération; and Code de la santé publique.
& /en 178
Reservation No. 14 – Tourism and travel-related services
Sector – sub-sector: Tourism and travel related services – hotels, restaurants and catering;
travel agencies and tour operator services (including tour managers);
tourist guides services
Industry classification: CPC 641, 642, 643, 7471, 7472
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 179
Description:
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior management
and Boards of directors and Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BG: Incorporation (no branches) is required. Tour operation or travel agency services may be
provided by a person established in the EEA if, upon establishment in the territory of Bulgaria, the
person presents a copy of a document certifying their right to practice that activity, and a certificate
or another document issued by a credit institution or an insurer certifying the existence of insurance
covering the liability of the person for damage which may ensue as a result of a culpable
non-fulfilment of professional duties. The number of foreign managers may not exceed the number
of managers who are Bulgarian nationals, in cases where the public (state or municipal) share in the
equity capital of a Bulgarian company exceeds the 50 %. EEA nationality requirement for tourist
guides (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
Measures:
BG: Law for Tourism, Articles 61, 113 and 146.
& /en 180
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In CY: A licence to establish and operate a tourism and travel company or agency, as well as the
renewal of an operating licence of an existing company or agency, may be granted only to persons
of the Union. No non-resident company except those established in another Member State, may
provide in the Republic of Cyprus, on an organised or permanent basis, the activities referred to
under Article 3 of the abovementioned law, unless represented by a resident company. The
provision of tourist guide services and travel agencies and tour operators services requires
nationality of a Member State (CPC 7471, 7472).
Measures:
CY: The Tourism and Travel Offices and Tourist Guides Law 1995 (Law 41(I)/1995) as amended.
& /en 181
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured nation
treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment:
In EL: Third-country nationals are required to obtain a diploma from the Tourist Guide Schools of
the Greek Ministry of Tourism, in order to be entitled to the right of practicing the profession. By
exception, the right of practicing the profession may be temporarily (up to one year) accorded to
third-country nationals under certain explicitly defined conditions, by way of derogation from the
above mentioned provisions, in the event of the confirmed absence of a tourist guide for a specific
language.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – Market access, National treatment:
In ES (for ES applies also to the regional level of government): Nationality of a Member State is
required for the provision of tourist guide services (CPC 7472).
In HR: EEA or Swiss nationality is required for the provision of hospitality and catering services in
households and rural homesteads (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
Measures:
EL: Presidential Degree 38/2010, Ministerial Decision 165261/IA/2010 (Gov. Gazette 2157/B),
Article 50 of the law 4403/2016, Article 47 of the law 4582/2018 (Gov. Gazette 208/A).
& /en 182
ES: Andalucía: Decreto 8/2015, de 20 de enero, Regulador de guías de turismo de Andalucía;
Aragón: Decreto 21/2015, de 24 de febrero, Reglamento de Guías de turismo de Aragón;
Cantabria: Decreto 51/2001, de 24 de julio, Article 4, por el que se modifica el Decreto 32/1997,
de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades
turísticoinformativas privadas;
Castilla y León: Decreto 25/2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101/1995,
de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de
Castilla y León;
Castilla la Mancha: Decreto 86/2006, de 17 de julio, de Ordenación de las Profesiones Turísticas;
Cataluña: Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de
ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa
a los servicios en el mercado interior, Article 88;
Comunidad de Madrid: Decreto 84/2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se
modifica el Decreto 47/1996, de 28 de marzo;
& /en 183
Comunidad Valenciana: Decreto 90/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se modifica el
reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el ámbito territorial de la Comunitat
Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, de 25 de marzo, del Consell;
Extremadura: Decreto 37/2015, de 17 de marzo;
Galicia: Decreto 42/2001, de 1 de febrero, de Refundición en materia de agencias de viajes, guias
de turismo y turismo activo;
Illes Balears: Decreto 136/2000, de 22 de septiembre, por el cual se modifica el Decreto 112/1996,
de 21 de junio, por el que se regula la habilitación de guía turístico en las Islas Baleares; Islas
Canarias: Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la
profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, Article 5;
La Rioja: Decreto 14/2001, de 4 de marzo, Reglamento de desarrollo de la Ley de Turismo de La
Rioja;
Navarra: Decreto Foral 288/2004, de 23 de agosto. Reglamento para actividad de empresas de
turismo activo y cultural de Navarra.
Principado de Asturias: Decreto 59/2007, de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento
regulador de la profesión de Guía de Turismo en el Principado de Asturias; and
& /en 184
Región de Murcia: Decreto n.º 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican diversos decretos en
materia de turismo para su adaptación a la ley 11/1997, de 12 de diciembre, de turismo de la Región
de Murcia tras su modificación por la ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican
diversas leyes para su adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
HR: Hospitality and Catering Industry Act (OG 85/15, 121/16, 99/18, 25/19, 98/19, 32/20
and 42/20); and Act on Provision of Tourism Services (OG No. 130/17, 25/19, 98/19 and 42/20).
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment:
In HU: The supply of travel agent and tour operator services, and tourist guide services on a
Cross-border basis is subject to a licence issued by the Hungarian Trade Licensing Office. Licences
are reserved to EEA nationals and juridical persons having their seat in the EEA Member States
(CPC 7471, 7472).
In IT (applies also to the regional level of government): tourist guides from non-European Union
Member States are required to obtain a specific licence from the region in order to act as a
professional tourist guide. Tourist guides from European Union Member States may work freely
without the requirement for such a licence. A licence is granted to tourist guides demonstrating
adequate competence and knowledge (CPC 7472).
& /en 185
Measures:
HU: Act CLXIV of 2005 on Trade, Government Decree No. 213/1996 (XII.23.) on Travel
Organisation and Agency Activities.
IT: Law 135/2001 Articles 7.5 and 6; and Law 40/2007 (DL 7/2007).
& /en 186
Reservation No. 15 – Recreational, cultural and sporting services
Sector – sub-sector: Recreational services; news agency services, other sporting services
Industry classification: CPC 962, part of 96419
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 187
Description:
(a) News and press agencies (CPC 962)
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Senior management and
boards of directors:
In CY: Establishment and operation of press agencies or sub-agencies in the Republic is
granted only to citizens of the Republic or Union citizens or to legal entities governed by
citizens of the Republic or Union citizens.
Measures:
CY: Press Law (N.145/89) as amended.
(b) Other sporting services (CPC 96419)
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Senior management and
boards of directors and Cross-border trade in services – National treatment:
In AT (applies to the regional level of government): The operation of ski schools and
mountain guide services is governed by the laws of the Bundesländer. The provision of these
services may require nationality of a Member State of the EEA. Enterprises may be required
to appoint a managing director who is a national of a Member State of the EEA.
& /en 188
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
In CY: Nationality requirement for establishment of a dance school and nationality
requirement for physical instructors.
Measures:
AT: Kärntner Schischulgesetz, LGBL. Nr. 53/97;
Kärntner Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 25/98;
NÖ- Sportgesetz, LGBL. Nr. 5710;
OÖ- Sportgesetz, LGBl. Nr. 93/1997;
Salzburger Schischul- und Snowboardschulgesetz, LGBL. Nr. 83/89;
Salzburger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 76/81;
Steiermärkisches Schischulgesetz, LGBL. Nr.58/97;
Steiermärkisches Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 53/76;
& /en 189
Tiroler Schischulgesetz. LGBL. Nr. 15/95;
Tiroler Bergsportführergesetz, LGBL. Nr. 7/98;
Vorarlberger Schischulgesetz, LGBL. Nr. 55/02 §4 (2)a;
Vorarlberger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 54/02; and
Wien: Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. Nr. 37/02.
CY: Law 65(I)/1997 as amended; Law 17(I) /1995 as amended; and the 1995/2012
Gymnastics Private Schools Regulations, as amended.
& /en 190
Reservation No. 16 – Transport services and services auxiliary to transport services
Sector – sub-sector: Transport services – fishing and water transportation – any other
commercial activity undertaken from a ship; water transportation and
auxiliary services for water transport; rail transport and auxiliary
services to rail transport; road transport and services auxiliary to road
transport; services auxiliary to air transport services; provision of
combined transport services
Industry classification: ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 711, 712, 721, 741, 742,
743, 744, 745, 748, 749, 7461, 7469, 83103, 86751, 86754, 8730, 882
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Senior management and boards of directors,
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 191
Description:
Maritime transport and auxiliary services for maritime transport. Any commercial activity
undertaken from a ship (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 721, Part of 742, 745, 74540,
74520, 74590, 882)
With respect to Investment liberalisation – Market access, and Cross-border trade in services –
Market access:
In the EU: For port services, the managing body of a port, or the competent authority, may limit the
number of suppliers of port services for a given port service.
Measures:
EU: Article 6 of Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council43.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior management
and boards of directors, Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
43 Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council
of 15 February 2017 establishing a framework for the provision of port services and common
rules on the financial transparency of ports (OJ L 57 3.3.2017, p. 1).
& /en 192
In BG: The carriage and any activities related to hydraulic-engineering and underwater technical
works, prospecting and extraction of mineral and other inorganic resources, pilotage, bunkering,
receipt of waste, water-and-oil mixtures and other such, performed by vessels in the internal waters,
and the territorial sea of Bulgaria, may only be performed by vessels flying the Bulgarian flag or
vessels flying the flag of another Member State.
The number of service suppliers at ports may be limited depending on the objective capacity of the
port, which is decided by an expert commission, set up by the Minister of Transport, Information
Technology and Communications.
Nationality requirement for supporting services. The master and the chief engineer of the vessel are
required to be nationals of a Member State of the EEA, or of the Swiss Confederation (ISIC
Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 5133, 5223, 721, 74520, 74540, 74590, 882).
Measures:
BG: Merchant Shipping Code; Law For the Sea Water, Inland Waterways and Ports of the Republic
of Bulgaria; Ordinance for the condition and order for selection of Bulgarian carriers for carriage of
passengers and cargoes under international treaties; and Ordinance 3 for servicing of unmanned
vessels.
& /en 193
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In BG: Regarding supporting services for public transport carried out in Bulgarian ports, in ports
having national significance, the right to perform supporting activities is granted through a
concession contract. In ports having regional significance, this right is granted by a contract with
the owner of the port (CPC 74520, 74540, 74590).
Measures:
BG: Merchant Shipping Code; Law For the Sea Water, Inland Waterways and Ports of the Republic
of Bulgaria.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In DK: Pilotage-providers may only conduct pilotage service in Denmark, if they are domiciled in
the EEA and registered and approved by the Danish Authorities in accordance with the Danish Act
on Pilotage (CPC 74520).
Measures:
DK: Danish Pilotage Act, §18.
& /en 194
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured nation
treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment:
In DE (applies also to the regional level of government): A vessel that does not belong to a national
of a Member State may only be used for activities other than transport and auxiliary services in
German federal waterways after specific authorisation. Waivers for non-European Union vessels
may only be granted if no Union vessels are available or if they are available under very
unfavourable conditions, or on the basis of reciprocity. Waivers for vessels flying under the
New Zealand flag may be granted on the basis of reciprocity (§ 2 paragraph 3 KüSchVO). All
activities falling within the scope of the pilot law are regulated and accreditation is restricted to
nationals of the EEA or the Swiss Confederation. Provision and operation of facilities for pilotage is
restricted to public authorities or companies that are designated by the public authorities.
For rental or leasing of seagoing vessels with or without operators, and for rental or leasing without
operator of non-seagoing vessels, the conclusion of contracts for freight transport by ships flying a
foreign flag or the chartering of such vessels may be restricted, depending on the availability of
ships flying under the German flag or the flag of another Member State.
& /en 195
Transactions between residents and non-residents within the economic area may be restricted
(Water transport, Supporting services for water transport, rental of ships, leasing services of ships
without operators (CPC 721, 745, 83103, 86751, 86754, 8730)), when such transactions concern:
(i) rental of inland waterway transport vessels, which are not registered in the economic area;
(ii) transport of freight with such inland waterway transport vessels; or
(iii) towing services by such inland waterway transport vessels.
Measures:
DE: Gesetz über das Flaggenrecht der Seeschiffe und die Flaggenführung der Binnenschiffe
(Flaggenrechtsgesetz; Flag Protection Act);
Verordnung über die Küstenschifffahrt (KüSchV);
Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Binnenschiffahrt
(Binnenschiffahrtsaufgabengesetz – BinSchAufgG);
Verordnung über Befähigungszeugnisse in der Binnenschiffahrt (Binnenschifferpatentverordnung –
BinSchPatentV);
& /en 196
Gesetz über das Seelotswesen (Seelotsgesetz – SeeLG);
Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (Seeaufgabengesetz –
SeeAufgG); and
Verordnung zur Eigensicherung von Seeschiffen zur Abwehr äußerer Gefahren (See-
Eigensicherungsverordnung – SeeEigensichV).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – Market access, National treatment:
In FI: Supporting services for maritime transport when provided in Finnish maritime waters are
reserved to fleets operating under the national, Union or Norwegian flag (CPC 745).
Measures:
FI: Merilaki (Maritime Act) (674/1994); and
Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (Act on the Right to Carry on a Trade) (122/1919), s. 4.
& /en 197
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In EL: A public monopoly is imposed in port areas for cargo handling services (CPC 741).
In IT: An economic needs test is applied for maritime cargo-handling services. Main criteria:
number of and impact on existing establishments; population density; geographic spread and
creation of new employment (CPC 741).
Measures:
EL: Code of Public Maritime Law (Legislative Decree 187/1973).
IT: Shipping Code;
Law 84/1994; and
Ministerial decree 585/1995.
Rail transport and auxiliary services to rail transport (CPC 711, 743)
& /en 198
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – Market access, National treatment:
In BG: Only nationals of a European Union Member State may provide rail transport or supporting
services for rail transport in Bulgaria. A licence to carry out passenger or freight transportation by
rail is issued by the Minister of Transport to railway operators registered as traders (CPC 711, 743).
Measures:
BG: Law for Railway Transport, Articles. 37 and 48.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In LT: Exclusive rights for the provision of transit services are granted to railway undertakings
which are owned, or whose stock is 100 % owned, by the state (CPC 711).
Measures:
LT: Railway transport Code of the Republic of Lithuania of 22 April 2004 No. IX-2152 as amended
by 8 June 2006 No. X-653.
Road transport and services auxiliary to road transport (CPC 712, 7121, 7122, 71222, 7123)
& /en 199
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and Cross-border
trade in services – Market access, National treatment:
In AT: (with respect also to Most-favoured-nation treatment): For passenger and freight
transportation, exclusive rights or authorisation may only be granted to nationals of the Contracting
Parties of the EEA and to juridical persons of the Union having their headquarters in Austria.
Licences are granted on non– discriminatory terms, on condition of reciprocity (CPC 712).
Measures:
AT: Güterbeförderungsgesetz (Goods Transportation Act), BGBl. Nr. 593/1995; § 5;
Gelegenheitsverkehrsgesetz (Occasional Traffic Act), BGBl. Nr. 112/1996; § 6; and
Kraftfahrliniengesetz (Law on Scheduled Transport), BGBl. I Nr. 203/1999 as amended, §§ 7 and 8.
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured-nation treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Most-favoured-nation treatment:
In EL: For operators of road freight transport services: in order to engage in the occupation of road
freight transport operator, a Hellenic licence is needed. Licences are granted on non-discriminatory
terms, on condition of reciprocity (CPC 7123).
& /en 200
Measures:
EL: Licensing of road freight transport operators: Greek law 3887/2010 (Government
Gazette A' 174), as amended by Article 5 of law 4038/2012 (Government Gazette A' 14).
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In IE: Economic needs test for intercity bussing services. Main criteria: number of and impact on
existing establishments; population density; geographical spread; impact on traffic conditions and
creation of new employment (CPC 7121, CPC 7122).
In MT: Taxis: Numerical restrictions on the number of licences apply.
Karozzini (horse drawn carriages): Numerical Restrictions on the number of licences apply
(CPC 712).
In PT: Economic needs test for limousine services. Main criteria: number of and impact on existing
establishments; population density; geographic spread; impact on traffic conditions and creation of
new employment (CPC 71222).
& /en 201
Measures:
IE: Public Transport Regulation Act 2009.
MT: Taxi Services Regulations (SL499.59).
PT: Decree-Law 41/80, August 21.
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services – Local
presence:
In CZ: Incorporation in the Czech Republic is required (no branches).
Measures:
CZ: Act No. 111/1994 Coll., on Road Transport.
& /en 202
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-
favoured-nation treatment:
In SE: In order to engage in the occupation of road transport operator, a Swedish licence is needed.
Criteria for receiving a taxi licence include that the company has appointed a natural person to act
as the transport manager (a de facto residency requirement – see the Swedish reservation on types
of establishment).
Criteria for receiving a licence for other road transport operators require that the company be
established in the European Union, have an establishment situated in Sweden and have appointed a
natural person to act as the transport manager, who must be resident in the European Union.
Measures:
SE: Yrkestrafiklag (2012:210) (Act on professional traffic);
Yrkestrafikförordning (2012:237) (Government regulation on professional traffic);
Taxitrafiklag (2012:211) (Act on Taxis); and
Taxitrafikförordning (2012:238) (Government regulation on taxis).
& /en 203
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In SK: Provision of road transport services requires incorporation or residency in a Member State of
the European Union.
Measures:
Act 56/2012 Coll. on Road Transport
Services auxiliary to air transport services
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In PL: For storage services of frozen or refrigerated goods and bulk storage services of liquids or
gases at airports, the possibility to supply certain categories of services will depend on the size of
the airport. The number of suppliers in each airport may be limited due to available space
constraints, and to not less than two suppliers for other reasons.
Measures:
PL: Polish Aviation Law of 3 July 2002, Articles 174.2 and 174.3 3.
& /en 204
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-
favoured-nation treatment:
In the EU: For groundhandling services, establishment within the European Union territory may be
required. The level of openness of groundhandling services depends on the size of the airport. The
number of suppliers in each airport may be limited. For "big airports", this limit may not be less
than two suppliers. Reciprocity is required.
Measures:
EU: Council Directive 96/67/EC of 15 October 199644.
In BE (applies also to the regional level of government): For groundhandling services, reciprocity is
required.
Measures:
BE: Arrêté Royal du 6 novembre 2010 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à
l'aéroport de Bruxelles-National (Article 18);
44 Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at
Community airports (OJ L 272, 25.10.1996, p. 36).
& /en 205
Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de
Vlaamse regionale luchthavens (Article 14); and
Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux
aéroports relevant de la Région wallonne (Article14).
Supporting services for all modes of transport (part of CPC 748)
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
The EU (applies also to the regional level of government): Customs clearance services may only be
provided by European Union residents or juridical persons established in the European Union.
Measures:
EU: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council45
Provision of combined transport services (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749)
45 Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council
of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ EU L 269, 10.10.2013, p. 1).
& /en 206
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services – Local
presence:
The EU (applies also to the regional level of government): With the exception of FI: only hauliers
established in a Member State of the European Union who meet the conditions of access to the
occupation and access to the market for transport of goods between Member States of the European
Union may, in the context of a combined transport operation between Member States of the Union,
carry out initial or final road haulage legs which form an integral part of the combined transport
operation and which may or may not include the crossing of a frontier. Limitations affecting any
given modes of transport apply.
Necessary measures may be taken to ensure that the motor vehicle taxes applicable to road vehicles
routed in combined transport are reduced or reimbursed.
Measures:
EU: Directive 1992/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain
types of combined transport of goods between Member States.
& /en 207
Reservation No. 17 – Mining and Energy-related activities
Sector – sub-sector: Mining and quarrying – energy producing materials; mining and
quarrying – metal ores and other mining; Energy related activities –
production, transmission and distribution on own account of
electricity, gas, steam and hot water; pipeline transportation of fuels;
storage and warehouse of fuels transported through pipelines; and
services incidental to energy distribution
Industry classification: ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, 40, CPC 5115, 63297, 713,
part of 742, 8675, 883, 887
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 208
Description:
a) Mining and quarrying (ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, Mining of energy producing materials; 13,
14: Mining of metal ores and other mining; CPC 5115, 7131, 8675, 883)
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In NL: The exploration for and exploitation of hydrocarbons in the Netherlands is always
performed jointly by a private company and the public (limited) company designated by the
Minister of Economic Affairs. Articles 81 and 82 of the Mining Act stipulate that all shares in
a designated company must be directly or indirectly held by the Dutch State (ISIC
Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14).
In BE: The exploration for and exploitation of mineral resources and other non-living
resources in territorial waters and the continental shelf are subject to concession. The
concessionaire must have an address for service in Belgium (ISIC Rev. 3.1:14).
& /en 209
In IT (applies also to the regional level of government for exploration): Mines belonging to
the State are subject to specific exploration and mining rules. Prior to any exploitation
activity, a permit for exploration is required ("permesso di ricerca", Article 4 Royal
Decree 1447/1927). This permit has a duration and defines exactly the borders of the ground
under exploration. More than one exploration permit may be granted for the same area to
different persons or companies (this type of licence is not necessarily exclusive). In order to
cultivate and exploit minerals, an authorisation ("concessione", Article 14) from the regional
authority is required (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 8675, 883).
Measures
BE: Arrêté Royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation
géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des
ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau
continental.
IT: Exploration services: Royal Decree 1447/1927; and Legislative Decree 112/1998,
Article 34.
NL: Mijnbouwwet (Mining Act).
& /en 210
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment:
In BG: The activities of prospecting or exploration of underground natural resources in the
territory of the Republic of Bulgaria, in the continental shelf and in the exclusive economic
zone in the Black Sea are subject to permission, while the activities of extraction and
exploitation are subject to concession granted under the Underground Natural Resources Act.
It is forbidden for companies registered in preferential tax treatment jurisdictions (that is,
offshore zones) or related, directly or indirectly, to such companies to participate in open
procedures for granting permits or concessions for prospecting, exploration or extraction of
natural resources, including uranium and thorium ores, as well as to operate an existing permit
or concession which has been granted, as such operations are precluded, including the
possibility to register the geological or commercial discovery of a deposit as a result of
exploration.
The mining of uranium ore is closed by Decree of the Council of Ministers No. 163
of 20.08.1992.
& /en 211
With regard to exploration and mining of thorium ore, the general regime of permits and
concessions applies. Decisions to allow the exploration or mining of thorium ore are taken on
a non-discriminatory individual case-by-case basis.
According to the Decision of the National Assembly of the Republic of Bulgaria
of 18 Jan 2012 (ch. 14 June 2012) any usage of hydraulic fracturing technology (that is,
fracking) for activities of prospecting, exploration or extraction of oil and gas is forbidden.
Exploration and extraction of shale gas is forbidden (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.112, 3.1 13,
3.1 14).
Measures:
BG: Underground Natural Resources Act;
Concessions Act;
Law on Privatisation and Post-Privatisation Control;
Safe Use of Nuclear Energy Act; Decision of the National Assembly of the Republic of
Bulgaria of 18 Jan 2012; Economic and Financial Relations with Companies Registered in
Preferential Tax Treatment Jurisdictions, the Persons Controlled Thereby and Their Beneficial
Owners Act;; and Subsurface Resources Act.
& /en 212
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment:
In CY: The Council of Ministers may refuse to allow the activities of prospecting, exploration
and exploitation of hydrocarbons to be carried out by any entity which is effectively
controlled by New Zealand or by nationals of New Zealand. After the granting of an
authorisation, no entity may come under the direct or indirect control of New Zealand or a
national of New Zealand without the prior approval of the Council of Ministers. The Council
of Ministers may refuse to grant an authorisation to an entity which is effectively controlled
by New Zealand or by a national of New Zealand if New Zealand does not grant entities of
the Republic or entities of Member States as regards access to and exercise of the activities of
prospecting, exploring for and exploiting hydrocarbons, treatment comparable to that which
the Republic or Member State grants entities of New Zealand (ISIC Rev 3.1 1110).
Measures:
CY: The Hydrocarbons (Prospection, Exploration and Exploitation Law) of 2007,
(Law 4(I)/2007) as amended.
& /en 213
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In SK: For mining, activities related to mining and geological activity, incorporation in the
EEA is required (no branching). Mining and prospecting activities covered by the Act of the
Slovak Republic 44/1988 on protection and exploitation of natural resources are regulated on
a non-discriminatory basis, including through public policy measures seeking to ensure the
conservation and protection of natural resources and the environment such as the
authorisation or prohibition of certain mining technologies. For greater certainty, such
measures include the prohibition of the use of cyanide leaching in the treatment or refining of
minerals, the requirement of a specific authorisation in the case of fracking for activities of
prospecting, exploration or extraction of oil and gas, as well as prior approval by local
referendum in the case of nuclear or radioactive mineral resources. This does not increase the
non-conforming aspects of the existing measure for which the reservation is taken. (ISIC 10,
11, 12, 13, 14, CPC 5115, 7131, 8675 and 883).
Measures
SK: Act 51/1988 on Mining, Explosives and State Mining Administration; and Act 569/2007
on Geological Activity, Act 44/1988 on protection and exploitation of natural resources.
& /en 214
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In FI: The exploration for and exploitation of mineral resources are subject to a licensing
requirement, which is granted by the Government in relation to the mining of nuclear
material. A permit of redemption for a mining area is required from the Government.
Permission may be granted to a natural person resident in the EEA or a juridical person
established in the EEA. An economic needs test may apply (ISIC Rev. 3.1 120, CPC 5115,
883, 8675).
In IE: Exploration and mining companies operating in Ireland are required to have a presence
there. In the case of minerals exploration, there is a requirement that companies (Irish and
foreign) employ either the services of an agent or a resident exploration manager in Ireland
while work is being undertaken. In the case of mining, it is a requirement that a State Mining
Lease or License be held by a company incorporated in Ireland. There are no restrictions as to
ownership of such a company (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 13, 3.1 14, CPC 883).
In LT: All subsurface mineral resources (energy, metals, industrial and construction minerals)
in Lithuania are of exclusive state-ownership. Licenses of geological exploration or
exploitation of mineral resources may be granted to a natural person resident in the Union and
in the EEA or a juridical person established in the Union and in the EEA.
& /en 215
Measures
FI: Kaivoslaki (Mining Act) (621/2011); and
Ydinenergialaki (Nuclear Energy Act) (990/1987).
IE: Minerals Development Acts 1940 – 2017; and Planning Acts and Environmental
Regulations.
LT: The Constitution of the Republic of Lithuania, 1992. Last amendment 21 of March 2019
No. XIII-2004, The Underground Law No. I-1034, 1995, new redaction from 10 of
April 2001 No. IX-243, last amendment 14 of April 2016 No XII-2308.
With respect only to Investment – Market access, National treatment and Most-favoured-
nation treatment and Cross-border trade in services – Local presence:
In SI: The exploration for and exploitation of mineral resources, including regulated mining
services, are subject to establishment in or citizenship of the EEA, the Swiss Confederation or
an OECD Member, or of a third country on condition of material reciprocity. Compliance
with the condition of reciprocity is verified by the Ministry responsible for mining (ISIC
Rev. 3.1 10, ISIC Rev. 3.1 11, ISIC Rev. 3.1 12, ISIC Rev. 3.1 13, ISIC Rev. 3.1 14,
CPC 883, CPC 8675).
& /en 216
Measures:
SI: Mining Act 2014.
(b) Production, transmission and distribution on own account of electricity, gas, steam and hot
water; pipeline transportation of fuels; storage and warehouse of fuels transported through
pipelines; services incidental to energy distribution (ISIC Rev. 3.1 40, 3.1 401, CPC 63297,
713, part of 742, 74220, 887)
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In DK: An owner or user intending to establish gas infrastructure or a pipeline for the
transport of crude or refined petroleum and petroleum products, or of natural gas, must obtain
a permit from the local authority before commencing work. The number of such permits
which are issued may be limited (CPC 7131).
In MT: EneMalta plc has a monopoly for the provision of electricity (ISIC Rev. 3.1 401;
CPC 887).
In NL: The ownership of the electricity network and the gas pipeline network are exclusively
granted to the Dutch government (transmission systems) and other public authorities
(distribution systems) (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 71310).
& /en 217
Measures:
DK: Lov om naturgasforsyning, LBK 1127 05/09/2018, lov om varmeforsyning,
LBK 64 21/01/2019, lov om Energinet, LBK 997 27/06/2018. Bekendtgørelse nr. 1257 af
27. november 2019 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines
(Order No. 1257 of November 27th, 2019, on the arrangement, establishment and operation of
oil tanks, piping systems and pipelines)
MT: EneMalta Act Cap. 272 and EneMalta (Transfer of Assets, Rights, Liabilities &
Obligations) Act Cap. 536.
NL: Elektriciteitswet 1998; Gaswet.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – National treatment,
Local presence:
In AT: With regard to the transportation of gas, authorisation is only granted to nationals of a
Member State of the EEA domiciled in the EEA. Enterprises and partnerships must have their
seat in the EEA. The operator of the network must appoint a Managing Director and a
Technical Director who is responsible for the technical control of the operation of the
network, both of whom must be nationals of a Member State of the EEA. With regard to the
activities performed by a balance responsible party (a market participant or its chosen
representative responsible for its imbalance), authorisation is only granted to Austrian citizens
or citizens of another Member State or the EEA.
& /en 218
The competent authority may waive the nationality and domiciliation requirements if
operation of the gas transportation network is considered to be in the public interest.
For the transportation of goods other than gas and water, the following applies:
(i) with regard to natural persons, authorisation is only granted to nationals of an EEA
Member State who must have a seat in Austria; and
(ii) enterprises and partnerships must have their seat in Austria. An economic needs test or
interest test is applied. Cross border pipelines must not jeopardise Austria's security
interests and its status as a neutral country. Enterprises and partnerships are required to
appoint a managing director who must be a national of a Member State of the EEA. The
competent authority may waive the nationality and seat requirements if the operation of
the pipeline is considered to be in the national economic interest (CPC 713).
Measures:
AT: Rohrleitungsgesetz (Law on Pipeline Transport), BGBl. Nr. 411/1975 as amended,
§§ 5, 15; Gaswirtschaftsgesetz 2011 (Gas Act), BGBl. I Nr. 107/2011 as amended, §§ 43, 44,
90, 93.
& /en 219
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – National treatment,
Local presence (applies only to the regional level of government):
In AT: With regard to transmission and distribution of electricity, authorisation is only
granted to nationals of a Member State of the EEA domiciled in the EEA. If the operator
appoints a managing director or a leaseholder, the domicile requirement is waived.
Juridical persons (enterprises) and partnerships must have their seat in the EEA. They must
appoint a managing director or a leaseholder, both of whom must be nationals of a Member
State of the EEA domiciled in the EEA.
The competent authority may waive the domicile and nationality requirements where the
operation of the network is considered to be in the public interest (ISIC Rev. 3.1 40,
CPC 887).
Measures:
AT: Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 2006, LGBl. Nr. 59/2006 as amended;
Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz, LGBl. Nr. 7800/2005 as amended;
& /en 220
Oberösterreichisches Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006),
LGBl. Nr. 1/2006 as amended;
Salzburger Landeselektrizitätsgesetz 1999 (LEG),LGBl. Nr. 75/1999 as amended;
Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012 – TEG 2012, LGBl. Nr. 134/2011 as amended;
Vorarlberger Elektrizitätswirtschaftsgesetz, LGBl. Nr. 59/2003 as amended;
Wiener Elektrizitätswirtschaftsgesetz 2005 – WElWG 2005, LGBl. Nr. 46/2005 as amended;
Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz(ELWOG),
LGBl. Nr. 70/2005 as amended;
Kärntner Elektrizitätswirtschafts-und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 24/2006 as
amended.
& /en 221
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
In CZ: Authorisation is required for electricity generation, transmission, distribution, trading,
and other electricity market operator activities, as well as gas generation, transmission,
distribution, storage and trading, heat generation and distribution. Such authorisation may
only be granted to a natural person with a residence permit or a juridical person established in
the European Union. Exclusive rights exist with regard to electricity and gas transmission and
market operator licences (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 63297, 742, 887).
In LT: Licences for transmission, distribution, public supply and organising of trade of
electricity may only be issued to juridical persons established in the Republic of Lithuania or
branches of foreign juridical persons or other organisations of another Member State
established in the Republic of Lithuania. Permits to generate electricity, develop electricity
generation capacities and build a direct line may be issued to individuals with residency in the
Republic of Lithuania or to juridical persons established in the Republic of Lithuania, or to
branches of juridical persons or other organizations of other Member States established in the
Republic of Lithuania. This reservation does not apply to consultancy services related to the
transmission and distribution on a fee or contract basis of electricity (ISIC Rev. 3.1 401,
CPC 887).
& /en 222
In the case of fuels, establishment is required. Licences for transmission and distribution,
storage of fuels and liquefaction of natural gas may only be issued to juridical persons
established in the Republic of Lithuania or branches of juridical persons or other organisations
(subsidiaries) of another Member State established in the Republic of Lithuania.
This reservation does not apply to consultancy services related to the transmission and
distribution of fuels on a fee or contract basis (CPC 713, CPC 887).
In PL: the following activities are subject to licensing under the Energy Law Act:
(i) generation of fuels or energy, except for: generation of solid or gaseous fuels;
generation of electricity using electricity sources of a total capacity of not more
than 50 MW other than renewable energy sources; cogeneration of electricity and heat
using sources of total capacity of not more than 5 MW other than renewable energy
sources; and generation of heat using sources of total capacity of not more than 5 MW;
(ii) storage of gaseous fuels in storage installations, liquefaction of natural gas and
regasification of liquefied natural gas (LNG) at LNG installations, as well as the storage
of liquid fuels, except for: the local storage of liquid gas at installations of capacity of
less than 1 MJ/s capacity and the storage of liquid fuels in retail trade;
& /en 223
(iii) transmission or distribution of fuels or energy, except for: the distribution of gaseous
fuels in grids of less than 1 MJ/s capacity and the transmission or distribution of heat if
the total capacity ordered by customers does not exceed 5 MW; and
(iv) trade in fuels or energy, except for: trade in solid fuels; trade in electricity using
installations of voltage lower than 1 kV owned by the customer; trade in gaseous fuels if
their annual turnover value does not exceed the equivalent of EUR 100 000; trade in
liquid gas, if the annual turnover value does not exceed EUR 10 000; and trade in
gaseous fuels and electricity performed on commodity exchanges by brokerage houses
which conduct the brokerage activity on the exchange commodities on the basis of the
Act of 26 October 2000 on commodity exchanges, as well as trade in heat if the
capacity ordered by customers does not exceed 5 MW. The limits on turnover do not
apply to wholesale trade services in gaseous fuels or liquid gas or to retail services of
bottled gas.
A licence may only be granted by the competent authority to an applicant that has registered
their principal place of business or residence in the territory of a Member State of the EEA or
the Swiss Confederation (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 63297, 74220, CPC 887).
Measures:
CZ: Act No. 458/2000 Coll on Business conditions and public administration in the energy
sectors (The Energy Act).
& /en 224
LT: Law on Natural Gas of the Republic of Lithuania of 10 October 2000 No VIII-1973, new
redaction from 1 August 2011 No XI-1564, last amendment 25 June 2020 No. XIII-3140;
Law on Electricity of the Republic of Lithuania of 20 July 2000 No VIII-1881, new redaction
from 7 February 2012, last amendment 20 of October 2020 No. XIII-3336; Republic of
Lithuania Law on Necessary Measures of Protection against the Threats Posed by Unsafe
Nuclear Power Plants in Third Countries of 20 April 2017 No XIII-306, last amendment on
19 December 2019 No. XIII-2705; Law on Renewable energy sources of the Republic of
Lithuania of 12 May 2011 No. XI-1375.
PL: Energy Law Act of 10 April 1997, Articles 32 and 33.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In SI: The production, trading, supply to final customers, transmission and distribution of
electricity and natural gas is subject to establishment in the European Union (ISIC
Rev. 3.1 4010, 4020, CPC 7131, CPC 887).
Measures:
SI: Energetski zakon (Energy Act) 2014, Official Gazette RS, nr. 17/2014; and Mining
Act 2014.
& /en 225
Reservation No. 18 – Agriculture, fishing and manufacturing
Sector – sub-sector: Agriculture, hunting, forestry; animal and reindeer husbandry, fishing
and aquaculture; publishing, printing and reproduction of recorded
media
Industry classification: ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531, 050, 0501, 0502, 221,
222, 323, 324, CPC 881, 882, 88442
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Level of government: EU/Member State (unless otherwise specified)
& /en 226
Description:
a) Agriculture, hunting and forestry (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531, CPC 881)
With respect to Investment liberalisation – Performance requirements:
The EU: Intervention agencies designated by the Member States are required to buy cereals
which have been harvested in the Union. No export refund will be granted on rice imported
from and re-exported to any third country. Only European Union rice producers may claim
compensatory payments.
Measures:
EU: Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council
of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural
products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79,
(EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation).
With respect to Investment liberalisation – National treatment:
In IE: Establishment by foreign residents in flour milling activities is subject to authorisation
(ISIC Rev. 3.1 1531).
& /en 227
Measures:
IE: Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In FI: Only nationals of a Member State of the EEA resident in the reindeer herding area may
own reindeer and practice reindeer husbandry. Exclusive rights may be granted.
In FR: Prior authorisation is required in order to become a member or act as a director of an
agricultural cooperative (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In SE: Only Sami people may own and practice reindeer husbandry.
Measures:
FI: Poronhoitolaki (Reindeer Husbandry Act) (848/1990), Chapter 1, s. 4, Protocol 3 to the
Accession Treaty of Finland.
& /en 228
FR: Code rural et de la pêche maritime.
SE: Reindeer Husbandry Act (1971:437), section 1.
b) Fishing and aquaculture (ISIC Rev. 3.1 050, 0501, 0502, CPC 882)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BG: Only vessels flying the flag of Bulgaria may take marine or river-living biological
resources in the internal marine waters and the territorial sea of Bulgaria. A foreign ship
(third-country vessel) may not engage in commercial fishing in the exclusive economic zone
of Bulgaria except on the basis of an agreement between Bulgaria and the flag state. While
passing through the exclusive economic zone, foreign fishing ships may not maintain their
fishing gear in operational mode
In FR: A French vessel flying the French flag may be issued a fishing authorisation or may be
allowed to fish on the basis of national quotas only when a real economic link with the
territory of France is established and the vessel is directed and controlled from a permanent
establishment located in the territory of France (ISIC Rev. 3.1 050, CPC 882).
& /en 229
Measures:
BG: Article 49, Law on the maritime spaces, inland waterways and ports of the Republic of
Bulgaria.
FR: Code rural et de la pêche maritime.
c) Manufacturing – Publishing, printing and reproduction of recorded media (ISIC Rev. 3.1 221,
222, 323, 324, CPC 88442)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In LV: Only juridical persons incorporated in Latvia, and natural persons of Latvia, have the
right to found and publish mass media. Branches are not allowed (CPC 88442).
Measures:
LV: Law on the Press and Other Mass Media, s. 8.
& /en 230
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Most-favoured-nation
treatment and Cross-border trade in services – Most-favoured nation treatment, Local
presence:
In DE (applies also to the regional level of government): Each publicly distributed or printed
newspaper, journal or periodical must clearly indicate a "responsible editor" (the full name
and address of a natural person). The responsible editor may be required to be a permanent
resident of Germany, the European Union or an EEA Member State. Exceptions may be
allowed by the competent authority of the regional level of government (ISIC Rev. 3.1 22).
Measures:
DE:
Regional level:
Gesetz über die Presse Baden-Württemberg (LPG BW);
Bayerisches Pressegesetz (BayPrG);
Berliner Pressegesetz (BlnPrG);
Brandenburgisches Landespressegesetz (BbgPG);
& /en 231
Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG);
Hamburgisches Pressegesetz;
Hessisches Pressegesetz (HPresseG);
Landespressegesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LPrG M-V);
Niedersächsisches Pressegesetz (NPresseG);
Pressegesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (Landespressegesetz NRW);
Landesmediengesetz (LMG) Rheinland-Pfalz;
Saarländisches Mediengesetz (SMG);
Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG);
Pressegesetz für das Land Sachsen-Anhalt (Landespressegesetz);
Gesetz über die Presse Schleswig-Holstein (PressG SH);
Thüringer Pressegesetz (TPG).
& /en 232
With respect to Investment liberalisation – Market Access, National Treatment,
Most-favoured nation treatment:
In IT: In so far as New Zealand allows Italian investors to own more than 49 % of the capital
and voting rights in a publishing company of New Zealand, then Italy will allow investors of
New Zealand to own more than 49 % of the capital and voting rights in an Italian publishing
company under the same conditions (ISIC Rev. 3.1 221, 222).
Measures:
IT: Law 416/1981, Article 1 (and subsequent amendments).
With respect to Investment liberalisation – Senior management and boards of directors:
In PL: Polish nationality is required for the editor-in-chief of newspapers and journals
(ISIC Rev. 3.1 221, 222).
Measures:
PL: Act of 26 January 1984 on Press law, Journal of Laws, No. 5, item 24, with subsequent
amendments.
& /en 233
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment, Local presence:
In SE: Natural persons who are owners of periodicals that are printed and published in
Sweden must reside in Sweden or be nationals of a Member State of the EEA. Owners of such
periodicals who are juridical persons must be established in the EEA. Periodicals that are
printed and published in Sweden and technical recordings must have a responsible editor, who
must be domiciled in Sweden (ISIC Rev. 3.1 22, CPC 88442).
Measures:
SE: Freedom of the press act (1949:105);
Fundamental law on Freedom of Expression (1991:1469); and
Act on ordinances for the Freedom of the Press Act and the Fundamental law on Freedom of
Expression (1991:1559).
& /en 234
Schedule of New Zealand
Explanatory notes
For greater certainty, the measures that New Zealand may take in accordance with Article 10.64
(Prudential carve-out), provided they meet the requirements of that Article, include those
governing:
(a) licensing, registration or authorisation as a financial institution or Cross-border financial
service supplier, and corresponding requirements;
(b) juridical form, including legal incorporation requirements for systemically important financial
institutions and limitations on deposit-taking activities of branches of overseas banks, and
corresponding requirements; and requirements pertaining to directors and senior management
of a financial institution or Cross-border financial service supplier;
(c) capital, related party exposures, liquidity, disclosure and other risk management requirements;
(d) payment, clearance and settlement systems (including securities systems);
(e) anti-money laundering and countering financing of terrorism; and
(f) distress or failure of a financial institution or Cross-border financial service supplier.
& /en 235
Sector All sectors
Obligations National treatment (Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.5)
Measure Companies Act 1993
Financial Reporting Act 2013
Description Investment
1. Consistent with New Zealand's financial reporting regime established under the
Companies Act 1993 and Financial Reporting Act 2013, the following types of
entities are required to prepare financial statements that comply with generally
accepted accounting practice, and have those statements audited and registered
with the Registrar of Companies (unless exceptions to any of those
requirements apply):
a) any body corporate that is incorporated outside New Zealand (an
"overseas company") that carries on business in New Zealand within the
meaning of the Companies Act 1993 and which is "large"46;
46 An overseas company or subsidiary of an overseas company is "large" in respect of an
accounting period if at least one of the following applies:
(i) as at the balance date of each of the two preceding accounting periods, the total assets of
the entity and its subsidiaries (if any) exceed NZ$ 20 million; or
(ii) in each of the two preceding accounting periods, the total revenue of the entity and its
subsidiaries (if any) exceeds NZ$ 10 million.
An audit report is required unless the New Zealand business of that overseas company
is not "large" and the law in the jurisdiction where the company is incorporated does not
require an audit.
& /en 236
b) any "large" New Zealand company in which shares that in aggregate
carry the right to exercise or control the exercise of 25 % or more of the
voting power at a meeting of the company are held by47:
(i) a subsidiary of a body corporate incorporated outside New Zealand;
(ii) a body corporate incorporated outside New Zealand; or
(iii) a person not ordinarily resident in New Zealand;
c) any "large" company incorporated in New Zealand which is a subsidiary
of an overseas company.
2. If a company is required to prepare financial statements and if it has one or
more subsidiaries, it must, instead of preparing financial statements in respect
of itself, prepare group financial statements that comply with generally
accepted accounting practice in relation to that group. This obligation does not
apply if:
a) the company (A) is itself a subsidiary of a body corporate (B), where
body corporate (B) is:
(i) incorporated in New Zealand; or
(ii) registered or deemed to be registered under Part 18 of the
Companies Act 1993; and
b) group financial statements in relation to a group comprising B, A, and all
other subsidiaries of B that comply with generally accepted accounting
practice are completed; and
47 A New Zealand company is "large" in respect of an accounting period if at least one of the
following paragraphs applies:
(i) as at the balance date of each of the two preceding accounting periods, the total assets of
the entity and its subsidiaries (if any) exceed NZ$ 60 million; or
(ii) in each of the two preceding accounting periods, the total revenue of the entity and its
subsidiaries (if any) exceeds NZ$ 30 million.
& /en 237
c) a copy of the group financial statements referred to in paragraph (b) and a
copy of the auditor's report on those statements are delivered for
registration under the Companies Act 1993 or for lodgement under
another Act.
2. If an overseas company is required to prepare:
a) financial statements under the Companies Act 1993 it must also, if its
New Zealand business meets the asset and revenue thresholds that apply
in respect of "large" overseas companies, prepare, in addition to the
financial statements of the large overseas company itself, financial
statements for its New Zealand business prepared as if that business were
conducted by a company formed and registered in New Zealand; and
b) group financial statements under the Companies Act 1993, and if the
group's New Zealand business meets the asset and revenue thresholds that
apply in respect of "large" overseas companies, the group financial
statements that are prepared must include, in addition to the financial
statements of the group, financial statements for the group's New Zealand
business prepared as if the members of the group were companies formed
and registered in New Zealand.
& /en 238
Sector Agriculture, including services incidental to agriculture
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Measure Dairy Industry Restructuring Act 2001
Description Cross-border trade in services and investment
The Dairy Industry Restructuring Act 2001 (DIRA) and regulations provide for the
management of a national database for herd testing data.
The DIRA:
(a) provides for the New Zealand Government to determine arrangements for the
database to be managed by another dairy industry entity. In doing so the
New Zealand Government may:
(i) take into account the nationality and residency of the entity, persons that
own or control the entity, and the senior management and Board of
Directors of the entity; and
(ii) restrict who may hold shares in the entity, including on the basis of
nationality;
(b) requires the transfer of data by those engaged in herd testing of dairy cattle to
the Livestock Improvement Corporation (LIC) or successor entity;
(c) establish rules regarding access to the database and may deny that access on the
basis that the database's intended use could be "harmful to the New Zealand
dairy industry", which denial may take into account the nationality or residency
of the person seeking access.
& /en 239
Sector Communication services
Telecommunications
Obligations National treatment (Article 10.6)
concerned Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Measure Constitution of Chorus Limited
Description Investment
The Constitution of Chorus Limited requires New Zealand Government approval for
the shareholding of any single overseas entity to exceed 49.9 %.
At least half of the board directors are required to be New Zealand citizens.
Sector Agriculture, including services incidental to agriculture
Obligations Market access (Article 10.5)
concerned Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Measure Primary Products Marketing Act 1953
Description Investment
Under the Primary Products Marketing Act 1953, the New Zealand Government may
impose regulations to enable the establishment of statutory marketing authorities with
monopoly marketing and acquisition powers (or lesser powers) for "primary
products", being products derived from beekeeping, fruit growing, hop growing, deer
farming or game deer, or goats, being the fur bristles or fibres grown by the goat.
Regulations may be issued under the Primary Products Marketing Act 1953
concerning a broad range of the marketing authority's functions, powers and
activities. In particular, regulations may require that board members or personnel be
nationals of or resident in New Zealand.
& /en 240
Sector Air transportation
Obligations National treatment (Article 10.6)
concerned Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Measure Constitution of Air New Zealand Limited
Description Investment
No one foreign national may hold more than 10 % of shares that confer voting rights
in Air New Zealand unless they have the permission of the Kiwi Shareholder.48 In
addition:
(a) at least three members of the Board of Directors must be ordinarily resident in
New Zealand;
(b) more than half of the Board of Directors must be New Zealand citizens;
(c) the Chairperson of the Board of Directors must be a New Zealand citizen; and
(d) the location of the Head Office of Air New Zealand, and its principal place of
business, shall be in New Zealand.
48 The Kiwi Share in Air New Zealand is a single NZ$ 1 special rights convertible preference
share issued to the Crown. The Kiwi Shareholder is His Majesty the King in Right of
New Zealand.
& /en 241
Sector All sectors
Obligations Market access (Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Measure Overseas Investment Act 2005
Fisheries Act 1996
Overseas Investment Regulations 2005
Description Investment
Consistent with New Zealand's overseas investment regime as set out in the relevant
provisions of the Overseas Investment Act 2005, the Fisheries Act 1996 and the
Overseas Investment Regulations 2005, the following investment activities require
prior approval from the New Zealand Government:
(a) acquisition or control by non-government sources of 25 % or more of any class
of shares49 or voting power50 in a New Zealand entity where either the
consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 200
million;
(b) commencement of business operations or acquisition of an existing business by
non-government sources, including business assets, in New Zealand, where the
total expenditures to be incurred in setting up or acquiring that business or
those assets exceed NZ$ 200 million;
(c) acquisition or control by government sources of 25 % or more of any class of
shares51 or voting power52 in a New Zealand entity where either the
consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 200
million;
49 For greater certainty, the term "shares" includes shares and other types of securities.
50 For greater certainty, "voting power" includes the power to control the composition of 25% or
more of the governing body of the New Zealand entity.
51 For greater certainty, the term "shares" includes shares and other types of securities.
52 For greater certainty, "voting power" includes the power to control the composition of 25% or
more of the governing body of the New Zealand entity.
& /en 242
(d) commencement of business operations or acquisition of an existing business by
government sources, including business assets, in New Zealand, where the total
expenditures to be incurred in setting up or acquiring that business or those
assets exceed NZ$ 200 million;
(e) acquisition or control, regardless of dollar value, of certain categories of land
that are regarded as sensitive or require specific approval according to
New Zealand's overseas investment legislation; and
(f) any transaction, regardless of dollar value, that would result in an overseas
investment in fishing quota.
Overseas investors must comply with the criteria set out in the overseas investment
regime and any conditions specified by the regulator and the relevant Minister or
Ministers.
This entry should be read in conjunction with Annex II – New Zealand – 11.
Sector All sectors
Obligations Performance requirements (Article 10.9)
concerned
Measure Income Tax Act 2007
Goods and Services Tax Act 1985
Estate and Gift Duties Act 1968
Stamp and Cheque Duties Act 1971
Gaming Duties Act 1971
Tax Administration Act 1994
Description Investment
Any existing non-conforming taxation measures.
& /en 243
Sector Financial services
Insurance and insurance-related services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Measure Commodity Levies Act 1990
Commodity Levies Amendment Act 1995
Kiwifruit Industry Restructuring Act 1999 and Regulations
Description Cross-border trade in services and investment
The provision of crop insurance for wheat can be restricted in accordance with the
Commodity Levies Amendment Act 1995 (CLA). Section 4 of the CLA provides for
the use of funds derived under a mandatory commodity levy on wheat growers to be
used for the purpose of funding a scheme insuring wheat crops against damage or
loss.
The provision of insurance intermediation services related to the export of kiwifruit
can be restricted in accordance with the Kiwifruit Industry Restructuring Act 1999
and regulations relating to the export marketing of kiwifruit.
Sector Financial services
Banking and other financial services (excluding insurance)
Obligations Senior management and boards of directors (Article 10.8)
concerned
Measure KiwiSaver Act 2006
Financial Markets Conduct Act 2013
Description Investment
The fund manager of a registered KiwiSaver scheme and the corporate trustee of a
registered KiwiSaver scheme that is a restricted scheme must both have at least one
director that is a New Zealand resident for tax purposes.
________________
& /en 244
ANNEX 10-B
FUTURE MEASURES
Headnotes
1. The Schedules of New Zealand and the Union set out, under Article 10.10 (Non-conforming
measures) or Article 10.18 (Non-conforming measures), the entries made by New Zealand and the
Union with respect to existing, or more restrictive or new measures that do not conform with
obligations imposed by:
(a) Article 10.5 (Market access) or 10.14 (Market access);
(b) Article 10.15 (Local presence);
(c) Article 10.6 (National treatment) or 10.16 (National treatment);
(d) Article 10.7 (Most-favoured-nation treatment) or 10.17 (Most-favoured-nation treatment);
(e) Article 10.8 (Senior management and boards of directors); or
(f) Article 10.9 (Performance requirements).
& /en 1
2. The reservations of a Party are without prejudice to the rights and obligations of the Parties
under GATS.
3. Each entry sets out the following elements:
(a) "sector" refers to the general sector in which the entry is made;
(b) "sub-sector" refers to the specific sector in which the entry is made;
(c) "industry classification" refers, where applicable, to the activity covered by the entry
according to the CPC, ISIC Rev. 3.1, or as otherwise expressly described in that entry;
(d) "obligations concerned" specifies the obligation referred to in paragraph 1 for which an entry
is made;
(e) "description" sets out the scope of the sector, sub-sector or activities covered by the entry; and
(f) "existing measures" identifies, for transparency purposes, existing measures that apply to the
sector, sub-sector or activities covered by the entry.
4. In the interpretation of an entry, all elements of the entry shall be considered. Where an
inconsistency arises in relation to the interpretation of an entry, the "description" element of the
entry shall prevail.
& /en 2
5. For the purposes of the Schedules of New Zealand and the Union:
(a) "ISIC Rev. 3.1" means the International Standard Industrial Classification of All Economic
Activities as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M,
No.4, ISIC Rev. 3.1, 2002; and
(b) "CPC" means the Provisional Central Product Classification (Statistical Papers, Series M
No. 77, Department of International Economic and Social Affairs, Statistical Office of the
United Nations, New York, 1991).
6. For the purposes of the Schedules of New Zealand and the Union, an entry for a requirement
to have a local presence in the territory of the Union or New Zealand is made against Article 10.15
(Local presence), and not against Article 10.14 (Market access) or 10.16 (National treatment).
Furthermore, such a requirement is not made as a reservation against Article 10.6 (National
treatment).
& /en 3
7. An entry made at the level of the Union applies to a measure of the Union, to a measure of a
Member State at the central level or to a measure of a government within a Member State, unless
the entry excludes a Member State. An entry for a Member State applies to a measure of a
government at the central, regional or local level within that Member State. For the purposes of the
entries of Belgium, the central level of government covers the federal government and the
governments of the regions and the communities as each of them holds equipollent legislative
powers. For the purposes of the entries of the Union and its Member States, a regional level of
government in Finland means the Åland Islands. An entry made at the level of New Zealand applies
to a measure of the central government or a local government.
8. The list of entries in this Annex (Future Measures) does not include measures relating to
qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and
procedures where they do not constitute a limitation within the meaning of Article 10.5 (Market
access), 10.14 (Market access), 10.6 (National treatment), 10.16 (National treatment) or 10.15
(Local presence). These measures may include the need to obtain a licence, to satisfy a universal
service obligation, to have a recognised qualification in regulated sectors, to pass a specific
examination, including a language examination, to fulfil a membership requirement of a particular
profession, such as membership in a professional organisation, to have a local agent for service, or
to maintain a local address, or any other non-discriminatory requirements that certain activities may
not be carried out in protected zones or areas. While not listed, such measures continue to apply.
& /en 4
9. For greater certainty, for the Union, the obligation to grant national treatment does not require
the extension to natural or juridical persons of New Zealand of the treatment granted in a Member
State, pursuant to the TFEU, or any measure adopted pursuant to that Treaty, including their
implementation in the Member States, to:
(a) natural persons or residents of another Member State; or
(b) juridical persons constituted or organised under the law of another Member State or of the
Union and having their registered office, central administration or principal place of business
in the Union.
10. Treatment granted to juridical persons established by investors of a Party in accordance with
the law of the other Party (including, in the case of the Union, the law of a Member State) and
having their registered office, central administration or principal place of business within that other
Party, is without prejudice to any condition or obligation, consistent with Section B (Investment
liberalisation) of Chapter 10 (Investment liberalisation and trade in services), which may have been
imposed on such juridical person when it was established in that other Party, and which shall
continue to apply.
11. The Schedules apply only to the territories of New Zealand and the Union in accordance with
Article 1.4 (Territorial application) and are only relevant in the context of trade relations between
the Union and its Member States with New Zealand. They do not affect the rights and obligations of
the Member States under Union law.
& /en 5
12. For greater certainty, non-discriminatory measures do not constitute a market access
limitation within the meaning of Article 10.5 (Market access) or Article 10.14 (Market access) for
any measure:
(a) requiring the separation of the ownership of infrastructure from the ownership of the goods or
services provided through that infrastructure to ensure fair competition, for example in the
fields of energy, transportation and telecommunications;
(b) restricting the concentration of ownership to ensure fair competition;
(c) seeking to ensure the conservation and protection of natural resources and the environment,
including a limitation on the availability, number and scope of concessions granted, and the
imposition of a moratorium or ban;
(d) limiting the number of authorisations granted because of technical or physical constraints, for
example telecommunications spectra and frequencies; or
(e) requiring that a certain percentage of the shareholders, owners, partners, or directors of an
enterprise be qualified or practice a certain profession such as lawyers or accountants.
& /en 6
13. With respect to computer services, any of the following services shall be considered as
computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the
Internet:
(a) consulting, adaptation, strategy, analysis, planning, specification, design, development,
installation, implementation, integration, testing, debugging, updating, support, technical
assistance or management of or for computers or computer systems;
(b) computer programmes defined as the sets of instructions required to make computers work
and communicate (in and of themselves), as well as consulting, strategy, analysis, planning,
specification, design, development, installation, implementation, integration, testing,
debugging, updating, adaptation, maintenance, support, technical assistance, management or
use of or for computer programmes;
(c) data processing, data storage, data hosting or database services;
(d) maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers;
and
(e) training services for staff of clients, related to computer programmes, computers or computer
systems, and not elsewhere classified.
For greater certainty, services enabled by computer and related services, other than those listed in
points (a) to (e), shall not be regarded as computer and related services in themselves.
& /en 7
14. With respect to financial services, unlike foreign subsidiaries, branches established directly in
a Member State by a non-European Union financial institution are not, with certain limited
exceptions, subject to prudential regulations harmonised at Union level which enable such
subsidiaries to benefit from enhanced facilities to set up new establishments and to provide
Cross-border services throughout the Union. Therefore, such branches receive an authorisation to
operate in the territory of a Member State under conditions equivalent to those applied to domestic
financial institutions of that Member State, and may be required to satisfy a number of specific
prudential requirements such as, in the case of banking and securities, separate capitalisation and
other solvency requirements and reporting and publication of accounts requirements or, in the case
of insurance, specific guarantee and deposit requirements, separate capitalisation, and the
localisation in the Member State concerned of the assets representing the technical reserves and at
least one third of the solvency margin.
15. With respect to Article 10.5 (Market access), juridical persons supplying financial services
and constituted under the laws of New Zealand or the laws of the Union or of at least one of its
Member States, are subject to non-discriminatory limitations on legal form.53
53 For example, partnerships and sole proprietorships are generally not acceptable legal forms
for financial institutions in New Zealand and the Union. This headnote is not in itself intended
to affect, or otherwise limit, a choice by a financial institution of the other Party between
branches or subsidiaries.
& /en 8
16. The following abbreviations are used in the list of reservations below:
EU Union, including all its Member States
AT Austria
BE Belgium
BG Bulgaria
CY Cyprus
CZ Czech Republic
DE Germany
DK Denmark
EE Estonia
EL Greece
ES Spain
& /en 9
FI Finland
FR France
HR Croatia
HU Hungary
IE Ireland
IT Italy
LT Lithuania
LU Luxembourg
LV Latvia
MT Malta
NL The Netherlands
PL Poland
& /en 10
PT Portugal
RO Romania
SE Sweden
SI Slovenia
SK Slovak Republic
& /en 11
Schedule of the Union
Reservation No. 1 – All sectors
Reservation No. 2 – Professional services – other than health-related services
Reservation No. 3 – Professional services – health-related and retail of pharmaceuticals
Reservation No. 4 – Business services – Research and development services
Reservation No. 5 – Business services – Real estate services
Reservation No. 6 – Business services – Rental or leasing services
Reservation No. 7 – Business services – Collection agency services and credit reporting services
Reservation No. 8 – Business services – Placement services
Reservation No. 9 – Business services – Security and investigation services
Reservation No. 10 – Business services – Other business services
Reservation No. 11 – Telecommunication
& /en 12
Reservation No. 12 – Construction
Reservation No. 13 – Distribution services
Reservation No. 14 – Education services
Reservation No. 15 – Environmental services
Reservation No. 16 – Financial services
Reservation No. 17 – Health and social services
Reservation No. 18 – Tourism and travel-related services
Reservation No. 19 – Recreational, cultural and sporting services
Reservation No. 20 – Transport services and auxiliary transport services
Reservation No. 21 – Agriculture, fishing and water
Reservation No. 22 – Mining and energy-related activities
Reservation No. 23 – Other services not included elsewhere
& /en 13
Reservation No. 1 – All sectors
Sector: All sectors
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Senior management and boards of directors
Performance requirements
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 14
Description:
The Union reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Establishment
With respect to Investment liberalisation – Market access:
The EU: Services considered as public utilities at a national or local level may be subject to
public monopolies or to exclusive rights granted to private operators.
Public utilities exist in sectors such as related scientific and technical consulting services,
R&D services on social sciences and humanities, technical testing and analysis services,
environmental services, health services, transport services and services auxiliary to all modes
of transport. Exclusive rights with respect to such services are often granted to private
operators, for instance operators with concessions from public authorities, subject to specific
service obligations. Given that public utilities often also exist at the sub-central level, detailed
and exhaustive sector-specific scheduling is not practical. This reservation does not apply to
telecommunications and to computer and related services.
& /en 15
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In FI: Restrictions on the right for natural persons, who do not enjoy regional citizenship in
Åland, and for juridical persons, to acquire and hold real property on the Åland Islands
without obtaining permission from the competent authorities of the Åland Islands.
Restrictions on the right of establishment and right to carry out economic activities by natural
persons, who do not enjoy regional citizenship in Åland, or by any enterprise, without
obtaining permission from the competent authorities of the Åland Islands.
Existing measures:
FI: Ahvenanmaan maanhankintalaki (Act on land acquisition in Åland) (3/1975), s. 2; and
Ahvenanmaan itsehallintolaki (Act on the Autonomy of Åland) (1144/1991), s. 11.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors:
In FR: Pursuant to articles L151-1 and 153-1 sec of the financial and monetary code, foreign
investments in France in sectors listed in article R.151-3 of the financial and monetary code
are subject to prior approval from the Minister for the Economy.
& /en 16
Existing measures:
FR: As set out in the description element as indicated above.
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Senior management and
boards of directors:
In FR: Limiting foreign participation in newly privatised companies to a variable amount,
determined by the government of France on a case by case basis, of the equity offered to the
public. For establishing in certain commercial, industrial or artisanal activities, a specific
authorisation is required if the managing director is not a holder of a permanent residence
permit.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In HU: Establishment should take a form of a limited liability company, joint-stock company
or representative office. Initial entry as a branch is not permitted except for financial services.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In BG: Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public
property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act.
& /en 17
In commercial corporations in which the State or a municipality holds a share in the capital
exceeding 50 per cent, any transactions for disposition of fixed assets of the corporation, to
conclude any contracts for acquisition of participating interest, lease, joint activity, credit,
securing of receivables, as well as incurring any obligations arising under bills of exchange,
are subject to authorisation or permission by the Public Enterprises and Control Agency or
other state or regional bodies, whichever is the competent authority. This reservation does not
apply to mining and quarrying, which are subject to a separate reservation in the schedule of
the Union in Annex 10-A (Existing measures).
In IT: The Government may exercise certain special powers in enterprises operating in the
areas of defence and national security, and in certain activities of strategic importance in the
areas of energy, transport and communications. This applies to all juridical persons carrying
out activities considered of strategic importance in the areas of defence and national security,
not only to privatised companies.
If there is a threat of serious injury to the essential interests of defence and national security,
the Government has the following special powers to:
(a) impose specific conditions on the purchase of shares;
(b) veto the adoption of resolutions relating to special operations such as transfers, mergers,
splitting up and changes of activity; or
& /en 18
(c) reject the acquisition of shares, where the buyer seeks to hold a level of participation in
the capital that is likely to prejudice the interests of defence and national security.
Any resolution, act or transaction (such as transfers, mergers, splitting up, change of activity
or termination) relating to strategic assets in the areas of energy, transport and
communications shall be notified by the concerned company to the Prime Minister's office. In
particular, acquisitions by any person outside the Union that give this person control over the
company shall be notified.
The Prime Minister may exercise the following special powers to:
(a) veto any resolution, act or transaction that constitutes an exceptional threat of serious
injury to the public interest in the security and operation of networks and supplies;
(b) impose specific conditions in order to guarantee the public interest; or
(c) reject an acquisition in exceptional cases of risk to the essential interests of the State.
The criteria on which to evaluate the real or exceptional threat and conditions and procedures
for the exercise of the special powers are laid down in the law.
& /en 19
Existing measures:
IT: Law 56/2012 on special powers in companies operating in the field of defence and
national security, energy, transport and communications; and
Decree of the Prime Minister DPCM 253 of 30.11.2012 defining the activities of strategic
importance in the field of defence and national security.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment, Performance requirements, Senior management and boards of directors:
In LT: Enterprises, sectors, zones, assets and facilities of strategic importance to national
security.
Existing measures:
LT: Law on the Protection of Objects of Importance to Ensuring National Security of the
Republic of Lithuania of 10 October 2002 No. IX-1132 (as last amended
on 17 September 2020, No XIII-3284).
& /en 20
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Senior management and
boards of directors:
In SE: Discriminatory requirements for founders, senior management and boards of directors
when new forms of legal association are incorporated into Swedish law.
(b) Acquisition of real estate
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors:
In HU: The acquisition of state-owned properties.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In HU: The acquisition of arable land by foreign juridical persons and non-resident natural
persons.
& /en 21
Existing measures:
HU: Act CXXII of 2013 on the circulation of agricultural and forestry land (Chapter II
(Paragraph 6-36) and Chapter IV (Paragraph 38-59)); and
Act CCXII of 2013 on the transitional measures and certain provisions related to Act CXXII
of 2013 on the circulation of agricultural and forestry land (Chapter IV (Paragraph 8-20)).
In LV: The acquisition of rural land by nationals of New Zealand or of a third country.
Existing measures:
LV: Law on land privatisation in rural areas, ss. 28, 29, 30.
In SK: Foreign companies or natural persons may not acquire agricultural and forest land
outside the borders of the built-up area of a municipality and some other land (e.g. natural
resources, lakes, rivers, public roads etc.).
& /en 22
Existing measures:
SK: Act No 44/1988 on protection and exploitation of natural resources;
Act No 229/1991 on regulation of the ownership of land and other agricultural property;
Act No 460/1992 Constitution of the Slovak Republic;
Act No 180/1995 on some measures for land ownership arrangements;
Act No 202/1995 on Foreign Exchange;
Act No 503/2003 on restitution of ownership to land;
Act No 326/2005 on Forests; and
Act No 140/2014 on the acquisition of ownership of agricultural land.
& /en 23
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – Local presence:
In BG: Natural or juridical persons resident or established in Bulgaria for more than five years
may acquire ownership of agricultural land. Juridical persons established for less than five
years may also acquire ownership of agricultural land if the partners in the company, the
members of the association or the founders of the joint-stock company meet the five year
residency requirements. Foreign nationals, as well as foreign juridical persons established in
compliance with the legislation of a third state, may acquire the right to own land on the basis
of an international agreement, in accordance with Art. 22 of the Constitution of the Republic
of Bulgaria, as well as through inheritance under the law. Foreign nationals, as well as foreign
juridical persons established in compliance with the legislation of a third state, may acquire
the right to own forest territories on the basis of an international agreement, in accordance
with Art. 22, Para. 2 of the Constitution of the Republic of Bulgaria, as well as through
inheritance under the law (Law on Forests, Art. 23, para 5).
Existing measures:
BG: Constitution of the Republic of Bulgaria, article 22, paragraph 2 and article 23
paragraph 5; Law on Forests, article 10.
& /en 24
In EE: Persons not from the EEA or from members of the OECD may acquire an immovable
asset which contains agricultural or forest land only with the authorisation of the county
governor and municipal council, and must prove as prescribed by law that the immovable
asset will, according to its intended purpose, be used efficiently, sustainably and purposefully.
Existing measures:
EE: Kinnisasja omandamise kitsendamise seadus (Restrictions on Acquisition of Immovables
Act) Chapters 2 and 3.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In LT: Any measure which is consistent with the commitments taken by the Union and which
are applicable in Lithuania in GATS with respect to land acquisition. The land plot
acquisition procedure, terms and conditions, as well as restrictions shall be established by the
Constitutional Law, the Law on Land and the Law on the Acquisition of Agricultural Land.
However, local governments (municipalities) and other national entities of Members of the
OECD and North Atlantic Treaty Organization conducting economic activities in Lithuania,
which are specified by the constitutional law in compliance with the criteria of the European
Union and other integration which Lithuania has embarked on, are permitted to acquire non-
agricultural land plots required for the construction and operation of buildings and facilities
necessary for their direct activities.
& /en 25
Existing measures:
LT: Constitution of the Republic of Lithuania;
The Constitutional Law of the Republic of Lithuania on the Implementation of Paragraph 3 of
Article 47 of the Constitution of the Republic of Lithuania of 20 June 1996 No. I-1392, new
redaction 20 March 2003 No IX-1381, last amendment 12 January 2018 No XIII-981;
Law on land 26 April 1994 No I-446, new redaction 27 January 2004 No. IX-1983, last
amendment 26 June 2020 No XIII-3165;
Law on acquisition of agricultural land of 28 January 2003 No IX-1314, new redaction
from 1 January 2018 No XIII-801, last amendment 14 May 2020 No XIII-2935;
Forest Law of 22 November 1994 No I-671, new redaction 10 April 2001 No IX-240, last
amendment 25 June 2020 No XIII-3115.
(c) Recognition
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in
services – National treatment:
& /en 26
In the EU: The European Union directives on mutual recognition of diplomas and other
professional qualification only apply to citizens of the European Union. The right to practise a
regulated professional service in one Member State does not grant the right to practise that
professional service in another Member State.
(d) Most-favoured-nation treatment
With respect to Investment liberalisation – Most-favoured-nation treatment and Cross-border
trade in services – Most-favoured-nation treatment:
In the EU: According differential treatment to a third country pursuant to any international
investment treaties or other trade agreement in force or signed prior to the date of entry into
force of this Agreement.
In the EU: According differential treatment to a third country pursuant to any existing or
future bilateral or multilateral agreement which:
(a) creates an internal market in services and investment;
(b) grants the right of establishment; or
(c) requires the approximation of legislation in one or more economic sectors.
& /en 27
An internal market in services and investment means an area without internal frontiers in
which the free movement of services, capital and persons is ensured.
The right of establishment means an obligation to abolish in substance all barriers to
establishment among the parties to the bilateral or multilateral agreement by the entry into
force of that agreement. The right of establishment shall include the right of nationals of the
parties to the bilateral or multilateral agreement to set up and operate enterprises under the
same conditions provided for nationals under the law of the party where such establishment
takes place.
The approximation of legislation means:
(a) alignment of the legislation of one or more of the parties to the bilateral or multilateral
agreement with the legislation of the other Party or parties to that agreement; or
(b) incorporation of common legislation into the law of the parties to the bilateral or
multilateral agreement.
Such alignment or incorporation shall take place, and shall be deemed to have taken place,
only at such time that it has been enacted in the law of the party or parties to the bilateral or
multilateral agreement.
& /en 28
Existing measures:
EU: Agreement on the European Economic Area;
Stabilisation Agreements;
EU-Swiss Confederation bilateral agreements; and
Deep and Comprehensive Free Trade Agreements.
In the EU: According differential treatment relating to the right of establishment to nationals
or enterprises through existing or future bilateral agreements between the following Member
States: BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PT and any of the following countries or
principalities: Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican City State.
In DK, FI, SE: Measures taken by Denmark, Sweden and Finland aimed at promoting Nordic
cooperation, such as:
(a) financial support to R&D projects (the Nordic Industrial Fund);
(b) funding of feasibility studies for international projects (the Nordic Fund for Project
Exports); and
& /en 29
(c) financial assistance to companies utilising environmental technology (the Nordic
Environment Finance Corporation). The purpose of the Nordic Environment Finance
Corporation (NEFCO) is to promote investments of Nordic environmental interest, with
a focus on Eastern Europe.
In PL: Preferential conditions for establishment or the Cross-border supply of services, which
may include the elimination or amendment of certain restrictions embodied in the list of
reservations applicable in Poland, may be extended through commerce and navigation
treaties.
In PT: Waiving nationality requirements for the exercise of certain activities and professions
by natural persons supplying services for countries in which Portuguese is the official
language (Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, Mozambique, São
Tomé & Principe and East Timor).
& /en 30
(e) Arms, munition and war material
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment, Senior management and boards of directors, Performance requirements and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Most-favoured-nation
treatment, Local presence:
In the EU: Production or distribution of, or trade in, arms, munitions and war material. War
material is limited to any product which is solely intended and made for military use in
connection with the conduct of war or defence activities.
& /en 31
Reservation No. 2 – Professional services – other than health related services
Sector: Professional services – legal services: services of notaries and bailiffs;
accounting and bookkeeping services; auditing services, taxation
advisory services; architecture and urban planning services;
engineering services; and integrated engineering services
Industry classification: Part of CPC 861, part of 87902, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674,
part of 879
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Most-favoured-nation treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 32
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Legal services
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment:
In the EU, with the exception of SE: The supply of legal advisory and legal authorisation,
documentation, and certification services provided by legal professionals entrusted with
public functions, such as notaries, "huissiers de justice" or other "officiers publics et
ministériels", and with respect to services provided by bailiffs who are appointed by an
official act of government (part of CPC 861, part of 87902).
With respect to Investment liberalisation – Most-favoured-nation treatment and Cross-border
trade in services – Most-favoured-nation treatment:
& /en 33
In BG: Full national treatment with respect to the establishment and operation of companies,
as well as the supply of services, may be extended only to companies established in, and
citizens of, countries with which preferential arrangements have been or will be concluded
(part of CPC 861).
In LT: Attorneys from foreign countries may participate as advocates in court only in
accordance with international agreements (part of CPC 861), including specific provisions
regarding representation before courts.
(b) Accounting and bookkeeping services (CPC 8621 other than auditing services, 86213, 86219,
86220)
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In HU: Cross-border activities for accounting and bookkeeping.
Existing measures:
HU: Act C of 2000; and Act LXXV of 2007.
& /en 34
(c) Auditing services (CPC – 86211, 86212 other than accounting and bookkeeping services)
With respect to Cross-border trade in services – National treatment:
In BG: In order to perform an independent financial audit, auditor (individual or audit
company) must be entered in the register administered by the Commission for Public
Oversight of Registered Auditors (CPOSA). An auditor who has acquired legal capacity in a
third country may be registered under the following conditions and subject to reciprocity:
(a) an individual auditor must pass examinations in Bulgarian commercial, tax and social
security law in Bulgarian (equivalent to the requirements for Bulgarian citizens).
(b) a foreign audit company seeking to be registered as a statutory auditor in Bulgaria must
ensure that three quarters of the members of the management bodies and the registered
auditors carrying out statutory financial audits on behalf of the company meet
requirements equivalent to those of statutory auditors who are Bulgarian citizens,
including passing the relevant examinations, as provided in the Independent Financial
Audit Act (IFAA).
Existing measures:
BG: Independent Financial Audit Act.
& /en 35
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors:
In CZ: Only a juridical person in which at least 60 % of capital interests or voting rights are
reserved to nationals of the Czech Republic or of the Member States is authorised to carry out
audits in the Czech Republic.
Existing Measures:
CZ: Law of 14 April 2009 No. 93/2009 Coll., on Auditors, as amended.
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In HU: Cross-border supply of auditing services.
Existing measures:
Act C of 2000; and Act LXXV of 2007.
In PT: Cross-border supply of auditing services.
& /en 36
(d) Architecture and urban planning services (CPC 8674)
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In HR: Cross-border supply of urban planning.
& /en 37
Reservation No. 3 – Professional services – health-related and retail of pharmaceuticals
Sector: Health-related professional services and retail sales of pharmaceutical,
medical and orthopaedic goods, other services provided by
pharmacists
Industry classification: CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 93121
Obligations concerned: Market access
National treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 38
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Medical and dental services; services provided by midwives, nurses, physiotherapists,
psychologists and paramedical personnel (CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 932)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access and
National treatment:
In FI: The supply of all health-related professional services, whether publicly or privately
funded, including medical and dental services, services provided by midwives,
physiotherapists and paramedical personnel and services provided by psychologists,
excluding services provided by nurses (CPC 9312, 93191).
Existing measures:
FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (Act on Private Health Care) (152/1990).
& /en 39
In BG: The supply of all health-related professional services, whether publicly or privately
funded, including medical and dental services, services provided by nurses, midwives,
physiotherapists and paramedical personnel and services provided by psychologists
(CPC 9312, part of 9319).
Existing measures:
BG: Law for Medical Establishment, Professional Organisation of Medical Nurses, Midwives
and Associated Medical Specialists Guild Act.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access and National treatment:
In CZ, MT: The supply of all health-related professional services, whether publicly or
privately funded, including services provided by professionals such as medical doctors,
dentists, midwives, nurses, physiotherapists, paramedics, psychologists, as well as other
related services (CPC 9312, part of 9319).
Existing measures:
CZ: Act No 296/2008 Coll., on Safeguarding the Quality and Safety of Human Tissues and
Cells Intended for Use in Man ("Act on Human Tissues and Cells");
& /en 40
Act No 378/2007 Coll., on Pharmaceuticals and on Amendments to Some Related Acts (Act
on Pharmaceuticals);
Act No. 268/2014 Coll. on medical devices and amending Act No 634/2004 Coll. on
administrative fees, as subsequently amended;
Act No. 285/2002 Coll., on the Donating, Taking and Transplanting of Tissues and Organs
and on Amendment to Certain Acts (Transplantation Act);
Act No. 372/2011 Coll., on health services and on conditions of their provision; and
Act No. 373/2011 Coll., on specific health services).
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
The EU, with the exception of NL and SE: The supply of all health-related professional
services, whether publicly or privately funded, including services provided by professionals
such as medical doctors, dentists, midwives, nurses, physiotherapists, paramedics, and
psychologists, requires residency. These services may only be provided by natural persons
physically present in the territory of the Union. (CPC 9312, part of 93191)
& /en 41
In BE: The Cross-border supply, whether publicly or privately funded, of all health-related
professional services, including medical, dental and midwives' services and services provided
by nurses, physiotherapists, psychologists and paramedical personnel. (part of CPC 85201,
9312, part of 93191)
In PT (also with respect to most-favoured-nation treatment): Concerning the professions of
physiotherapists, paramedical personnel and podiatrists, foreign professionals may be allowed
to practice based on reciprocity.
(b) Veterinary services (CPC 932)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In BG: A veterinary medical establishment may be established by a natural or a juridical
person.
The practice of veterinary medicine is only allowed for nationals of the EEA and for
permanent residents (physical presence is required for permanent residents).
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BE, LV: Cross-border supply of veterinary services.
& /en 42
(c) Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods, other services provided by
pharmacists (CPC 63211)
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
The EU, with the exception of EL, IE, LU, LT and NL: The number of suppliers entitled to
provide a particular service in a specific local zone or area may be restricted on a non-
discriminatory basis. An economic needs test may therefore be applied, taking into account
such factors as the number of and impact on existing establishments, transport infrastructure,
population density or geographic spread.
The EU, with the exception of BE, BG, EE, ES, IE and IT: Mail order is only possible from
Member States of the EEA, thus establishment in any of those countries is required for the
retail of pharmaceuticals and specific medical goods to the general public in the Union.
In BE: The retail sales of pharmaceuticals and specific medical goods are only possible from a
pharmacy established in Belgium.
In BG, EE, ES, IT and LT: Cross-border retail sales of pharmaceuticals.
In CZ: Retail sales are only possible from Member States.
& /en 43
In IE and LT: Cross-border retail of pharmaceuticals requiring a prescription.
In PL: Intermediaries in the trade of medicinal products must be registered and have a place
of residence or a registered office in the territory of the Republic of Poland.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment:
In FI: Retail sales of pharmaceutical products and of medical and orthopaedic goods.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment:
In SE: Retail sales of pharmaceutical goods and the supply of pharmaceutical goods to the
general public.
Existing measures:
AT: Arzneimittelgesetz (Medication Act), BGBl. Nr. 185/1983 as amended, §§ 57, 59, 59a;
and
Medizinproduktegesetz (Medical Products Law), BGBl. Nr. 657/1996 as amended, § 99.
& /en 44
BE: Arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens; and Arrêté
royal du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.
CZ: Act No. 378/2007 Coll., on Pharmaceuticals, as amended; and Act No. 372/2011 Coll.,
on Health services, as amended.
FI: Lääkelaki (Medicine Act) (395/1987).
PL: Pharmaceutical Law, art. 73a (Journal of Laws of 2020, item 944, 1493).
SE: Law on trade with pharmaceuticals (2009:336);
Regulation on trade with pharmaceuticals (2009:659); Act concerning the Trade of Certain
Non-prescription Medicinal Products (2009:730); and
The Swedish Medical Products Agency has adopted further regulations, the details can be
found at (LVFS 2009:9).
& /en 45
Reservation No. 4 – Business services – Research and development services
Sector: Research and development services
Industry classification: CPC 851, 852, 853
Obligations concerned: Market access
National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 46
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
In RO: Cross-border supply of research and development services.
Existing measures:
RO: Governmental Ordinance No. 6 / 2011;
Order of Minister of Education and Research No. 3548 / 2006; and Governmental Decision
No. 134/2011.
& /en 47
Reservation No. 5 – Business services – Real estate services
Sector: Real estate services
Industry classification: CPC 821, 822
Obligations concerned: Market access
National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 48
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
In CZ and HU: Cross-border supply of real estate services.
& /en 49
Reservation No. 6 – Business services – Rental or leasing services
Sector: Rental or leasing services without operators
Industry classification: CPC 832
Obligations concerned: Market access
National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 50
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
In BE and FR: Cross-border supply of leasing or rental services without operator concerning
personal and household goods.
& /en 51
Reservation No. 7 – Business services – Collection agency services and credit reporting services
Sector: Collection agency services, credit reporting services
Industry classification: CPC 87901, 87902
Obligations concerned: Market access
National treatment
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 52
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
The EU, with the exception of ES, LV and SE, with regard to the supply of collection agency
services and credit reporting services.
& /en 53
Reservation No. 8 – Business services – Placement services
Sector: Business services – placement services
Industry classification: CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 54
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior management
and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access, National treatment,
Local presence:
In the EU, with the exception of HU and SE: Supply services of domestic help personnel, other
commercial or industrial workers, nursing and other personnel (CPC 87204, 87205, 87206, 87209).
In BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI and SK: Executive search services
(CPC 87201).
In AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV MT, PL, PT, RO, SI and SK: The establishment of placement
services of office support personnel and other workers (CPC 87202).
In AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI and SK: Supply services of office
support personnel (CPC 87203).
& /en 55
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In the EU with the exception of BE, HU and SE: The Cross-border supply of placement services of
office support personnel and other workers (CPC 87202).
In IE: The Cross-border supply of executive search services (CPC 87201).
In FR, IE, IT and NL: The Cross-border supply of services of office personnel (CPC 87203).
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In DE: To restrict the number of suppliers of placement services.
In ES: To restrict the number of suppliers of executive search services and placement services
(CPC 87201, 87202).
In FR: These services may be subject to a state monopoly (CPC 87202).
In IT: To restrict the number of suppliers of supply services of office personnel (CPC 87203).
& /en 56
With respect to Investment liberalisation –Market access, National treatment:
In DE: The Federal Ministry of Labour and Social Affairs may issue regulations concerning the
placement and recruitment of non-European Union and non-EEA personnel for specified
professions (CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209).
Existing measures:
AT: §§97 and 135 of the Austrian Trade Act (Gewerbeordnung), Federal Law Gazette Nr. 194/1994
as amended; and
Temporary Employment Act (Arbeitskräfteüberlassungsgesetz/AÜG), Federal Law Gazette
Nr. 196/1988 as amended.
BG: Employment Promotion Act, articles 26, 27, 27a and 28.
CY: Private Employment Agency Law N. 126(I)/2012 as amended, Law N. 174(I)/2012.
CZ: Act on Employment (435/2004).
& /en 57
DE: Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; Social Code, Book Three) – Employment Promotion;
Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV; Ordinance on
the Employment of Foreigners).
DK: §§ 8a – 8f in law decree No. 73 of 17th of January 2014 and specified in decree No. 228
of 7th of March 2013 (employment of seafarers); and Employment Permits Act 2006. S1(2) and (3).
EL: Law 4052/2012 (Official Government Gazette 41 Α) as amended to some of its provision by
the law Ν.4093/2012 (Official Government Gazette 222 Α).
ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento,
la competitividad y la eficiencia, artículo 117 (tramitado como Ley 18/2014, de 15 de octubre).
FI: Laki julkisesta työvoima-ja yrityspalvelusta (Act on Public Employment and Enterprise Service)
(916/2012).
& /en 58
HR: Labour Market Act (OG 118/18, 32/20)
Labour Act (OG 93/14, 127/17, 98/19)
Aliens Act (OG 130/11m 74/13, 67/17, 46/18, 53/20)
IE: Employment Permits Act 2006. S1(2) and (3).
IT: Legislative Decree 276/2003 articles 4, 5.
LT: Lithuanian Labour Code of the Republic of Lithuania approved by Law No XII-2603
of 14 September 2016 of the Republic of Lithuania, last amendment 15 October 2020
No XIII-3334;
The Law on the Legal Status of Aliens of the Republic of Lithuania of 29 April 2004 No. IX-2206,
last amendment 10 November 2020 No XIII-3412.
LU: Loi du 18 janvier 2012 portant création de l'Agence pour le développement de l'emploi (Law
of 18 January 2012 concerning the creation of an agency for employment development – ADEM).
MT: Employment and Training Services Act, (Cap 343) (Articles 23 to 25); and Employment
Agencies Regulations (S.L. 343.24).
& /en 59
PL: Article 18 of the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labour market
institutions (Dz. U. of 2015, Item. 149, as amended).
PT: Decree-Law No 260/2009 of 25 September, as amended by Law No. 5/2014 of 12 February;
Law No. 28/2016 of the 23 August, and Law No. 146/2015 of 9 September (access and provision of
services by placement agencies).
RO: Law No. 156/2000 on the protection of Romanian citizens working abroad, republished, and
Government Decision No. 384/2001 for approving the methodological norms for applying the Law
No. 156/2000, with subsequent amendments;
Ordinance of the Government No. 277/2002, as modified by Government Ordinance No. 790/2004
and Government Ordinance No. 1122/2010; and
Law no.53/2003 – Labour Code, republished, with subsequent amendments and supplement and the
Government Decision no 1256/2011 on the operating conditions and authorization procedure for
temporary work agency.
SI: Labour market regulation act (Official Gazette of RS, No. 80/2010, 21/2013, 63/2013, 55/2017);
and Employment, Self-employment and Work of Aliens Act – ZZSDT (Official Gazette of RS,
No. 47/2015), ZZSDT-UPB2 (Official Gazette of RS, No. 1 /2018).
SK: Act No 5/2004 on Employment Services; and Act No 455/1991 on Trade Licensing.
& /en 60
Reservation No. 9 – Business services – Security and investigation services
Sector: Business services – security and investigation services
Industry classification: CPC 87301, 87302, 87303, 87304, 87305, 87309
Obligations concerned: Market access
National treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 61
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Security services (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment, Local presence:
In BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI and SK: The supply of security services.
In DK, HR and HU: The supply of the following subsectors: guard services (87305) in HR
and HU, security consultation services (87302) in HR, airport guard services (part of 87305)
in DK and armoured car services (87304) in HU.
& /en 62
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – National treatment,
Local presence:
In BE: Nationality of a Member State is required for boards of directors of juridical persons
supplying guard and security services (87305) as well as consultancy and training relating to
security services (87302). The senior management of companies providing guard and security
consultancy services are required to be resident nationals of a Member State.
In ES: The Cross-border supply of security services. Nationality requirements exist for private
security personnel.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In FI: Licences to supply security services may be granted only to natural persons resident in
the EEA or juridical persons established in the EEA.
In FR and PT: Nationality requirements exist for specialised personnel in PT, and for
managing directors and directors in FR.
& /en 63
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
In BE, FI, FR and PT: The supply of security services by a foreign provider on a Cross-border
basis is not allowed.
Existing measures:
BE: Loi réglementant la sécurité privée et particulière, 2 Octobre 2017
BG: Private Security Business Act.
CZ: Trade Licensing Act.
DK: Regulation on aviation security.
FI: Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista 282/2002 (Private Security Services Act).
LT: Law on security of Persons and Assets 8 July 2004 No. IX-2327.
LV: Security Guard Activities Law (Sections 6, 7, 14).
& /en 64
PL: Act of 22 August 1997 on the protection of persons and property (Journal of Laws
of 2016, item 1432 as amended).
PT: Law 34/2013 alterada p/ Lei 46/2019, 16 maio; and Ordinance 273/2013. alterada
p/ Portaria 106/2015, 13 abril.
SI: Zakon o zasebnem varovanju (Law on private security).
(b) Investigation services (CPC 87301)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment, Local presence:
The EU, with the exception of AT and SE: The supply of investigation services.
& /en 65
Reservation No. 10 – Business services – Other business services
Sector, sub-sector: Business services – other business services (translation and
interpretation services, duplicating services, services incidental to
energy distribution and services incidental to manufacturing)
Industry classification: CPC 87905, 87904, 884, 887
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Performance requirements
Local presence
Most-favoured-nation treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 66
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Translation and interpretation services (CPC 87905)
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In HR: Cross-border supply of translation and interpretation of official documents.
(b) Duplicating services (CPC 87904)
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
In HU: Cross-border supply of duplicating services.
& /en 67
(c) Services incidental to energy distribution and services incidental to manufacturing part of
CPC 884, 887 other than advisory and consulting services)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment, Local presence:
In HU: Services incidental to energy distribution, and Cross-border supply of services
incidental to manufacturing, with the exception of advisory and consulting services relating to
these sectors.
(d) Maintenance and repair of vessels, rail transport equipment and aircraft and parts thereof (part
of CPC 86764, CPC 86769, CPC 8868)
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
In the EU, with the exception of DE, EE and HU: Cross-border supply of maintenance and
repair services of rail transport equipment.
In the EU, with the exception of CZ, EE, HU, LU and SK: Cross-border supply of
maintenance and repair services of inland waterway transport vessels.
& /en 68
In the EU, with the exception of EE, HU and LV: Cross-border supply of maintenance and
repair services of maritime vessels.
In the EU, with the exception of AT, EE, HU, LV, and PL: Cross-border supply of
maintenance and repair services of aircraft and parts thereof (part of CPC 86764, CPC 86769,
CPC 8868).
In the EU: Cross-border supply of services of statutory surveys and certification of ships.
Existing measures:
EU: Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and the Council54.
(e) Other business services related to aviation
With respect to Investment liberalisation – Most-favoured-nation treatment and Cross-border
trade in services – Most-favoured-nation treatment:
In the EU: According differential treatment to a third country pursuant to an existing or future
bilateral agreement relating to:
(a) the selling and marketing of air transport services;
54 Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and the Council of 23 April 2009 on
common rules and standards for ship inspection and survey organisations (OJ L 131 28.5.2009, p. 11).
& /en 69
(b) computer reservation system (CRS) services;
(c) maintenance and repair of aircraft and parts; or
(d) rental or leasing of aircraft without crew.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment, Local presence:
In DE, FR: Aerial fire-fighting, flight training, spraying, surveying, mapping, photography,
and other airborne agricultural, industrial and inspection services.
In FI, SE: Aerial fire-fighting.
& /en 70
Reservation No. 11 – Telecommunication
Sector: Satellite broadcast transmission services
Obligations concerned: Market access
National treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
In BE: Satellite broadcast transmission services.
& /en 71
Reservation No. 12 – Construction
Sector: Construction services
Industry classification: CPC 51
Obligations concerned: Market access
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
In LT: The right to prepare design documentation for construction works of exceptional
significance is only given to a design enterprise registered in Lithuania or a foreign design
enterprise which has been approved by an institution authorised by the Government for those
activities. The right to perform technical activities in the main areas of construction may be granted
to a non-Lithuanian person who has been approved by an institution authorised by the Government
of Lithuania.
& /en 72
Reservation No. 13 – Distribution services
Sector: Distribution services
Industry classification: CPC 62117, 62251, 8929, part of 62112, 62226, part of 631
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Performance requirements
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 73
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Distribution of pharmaceuticals
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In BG: Cross-border wholesale distribution of pharmaceuticals (CPC 62251).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment, Local presence:
In FI: Distribution of pharmaceutical products (CPC 62117, 62251, 8929).
Existing measures:
BG: Law on Medicinal Products in Human Medicine; Law on Medical Devices.
FI: Lääkelaki (Medicine Act) (395/1987).
& /en 74
(b) Distribution of alcoholic beverages
In FI: Distribution of alcoholic beverages (part of CPC 62112, 62226, 63107, 8929).
Existing measures:
FI: Alkoholilaki (Alcohol Act) (1102/2017).
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In SE: Imposing a monopoly on retail sales of liquor, wine and beer (except non-alcoholic
beer). Currently Systembolaget AB has such a governmental monopoly for retail sales of
liquor, wine and beer (except non-alcoholic beer). Alcoholic beverages are beverages with an
alcohol content over 2.25 % per volume. For beer, the limit is an alcohol content
over 3.5 % per volume (part of CPC 631).
Existing measures:
SE: The Alcohol Act (2010:1622).
& /en 75
(c) Other distribution (part of CPC 621, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, part of
CPC 62272, CPC 62276, CPC 63108, part of CPC 6329)
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
In BG: Wholesale distribution of chemical products, precious metals and stones, medical
substances and products and objects for medical use; tobacco and tobacco products and
alcoholic beverages.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to services provided
by commodity brokers.
Existing measures:
BG: Law on Medicinal Products in Human Medicine;
Law on Medical Devices;
Law of Veterinary Activity;
Law for Prohibition of Chemical Weapons and for Control over Toxic Chemical Substances
and Their Precursors;
Law for Tobacco and Tobacco Products. Law on excise duties and tax warehouses and Law
on wine and spirits.
& /en 76
Reservation No. 14 – Education services
Sector: Education services
Industry classification: CPC 92
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Performance requirements
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 77
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors, and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment, Local presence:
The EU: Educational services which receive public funding or State support in any form. Where the
supply of privately funded education services by a foreign provider is permitted, participation of
private operators in the education system may be subject to a concession allocated on a non-
discriminatory basis.
In AT, BE, BG, CY, EL, ES and SI: With respect to the supply of privately funded other education
services, which means other than those classified as being primary, secondary, higher and adult
education services (CPC 929).
In CY, FI, MT and RO: The supply of privately funded primary, secondary, and adult education
services (CPC 921, 922).
In AT, BG, CY, FI, MT and RO: The supply of privately funded higher education services
(CPC 923).
& /en 78
In CY: The supply of adult education services (CPC 924).
In FI: The supply of adult education services and other education services, other than privately
funded English language tuition services (part of CPC 924 and 929).
In CZ and SK: The majority of the members of the board of directors of an establishment providing
privately funded education services must be nationals of that country (CPC 921, 922, 923 for SK
other than 92310, 924).
In SI: Privately funded elementary schools may be founded by Slovenian persons only. The service
supplier must establish a registered office or a branch. The majority of the members of the board of
directors of an establishment providing privately funded secondary or higher education services
must be Slovenian nationals (CPC 922, 923).
In SE: Educational services suppliers that are approved by public authorities to provide education.
This reservation applies to privately funded educational services suppliers with some form of State
support, including educational service suppliers recognised by the State, educational services
suppliers under State supervision or education which entitles to study support (CPC 92).
In SK: EEA residency is required for suppliers of all privately funded education services other than
post-secondary technical and vocational education services. An economic needs test may apply and
the number of schools being established may be limited by local authorities (CPC 921, 922, 923
other than 92310, 924).
& /en 79
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In BG, IT and SI: To restrict the Cross-border supply of privately funded primary education
services (CPC 921).
In BG and IT: To restrict the Cross-border supply of privately funded secondary education services
(CPC 922).
In AT: To restrict the Cross-border supply of privately funded adult education services by means of
radio or television broadcasting (CPC 924).
Existing measures:
BG: Pre-school and School Education Act;
The Higher Education Act, Paragraph 4 of the additional provisions; and
Article 22, Vocational Education and Training Act.
FI: Perusopetuslaki (Basic Education Act) (628/1998);
Lukiolaki (General Upper Secondary Schools Act) (629/1998);
Laki ammatillisesta koulutuksesta (Vocational Training and Education Act) (630/1998);
& /en 80
Laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (Vocational Adult Education Act) (631/1998);
Ammattikorkeakoululaki (Polytechnics Act) (351/2003); and Yliopistolaki (Universities Act)
(558/2009).
IT: Royal Decree 1592/1933 (Law on secondary education);
Law 243/1991 (Occasional public contribution for private universities);
Resolution 20/2003 of CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario);
and
Decree of the President of the Republic (DPR) 25/1998.
SK: Act 245/2008 on education;
Act 131/2002 on Universities; and
Act 596/2003 on State Administration in Education and School Self- Administration.
& /en 81
Reservation No. 15 – Environmental services
Sector: Environmental services: waste and soil management
Industry classification: CPC 9401, 9402, 9403, 94060
Obligations concerned: Market access
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
In DE: The supply of waste management services other than advisory services, and with respect to
services relating to the protection of soil and the management of contaminated soils, other than
advisory services.
& /en 82
Reservation No. 16 – Financial services
Sector: Financial services
Industry classification: Not applicable
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 83
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) All Financial Services
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
The EU: the right to adopt or maintain any measure with respect to the Cross-border supply of
all financial services other than:
In the EU (except for BE, CY, EE, LT, LV, MT, PL, RO and SI):
(a) direct insurance services (including co-insurance) and direct insurance intermediation
for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
& /en 84
(b) reinsurance and retrocession;
(c) services auxiliary to insurance;
(d) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software by suppliers of other financial services; and
(e) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In BE:
(a) direct insurance services (including co-insurance) and direct insurance intermediation
for insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
& /en 85
(b) reinsurance and retrocession;
(c) services auxiliary to insurance; and
(d) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software by suppliers of other financial services;
In CY:
(a) direct insurance services (including co-insurance) for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
(b) insurance intermediation;
(c) reinsurance and retrocession;
& /en 86
(d) services auxiliary to insurance;
(e) the trading for own account or for the account of customers, whether on an exchange or
an over-the-counter market or otherwise of transferrable securities;
(f) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software by suppliers of other financial services; and
(g) advisory and other auxiliary financial services, relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In EE:
(a) direct insurance (including co-insurance);
(b) reinsurance and retrocession;
(c) insurance intermediation;
(d) services auxiliary to insurance
(e) acceptance of deposits;
& /en 87
(f) lending of all types;
(g) financial leasing;
(h) all payment and money transmission services; guarantees and commitments;
(i) trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an
over-the-counter market;
(j) participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as
agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;
(k) money broking;
(l) asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective
investment management, custodial, depository and trust services;
(m) settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative
products, and other negotiable instruments;
& /en 88
(n) provision and transfer of financial information, and financial data processing and related
software; and
(o) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In LT:
(a) direct insurance services (including co-insurance) for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
(b) reinsurance and retrocession;
(c) services auxiliary to insurance;
& /en 89
(d) acceptance of deposits;
(e) lending of all types;
(f) financial leasing;
(g) all payment and money transmission services; guarantees and commitments;
(h) trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an
over-the-counter market;
(i) participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as
agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;
(j) money broking;
(k) asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective
investment management, custodial, depository and trust services;
(l) settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative
products, and other negotiable instruments;
& /en 90
(m) provision and transfer of financial information, and financial data processing and related
software; and
(n) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In LV:
(a) direct insurance services (including co-insurance) for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
(b) reinsurance and retrocession;
(c) services auxiliary to insurance;
& /en 91
(d) participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as
an agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;
(e) provision and transfer of financial information, and financial data processing and related
software by suppliers of other financial services; and
(f) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In MT:
(a) direct insurance services (including co-insurance) for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
(b) reinsurance and retrocession;
& /en 92
(c) services auxiliary to insurance;
(d) the acceptance of deposits;
(e) lending of all types;
(f) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software by suppliers of other financial services; and
(g) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In PL:
(a) direct insurance services (including co-insurance) for the insurance of risks relating to
goods in international trade;
(b) reinsurance and retrocession of risks relating to goods in international trade;
& /en 93
(c) direct insurance services (including co-insurance and retrocession) and direct insurance
intermediation for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
(d) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software by suppliers of other financial services; and
(e) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
& /en 94
In RO:
(a) direct insurance services (including co-insurance) and direct insurance intermediation
for the insurance of risks relating to:
(i) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight
(including satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the
goods being transported, the vehicle transporting the goods, and any liability
deriving therefrom; and
(ii) goods in international transit;
(b) reinsurance and retrocession; and
(c) services auxiliary to insurance
(d) acceptance of deposits;
(e) lending of all types;
(f) guarantees and commitments;
(g) money broking;
& /en 95
(h) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software; and
(i) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
In SI:
(a) direct insurance services (including co-insurance) and direct insurance intermediation
for the insurance of risks relating to:
(b) maritime transport and commercial aviation and space launching and freight (including
satellites), with such insurance to cover any or all of the following: the goods being
transported, the vehicle transporting the goods, and any liability deriving therefrom; and
(c) goods in international transit;
(d) reinsurance and retrocession;
(e) services auxiliary to insurance;
(f) lending of all types;
& /en 96
(g) the acceptance of guarantees and commitments from foreign credit institutions by
domestic legal entities and sole proprietors;
(h) the provision and transfer of financial information, and financial data processing and
related software by suppliers of other financial services; and
(i) advisory and other auxiliary financial services relating to banking and other financial
services as described in point (a)(ii)(L) of Article 10.63 (Definitions), but not
intermediation as described in that Article.
(b) Insurance and insurance-related services
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BG: Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability
insurance regarding risks located in Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance
companies directly.
In DE: If a foreign insurance company has established a branch in Germany, it may conclude
insurance contracts in Germany relating to international transport only through the branch
established in Germany.
& /en 97
Existing measures:
DE: Luftverkehrsgesetz (LuftVG); and
Luftverkehrszulassungsordnung (LuftVZO).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In ES: Residence is required, or alternatively to have two years of experience, for the actuarial
profession.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In FI: The supply of insurance broker services is subject to having a permanent place of
business in the EU.
Only insurers having their head office in the Union or having a branch in Finland may offer
direct insurance services, including co-insurance.
& /en 98
Existing measures:
FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (Act on Foreign Insurance Companies) (398/1995);
Vakuutusyhtiölaki (Insurance Companies Act) (521/2008);
Laki vakuutusten tarjoamisesta (Act on Insurance Distribution) (234/2018).
In FR: Insurance of risks relating to ground transport may be underwritten only by insurance
firms established in the Union.
Existing measures:
FR: Code des assurances.
In HU: Only juridical persons of the Union and branches registered in Hungary may supply
direct insurance services.
& /en 99
Existing measures:
HU: Act LX of 2003.
In IT: Transport insurance of goods, insurance of vehicles and liability insurance regarding
risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the
European Union, except for international transport involving imports into Italy. Cross-border
supply of actuarial services.
Existing measures:
IT: Article 29 of the code of private insurance (Legislative decree No. 209 of
7 September 2005), Law 194/1942 on the actuarial profession.
In PT: Air and maritime transport insurance, covering goods, aircraft, hull and liability may
be underwritten only by enterprises of the Union. Only natural persons of, or enterprises
established in, the Union may act as intermediaries for such insurance businesses in Portugal.
Existing measures:
PT: Article 3 of Law 147/2015, Article 8 of Law 7/2019.
& /en 100
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In SK: Foreign nationals may establish an insurance company in the form of a joint stock
company or may conduct insurance business through their branches having a registered office
in the Slovak Republic. Authorisation in both cases is subject to evaluation of the supervisory
authority.
Existing measures:
SK: Act 39/2015 on Insurance.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access:
In FI: At least one half of the members of the board of directors and the supervisory board,
and the managing director of an insurance company providing statutory pension insurance
shall have their place of residence in the EEA, unless the competent authorities have granted
an exemption. Foreign insurers may not obtain a licence in Finland as a branch to carry out
statutory pension insurance. At least one auditor shall have his permanent residence in the
EEA.
& /en 101
For other insurance companies, residency in the EEA is required for at least one member of
the board of directors, the supervisory board and the managing director. At least one auditor
shall have his permanent residence in the EEA. A general agent of an insurance company of
New Zealand must have their place of residence in Finland, unless the company has its head
office in the Union.
Existing measures:
FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (Act on Foreign Insurance Companies) (398/1995);
Vakuutusyhtiölaki (Insurance Companies Act) (521/2008);
Laki vakuutusedustuksesta (Act on Insurance Mediation) (570/2005);
Laki vakuutusten tarjoamisesta (Act on Insurance Distribution) (234/2018) and
Laki työeläkevakuutusyhtiöistä (Act on Companies providing statutory pension insurance)
(354/1997).
& /en 102
(c) Banking and other Financial Services
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Local presence:
The EU: Only juridical persons having their registered office in the Union can act as
depositories of the assets of investment funds. The establishment of a specialised management
company, having its head office and registered office in the same Member State, is required to
perform the activities of management of common funds, including unit trusts, and where
allowed under national law, investment companies.
Existing measures:
EU:
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council55; and
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council56.
55 Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the
coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for
collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ EU L 302, 17.11.2009, p. 32).
56 Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on
Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC
and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ EU L 174,
1.7.2011, p. 1).
& /en 103
In EE: For acceptance of deposits, requirement of authorisation by the Estonian Financial
Supervision Authority and registration under Estonian law as a joint-stock company, a
subsidiary or a branch.
Existing measures:
EE: Krediidiasutuste seadus (Credit Institutions Act) § 206 and §21.
In SK: Investment services may only be provided by management companies which have the
legal form of a joint-stock company with equity capital according to the law.
Existing measures:
SK: Act 566/2001 on Securities and Investment Services; and Act 483/2001 on Banks.
With respect to Investment liberalisation – National treatment, Senior management and
boards of directors
In FI: At least one of the founders, the members of the board of directors, the supervisory
board, the managing director of banking services providers and the person entitled to sign the
name of the credit institution shall have their permanent residence in the EEA. At least one
auditor shall have his permanent residence in the EEA.
& /en 104
Existing measures:
FI: Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (Act on Commercial
Banks and Other Credit Institutions in the Form of a Limited Company) (1501/2001);
Säästöpankkilaki (1502/2001) (Savings Bank Act);
Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista (1504/2001) (Act on
Cooperative Banks and Other Credit Institutions in the Form of a Cooperative Bank);
Laki hypoteekkiyhdistyksistä (936/1978) (Act on Mortgage Societies);
Maksulaitoslaki (297/2010) (Act on Payment Institutions);
Laki ulkomaisen maksulaitoksen toiminnasta Suomessa (298/2010) (Act on the Operation of
Foreign Payment Institution in Finland); and
Laki luottolaitostoiminnasta (Act on Credit Institutions) (121/2007).
& /en 105
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Local presence:
In IT: Services of "consulenti finanziari" (financial consultant). In providing the activity of
door-to-door selling, intermediaries must utilise authorised financial sales persons resident
within the territory of a Member State.
Existing measures:
IT: Articles 91-111 of Consob Regulation on Intermediaries (No. 16190 of 29 October 2007).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Local presence:
In LT: Only banks having a registered office or branch in Lithuania and authorised to provide
investment services in the EEA may act as a depository of the assets of a pension fund. At
least one head of a bank's administration must speak the Lithuanian language.
Existing measures:
LT: Law on Banks of the Republic of Lithuania of 30 March 2004 No IX-2085, as amended
by the Law No XIII-729 of 16 November 2017;
& /en 106
Law on Collective Investment Undertakings of the Republic of Lithuania of 4 July 2003
No IX-1709, as amended by the Law No XIII-1872 of 20 December 2018;
Law on Supplementary Voluntary Pension Accumulation of the Republic of Lithuania
of 3 June 1999 No VIII-1212 (as revised in Law No XII-70 of 20 December 2012);
Law on Payments of the Republic of Lithuania of 5 June 2003 No. IX-1596, last
amendment 17 of October 2019 Nr. XIII-2488
Law on Payment Institutions of the Republic of Lithuania of 10 December 2009 No. XI-549
(new version of the Law: No XIII-1093 of 17 April 2018)
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In FI: For payment services, residency or domicile in Finland may be required.
& /en 107
Reservation No. 17 – Health and social services
Sector: Health and social services
Industry classification: CPC 93, 931, other than 9312, part of 93191, 9311, 93192, 93193,
93199
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Senior management and boards of directors
Performance requirements
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 108
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Health services – hospital, ambulance, residential health services (CPC 93, 931, other
than 9312, part of 93191, 9311, 93192, 93193, 93199)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors:
The EU: For the supply of all health services which receive public funding or State support in
any form.
The EU: For all privately funded health services, other than privately funded hospital,
ambulance, and residential health facilities services other than hospital services. The
participation of private operators in the privately funded health network may be subject to
concession on a non-discriminatory basis. An economic needs test may apply. Main criteria:
number of and impact on existing establishments, transport infrastructure, population density,
geographic spread, and creation of new employment.
& /en 109
This reservation does not relate to the supply of all health-related professional services,
including services supplied by professionals such as medical doctors, dentists, midwives,
nurses, physiotherapists, paramedics, and psychologists, which are covered by other
reservations (CPC 931 other than 9312, part of 93191).
In AT, PL and SI: The supply of privately funded ambulance services (CPC 93192).
In BE: The establishment of privately funded ambulance and residential health facilities
services other than hospital services (CPC 93192, 93193).
In BG, CY, CZ, FI, MT and SK: The supply of privately-funded hospital, ambulance, and
residential health services other than hospital services (CPC 9311, 93192, 93193).
In FI: The supply of other human health services (CPC 93199).
Existing measures:
CZ: Act No. 372/2011 Coll. on Health Care Services and Conditions of Their Provision.
FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (Act on Private Health Care) (152/1990).
& /en 110
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment, Senior management and boards of directors, Performance requirements:
In DE: The supply of the Social Security System of Germany, where services may be
provided by different companies or entities involving competitive elements which are thus not
"Services carried out exclusively in the exercise of governmental authority". To accord better
treatment in the context of a bilateral trade agreement with regard to the supply of health and
social services (CPC 93).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In DE: The ownership of hospitals run by the German Forces.
To nationalise other key privately funded hospitals (CPC 93110).
In FR: To the supply of privately funded laboratory analysis and testing services.
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In FR: The supply of privately funded laboratory analysis and testing services (part of
CPC 9311).
& /en 111
Existing measures:
FR: Code de la Santé Publique
(b) Health and social services, including pension insurance
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
The EU, with the exception of HU: The Cross-border supply of health services, social
services, and activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system
of social security. This reservation does not relate to the supply of all health-related
professional services, including the services provided by professionals such as medical
doctors, dentists, midwives, nurses, physiotherapists, paramedics, and psychologists, which
are covered by other reservations (CPC 931 other than 9312, part of 93191).
In HU: The Cross-border supply of all hospital, ambulance, and residential health services
other than hospital services, which receive public funding (CPC 9311, 93192, 93193).
& /en 112
(c) Social services, including pension insurance
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements:
The EU: The supply of all social services which receive public funding or State support in any
form, and activities or services forming part of a public retirement plan or statutory system of
social security. The participation of private operators in the privately funded social network
may be subject to obtaining a concession on a non-discriminatory basis. An economic needs
test may apply. Main criteria: number of and impact on existing establishments, transport
infrastructure, population density, geographic spread, and creation of new employment.
In BE, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT and PT: The supply of privately funded social
services other than services relating to convalescent and rest houses and old people's homes.
In CZ, FI, HU, MT, PL, RO, SK, and SI: The supply of privately funded social services.
In DE: The Social Security System of Germany, where services are provided by different
companies or entities involving competitive elements and might therefore not fall under the
definition of the "Services carried out exclusively in the exercise of governmental authority".
& /en 113
Existing measures:
FI: Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (Private Social Services Act) (922/2011).
IE: Health Act 2004 (S. 39); and
Health Act 1970 (as amended –S.61A).
IT: Law 833/1978 Institution of the public health system;
Legislative Decree 502/1992 Organisation and discipline of the health field; and
Law 328/2000 Reform of social services.
& /en 114
Reservation No. 18 – Tourism and travel related services
Sector: Tourist guides services, health and social services
Industry classification: CPC 7472
Obligations concerned: National treatment
Most-favoured-nation treatment
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 115
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
With respect to Investment liberalisation – National treatment and Cross-border trade in services –
National treatment:
In FR: To require nationality of a Member State for the supply of tourist guide services.
With respect to Investment liberalisation – Most-favoured-nation treatment and Cross-border trade
in services – Most-favoured-nation treatment:
In LT: In so far as New Zealand allows nationals of Lithuania to provide tourist guide services,
Lithuania will allow nationals of New Zealand to provide tourist guide services under the same
conditions.
& /en 116
Reservation No. 19 – Recreational, cultural and sporting services
Sector: Recreational, cultural and sporting services
Industry classification: CPC 962, 963, 9619, 964
Obligations concerned: Market access
National treatment
Senior management and boards of directors
Performance requirements
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 117
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Libraries, archives, museums and other cultural services (CPC963)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors, and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment, Local presence:
The EU, with the exception of AT and, for investment liberalisation, in LT: The supply of
library, archive, museum and other cultural services.
In AT and LT: A licence or concession may be required for establishment.
Entertainment services, theatre, live bands and circus services (CPC 9619, 964 other
than 96492)
(b) With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
The EU, with the exception of AT and SE: The Cross-border supply of entertainment
services, including theatre, live bands, circus and discotheque services.
& /en 118
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of director, and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment, Local presence:
In CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI and SK: With respect to the supply of entertainment services,
including theatre, live bands, circus and discotheque services.
In BG: The supply of the following entertainment services: circus, amusement park and
similar attraction services, ballroom, discotheque and dance instructor services, and other
entertainment services.
In EE: The supply of other entertainment services except for cinema theatre services.
In LT and LV: The supply of all entertainment services other than cinema theatre operation
services.
In CY, CZ, LV, PL, RO and SK: The Cross-border supply of sporting and other recreational
services.
& /en 119
(c) News and press agencies (CPC 962)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment:
In FR: Foreign participation in existing companies publishing publications in the French
language may not exceed 20 % of the capital or of voting rights in the company. The
establishment of press agencies of New Zealand is subject to conditions set out in domestic
regulation. The establishment of press agencies by foreign investors is subject to reciprocity.
Existing measures:
FR: Ordonnance n° 45-2646 du 2 novembre 1945 portant règlementation provisoire des
agences de presse; and Loi n° 86-897 du 1 août 1986 portant réforme du régime juridique de
la presse.
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In HU: The supply of news and press agencies services.
& /en 120
(d) Gambling and betting services (CPC 96492)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors, and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment, Local presence:
The EU: The supply of gambling activities, which involve wagering a stake with pecuniary
value in games of chance, including in particular lotteries, scratch cards, gambling services
offered in casinos, gambling arcades or licensed premises, betting services, bingo services and
gambling services operated by and for the benefit of charities or non-profit-making
organisations.
& /en 121
Reservation No. 20 – Transport services and auxiliary transport services
Sector: Transport services
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 122
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Maritime transport – any other commercial activity undertaken from a ship
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment:
The EU: The nationality of the crew on a seagoing or non-seagoing vessel.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment, Senior management and boards of directors:
The EU, except LV and MT: Only EU natural or juridical persons may register a vessel and
operate a fleet under the national flag of the state of establishment (applies to all commercial
marine activity undertaken from a seagoing ship, including fishing, aquaculture, and services
incidental to fishing; international passenger and freight transportation (CPC 721); and
services auxiliary to maritime transport).
The EU: For feeder services for the part of these services which does not fall under the
exclusion of national maritime cabotage.
& /en 123
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In MT: Exclusive rights exist for the maritime link to mainland Europe through Italy with
Malta (CPC 7213, 7214, part of 742, 745, part of 749).
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
In SK: Foreign investors must have their principal office in the Slovak Republic in order to
apply for a licence enabling them to provide a service (CPC 722).
(b) Auxiliary services to maritime transport
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment, Local presence:
The EU: The supply of pilotage and berthing services. For greater certainty, regardless of the
criteria which may apply to the registration of ships in a Member State, the Union reserves the
right to require that only ships registered on the national registers of Member States may
provide pilotage and berthing services (CPC 7452).
& /en 124
The EU, with the exception of LT and LV: Only vessels carrying the flag of a Member State
may provide pushing and towing services (CPC 7214).
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
National treatment, Local presence:
In LT: Only juridical persons of Lithuania or juridical persons of a Member State with
branches in Lithuania that have a Certificate issued by the Lithuanian Maritime Safety
Administration may provide pilotage and berthing, pushing and towing services (CPC 7214,
7452).
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment, Local presence:
In BE: Cargo handling services may only be operated by accredited workers, eligible to work
in port areas designated by royal decree (CPC 741).
Existing measures:
BE: Loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire;
Arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant une Commission paritaire des ports et fixant sa
dénomination et sa compétence;
& /en 125
Arrêté royal du 4 septembre 1985 portant agrément d'une organisation d'employeur (Anvers);
Arrêté royal du 29 janvier 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Gand);
Arrêté royal du 10 juillet 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Zeebrugge);
Arrêté royal du 1er mars 1989 portant agrément d'une organisation d'employeur (Ostende);
and
Arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reconnaissance des ouvriers portuaires dans les zones
portuaires tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail
portuaire, tel que modifié.
(c) Inland waterways transport and auxiliary services to inland waterways transport
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment, Senior management and boards of directors, Performance requirements and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence, Most
favoured-nation treatment:
The EU: Inland waterways passenger and freight transportation (CPC 722); and services
auxiliary to inland waterways transportation.
For greater certainty, this reservation also covers the supply of cabotage transport on inland
waterways (CPC 722).
& /en 126
(d) Rail transport and auxiliary services to rail transport
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In the EU: Railway passenger and freight transportation (CPC 711).
In LT: Maintenance and repair services of rail transport equipment are subject to a state
monopoly (CPC 86764, 86769, part of 8868).
In SE (with respect only to market access): Maintenance and repair services of rail transport
equipment are subject to an economic needs test when an investor intends to establish its own
terminal infrastructure facilities. Main criteria: space and capacity constraints (CPC 86764,
86769, part of 8868).
Existing measures:
SE: Planning and Building Act (2010:900).
& /en 127
(e) Road transport (passenger transportation, freight transportation, international truck transport
services) and services auxiliary to road transport
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment, Local presence:
The EU:
(i) to require establishment and to limit the Cross-border supply of road transport services
(CPC 712).
(ii) to limit the supply of cabotage within a Member State by foreign investors established
in another Member State (CPC 712).
(iii) an economic needs test may apply to taxi services in the Union setting a limit on the
number of service suppliers. Main criteria: Local demand as provided in applicable laws
(CPC 71221).
& /en 128
Existing measures:
EU: Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21
October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to
pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC;
Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council
of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market; and
Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council
of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus
services, and amending Regulation (EC) No 561/2006.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In BE: A maximum number of licences can be fixed by law (CPC 71221).
In IT: An economic needs test is applied to limousine services. Main criteria: number of and
impact on existing establishments, population density, geographical spread, impact on traffic
conditions and creation of new employment.
& /en 129
An economic needs test is applied to intercity bussing services. Main criteria: number of and
impact on existing establishments, population density, geographical spread, impact on traffic
conditions and creation of new employment.
An economic needs test is applied to the supply of freight transportation services. Main
criteria: local demand (CPC 712).
In PT: For passenger transportation, an economic needs test is applied to the supply of
limousine services. Main criteria: number of and impact on existing establishments,
population density, geographical spread, impact on traffic conditions and creation of new
employment (CPC 712).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
In BG, DE: For passenger and freight transportation, exclusive rights or authorisations may
only be granted to natural persons of the Union and to juridical persons of the Union having
their headquarters in the Union. Incorporation is required. Condition of nationality of a
Member State for natural persons (CPC 712).
In MT: For public bus services: The entire network is subject to a concession which includes
a public service obligation agreement to cater for certain social sectors (such as students and
the elderly) (CPC 712).
& /en 130
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In FI: Authorisation is required to provide road transport services, which is not extended to
foreign registered vehicles (CPC 712).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In FR: The supply of intercity bussing services (CPC 712).
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In ES: For passenger transportation, an economic needs test applies to services provided
under CPC 7122. Main criteria: local demand. An economic needs test applies for intercity
bussing services. Main criteria: number of and impact on existing establishments, population
density, geographical spread, impact on traffic conditions and creation of new employment.
& /en 131
In SE: Maintenance and repair services of road transport equipment are subject to an
economic needs test when a supplier intends to establish its own terminal infrastructure
facilities. Main criteria: space and capacity constraints (CPC 6112, 6122, 86764, 86769, part
of 8867).
In SK: For freight transportation, an economic needs test is applied. Main criteria: local
demand (CPC 712).
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In BG: To require establishment for supporting services to road transport (CPC 744).
Existing measures:
EU: Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council57;
Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council58; and
57 Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council
of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with
to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC
(OJ EU L 300, 14.11.2009, p. 51).
58 Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council
of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market
(OJ L 300, 14.11.2009, p. 72).
& /en 132
Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council59.
FI: Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä (Act on Commercial Road
Transport) 693/2006; Laki liikenteen palveluista (Act on Transport Services) 320/2017;
Ajoneuvolaki (Vehicles Act) 1090/2002.
IT: Legislative decree 285/1992 (Road Code and subsequent amendments) article 85;
Legislative Decree 395/2000 article 8 (road transport of passengers);
Law 21/1992 (Framework law on non-scheduled public road transport of passengers);
Law 218/2003 article 1 (transport of passenger through rented buses with driver); and
Law 151/1981 (framework law on public local transport).
SE: Planning and Building Act (2010:900).
59 Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council
of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus
services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (OJ L 300 14.11.2009, p. 88).
& /en 133
(f) Space transport and rental of space craft
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Performance
requirements, Senior management and boards of directors and Cross-border trade in services –
Market access, National treatment, Local presence:
The EU: The supply of space transport services and the supply of rental of space craft services
(CPC 733, part of 734).
(g) Most-favoured-nation exemptions
With respect to Investment liberalisation – Most-favoured-nation treatment and Cross-border
trade in services – Most-favoured-nation treatment:
(i) Transport (cabotage) other than maritime transport
In FI: According differential treatment to a country pursuant to existing or future
bilateral agreements exempting vessels registered under the foreign flag of a specified
other country or foreign registered vehicles from the general prohibition from providing
cabotage transport (including combined transport, road and rail) in Finland on the basis
of reciprocity (part of CPC 711, part of 712, part of 722).
& /en 134
(ii) Supporting services for maritime transport
In BG: In so far as New Zealand allows service suppliers from Bulgaria to supply
cargo-handling services and storage and warehouse services in sea and river harbours,
including services relating to containers and goods in containers, Bulgaria will allow
service suppliers from New Zealand to supply cargo-handling services and storage and
warehouse services in sea and river harbours, including services relating to containers
and goods in containers under the same conditions (part of CPC 741, part of 742).
(iii) Rental or leasing of vessels
In DE: Chartering-in of foreign ships by consumers resident in Germany may be subject
to a condition of reciprocity (CPC 7213, 7223, 83103).
& /en 135
(iv) Road and rail transport
The EU: To accord differential treatment to a country pursuant to an existing or future
bilateral agreement relating to international road haulage (including combined
transport – road or rail) and passenger transport, concluded between the Union or the
Member States and a third country (CPC 7111, 7112, 7121, 7122, 7123). That treatment
may:
(A) reserve or limit the supply of the relevant transport services between the
contracting Parties or across the territory of the contracting Parties to vehicles
registered in each contracting Party60; or
(B) provide for tax exemptions for such vehicles.
(v) Road transport
In BG: Measures taken under an existing or future agreement, which reserve or restrict
the supply of these kinds of transportation services and specify the terms and conditions
of this supply, including transit permits or preferential road taxes, in the territory of
Bulgaria or across the borders of Bulgaria (CPC 7121, 7122, 7123).
60 With regard to Austria the part of the most-favoured-nation treatment exemption regarding
traffic rights covers all countries with whom bilateral agreements on road transport or other
arrangements relating to road transport exist or may be considered in future.
& /en 136
In CZ: Measures taken under an existing or future agreement, and which reserve or limit
the supply of transport services and specify operating conditions, including transit
permits or preferential road taxes of transport services into, in, across and out of the
Czech Republic to the contracting parties concerned (CPC 7121, 7122, 7123).
In ES: Authorisation for the establishment of a commercial presence in Spain may be
refused to a service supplier whose country of origin does not accord effective market
access to service suppliers of Spain (CPC 7123).
Existing measures:
Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres.
In HR: Measures applied under an existing or future agreement on international road transport
and which reserve or limit the supply of transport services and specify operating conditions,
including transit permits or preferential road taxes of transport services into, in, across and out
of Croatia to the parties concerned (CPC 7121, 7122, 7123).
In LT: Measures taken under a bilateral agreement and which set the provisions for transport
services and specify operating conditions, including bilateral transit and other transport
permits for transport services into, through and out of the territory of Lithuania to the
contracting parties concerned, and road taxes and levies (CPC 7121, 7122, 7123).
& /en 137
In SK: Measures taken under an existing or future agreement, and which reserve or limit the
supply of transport services and specify operating conditions, including transit permits or
preferential road taxes of transport services into, in, across and out of the Slovak Republic to
the contracting parties concerned (CPC 7121, 7122, 7123).
(i) Rail transport
In BG, CZ and SK: For existing or future agreements, and which regulate traffic rights
and operating conditions, and the supply of transport services in the territory of
Bulgaria, the Czech Republic and Slovakia and between the countries concerned.
(CPC 7111, 7112).
(ii) Air transport – Services auxiliary to air transport
The EU: According differential treatment to a third country pursuant to an existing or
future bilateral agreement relating to ground-handling services.
& /en 138
(iii) Road and rail transport
In EE: when according differential treatment to a country pursuant to an existing or
future bilateral agreement on international road transport (including combined transport-
road or rail), reserving or limiting the supply of a transport services into, in, across and
out of Estonia to the contracting Parties to vehicles registered in each contracting Party,
and providing for tax exemption for such vehicles (part of CPC 711, part of 712, part
of 721).
(iv) All passenger and freight transport services other than maritime and air transport
In PL: In so far as New Zealand allows the supply of transport services into and across
the territory of New Zealand by passenger and freight transport suppliers of Poland,
Poland will allow the supply of transport services by passenger and freight transport
suppliers of New Zealand into and across the territory of Poland under the same
conditions.
& /en 139
Reservation No. 21 – Agriculture, fishing and water
Sector: Agriculture, hunting, forestry; fishing, aquaculture, services incidental
to fishing; collection, purification and distribution of water
Industry classification: ISIC Rev. 3.1 011, ISIC Rev. 3.1 012, ISIC Rev. 3.1 013, ISIC
Rev. 3.1 014, ISIC Rev. 3.1 015, CPC 8811, 8812, 8813 other than
advisory and consultancy services; ISIC Rev. 3.1 0501, 0502,
CPC 882
Obligations concerned: Market access
National treatment
Most-favoured-nation treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 140
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Agriculture, hunting and forestry
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In BG: Business activities pertinent to the stewardship of wooded areas, timber harvesting,
inventorying of wooded areas, the development of plans and programmes for management
and spatial development of wooded areas, as well as the issuance of the relevant documents,
shall be carried out by merchant entities listed in a public register with the Executive Forest
Agency and holding a certificate of registration.
Existing measures:
BG: Article 241, Law on Forests; and
Article 25, 36 and 36 (a), Law on Hunting and Game Protection.
& /en 141
In HR: Agricultural and hunting activities.
In HU: Agricultural activities (ISIC Rev. 3.1 011, 3.1 012, 3.1 013, 3.1 014, 3.1 015,
CPC 8811, 8812, 8813 other than advisory and consultancy services).
Existing measures:
HR: Agricultural Land Act (OG 20/18, 115/18, 98/19)
(b) Fishing, aquaculture and services incidental to fishing (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 882)
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements, Most-favoured-nation
treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence, Most-favoured-nation treatment:
& /en 142
The EU:
1. In particular within the framework of the Common Fisheries Policy, and of fishing
agreements with a third country, access to and use of the biological resources and
fishing grounds situated in maritime waters coming under the sovereignty or the
jurisdiction of a Member State or entitlements for fishing under a Member State fishing
licence, including:
(a) regulating the landing of catches by vessels flying the flag of New Zealand or a
third country with respect to the quotas allocated to them or, only with respect to
vessels flying the flag of a European Union Member State, requiring that a
proportion of the total catch is landed in European Union ports;
(b) determining a minimum size for a company in order to preserve both artisanal and
coastal fishing vessels;
(c) according differential treatment pursuant to an existing or future bilateral
agreement relating to fisheries; and
(d) requiring the crew of a vessel flying the flag of a Member State to be nationals of
Member States.
& /en 143
2. A fishing vessel is only entitled to fly the flag of a Member State if:
(a) it is wholly owned by:
(i) a company incorporated in the Union; or
(ii) a Member State national;
(b) its day-to-day operations are directed and controlled from within the European
Union; and
(c) any charterer, manager or operator of the vessel is a company incorporated in the
Union or a national of a Member State.
3. A commercial fishing licence granting the right to fish in the territorial waters of a
Member State may only be granted to vessels flying the flag of a Member State.
4. The establishment of marine or inland aquaculture facilities.
& /en 144
5. Points (a), (b), (c) (other than with respect to most-favoured-nation treatment) and (d) of
paragraph 1; point (a)(i), point (b) and (c) of paragraph 2, and paragraph 3 only apply to
measures which are applicable to vessels or to enterprises irrespective of the nationality
of their beneficial owners.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured
nation treatment and Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BG: Only vessels flying the flag of Bulgaria may take marine or river-living biological
resources in the internal marine waters and the territorial sea of Bulgaria. A foreign ship (third
country vessel) may not engage in commercial fishing in the exclusive economic zone of
Bulgaria except on the basis of an agreement between Bulgaria and the flag state. While
passing through the exclusive economic zone, foreign fishing ships may not maintain their
fishing gear in operational mode.
Existing measures:
BG: Article 49, Law on the maritime spaces, inland waterways and ports of the Republic of
Bulgaria.
In FR: Nationals of non-European Union countries may not farm fish, shellfish or algae on
French maritime State property.
& /en 145
(c) Collection, purification and distribution of water
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local presence:
The EU: For activities, including services relating to the collection, purification and
distribution of water to household, industrial, commercial or other users, including the supply
of drinking water and water management.
& /en 146
Reservation No. 22 – Mining and energy related activities
Sector: Mining and quarrying – energy producing materials; mining and
quarrying – metal ores and other mining; Energy related activities –
production, transmission and distribution on own account of
electricity, gas, steam and hot water; pipeline transportation of fuels;
storage and warehouse of fuels transported through pipelines; and
services incidental to energy distribution
Industry classification: ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 12, 120, 1200, 13, 14, 232, 233, 2330, 40,
401, 4010, 402, 4020, part of 4030, CPC 613, 62271, 63297, 7131,
71310, 742, 7422, part of 88, 887.
Obligations concerned: Market access
National treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 147
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Mining and Energy activities – general (ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, 40, 401, 402,
part of 403, 41; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 742, 7422, 887 (other than advisory and
consulting services))
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment, Local presence:
The EU: Where a Member State permits foreign ownership of a gas or electricity transmission
system, or an oil and gas pipeline transport system, with respect to enterprises of
New Zealand controlled by persons of a third country which accounts for more than 5 % of
the Union's oil, natural gas or electricity imports, in order to guarantee the security of the
energy supply of the Union as a whole, or of an individual Member State. This reservation
does not apply to advisory and consultancy services provided as services incidental to energy
distribution.
& /en 148
This reservation does not apply to HR, HU and LT (for LT, only CPC 7131) with regard to
the pipeline transport of fuels, nor to LV with regard to services incidental to energy
distribution, nor to SI with regard to services incidental to the distribution of gas
(ISIC Rev. 3.1 401, 402, CPC 7131, 887 other than advisory and consultancy services).
In CY: For the manufacture of refined petroleum products in so far as the investor is
controlled by a person of a third country which accounts for more than 5 % of the Union's oil
or natural gas imports, as well as to the manufacture of gas, distribution of gaseous fuels
through mains on own account, the production, transmission and distribution of electricity,
the pipeline transportation of fuels, services incidental to electricity and natural gas
distribution other than advisory and consulting services, wholesale services of electricity,
retailing services of motor fuel, electricity and non-bottled gas (ISIC Rev. 3.1 232, 4010,
4020, CPC 613, 62271, 63297, 7131, and 887 other than advisory and consulting services).
In FI: Transmission and distribution networks and systems of energy and of steam and hot
water. Quantitative restrictions in the form of monopolies or exclusive rights for the
importation of natural gas, and for the production and distribution of steam and hot water.
Currently, natural monopolies and exclusive rights exist (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 887
other than advisory and consultancy services).
In FR: Electricity and gas transmission systems and oil and gas pipeline transport
(CPC 7131).
& /en 149
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment, Local presence:
In BE: Energy distribution services, and services incidental to energy distribution (CPC 887
other than consultancy services).
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In BE: For energy transmission services, regarding the types of legal entities and the treatment
of public or private operators to whom Belgium has conferred exclusive rights. Establishment
is required within the Union (ISIC Rev. 3.1 4010, CPC 71310).
In BG: For services incidental to energy distribution (part of CPC 88).
In PT: For the production, transmission and distribution of electricity, the manufacturing of
gas, the pipeline transportation of fuels, wholesale services of electricity, retailing services of
electricity and non-bottled gas, and services incidental to electricity and natural gas
distribution. Concessions for electricity and gas sectors are assigned only to limited
companies with their headquarters and effective management in Portugal (ISIC Rev. 3.1 232,
4010, 4020, CPC 7131, 7422, 887 other than advisory and consulting services).
& /en 150
In SK: Authorisation is required for the production, transmission and distribution of
electricity, manufacture of gas and distribution of gaseous fuels, production and distribution
of steam and hot water, pipeline transportation of fuels, wholesale and retail of electricity,
steam and hot water, and services incidental to energy distribution, including services in the
areas of energy efficiency, energy savings and energy audit. An economic needs test is
applied and the application may be denied only if the market is saturated. For all those
activities, an authorisation may only be granted to a natural person with permanent residency
in the EEA or a juridical person of the EEA.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Local presence:
In BE: With the exception of the mining of metal ores and other mining and quarrying,
enterprises controlled by natural or juridical persons of a third country which accounts for
more than 5 % of the Union's oil or natural gas or electricity imports may be prohibited from
obtaining control of the activity. Incorporation is required (no branches) (ISIC Rev. 3.1 10,
1110, 13, 14, 232, part of 4010, part of 4020, part of 4030).
& /en 151
Existing measures:
EU: Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council61; and
Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council62.
BG: Energy Act.
CY: The Petroleum (pipelines) Law, Chapter 273 as amended; The Petroleum Law
Chapter 272 as amended; The Petroleum and Fuel Specifications Laws of 2003,
Law 148(I)/2003 as amended; and
The Regulating of the Gas Market Laws of 2004, Law 183(I)/2004 as amended.
FI: Sähkömarkkinalaki (Electricity Market Act) (386/1995); Maakaasumarkkinalaki (Natural
Gas Market Act) (587/2017).
FR: Code de l'énergie.
61 Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on
common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU
(OJ L 158, 14.6.2019, p. 125).
62 Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009
concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing
Directive 2003/55/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 94).
& /en 152
PT: Decree-Law 230/2012 and Decree-Law 231/2012, 26 October – Natural Gas;
Decree-Law 215-A/2012, and Decree-Law 215-B/2012, 8 October – Electricity; and
Decree-Law 31/2006, 15 February – Crude oil/Petroleum products.
SK: Act 51/1988 on Mining, Explosives and State Mining Administration;
Act 569/2007 on Geological Works;
Act 251/2012 on Energy; and Act 657/2004 on Thermal Energy.
(b) Electricity (ISIC Rev. 3.1 40, 401; CPC 62271, 887 (other than advisory and consulting
services))
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment:
In CY: The generation, transmission, distribution and supply of electricity: persons may apply
to CERA for a license only (a) in the case of a natural person if they are a national of and
resident in the European Union, or (b) in the case of a juridical person, if it is established in
the, constituted under the law of a Member State and has its registered office, central
administration or principal place of business within the Union.
& /en 153
In FI: The importation of electricity. With respect to Cross-border trade, the wholesale and
retail of electricity.
In FR: Only companies where 100 % of the capital is held by the French State, by another
public sector organisation or by Electricité de France (EDF), may own and operate electricity
transmission or distribution systems.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BG: For the production of electricity and the production of heat.
In LT: Wholesale and retail services and trading of electricity that originates from non-safe
nuclear sources.
In PT: The activities of electricity transmission and distribution are carried out through
exclusive concessions of public service.
& /en 154
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Most-favoured-
nation treatment and Cross-border trade in services – Local presence:
In BE: An individual authorisation for the production of electricity of a capacity of 25 MW or
above requires establishment in the European Union, or in another State which has a regime
similar to that enforced by Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the
Council63 in place, and where the company has an effective and continuous link with the
economy.
The production of electricity within the offshore territory of Belgium is subject to obtaining a
concession and a joint venture obligation with a juridical person of the European Union, or of
a country having a regime similar to that of Directive 2003/54/EC of the European Parliament
and of the Council64, particularly with regard to conditions relating to authorisation and
selection.
Additionally, the juridical person should have its central administration or its head office in a
Member State of the Union or a country meeting the above criteria, where it has an effective
and continuous link with the economy.
63 Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996
concerning common rules for the internal market in electricity (OJ L 27, 30.1.1997, p. 20).
64 Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003
concerning common rules for the internal market in electricity and repealing
Directive 96/92/EC (OJ L 176, 15.7.2003, p. 37).
& /en 155
The construction of electrical power lines which link offshore production to the transmission
network of Elia requires authorisation and the company must meet the previously specified
conditions, except for the joint venture requirement.
With respect to Cross-border trade in services – National treatment, Local presence:
In BE: Authorisation is necessary for the supply of electricity by an intermediary having
customers established in Belgium who are connected to the national grid system or to a direct
line whose nominal voltage is higher than 70,000 volts. That authorisation may only be
granted to a person of the EEA.
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In FR: For the production of electricity.
Existing measures:
BE: Arrêté Royal du 11 octobre 2000 fixant les critères et la procédure d'octroi des
autorisations individuelles préalables à la construction de lignes directes;
& /en 156
Arrêté Royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des
concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production
d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la
Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer; and Arrêté
Royal du 12 mars 2002 relatif aux modalités de pose de câbles d'énergie électrique qui
pénètrent dans la mer territoriale ou dans le territoire national ou qui sont installés ou utilisés
dans le cadre de l'exploration du plateau continental, de l'exploitation des ressources
minérales et autres ressources non vivantes ou de l'exploitation d'îles artificielles,
d'installations ou d'ouvrages relevant de la juridiction belge.
Arrêté royal relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux
règles de conduite applicables à ceux-ci;
Arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et
aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.
CY: The Regulation of the Electricity Market Law of 2021.
FI: Sähkömarkkinalak (Electricity Market Act) 588/2013.
FR: Code de l'énergie.
& /en 157
LT: Republic of Lithuania Law on Necessary Measures of Protection against the Threats
Posed by Unsafe Nuclear Power Plants in Third Countries nuclear electrical threats from third
countries of 20 April 2017 No XIII-306 (last amendment 19 December 2019, No XIII-2705).
PT: Decree-Law 215-A/2012; and
Decree-Law 215-B/2012, 8 October – Electricity.
(c) Fuels, gas, crude oil or petroleum products (ISIC Rev. 3.1 232, 40, 402; CPC 613, 62271,
63297, 7131, 71310, 742, 7422, part of 88, 887 (other than advisory and consulting services))
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment:
In CY: For the manufacture of refined petroleum products in so far as the investor is
controlled by a natural or juridical person of a third country which accounts for more than 5 %
of the Union's oil or natural gas imports, as well as to the manufacture of gas, distribution of
gaseous fuels through mains on own account, the pipeline transportation of fuels, services
incidental to natural gas distribution other than advisory and consulting services, wholesale
services or retailing services of motor fuel and non-bottled gas.
& /en 158
In FI: To prevent control or ownership of a liquefied natural gas (LNG) terminal (including
those parts of the LNG terminal used for storage or re-gasification of LNG) by foreign natural
or juridical persons for energy security reasons.
In FR: For reasons of national energy security, only companies in which 100 % of the capital
is held by the French State, by another public sector organisation or by ENGIE, may own and
operate gas transmission or distribution systems.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In BE: For bulk storage services of gas, regarding the types of legal entities and the treatment
of public or private operators to whom Belgium has conferred exclusive rights. Establishment
is required within the Union for bulk storage services of gas (part of CPC 742).
In BG: For pipeline transportation, storage and warehousing of petroleum and natural gas,
including transit transmission (CPC 71310, part of CPC 742).
In PT: For the Cross-border supply of storage and warehousing services of fuels transported
through pipelines (natural gas). Also, concessions relating to the transmission, distribution
and underground storage of natural gas and the reception, storage and regasification terminal
of LNG are awarded through contracts concession, following public calls for tenders
(CPC 7131, CPC 7422).
& /en 159
With respect to Cross-border trade in services – Market access, National treatment, Local
presence:
In BE: The pipeline transport of natural gas and other fuels is subject to an authorisation
requirement. An authorisation may only be granted to a person established in a Member State
(in accordance with Article 3 of the AR of 14 May 2002).
Where authorisation is requested by a company:
(a) the company must be established in accordance with Belgian law, or the law of another
Member State, or the law of a third country, which has undertaken commitments to
maintain a regulatory framework similar to the common requirements specified in
Directive 98/30/EC of the European Parliament and the Council65; and
(b) the company must hold its administrative seat, its principal establishment or its head
office within a Member State, or a third country, which has undertaken commitments to
maintain a regulatory framework similar to the common requirements specified in
Directive 98/30/EC, provided that the activity of this establishment or head office
represents an effective and continuous link with the economy of the country concerned
(CPC 7131).
65 Directive 98/30/EC of the European Parliament and the Council of 22 June 1998 concerning
common rules for the internal market in natural gas (OJ L 204, 21.7.1998, p. 1).
& /en 160
In BE: In general the supply of natural gas to customers (customers being both distribution
companies and consumers whose overall combined consumption of gas arising from all points
of supply attains a minimum level of one million cubic metres per year) established in
Belgium is subject to an individual authorisation provided by the Minister, except where the
supplier is a distribution company using its own distribution network. Such an authorisation
may only be granted to persons of the Union.
With respect to Cross-border trade in services – Local presence:
In CY: For the Cross-border supply of storage and warehousing services of fuels transported
through pipelines, and the retail sales of fuel oil and bottled gas other than by mail order
(CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742).
With respect to Investment liberalisation – Market access and Cross-border trade in services –
Market access:
In HU: The supply of pipeline transport services requires establishment. Services may only be
provided through a Contract of Concession granted by the state or the local authority. The
supply of this service is regulated by the Hungarian Concession Law (CPC 7131).
& /en 161
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In LT: For pipeline transportation of fuels and services auxiliary to pipeline transport of goods
other than fuel.
Existing measures:
BE: Arrêté Royal du 14 mai 2002 relatif à l'autorisation de transport de produits gazeux et
autres par canalisations; and
Loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations
(article 8.2).
BG: Energy Act.
CY: The Regulating of the Gas Market Laws of 2004, Law 183(I)/2004 as amended;
The Petroleum (Pipelines) Law, Chapter 273;
The Petroleum Law Chapter 272 as amended; and
The Petroleum and Fuel Specifications Laws of 2003, Law 148(I)/2003 as amended.
& /en 162
FI: Maakaasumarkkinalaki (Natural Gas Market Act) (587/2017).
FR: Code de l'énergie.
HU: Act XVI of 1991 about Concessions.
LT: Law on Natural Gas of the Republic of Lithuania of 10 October 2000 No VIII-1973.
PT: Decree-Law 230/2012 and Decree-Law 231/2012, 26 October – Natural Gas;
Decree-Law 215-A/2012, and Decree-Law 215-B/2012, 8 October – Electricity; and
Decree-Law 31/2006, 15 February – Crude oil/Petroleum products.
(d) Nuclear (ISIC Rev. 3.1 12, 3.1 23, 120, 1200, 233, 2330, 40, part of 4010, CPC 887))
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment:
In DE: For the production, processing or transportation of nuclear material and generation or
distribution of nuclear-based energy.
& /en 163
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment and
Cross-border trade in services – Market access, National treatment:
In AT and FI: for the production, processing, distribution or transportation of nuclear material
and generation or distribution of nuclear-based energy.
In BE: For the production, processing or transportation of nuclear material and generation or
distribution of nuclear-based energy.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements:
In HU and SE: For the processing of nuclear fuel and nuclear-based electricity generation.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors:
In BG: For the processing of fissionable and fusionable materials or the materials from which
they are derived, as well as to the trade therewith, to the maintenance and repair of equipment
and systems in nuclear energy production facilities, to the transportation of those materials
and the refuse and waste matter of their processing, to the use of ionising radiation, and with
respect to all other services relating to the use of nuclear energy for peaceful purposes
(including engineering and consulting services and services relating to software etc.).
& /en 164
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment:
In FR: The manufacturing, production, processing, generation, distribution or transportation
of nuclear material must respect the obligations of the Euratom Agreement.
Existing measures:
AT: Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich (Constitutional Act for a Non-
nuclear Austria) BGBl. I Nr. 149/1999.
BG: Safe Use of Nuclear Energy Act.
FI: Ydinenergialaki (Nuclear Energy Act) (990/1987).
HU: Act CXVI of 1996 on Nuclear Energy; and
Government Decree Nr. 72/2000 on Nuclear Energy.
SE: The Swedish Environmental Code (1998:808); and Law on Nuclear Technology
Activities (1984:3).
& /en 165
Reservation No. 23 – Other services not included elsewhere
Sector: Other services not included elsewhere
Industry classification: CPC 9703, part of CPC 612, part of CPC 621, part of CPC 625, part
of 85990
Obligations concerned: Market access
National treatment
Performance requirements
Senior management and boards of directors
Local presence
Chapter: Investment liberalisation and trade in services
& /en 166
Description:
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the following:
(a) Funeral, cremation services and undertaking services (CPC 9703)
With respect to Investment liberalisation – Market access:
In FI: Cremation services and operation or maintenance of cemeteries and graveyards may
only be performed by the state, municipalities, parishes, religious communities or non-profit
foundations or societies.
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors and Cross-border trade in services – Market access,
National treatment, Local presence:
In DE: Only juridical persons established under public law may operate a cemetery. The
creation and operation of cemeteries and services related to funerals.
In PT: Commercial presence is required to provide funeral and undertaking services. EEA
nationality is required in order to become a technical manager for entities providing funeral
and undertaking services.
& /en 167
In SE: Church of Sweden or local authority monopoly on cremation and funeral services.
In CY, SI: Funeral, cremation and undertaking services.
Existing measures:
FI: Hautaustoimilaki (Act on Burial Service) (457/2003).
PT: Decree-Law 10/2015, of 16 January, alterado p/ Lei 15/2018, 27 março.
SE: Begravningslag (1990:1144) (Act of Burials); Begravningsförordningen (1990:1147)
(Ordinance of Burials).
(b) Other business-related services
With respect to Cross-border trade in services – Market access:
In FI: Require establishment in Finland or elsewhere in the EEA in order to provide electronic
identification services.
& /en 168
Existing measures:
FI: Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä luottamuspalveluista 617/2009
(Act on Strong Electronic Identification and Electronic Trust Services 617/2009).
(c) New services
With respect to Investment liberalisation – Market access, National treatment, Senior
management and boards of directors, Performance requirements and Cross-border trade in
services – Market access, National treatment, Local presence:
The EU: For the provision of new services other than those classified in the United Nations
Provisional Central Product Classification (CPC), 1991.
& /en 169
Schedule of New Zealand
Explanatory notes
For greater certainty, the measures that New Zealand may take in accordance with Article 10.64
(Prudential carve-out), provided they meet the requirements of that Article, include those
governing:
(a) licensing, registration or authorisation as a financial institution or Cross-border financial
service supplier, and corresponding requirements;
(b) juridical form, including legal incorporation requirements for systemically important financial
institutions, limitations on deposit-taking activities of branches of overseas banks, and
corresponding requirements, and requirements pertaining to directors and senior management
of a financial institution or Cross-border financial service supplier;
(c) capital, related party exposures, liquidity, disclosure and other risk management requirements;
(d) payment, clearance and settlement systems (including securities systems);
(e) anti-money laundering and countering financing of terrorism; and
(f) distress or failure of a financial institution or Cross-border financial service supplier.
& /en 170
Sector All Sectors
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Most-favoured-nation treatment (Article 10.17)
Local presence (Article 10.15)
Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to:
(a) the provision of public law enforcement and correctional services; and
(b) the following, to the extent that they are social services established for a
public purpose:
(i) childcare;
(ii) health;
(iii) income security and insurance;
(iv) public education;
(v) public housing;
(vi) public training;
(vii) public transport;
(viii) public utilities;
(ix) refuse disposal;
(x) sanitation;
(xi) sewage;
(xii) waste water management;
(xiii) waste management;
(xiv) social security and insurance; and
(xv) social welfare.
& /en 171
Sector Financial services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Local presence (Article 10.15)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the
supply of:
(a) compulsory social insurance for personal injury caused by accident, work
related gradual process disease and infection, and treatment injury; and
(b) disaster insurance for residential property for replacement cover up to a
defined statutory maximum.
Existing Accident Compensation Act 2001
measures Earthquake Commission Act 1993
& /en 172
Sector Financial services
Obligations National treatment (Article 10.16)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross-border trade in services
(a) New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures with
respect to insurance and insurance-related services, except for:
(i) insurance of risk relating to:
A. maritime shipping and commercial aviation and space launching
and freight (including satellites), with such insurance to cover any
or all of the following: the goods being transported; the vehicle
transporting the goods; and any liability deriving therefrom; and
B. goods in international transit;
C. credit and suretyship;
D. land vehicles including motor vehicles;
E. fire and natural forces;
F. other damage to property;
G. general liability;
H. miscellaneous financial loss; and
I. difference in conditions and difference in limits, where the
difference in conditions or difference in limits cover is provided
under a master policy issued by an insurer to cover risks across
multiple jurisdictions;
(ii) reinsurance and retrocession as referred to in point (B) of the definition
of "financial service" in Article 10.63 (Definitions);
(iii) services auxiliary to insurance, as referred to in point (D) of the
definition of "financial service" in Article 10.63 (Definitions); and
(iv) insurance intermediation, such as brokerage and agency, as referred to
in point (C) of the definition of "financial service" in Article 10.63
(Definitions), of insurance risks relating to services listed in point (i).
& /en 173
(b) Paragraph (a) does not permit suppliers of the services listed in
points (a)(i)(C)-(I) to provide a service to a retail client.
(c) In this entry, for New Zealand, "retail client" means:
(i) natural person; or
(ii) a retail client as defined in clause 3 of schedule 5 of the Financial
Markets Conduct Act 2013.
(d) New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures with
respect to banking and other financial services (excluding insurance), except
for:
(i) provision and transfer of financial information and financial data
processing and related software, as referred to in point (K) of the
definition of "financial service" in Article 10.63 (Definitions);
(ii) advisory and other auxiliary financial services, excluding
intermediation, relating to banking and other financial services, as
referred to in point (L) of the definition of "financial service" in Article
10.63 (Definitions);
(iii) portfolio management services by a financial services supplier of the
European Union to:
A. a registered scheme; or
B. an insurance company.
(e) For the purposes of the commitment made in point (d)(iii):
(i) a "registered scheme" means a registered scheme as defined under the
Financial Markets Conduct Act 2013;
(ii) "portfolio management" means managing a portfolio in accordance with
a mandate given by a client on a discretionary client-by-client basis and
where such portfolio includes one or more financial instruments; and
(iii) portfolio management services do not include:
A. custodial services;
B. trustee services; or
C. execution services.
& /en 174
Sector Financial services
Banking and other financial services (excluding insurance)
Obligations National treatment (Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures with respect to
the establishment or operation of any unit trust, market or other facility established
for the trade in, or allotment or management of, securities in the co-operative dairy
company arising from the amalgamation authorised under the Dairy Industry
Restructuring Act 2001 (or any successor body).
Sector Financial services
Banking and other financial services (excluding insurance)
Obligations National treatment (Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the
establishment or operation of an exchange, securities market or futures market.
For greater certainty, this reservation does not apply to a financial institution
participating in, or seeking to participate in, any such exchange, securities market, or
futures market.
& /en 175
Sector Financial services
Insurance and insurance-related services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to
insurance and insurance-related services for industry marketing boards established
for products under the following CPC codes:
a) 01, except 01110 and 01340 (products of agriculture, horticulture and market
gardening, except wheat and kiwifruit);
b) 02 (live animals and animal products);
c) 211, except 21111, 21112, 21115, 21116 and 21119 (meat and meat products,
except beef, sheep meat, poultry and offal);
d) 213-216 (prepared and preserved vegetables, fruit juices and vegetable juices,
prepared and preserved fruit and nuts, animal and vegetable oils and fats);
e) 22 (dairy);
f) 2399 (other food products); and
g) 261, except for 2613, 2614, 2615, 02961, 02962 and 02963 (natural textile
fibres prepared for spinning, excluding wool).
Existing Commodity Levies Act 1990
measures
& /en 176
Sector Financial services
Insurance and insurance-related services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to
insurance and insurance-related services for industry marketing boards established
for products under the following CPC codes:
a) 01, except 01110 and 01340 (products of agriculture, horticulture and market
gardening, except wheat and kiwifruit);
b) 02 (live animals and animal products);
c) 211, except 21111, 21112, 21115, 21116 and 21119 (meat and meat products,
except beef, sheep meat, poultry and offal);
d) 213-216 (prepared and preserved vegetables, fruit juices and vegetable juices,
prepared and preserved fruit and nuts, animal and vegetable oils and fats);
e) 22 (dairy);
f) 2399 (other food products); and
g) 261, except for 2613, 2614, 2615, 02961, 02962 and 02963 (natural textile
fibres prepared for spinning, excluding wool).
Existing Commodity Levies Act 1990
measures
& /en 177
Sector Financial services
Obligations Local presence (Article 10.15)
concerned
Description Cross-border trade in services
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures with respect to:
(a) insurance and insurance-related services, except for:
(i) insurance of risk relating to:
A. maritime shipping and commercial aviation and space launching
and freight (including satellites), with such insurance to cover any
or all of the following: the goods being transported; the vehicle
transporting the goods; and any liability deriving therefrom; and
B. goods in international transit;
(ii) reinsurance and retrocession as referred to in point (B) of the definition
of "financial service" in Article 10.63 (Definitions); and
(iii) services auxiliary to insurance, as referred to in point (C) of the
definition of "financial service" in Article 10.63 (Definitions);
(b) banking and other financial services (excluding insurance), except for:
(i) provision and transfer of financial information and financial data
processing and related software, as referred to in point (K) of the
definition of "financial service" in Article 10.63 (Definitions); and
(ii) advisory and other auxiliary financial services, excluding
intermediation, relating to banking and other financial services, as
referred to in point (L) of the definition of "financial service" in
Article 10.63 (Definitions).
& /en 178
Sector All sectors
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Local presence (Article 10.15)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to
water, including the allocation, collection, treatment and distribution of drinking
water.
Sector All sectors
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.15)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Local presence (Article 10.15)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt and maintain any measure solely as part of
the act of devolving a service that is provided in the exercise of governmental
authority at the date of entry into force of this Agreement. Such measures may
include:
(a) restricting the number of service suppliers;
(b) allowing an enterprise, wholly or majority owned by the Government of
New Zealand, to be the sole service supplier or one amongst a limited number
of service suppliers;
(c) imposing restrictions on the composition of senior management and boards of
directors;
(d) requiring local presence; and
(e) specifying the juridical form of the service supplier.
& /en 179
Sector All sectors
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
Where the New Zealand Government wholly owns or has effective control over an
enterprise, then New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures
regarding the sale of any shares in that enterprise or any assets of that enterprise to
any person, including according more favourable treatment to New Zealand
nationals.
Sector All sectors
Obligations Market access (Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure that sets out the
approval criteria to be applied to the categories of overseas investment that require
approval under New Zealand's overseas investment regime.
For transparency purposes those categories, as set out in Annex 10-A (Existing
measures) – New Zealand – 6 are:
(a) acquisition or control by non-government sources of 25 % or more of any
class of shares66 or voting power67 in a New Zealand entity where either the
consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 200
million;
66 For greater certainty, the term "shares" includes shares and other types of securities.
67 For greater certainty, "voting power" includes the power to control the composition of 25% or
more of the governing body of the New Zealand entity.
& /en 180
(b) commencement of business operations or acquisition of an existing business
by non-government sources, including business assets, in New Zealand, where
the total expenditures to be incurred in setting up or acquiring that business or
those assets exceed NZ$ 200 million;
(c) acquisition or control by government sources of 25 % or more of any class of
shares68 or voting power69 in a New Zealand entity where either the
consideration for the transfer or the value of the assets exceeds NZ$ 200
million;
(d) commencement of business operations or acquisition of an existing business
by government sources, including business assets, in New Zealand, where the
total expenditures to be incurred in setting up or acquiring that business or
those assets exceed NZ$ 200 million;
(e) acquisition or control, regardless of dollar value, of certain categories of land
that are regarded as sensitive or require specific approval according to
New Zealand's overseas investment legislation; and
(f) any transaction, regardless of dollar value, that would result in an overseas
investment in fishing quota.
Existing Overseas Investment Act 2005
measures Fisheries Act 1996
Overseas Investment Regulations 2005
68 For greater certainty, the term "shares" includes shares and other types of securities.
69 For greater certainty, "voting power" includes the power to control the composition of 25 %
or more of the governing body of the New Zealand entity.
& /en 181
Sector All sectors
Obligations Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure that accords
differential treatment to a Party or a non-Party under any bilateral or multilateral
international agreement in force or signed prior to the date of entry into force of this
Agreement.
For greater certainty, this includes, in respect of agreements on the liberalisation of
trade in goods, services or investment, any measures taken as part of a wider
process of economic integration or trade liberalisation between the parties to such
agreements.
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure that accords
differential treatment to a Party or a non-Party under any international agreement in
force or signed after the date of entry into force of this Agreement involving:
(a) aviation;
(b) fisheries; and
(c) maritime matters.
& /en 182
Sector All sectors
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Local presence (Article 10.15)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure regarding the
control, management or use of:
(a) protected areas, being areas established under and subject to the control of
legislation, including resources on land and interests in land or water, that are
set up for heritage management purposes (both historic and natural heritage),
public recreation, and scenery preservation; or
(b) species owned under an enactment by the Crown or that are protected by or
under an enactment.
Existing Conservation Act 1987 and the enactments listed in:
measures Schedule 1 of the Conservation Act 1987
Resource Management Act 1991
Local Government Act 1974
& /en 183
Sector All sectors
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Performance requirements (Article 10.9)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any nationality or residency
measures in relation to:
a) animal welfare; and
b) the preservation of plant, animal and human life and health, including in
particular:
(i) food safety of domestic and exported foods;
(ii) animal feeds;
(iii) food standards;
(iv) biosecurity;
(v) biodiversity; and
(vi) certification of the plant or animal health status of goods.
New Zealand also reserves the right to adopt or maintain any measures requiring the
purchase in its territory of compliance, monitoring and similar services to ensure
that regulatory requirements relating to the following matters are met:
(i) animal welfare
(ii) food safety of domestic and exported foods;
(iii) animal feeds;
(iv) food standards;
(v) biosecurity;
(vi) biodiversity;
& /en 184
(vii) certification of the plant or animal health status of goods;
(viii) climate change mitigation; and
(ix) sustainability.
Nothing in this reservation shall be construed to derogate from the obligations of
Chapter 6 (Sanitary and phytosanitary measures), or the obligations of the SPS
Agreement or the Sanitary Agreement.
Nothing in this reservation shall be construed to derogate from the obligations of
Chapter 9 (Technical barriers to trade), or the obligations of the TBT Agreement.
Sector All sectors
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure made by or under
an enactment in respect of the foreshore and seabed, internal waters as defined in
international law (including the beds, subsoil and margins of such internal waters),
territorial sea, the Exclusive Economic Zone, and the continental shelf, including
for the issuance of maritime concessions in the continental shelf.
Existing Resource Management Act 1991
measures Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Act 2011
Continental Shelf Act 1964
Crown Minerals Act 1991
Exclusive Economic Zone and Continental Shelf (Environmental Effects) Act 2012
& /en 185
Sector Business services
Fire services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the
provision of fire prevention and firefighting services, excluding aerial firefighting
services.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of services via commercial presence.
Existing Fire and Emergency New Zealand Act 2017
measures
Sector Business services
Research and development
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to:
(a) research and development services carried out by State funded tertiary
institutions or by Crown Research Institutes when such research is conducted
for a public purpose; or
(b) research and experimental development services on physical sciences,
chemistry, biology, engineering and technology, agricultural sciences,
medical, pharmaceutical and other natural sciences, i.e. CPC 8510.
& /en 186
Sector Business services
Technical testing and analysis services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures in respect of:
(a) composition and purity testing and analysis services (CPC 86761);
(b) technical inspection services (CPC 86764);
(c) other technical testing and analysis services (CPC 86769);
(d) geological, geophysical and other scientific prospecting services
(CPC 86751); and
(e) drug testing services.
Sector Business services
Fisheries and aquaculture
Services related to fisheries and aquaculture
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Local presence (Article 10.15)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to control the activities of foreign fishing, including
fishing landing, first landing of fish processed at sea, and access to New Zealand
ports (port privileges) consistent with the provisions of the United Nations
Convention on the Law of the Sea.
Existing Fisheries Act 1996
measures Aquaculture Reform Act 2004
& /en 187
Sector Business services
Energy
Manufacturing
Wholesale trade
Retail
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7 )
Local presence (Article 10.15)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt any measure in order to prohibit, regulate,
manage or control the production, use, distribution or retail of nuclear energy,
including setting conditions for persons to do so.
Sector Agriculture, including services incidental to agriculture
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures with respect to:
(a) the holding of shares in the co-operative dairy company arising from the
amalgamation authorised under the Dairy Industry Restructuring Act 2001 (or
any successor body); and
(b) the disposition of assets of that company or its successor bodies.
Existing Dairy Industry Restructuring Act 2001
measures
& /en 188
Sector Agriculture, including services incidental to agriculture
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures with respect to
the export marketing of fresh kiwifruit to all markets other than Australia.
Existing Kiwifruit Industry Restructuring Act 1999 and Regulations
measures
Sector Agriculture, including services incidental to agriculture
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to:
(a) specifying the terms and conditions for the establishment and operation of any
government endorsed allocation scheme for the rights to the distribution of
export products falling within the HS categories covered by the Agreement on
Agriculture to markets where tariff quotas, country-specific preferences or
other measures of similar effect are in force; and
(b) the allocation of distribution rights to wholesale trade service suppliers
pursuant to the establishment or operation of such an allocation scheme.
This entry is not intended to have the effect of prohibiting all investment in the
provision of wholesale trade and distribution services relating to goods in the HS
chapters covered by the Agreement on Agriculture. The entry applies in respect of
investment to the extent that the services sectors specified in this reservation are a
subset of agricultural products subject to tariff quotas, country-specific preferences
or other measures of similar effect.
& /en 189
Sector Agriculture, including services incidental to agriculture
Obligations Market access (Article10.5)
concerned Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure necessary to give
effect to the establishment or the implementation of mandatory marketing plans
(also referred to as "export marketing strategies") for the export marketing of
products derived from:
(a) agriculture;
(b) beekeeping;
(c) horticulture;
(d) arboriculture;
(e) arable farming; and
(f) the farming of animals,
where there is support within the relevant industry that a mandatory collective
marketing plan should be adopted or activated.
For the avoidance of doubt, mandatory marketing plans, in the context of this
reservation, exclude measures limiting the number of market participants or limiting
the volume of exports.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
Existing New Zealand Horticulture Export Authority Act 1987
measures
& /en 190
Sector Health and social services
Obligations Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to all
service suppliers and investors for the supply of adoption services.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
Existing Adoption Act 1995
measures: Adoption (Inter-country) Act 1997
Sector Recreation, cultural and sporting
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to
gambling, betting and prostitution services.
Existing Gambling Act 2003 and Regulations
measures Prostitution Reform Act 2003
Racing Act 2003
Racing (Harm Prevention and Minimisation) Regulations 2004
Racing (New Zealand Greyhound Racing Association Incorporated) Order 2009
& /en 191
Sector Recreation, cultural and sporting
Library, archive, museum and other cultural services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Local presence (Article 10.15)
Performance requirements (Article 10.9)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measures in respect of:
(a) cultural heritage of national value, including ethnological, archaeological,
historical, literary, artistic, scientific or technological heritage, as well as
collections that are documented, preserved and exhibited by museums,
galleries, libraries, archives and other heritage collecting institutions;
(b) public archives;
(c) library and museum services; and
(d) services for the preservation of historical or sacred sites or historical
buildings.
& /en 192
Sector Transport
Maritime services
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to:
(a) the carriage by sea of passengers or cargo between a port located in
New Zealand and another port located in New Zealand and traffic originating
and terminating in the same port in New Zealand (maritime cabotage), with
the exception of the movement of empty containers;
(b) feeder services;
(c) the establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet
under the New Zealand flag; and
(d) the registration of vessels in New Zealand.
Sector Distribution services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure for public health
or social policy purposes with respect to wholesale and retail trade services of
tobacco products and alcoholic beverages.
& /en 193
Sector All sectors
Obligations National treatment (Article 10.6)
concerned Performance requirements (Article 10.9)
Description Investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any taxation measure with
respect to the sale, purchase or transfer of residential property (including interests
that arise via leases, financing and profit sharing arrangements, and acquisition of
interests in enterprises that own residential property).
For greater certainty, residential property does not include non-residential
commercial real estate.
Sector All sectors
Obligations Senior management and board of directors (Article 10.9)
concerned
Description Investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure to require:
(a) one member of a Board of Directors to be a New Zealand national; or
(b) a minority of a Board of Directors to be a New Zealand national, where that
requirement would not materially impair the ability of the investor to exercise
control over its enterprise, provided that the requirement is for the purpose of
securing compliance with laws or regulations that are not inconsistent with the
provisions of this Agreement.
Existing Companies Act 1993
measures Limited Partnerships Act 2008
& /en 194
Sector All sectors
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Local presence (Article 10.15)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain measures it deems necessary to
protect or promote Māori rights, interests, duties and responsibilities in respect of
trade enabled by electronic means, including in fulfilment of its obligations under te
Tiriti o Waitangi/the Treaty of Waitangi, provided that such measures are not used as
a means of arbitrary or unjustified discrimination against persons of the other Party or
as a disguised restriction on trade in services and investment.
The Parties agree that the interpretation of te Tiriti o Waitangi/the Treaty of Waitangi,
including as to the nature of the rights and obligations arising under it, shall not be
subject to the dispute settlement provisions of this Agreement.
& /en 195
Sector Communication services
Postal and courier services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure that would impose
on postal operators who engage in anti-competitive behaviour, additional conditions
for operation in the market or deregistration.
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure that would allow
it to restrict the issue of postage stamps bearing the words "New Zealand".70
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
70 The issue of stamps bearing the words "New Zealand" to Universal Postal Union designated
operators except where the words "New Zealand" form part of the name of the operator
issuing the stamps.
& /en 196
Sector Distribution services
Commission agents' services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in respect of
sectors not falling within the following CPC Codes:
(a) CPC 62113-62115;
(b) CPC 62117-62118;
(c) CPC 62111 except for 02961-02963 (ovine wool);
(d) CPC 62112 except for CPC 21111, 21112, 21115, 21116 and 21119 (edible
offals of bovine and ovine origin) and 02961-02963 (ovine wool); and
(e) CPC 62116 except for 2613-2615 (ovine wool).
In respect of sectors falling within the following CPC codes:
(a) CPC 62111 only in respect of 02961-02963 (ovine wool);
(b) CPC 62112 only in respect of CPC 21111, 21112, 21115, 21116 and 21119
(edible offals of bovine and ovine origin) and 02961-02963 (ovine wool); and
(c) CPC 62116 only in respect of 2613-2615 (ovine wool).
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure regarding export
distribution that relates to:
(a) the allocation of distribution rights related to exports of products to export
markets where tariff quotas, country specific preferences and other measures
of similar effect place limitations on the numbers of services suppliers, total
value of services transactions or numbers of services operations; and
(b) mandatory export marketing strategies where there is support within the
relevant industry. These export marketing strategies do not include measures
limiting the number of market participants or limiting the volume of exports.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 197
Sector Distribution services
Wholesale trade services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in respect of
sectors not falling within the following CPC codes:
(a) CPC 6223-6226, and 6228;
(b) CPC 6221 except for 02961-02963 (ovine wool);
(c) CPC 6222 except for CPC 21111, 21112, 21115, 21116 and 21119 (edible
offals of bovine and ovine origin); and
(d) CPC 62277 except for 2613-2615 (ovine wool).
In respect of sectors falling within the following CPC codes:
(a) CPC 6221 only in respect of 02961-02963 (ovine wool);
(b) CPC 6222 only in respect of CPC 21111, 21112, 21115,
(c) 21116 and 21119 (edible offals of bovine and ovine origin); and
(d) CPC 62277 only in respect of 2613-2615 (ovine wool).
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure regarding export
distribution that relates to:
(a) the allocation of distribution rights related to exports of products to export
markets where tariff quotas, country specific preferences and other measures
of similar effect place limitations on the numbers of services suppliers, total
value of services transactions or numbers of services operations; and
(b) mandatory export marketing strategies where there is support within the
relevant industry. These export marketing strategies do not include measures
limiting the number of market participants or limiting the volume of exports.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 198
Sector Air and maritime transport
Selling and marketing of air and maritime transport services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to
products covered under CPC 01, 02, 211, 213 to 216, 22, 2399 and 261 (except for
marketing and sales relating to CPC 21111, 21112, 21115, 21116 and 21119 (edible
offals of bovine and ovine origin), CPC 2613 and 2615 (ovine wool), and
CPC 02961 to 02963 (ovine wool)).
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
Sector Maritime transport
International transport
Obligations Market access (Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the
establishment of a registered company for the purpose of operating a fleet under the
New Zealand flag. This reservation relates to services covered under CPC Code
7211 (passenger transportation, except cabotage) and 7212 (freight transportation,
except cabotage).
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 199
Sector Professional services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to the
following sub-sectors:
(a) auctioneering services;
(b) insolvency and receivership services;
(c) map-making services;
(d) franchising services;
(e) patent agent services;
(f) trademark agent services;
(g) quantity surveying and services;
(h) scientific and technical consulting services;
(i) printing and publishing services; and
(j) research and development on social sciences and humanities.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 200
Sector Business services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to the
following sub-sectors:
(a) leasing or rental services concerning containers;
(b) licencing of intellectual property, including trademarks;
(c) licencing of research and development products;
(c) licencing of entertainment, literary or artistic originals;
(e) mineral exploration and evaluation;
(f) security system services;
(g) guard services;
(h) investigation services;
(i) security consulting services;
(j) armoured car services; and
(k) other security services.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 201
Sector Maintenance and repair services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to
maintenance and repair services for:
(a) fabricated metal products, machinery and equipment;
(b) other machinery and equipment;
(c) electrical household appliances;
(d) telecommunication equipment and apparatus;
(e) medical, precision and optical instruments;
(f) consumer electronics;
(g) commercial and industrial machinery;
(h) elevators and escalators; and
(i) other equipment.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
Sector Health services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to the
following sub-sectors:
(a) private health and social services; and
(b) services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para-medical
personnel.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 202
Sector Recreational, cultural and sporting services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to
recreational, cultural and sporting services.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
Sector Transport services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to the
following sub-sectors:
(a) pilotage and berthing services;
(b) rental of vessels with crew for maritime transport services;
(c) pushing and towing services (maritime);
(d) local water transport services of passengers;
(e) rental services of water vessels with operator;
(f) cross-border supply of maritime container handling services71 from the
territory of the European Union into the territory of New Zealand. This
reservation does not apply to (i) transhipment (board to board or via the quay)
or (ii) the use of on board cargo handling equipment.
71 Maritime Container Handling Services means activities exercised by stevedoring companies,
including terminal operators, but not including the direct activities of dockers when this
workforce is organised independently of the stevedoring or terminal operator companies. The
activities include the organisation and supervision of:
(a) the loading and discharging of containers to and from a ship:
(b) the lashing and unlashing of containers; and
(c) the reception and delivery, and safekeeping, of containers before shipment or after
discharge.
& /en 203
(g) maintenance and repair of vessels;
(h) vessel salvage and refloating services;
(i) internal waterways transport;
(j) freight transport for internal waterways transport;
(k) passenger transportation (internal waterways);
(l) pushing and towing services for internal waterways transport;
(m) rental of vessels with crew for internal waterways transport;
(n) supporting services for internal waterways transport;
(o) control, inspection and surveillance of airport and heliports;
(p) space transport services of passengers;
(q) space transport services of freight;
(r) supporting services for space transport;
(s) supporting services for rail transport services;
(t) road transport services for mail;
(u) maintenance and repair of road transport equipment;
(v) parking lot services;
(q) supporting services for road transport services;
(x) supply of desalinated water to ships berthed at ports or in territorial waters;
and
(y) shipbuilding and repairing, and marine engine services.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 204
Sector Utilities services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to the
following sub-sectors:
(a) energy services;
(b) oil and other hydrocarbon services;
(c) services supporting the petroleum industry;
(d) services related to oil and gas resources;
(e) services incidental to energy distribution; and
(f) electricity, gas and water distribution (on own account).
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
Sector Other services
Obligations Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
concerned
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure in relation to the
following sub-sectors:
(a) handicraft industries;
(b) market research and public opinion polling services (CPC 8640);
(c) packaging services (CPC 8760);
& /en 205
(d) cemeteries and cremation services (CPC 9703);
(e) jewellery design;
(f) support services to aquaculture;
(g) services provided to extraterritorial organisations and bodies (CPC 9900);
(h) domestic services (CPC 87204);
(i) ccosmetic treatment, manicuring and pedicuring services (CPC 97022);
(j) hairdressing and barbers services (CPC 97021);
(k) beauty and physical well-being services (CPC 97029);
(l) grant giving services;
(m) weather forecasting and meteorological services;
(n) services furnished by political organisations (CPC 95920);
(o) services furnished by other membership organisations (CPC 9599);
(p) services furnished by trade unions (CPC 9520);
(q) services furnished by human rights organisations;
(r) services furnished by business, employers and professional organisations
(CPC 951);
(s) specialty design services (except interior design services);
(t) design originals; and
(u) combined office administration services.
The reservation with respect to market access (Investment) only relates to the
supply of a service via commercial presence.
& /en 206
Sector Other services not included elsewhere
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Local presence (Article 10.15)
Market access (Article 10.14 and Article 10.5)
Performance requirements (Article 10.9)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the
provision of new services other than those classified in the CPC.
Sector All sectors – movement of natural persons
Obligations Market access (Article 10.14)
concerned
Description Cross-border trade in services
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the
supply of a service by the presence of natural persons, subject to the provisions of
Section D (Entry and temporary stay of natural persons for business purposes) of
Chapter 10 (Investment liberalisation and trade in services) that is not inconsistent
with New Zealand's obligations under GATS.
& /en 207
Sector All sectors
Obligations National treatment (Article 10.16 and Article 10.6)
concerned Most-favoured-nation treatment (Article 10.17 and Article 10.7)
Senior management and boards of directors (Article 10.8)
Performance requirements (Article 10.9)
Description Cross-border trade in services and investment
New Zealand reserves the right to adopt or maintain any measure necessary to
protect national treasures or specific sites of historical or archaeological value, or
measures necessary to support creative arts of national value.72
________________
72 "Creative arts" include ngā toi Māori (Māori arts), the performing arts – including theatre,
dance, and music, haka (traditional Māori posture dance), waiata (song or chant) – visual arts
and craft – such as painting, sculpture, whakairo (carving), raranga (weaving), and tā moko
(traditional Māori tattoo) – literature, language arts, creative online content, indigenous
traditional practice and contemporary cultural expression, and digital interactive media and
hybrid art work, including those that use new technologies to transcend discrete art form
divisions. The term encompasses those activities involved in the presentation, execution and
interpretation of the arts; and the study and technical development of these art forms and
activities.
& /en 208
ANNEX 10-C
BUSINESS VISITORS FOR ESTABLISHMENT PURPOSES,
INTRA-CORPORATE TRANSFEREES AND SHORT-TERM BUSINESS VISITORS
1. Articles 10.21 (Intra-corporate transferees and business visitors for establishment purposes)
and 10.22 (Short-term business visitors) do not apply to any existing non-conforming measure
listed in this Annex, to the extent of the non-conformity.
2. A Party may maintain, continue, promptly renew, modify or amend a measure listed in this
Annex, provided that the modification or amendment does not decrease the conformity of the
measure with Article 10.21 (Intra-corporate transferees and business visitors for establishment
purposes), as it existed immediately before the modification or amendment.
3. In addition to the list of commitments in this Annex, each Party may adopt or maintain a
measure relating to qualification requirements, qualification procedures, technical standards,
licensing requirements or licensing procedures that does not constitute a limitation within the
meaning of Articles 10.21 (Intra-corporate transferees and business visitors for establishment
purposes) or 10.22 (Short-term business visitors). Such a measure may include the need to obtain a
licence, obtain recognition of qualifications in a regulated sector, pass a specific examination such
as a language examination, fulfil a membership requirement of a particular profession such as
membership in a professional organisation, or any other non-discriminatory requirement that certain
activities may not be carried out in protected zones or areas. While not listed in this Annex, such
measures continue to apply.
& /en 1
4. The schedules in paragraphs 9 and 10 apply only to the territories of New Zealand and the
Union in accordance with Article 1.4 (Territorial application) and are only relevant in the context of
trade relations between the Union and its Member States with New Zealand. They do not affect the
rights and obligations of the Member States under Union law.
5. For greater certainty, for the Union, the obligation to grant national treatment does not include
a requirement to extend to persons of New Zealand the treatment granted in a Member State, in
application of the TFEU, or of any measure adopted pursuant to that Treaty, including
implementation of that measure in the Member States, to:
(a) natural persons or residents of another Member State; or
(b) juridical persons constituted or organised under the law of another Member State or of the
Union and having their registered office, central administration or principal place of business
in the Union.
6. Commitments for intra-corporate transferees, business visitors for establishment purposes and
short-term business visitors do not apply in cases where the intent or effect of their temporary
presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute
or negotiation.
7. All other requirements of the laws and regulations of the Union and its Member States
regarding entry, stay, work and social security measures shall continue to apply, including
regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements, even
if not listed in this Annex.
& /en 2
8. The following abbreviations are used in paragraph 10:
AT Austria
BE Belgium
BG Bulgaria
CY Cyprus
CZ Czech Republic
DE Germany
DK Denmark
EE Estonia
EL Greece
& /en 3
ES Spain
EU European Union, including all its Member States
FI Finland
FR France
HR Croatia
HU Hungary
IE Ireland
IT Italy
LT Lithuania
LU Luxembourg
& /en 4
LV Latvia
MT Malta
NL The Netherlands
PL Poland
PT Portugal
RO Romania
SE Sweden
SI Slovenia
SK Slovak Republic
& /en 5
9. New Zealand's commitments are73:
Business visitors for establishment purposes
All sectors Permissible length of stay: up to 90 days in any 12 month period.
Intra-corporate transferees
All sectors Permissible length of stay: entry for a period of up to a maximum of
three years.
Short-term business visitors
All sectors Permissible length of stay: up to 90 days in any 12 month period.
All activities referred to
in Annex 10-D (List of
activities of short-term
business visitors):
73 Notwithstanding the commitments set out in this paragraph, New Zealand reserves the right to
adopt or maintain any measure with respect to ships' crews.
& /en 6
10. The Union's commitments are:
Business visitors for establishment purposes
All sectors AT, CZ: A business visitor for establishment purposes needs to work for
an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
SK: A business visitor for establishment purposes needs to work for an
enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
Work permit required, including economic needs test.
CY: Permissible length of stay: up to 90 days in any 12 month period.
A business visitor for establishment purposes needs to work for an
enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
Intra-corporate transferees
All sectors AT, CZ, SK: Intra-corporate transferees need to be employed by an
enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
FI: Senior personnel need to be employed by an enterprise other than a
non-profit organisation.
HU: Natural persons who have been a partner in an enterprise do not
qualify to be transferred as intra-corporate transferees.
& /en 7
Short-term business visitors
All activities referred to CY, DK, HR: Work permit, including economic needs test, required in
in Annex 10-D (List of case the short-term business visitor supplies a service.
activities of short-term LV: Work permit required for operations/activities to be performed on the
business visitors): basis of a contract.
MT: Work permit required. No economic needs tests performed.
SI: A single residency and work permit is required for the supply of
services exceeding 14 days at a time and for certain activities (research
and design; training seminars; purchasing; commercial transactions;
translation and interpretation). An economic needs test is not required.
SK: In case of supplying a service in the territory of Slovakia, a work
permit, including economic needs test, is required beyond seven days in a
month or 30 days in calendar year.
Research and design AT: Work permit, including economic needs test, required, except for
research activities of scientific and statistical researchers.
Marketing research AT: Work permit required, including economic needs test. Economic
needs test is waived for research and analysis activities for up to seven
days in a month or 30 days in a calendar year. University degree required.
CY: Work permit required, including economic needs test.
Trade fairs and AT, CY: Work permit, including economic needs test, required for
exhibitions activities beyond seven days in a month or 30 days in a calendar year.
After-sales or AT: Work permit required, including economic needs test. Economic
after-lease service needs test is waived for natural persons training workers to supply
services and possessing specialised knowledge.
CY: Work permit is required beyond seven days in a month or 30 days in
a calendar year.
& /en 8
CZ: Work permit is required if work exceeds seven consecutive calendar
days or a total of 30 days in a calendar year.
ES: Work permit required. Installers, repairers and maintainers should be
employed as such by the legal person supplying the good or service or by
an enterprise which is a member of the same group as the originating
legal person for at least three months immediately preceding the date of
submission of an application for entry and they should possess at least 3
years of relevant professional experience, where applicable, obtained
after the age of majority.
FI: Depending on the activity, a residence permit may be required.
SE: Work permit required, except for (i) natural persons who participate
in training, testing, preparation or completion of deliveries, or similar
activities within the framework of a business transaction, or (ii) fitters or
technical instructors in connection with urgent installation or repair of
machinery for up to two months, in the context of an emergency. No
economic needs test required.
Commercial AT, CY: Work permit, including economic needs test, required for
transactions activities beyond seven days in a month or 30 days in a calendar year.
FI: The natural person needs to be supplying services as an employee of a
legal person of the other Party.
Tourism personnel CY, ES, PL: Unbound.
FI: The natural person needs to be supplying services as an employee of a
legal person of the other Party.
SE: Work permit required, except for drivers and staff of tourist buses.
No economic needs test required.
Translation and AT: Work permit required, including economic needs test.
interpretation CY, PL: Unbound.
________________
& /en 9
ANNEX 10-D
LIST OF ACTIVITIES OF SHORT-TERM BUSINESS VISITORS
For the purposes of Chapter 10 (Investment liberalisation and trade in services), activities of short-
term business visitors are:
(a) meetings and consultations: natural persons attending meetings or conferences, or engaged in
consultations with business associates;
(b) training seminars: personnel of an enterprise who enter the territory of a Party to receive
informal training in techniques and work practices that are relevant to the operation of the
enterprise, provided that the training received is confined to theoretical instruction,
observation and familiarisation only, and does not lead to the award of a formal qualification;
(c) trade fairs and exhibitions: personnel attending a trade fair for the purpose of promoting their
company or its products or services;
(d) sales: representatives of a supplier of services or goods taking orders or negotiating the sale of
services or goods or entering into agreements to sell services or goods for that supplier, but
not delivering goods or supplying services themselves. Short-term business visitors do not
engage in making direct sales to the general public;
& /en 1
(e) purchasing: buyers purchasing goods or services for an enterprise, or management and
supervisory personnel engaging in a commercial transaction carried out in the territory of the
other Party;
(f) after-sales or after-lease service: installers, repair and maintenance personnel, and supervisors,
who possess specialised knowledge essential to a contractual obligation of a seller or a lessor
of a Party, and perform services or train workers to perform services, pursuant to a warranty
or other service contract associated with the sale or lease of commercial or industrial
equipment or machinery, including computer and related services, purchased or leased from
an enterprise located outside the territory of the other Party, throughout the duration of the
warranty or service contract;
(g) commercial transactions: management and supervisory personnel and financial services
personnel (including insurers, bankers and investment brokers) engaging in a commercial
transaction for an enterprise located in the territory of the other Party; and
(h) tourism personnel: tour and travel agents, tour guides or tour operators attending or
participating in conventions.
________________
& /en 2
ANNEX 10-E
CONTRACTUAL SERVICE SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS
1. Each Party shall allow the supply of services in its territory by contractual service suppliers or
independent professionals of the other Party through the presence of natural persons, in accordance
with Article 10.23 (Contractual service suppliers and independent professionals), for the sectors
listed in this Annex and subject to the relevant limitations.
2. The list below is composed of the following elements:
(a) the first column indicates the sector or sub-sector for which the category of contractual
service suppliers and independent professionals is liberalised; and
(b) the second column describes the applicable limitations.
& /en 1
3. In addition to the list of commitments in this Annex, each Party may adopt or maintain a
measure relating to qualification requirements, qualification procedures, technical standards,
licensing requirements or licensing procedures that does not constitute a limitation within the
meaning of Article 10.23 (Contractual service suppliers and independent professionals). Such a
measure may include the need to obtain a licence, obtain recognition of qualifications in a regulated
sector, pass a specific examination such as a language examination, fulfil a membership
requirement of a particular profession such as membership in a professional organisation, or any
other non-discriminatory requirement that certain activities may not be carried out in protected
zones or areas. While not listed in this Annex, such measures continue to apply.
4. The Parties do not undertake any commitment for contractual service suppliers and
independent professionals in sectors which are not listed.
5. In identifying individual sectors and sub-sectors, CPC means the Provisional Central Product
Classification (Statistical Papers, Series M No. 77, Department of International Economic and
Social Affairs, Statistical Office of the United Nations, New York, 1991.
6. In sectors where economic needs tests are applied, the main criteria for those tests will be the
assessment of:
(a) for New Zealand, the relevant market situation in New Zealand; and
& /en 2
(b) for the Union, the relevant market situation in the Member State or the region where the
service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, service
suppliers who are already supplying a service when the assessment is made.
7. The schedules in paragraphs 14 and 15 apply only to the territories of New Zealand and the
Union in accordance with Article 1.4 (Territorial application) and are only relevant in the context of
trade relations between the Union and its Member States with New Zealand. They do not affect the
rights and obligations of the Member States under Union law.
8. For greater certainty, for the Union, the obligation to grant national treatment does not entail
the requirement to extend to persons of New Zealand the treatment granted in a Member State, in
application of the TFEU, or of any measure adopted pursuant to that Treaty, including the
implementation of that measure in the Member States, to:
(a) natural persons or residents of another Member State; or
(b) juridical persons constituted or organised under the law of another Member State or of the
Union and having their registered office, central administration or principal place of business
in the Union.
& /en 3
9. Commitments for contractual service suppliers and independent professionals do not apply in
cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect
the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
10. All other requirements of the laws and regulations of the Union and its Member States
regarding entry, stay, work and social security measures shall continue to apply, including
regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements, even
if not listed in this Annex.
11. The following abbreviations are used in paragraph 15:
AT Austria
BE Belgium
BG Bulgaria
CY Cyprus
CZ Czech Republic
DE Germany
DK Denmark
& /en 4
EE Estonia
EL Greece
ES Spain
EU European Union, including all its Member States
FI Finland
FR France
HR Croatia
HU Hungary
IE Ireland
IT Italy
LT Lithuania
LU Luxembourg
& /en 5
LV Latvia
MT Malta
NL The Netherlands
PL Poland
PT Portugal
RO Romania
SE Sweden
SI Slovenia
SK Slovak Republic
CSS Contractual Service Suppliers
IP Independent Professionals
Contractual Service Suppliers
& /en 6
12. Subject to the list of commitments in paragraphs 14 and 15, the Parties take commitments in
accordance with Article 10.23 (Contractual service suppliers and independent professionals) with
respect to the category of contractual service suppliers in the following sectors and sub-sectors:
New Zealand
(a) legal advisory services in respect of public international law and foreign law (part of
CPC 861);
(b) accounting, auditing, and bookkeeping services (CPC 862);
(c) taxation advisory services (part of CPC 863);
(d) urban planning and landscape architectural services (CPC 8674);
(e) medical and dental services (CPC 9312);
(f) midwives' services (part of CPC 93191);
(g) services provided by nurses, physiotherapists, and paramedical personnel (part of
CPC 93191);
(h) research and development services (CPC 851-853);
& /en 7
(i) advertising services (CPC 871);
(j) market research and opinion polling (CPC 864);
(k) management consulting services (CPC 865);
(l) services related to management consulting (CPC 866);
(m) technical testing and analysis services (CPC 8676);
(n) related scientific and technical consulting services (CPC 8675);
(o) mining services (advisory and consulting only) (part of CPC 883 + 5115);
(p) translation and interpretation services (CPC 87905**);
(q) telecommunication services (CPC 752);
(r) postal and courier services (advisory and consulting only) (part of CPC 751);
(s) insurance and insurance related advisory and consulting services (part of CPC 812);
& /en 8
(t) other financial services (advisory and consulting services) (parts of CPC 8131**, 8133**);
(u) transport advisory and consulting services (parts of CPC 74490**, 74590**, 74690**); and
(v) manufacturing advisory and consulting services (part of CPC 884-885).
Union
(a) legal advisory services in respect of public international law and home jurisdiction law;
(b) accounting and bookkeeping services;
(c) taxation advisory services;
(d) architectural services and urban planning and landscape architectural services;
(e) engineering services and integrated engineering services;
(f) medical and dental services;
(g) veterinary services;
(h) midwives' services;
& /en 9
(i) services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel;
(j) computer and related services;
(k) research and development services;
(l) advertising services;
(m) market research and opinion polling;
(n) management consulting services;
(o) services related to management consulting;
(p) technical testing and analysis services;
(q) related scientific and technical consulting services;
(r) mining services;
(s) maintenance and repair of vessels;
(t) maintenance and repair of rail transport equipment;
& /en 10
(u) maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport
equipment;
(v) maintenance and repair of aircraft and parts thereof;
(w) maintenance and repair of metal products, of (non-office) machinery, of (non-transport and
non-office) equipment and of personal and household goods;
(x) translation and interpretation services;
(y) telecommunication services;
(z) postal and courier services;
(aa) construction and related engineering services;
(bb) site investigation work;
(cc) higher education services;
(dd) services relating to agriculture, hunting and forestry;
(ee) environmental services;
& /en 11
(ff) insurance and insurance related services advisory and consulting services;
(gg) other financial services advisory and consulting services;
(hh) transport advisory and consulting services;
(ii) travel agencies and tour operators' services;
(jj) tourist guide services; and
(kk) manufacturing advisory and consulting services.
Independent Professionals
13. Subject to the list of commitments in paragraphs 14 and 15, the Parties take commitments in
accordance with Article 10.23 (Contractual service suppliers and independent professionals) with
respect to the category of independent professionals in the following sectors and sub-sectors.
& /en 12
New Zealand:
Only in respect of the service sectors set out in New Zealand's Schedule of Specific Commitments
in the WTO (as currently set out in GATS/SC/62, GATS/SC/62/Suppl.1 and GATS/SC/62/Suppl.2)
and the following additional service sectors:
1. BUSINESS SERVICES
A. Professional Services
a. legal services (international and foreign law);
f. integrated engineering services; and
g. consultancy related to urban planning and landscape architectural services.
B. Computer and Related Services
e. maintenance and repair of office machinery and equipment including computers;
and
f. other computer services.
& /en 13
F. Other Business Services
c. management consultancy services;
d. services related to management consultancy;
f. services incidental to animal husbandry;
k. placement and supply services of personnel;
p. photographic services;
s. convention services; and
t. other (credit reporting, collection agency services, interior design, telephone
answering and duplicating services).
& /en 14
5. EDUCATIONAL SERVICES
E. Other education services
a. language training provided in private specialist language institutions; and
b. tuition in subjects taught at the primary and secondary levels, provided by private
specialist institutions operating outside the New Zealand compulsory school
system.
6. ENVIRONMENTAL SERVICES
a. waste water management;
b. waste management;
c. sanitation and similar services;
d. protection of ambient air and climate: consultancy only;
e. noise and vibration abatement: consultancy only; and
f. protection of biodiversity and landscape: consultancy only.
G. Other environmental and ancillary services: consultancy only.
& /en 15
European Union
(a) legal advisory services in respect of public international law and home jurisdiction law;
(b) architectural services and urban planning and landscape architectural services;
(c) engineering services and integrated engineering services;
(d) computer and related services;
(e) research and development services;
(f) market research and opinion polling;
(g) management consulting services;
(h) services related to management consulting;
(i) mining services;
& /en 16
(j) translation and interpretation services;
(k) telecommunication services;
(l) postal and courier services;
(m) higher education services;
(n) insurance related services advisory and consulting services;
(o) other financial services advisory and consulting services;
(p) transport advisory and consulting services; and
(q) manufacturing advisory and consulting services.
& /en 17
14. New Zealand's commitments are:
Sector or sub-sector Description of commitments
All sectors A contractual service supplier must comply with the following conditions:
(a) subject to economic needs tests;
(b) a contractual services supplier entering New Zealand must have a
valid employment contract with a juridical person of a Party and
receive pay, while in New Zealand, that is at least equivalent to that
which a comparable New Zealand worker providing services in the
same or similar field would be expected to receive;
(c) a contractual services supplier must be employed on conditions that
are equivalent to New Zealand minimum employment standards; and
(d) the number of persons covered by the services contract of a
contractual services supplier shall not be larger than necessary to
provide the services as stipulated in the contract.
An independent professional must comply with the following conditions:
(a) subject to economic needs tests.
(b) a tertiary level qualification resulting from at least three years of
formal post-secondary school education, recognised as comparable to
the domestic standard in New Zealand in the field in which the
independent professional wishes to supply their professional
services.74
74 For greater certainty, these qualifications must be recognised by the appropriate New Zealand
authority where under New Zealand law such recognition is a condition of the provision of
that service in New Zealand.
& /en 18
15. The Union's commitments are:
Sector or sub-sector Description of commitments
All sectors CSS:
EU: A CSS must comply with the following conditions:
(a) the natural person must be engaged in the supply of a service as an
employee of a juridical person, which has obtained a service contract
not exceeding 12 months;
(b) the natural person must possess, at the date of application for entry
and temporary stay, at least three years of professional experience in
the sector of activity which is the object of the contract75;
(c) the natural person must possess a university degree or a qualification
demonstrating knowledge of an equivalent level76; and
(d) the number of persons covered by the service contract shall not be
greater than necessary to fulfil the contract, as it may be requested by
the law of the Party where the service is supplied.
IP:
EU: The number of persons covered by a service contract shall not be
greater than necessary to fulfil the contract, as it may be requested by the
law of the Party where the service is supplied.
CSS and IP:
In AT: Maximum stay shall be for a cumulative period of not more than
six months in any 12 month period or for the duration of the contract,
whichever is less.
In CZ: Maximum stay shall be for a period of not more
than 12 consecutive months or for the duration of the contract, whichever
is less.
75 Obtained after having reached the age of majority.
76 Where the degree or qualification has not been obtained in the Party where the service is
supplied, that Party may evaluate whether this is equivalent to a university degree required in
its territory.
& /en 19
Sector or sub-sector Description of commitments
Legal services for CSS:
legal advice in respect In AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE:
of public international
None.
law and home
jurisdiction law In BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Economic needs test.
(part of CPC 861)
IP:
In AT, CY, DE, EE, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE: None.
In BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT, RO, SI, SK: Economic
needs tests.
Accounting and CSS:
bookkeeping services In AT, BE, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None.
(CPC 86212 other In BG, CZ, CY, DK, EL, FI, FR, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Economic
than "auditing needs test.
services", 86213,
86219 and 86220)
IP:
EU: Unbound.
Taxation advisory CSS:
services In AT, BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: None.
(CPC 863)77 In BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Economic needs
test.
In PT: Unbound.
IP:
EU: Unbound.
77 Does not include legal advice and legal representation on tax matters, which is covered under
legal services in respect of public international law and home jurisdiction law.
& /en 20
Sector or sub-sector Description of commitments
Architectural services CSS:
and In BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
Urban planning and None.
landscape In FI: None, except: The natural person must demonstrate that they possess
architectural services special knowledge relevant to the service being supplied.
(CPC 8671 and 8674) In BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
In AT: Planning services only, where: Economic needs test.
IP:
In CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In FI: None, except: The natural person must demonstrate that they possess
special knowledge relevant to the service being supplied.
In BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Economic needs test.
In AT: Planning services only, where: Economic needs test.
& /en 21
Sector or sub-sector Description of commitments
Engineering services CSS:
and In BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
Integrated None.
engineering services In FI: None, except: The natural person must demonstrate that they possess
special knowledge relevant to the service being supplied.
(CPC 8672 and 8673)
In BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
In AT: Planning services only, where: Economic needs test.
IP:
In CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In FI: None, except: The natural person must demonstrate that they possess
special knowledge relevant to the service being supplied.
In BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Economic needs test.
In AT: Planning services only, where: Economic needs test.
Medical (including CSS:
psychologists) and In SE: None.
dental services
In CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI:
(CPC 9312 and part Economic needs test.
of 85201)
In FR: Economic needs test, except for psychologists, where: Unbound.
In AT: Unbound, except for psychologists and dental services, where:
Economic needs test.
In BE, BG, EL, FI, HR, HU, LT, LV, SK: Unbound.
IP:
EU: Unbound.
& /en 22
Sector or sub-sector Description of commitments
Veterinary services CSS:
(CPC 932) In SE: None.
In CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT,
RO, SI: Economic needs test.
In AT, BE, BG, HR, HU, LV, SK: Unbound.
IP:
EU: Unbound.
Midwives' services CSS:
(part of CPC 93191) In IE, SE: None.
In AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL,
PT, RO, SI: Economic needs test.
In BE, BG, FI, HR, HU, SK: Unbound.
IP:
EU: Unbound.
Services provided by CSS:
nurses, In IE, SE: None.
physiotherapists and
paramedical In AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL,
personnel PT, RO, SI: Economic needs test.
(part of CPC 93191) In BE, BG, FI, HR, HU, SK: Unbound.
IP:
EU: Unbound.
& /en 23
Sector or sub-sector Description of commitments
Computer and related CSS:
services In BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
(CPC 84) None.
In FI: None, except: The natural person must demonstrate that they possess
special knowledge relevant to the service being supplied.
In AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months.
IP:
In DE, EE, EL, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In FI: None, except: The natural person must demonstrate that they possess
special knowledge relevant to the service being supplied.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Economic needs
test.
In HR: Unbound.
& /en 24
Sector or sub-sector Description of commitments
Research and CSS:
development services EU except in NL, SE: A hosting agreement with an approved research
(CPC 851, organisation is required79.
852 excluding EU except in CZ, DK, SK: None
psychologists
services78, and 853) In CZ, DK, SK: Economic needs test.
IP:
EU except in NL, SE: A hosting agreement with an approved research
organisation is required80.
EU except in BE, CZ, DK, IT, SK: None
In BE, CZ, DK, IT, SK: Economic needs test.
Advertising services CSS:
(CPC 871) In BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In AT, BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Economic
needs test.
IP:
EU: Unbound, except NL. In NL: None.
78 Part of CPC 85201, which is under medical and dental services.
79 For all Member States except DK, the approval of the research organisation and the hosting
agreement must meet the conditions set pursuant to Directive 2005/71/EC
of 12 October 2005.
80 For all Member States except DK, the approval of the research organisation and the hosting
agreement must meet the conditions set pursuant to Directive 2005/71/EC
of 12 October 2005.
& /en 25
Sector or sub-sector Description of commitments
Market research and CSS:
opinion polling In BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SE: None.
services
In AT, BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK: Economic
(CPC 864) needs test.
In PT: None, except for public opinion polling services (CPC 86402),
where: Unbound.
In HU, LT: Economic needs test, except for public opinion polling services
(CPC 86402), where: Unbound.
IP:
In DE, EE, FR, IE, LU, NL, PL, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, EL, ES, FI, HR, IT, LV, MT, RO, SI, SK:
Economic needs test.
In PT: None, except for public opinion polling services (CPC 86402),
where: Unbound.
In HU, LT: Economic needs test, except for public opinion polling services
(CPC 86402), where: Unbound.
Management CSS:
consulting services In BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
(CPC 865) SE: None.
In AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
In CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, HU, IT, LT, RO, SK: Economic needs
test.
& /en 26
Sector or sub-sector Description of commitments
Services related to CSS:
management In BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
consulting SE: None.
(CPC 866) In AT, BG, CZ, CY, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
In HU: Economic needs test, except for arbitration and conciliation
services (CPC 86602), where: Unbound.
IP:
In CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, IT, LT, RO, SK: Economic needs test
In HU: Economic needs test, except for arbitration and conciliation
services (CPC 86602), where: Unbound.
Technical testing and CSS:
analysis services In BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: None.
(CPC 8676) In AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs
test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
EU: Unbound, except NL. In NL: None.
& /en 27
Sector or sub-sector Description of commitments
Related scientific and CSS:
technical consulting In BE, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: None.
services
In AT, CZ,CY, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic
(CPC 8675) needs test.
In DE: None, except for publicly appointed surveyors, where: Unbound.
In FR: None, except for "surveying" operations relating to the
establishment of property rights and to land law, where: Unbound.
In BG: Unbound.
IP:
EU: Unbound, except NL. In NL: None.
Mining (CPC 883, CSS:
advisory and
In BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
consulting services SE: None.
only)
In AT, BG, CZ,CY, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
In DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK: Economic
needs test.
& /en 28
Sector or sub-sector Description of commitments
Maintenance and CSS:
repair of vessels In BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None
(part of CPC 8868) In AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Economic
needs test.
IP:
EU: Unbound, except NL. In NL: None.
Maintenance and CSS:
repair of rail transport In BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
equipment
In AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs
(part of CPC 8868) test.
IP:
EU: Unbound, except NL. In NL: None.
Maintenance and CSS:
repair of motor
In BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: None.
vehicles, motorcycles,
snowmobiles and In AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Economic
road transport needs test.
equipment
(CPC 6112, 6122, IP:
part of 8867 and
part of 8868) EU: Unbound, except NL. In NL: None.
& /en 29
Sector or sub-sector Description of commitments
Maintenance and CSS:
repair of aircraft and In BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
parts thereof
In AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs
(part of CPC 8868) test.
IP:
EU: Unbound, except NL. In NL: None.
Maintenance and CSS:
repair of metal In BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
products, of
(non-office) In AT, BG, CZ, CY, DE, DK, HU, IE, LT, RO, SK: Economic needs test.
machinery, of In FI: Unbound, except in the context of an after-sales or after-lease
(non-transport and contract; where: the length of stay is limited to six months; for
non office) equipment maintenance and repair of personal and household goods (CPC 633):
and of personal and Economic needs test.
household goods81
(CPC 633, 7545,
8861, 8862, 8864, IP:
8865 and 8866) EU: Unbound, except NL. In NL: None.
81 Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers
(CPC 845) are under computer services.
& /en 30
Sector or sub-sector Description of commitments
Translation and CSS:
interpretation services In BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
(CPC 87905, None.
excluding official or In AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
certified activities)
IP:
In CY, DE, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, RO, SK: Economic
needs test.
In HR: Unbound.
Telecommunication CSS:
services (CPC 7544, In BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
advisory and SE: None.
consulting services
only) In AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
In DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Economic needs
test.
& /en 31
Sector or sub-sector Description of commitments
Postal and courier CSS:
services (CPC 751, In BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
advisory and
None.
consulting services
only) In AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
In DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, HU, IT, LT, RO, SK: Economic
needs test.
Construction and CSS:
related engineering EU: Unbound except in BE, CZ, DK, ES, NL and SE.
services
In BE, DK, ES, NL, SE: None.
(CPC 511, 512, 513,
514, 515, 516, 517 In CZ: Economic needs test.
and 518.
BG: CPC 512, 5131,
5132, 5135, 514, IP:
5161, 5162, 51641, EU: Unbound, except NL. In NL: None.
51643, 51644, 5165
and 517)
Site investigation CSS:
work In BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
(CPC 5111) None.
In AT, BG, CZ,CY, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
EU: Unbound.
& /en 32
Sector or sub-sector Description of commitments
Higher education CSS:
services EU except in LU, SE: Unbound.
(CPC 923) In LU: Unbound, except for university professors, where: None.
In SE: None, except for publicly funded and privately funded educational
services suppliers with some form of State support, where: Unbound.
IP:
EU except in SE: Unbound.
In SE: None, except for publicly funded and privately funded educational
services suppliers with some form of State support, where: Unbound.
Agriculture, hunting CSS:
and forestry EU except in BE, DE, DK, ES, FI, HR and SE: Unbound
(CPC 881, advisory
and consulting In BE, DE, ES, HR, SE: None
services only) In DK: Economic needs test.
In FI: Unbound, except for advisory and consulting services relating to
forestry, where: None.
IP:
EU: Unbound.
Environmental CSS:
services In BE, EE, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: None.
(CPC 9401, 9402, In AT, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, HU, LT, LV, RO, SK: Economic needs
9403, 9404, part test.
of 94060, 9405, part
of 9406 and 9409)
IP:
EU: Unbound.
& /en 33
Sector or sub-sector Description of commitments
Insurance and CSS:
insurance related In BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
services (advisory and
None.
consulting services
only) In AT, BG, CZ,CY, FI, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test except for CSS stays of up to three months.
In HU: Unbound.
IP:
In DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, IT, LT, PL, RO, SK: Economic
needs test.
In HU: Unbound.
Other financial CSS:
services (advisory and In BE, DE, ES, EE, EL, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
consulting services
None.
only)
In AT, BG, CZ, CY, FI, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
In HU: Unbound.
IP:
In DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, IT, LT, PL, RO, SK: Economic
needs test.
In HU: Unbound.
& /en 34
Sector or sub-sector Description of commitments
Transport (CPC 71, CSS:
72, 73, and 74, In DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
advisory and
None.
consulting services
only) In AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
In BE: Unbound.
IP:
In CY, DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: None.
In AT, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Economic needs test.
In PL: Economic needs test, except for air transport, where: None.
In BE: Unbound.
Travel agencies and CSS:
tour operators In AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, HR, IT, LU, NL, PL, SI, SE: None.
services (including
tour managers82) In BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Economic needs test.
(CPC 7471) In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
In BE, IE: Unbound, except for tour managers, where: None.
IP:
EU: Unbound.
82 Service suppliers whose function is to accompany a tour group of a minimum of 10 natural
persons, without acting as guides in specific locations.
& /en 35
Sector or sub-sector Description of commitments
Tourist guide services CSS:
(CPC 7472) In NL, PT, SE: None.
In AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU,
MT, RO, SK, SI: Economic needs test.
In ES, HR, LT, PL: Unbound.
IP:
EU: Unbound.
Manufacturing CSS:
(CPC 884, and 885, In BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
advisory and SE: None.
consulting services
only) In AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: Economic needs test.
In DK: Economic needs test, except for CSS stays of up to three months.
IP:
In DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: None.
In AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK: Economic
needs test.
________________
& /en 36
ANNEX 10-F
MOVEMENT OF NATURAL PERSONS FOR BUSINESS PURPOSES83
ARTICLE 1
Entry and temporary stay-related procedural commitments
Each Party should ensure that the processing of applications for entry and temporary stay pursuant
to their respective commitments in this Agreement follows good administrative practice. To that
effect:
(a) each Party shall ensure that:
(i) fees charged by its competent authorities for the processing of applications for entry and
temporary stay do not unduly impair or delay trade in goods or services, or
establishment or operation, under this Agreement;
(ii) completed applications for the grant of entry and temporary stay are processed as
expeditiously as possible;
83 The definitions included in Article 10.3 (Definitions) and Article 10.20(3) (Scope and
definitions) apply to this Annex.
& /en 1
(iii) competent authorities endeavour to provide, without undue delay, information in
response to any reasonable request from an applicant concerning the status of an
application;
(iv) if its competent authorities require additional information from the applicant in order to
process an application, they endeavour to notify the applicant without undue delay;
(v) its competent authorities notify an applicant of the outcome of their application
promptly after a decision has been taken;
(vi) if an application is approved, its competent authorities notify the applicant of the period
of stay and other relevant terms and conditions;
(vii) if an application is denied, its competent authorities, either on request or their own
initiative, make available to the applicant information on any available review or appeal
procedures; and
(viii) it endeavours to accept and process applications in electronic format; and
(b) subject to a Party's competent authorities' discretion, documents required from applicants for
an application for the grant of entry and temporary stay of short-term visitors for business
purposes should be commensurate with the purpose for which they are collected.
& /en 2
ARTICLE 2
Additional procedural commitments applying to intra-corporate transferees84
1. Each Party shall ensure that its competent authorities adopt a decision on the application for
entry or temporary stay of an intra-corporate transferee, or a renewal of it, and notify the decision to
the applicant in writing, in accordance with the notification procedures under its law, as soon as
possible but:
(a) in the case of the Union, not later than 90 days after the date on which the complete
application was submitted; and
(b) in the case of New Zealand:
(i) within 15 working days after the receipt of an application completed and submitted in
accordance with its law; or
(ii) if a decision cannot be made in that time period, provide an indicative timeframe within
which the decision will be made.
84 Paragraphs 1, 2 and 3 do not apply for the Member States that are not subject to the
application of the Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council
of 15 May 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the
framework of an intra-corporate transfer, OJ L 157, 27.5.2014, p. 1.
& /en 3
2. Each Party shall ensure that, if the information or documentation supplied in support of an
application is incomplete, its competent authorities endeavour to notify the applicant within a
reasonable period of time of the additional information that is required and set a reasonable deadline
for providing it. The period referred to in paragraph 1 shall be suspended until the competent
authorities have received the additional information required.
3. The Union shall extend to family members of natural persons of New Zealand, who are
intra-corporate transferees to the Union, the right of entry and temporary stay granted to family
members of an intra-corporate transferee under Article 19 of Directive 2014/66/EU.
4. New Zealand shall allow the entry and temporary stay of the partner and any dependent
children accompanying an intra-corporate transferee of the Union that have been granted entry and
temporary stay. The period of temporary stay for that partner and, where relevant, dependent
children, shall be the same as that granted to the intra-corporate transferee.
5. For the purposes of paragraph (4), the following definitions apply:
(a) "partner" means any spouse or civil partner of an intra-corporate transferee from the Union,
including under a marriage, civil union, or equivalent union or partnership, recognised as such
in accordance with the law of New Zealand. For greater certainty, this includes any unmarried
or same sex partner of the intra-corporate transferee; and
& /en 4
(b) "dependent children" means children under the age of 20 who are dependent on the intra-
corporate transferee and who are recognised as dependent children in accordance with the law
of New Zealand where:
(i) the intra-corporate transferee has the legal right to remove them from their home
country; or
(ii) both of the children's parents will be granted entry and temporary stay in accordance
with this Agreement.
ARTICLE 3
Cooperation on return and readmission
The Parties acknowledge that the enhanced movement of natural persons following from Articles 1
and 2 requires full cooperation on return and readmission of natural persons who do not or no
longer fulfil the conditions for entry to, presence in or residence on the territory of the other Party.
________________
& /en 5
ANNEX 13
LISTS OF ENERGY GOODS, HYDROCARBONS AND RAW MATERIALS
LIST OF ENERGY GOODS BY HS CODE
solid fuels (HS code 27.01, 27.02 and 27.04)
crude oil (HS code 27.09)
oil products (HS code 27.10, 27.13 – 27.15)
natural gas whether liquefied or not (HS 27.11)
electrical energy (HS 27.16)
biogas (HS 38.25)
LIST OF HYDROCARBONS BY HS CODE
crude oil (HS code 27.09)
natural gas (HS code 27.11)
& /en 1
LIST OF RAW MATERIALS BY HS CODE
Chapter85 Heading
25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
26 Ores, slag and ash (excluding uranium and thorium (HS 26.12))
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances;
27 mineral waxes
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth
28 metals, of radioactive elements or of isotopes
29 Organic chemicals
31 Fertilisers
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals
71 clad with precious metal, and articles thereof (excluding greenstone (HS 71.03))
72 Iron and steel
74 Copper and articles thereof
75 Nickel and articles thereof
76 Aluminium and articles thereof
78 Lead and articles thereof
79 Zinc and articles thereof
80 Tin and articles thereof
81 Other base metals; cermets; articles thereof
________________
85 Includes all unprocessed and semi-processed products covered in these chapters.
& /en 2
ANNEX 14
PUBLIC PROCUREMENT MARKET ACCESS COMMITMENTS
SECTION A
Schedule of the European Union
The market access granted to suppliers and service providers from New Zealand in addition to the
market access already covered under the GPA comprises the following:
1. procurement by central government contracting authorities of Member States listed in
Annex 1 to the Union's Appendix I of the GPA that have been marked with an asterisk and
double asterisk;
2. procurement by regional contracting authorities86 of Member States;
3. procurement by procuring entities operating in the field of airport facilities covered under the
Union's Annex 3 of Appendix I of the GPA; and
86 For the purposes of this Agreement, "Regional contracting authorities" shall be understood as
contracting authorities of the administrative units falling under NUTS 1 and 2, as referred to
by Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council
of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for
statistics (NUTS), OJ L154, 21.06.2003, as last amended by Regulation (EC) No 1137/2008.
& /en 1
4. procurement by procuring entities operating in the field of the provision of maritime or inland
port or other terminal facilities covered under the Union's Annex 3 of Appendix I of the GPA.
With regard to paragraphs 1, 3 and 4, these commitments cover the procurement of goods, services
and construction services as set out in Annexes 4, 5 and 6 to the Union's Appendix I of the GPA.
The commitment under paragraph 2 is restricted to the procurement of health-related goods as
defined in the EU by CPV Codes87 beginning with 244 and 331.
The applicable thresholds are:
With regard to item 1: Goods and services: SDR 130 000
Construction services: SDR 5 000 000
With regard to item 2: SDR 200 000
With regard to item 3 and 4: Goods and services: SDR 400 000
Construction services: SDR 5 000 000
87 Cf. Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council
of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), OJ L 340/1
of 16 December 2002.
& /en 2
SECTION B
Schedule of New Zealand
SUB-SECTION 1
Central government entities
Unless otherwise specified, Chapter 14 (Public procurement) covers procurement by entities listed
in this Section, subject to the following thresholds:
Goods: SDR 130 000
Services: SDR 130 000
Construction Services: SDR 5 000 000
List of entities:
1. Ministry for Primary Industries;
2. Department of Conservation;
& /en 3
3. Department of Corrections;
4. Crown Law Office;
5. Ministry of Business, Innovation and Employment;
6. Ministry for Culture and Heritage;
7. Ministry of Defence;
8. Ministry of Education;
9. Education Review Office;
10. Ministry for the Environment;
11. Ministry of Foreign Affairs and Trade;
12. Government Communications Security Bureau;
13. Ministry of Health;
14. Inland Revenue Department;
& /en 4
15. Department of Internal Affairs;
16. Ministry of Justice;
17. Land Information New Zealand;
18. Te Puni Kōkiri Ministry of Māori Development;
19. New Zealand Customs Service;
20. Ministry for Pacific Peoples;
21. Department of the Prime Minister and Cabinet;
22. Serious Fraud Office;
23. Ministry of Social Development;
24. Public Service Commission;
25. Statistics New Zealand;
26. Ministry of Transport;
& /en 5
27. The Treasury;
28. Oranga Tamariki – Ministry for Children;
29. Ministry for Women;
30. New Zealand Defence Force;
31. New Zealand Police;
32. Ministry of Housing and Urban Development;
33. Pike River Recovery Agency.
Note to Sub-Section 1
All agencies subordinate to the above listed central government entities are covered.
& /en 6
SUB-SECTION 2
Sub-central government entities
Unless otherwise specified, Chapter 14 (Public procurement) covers procurement by entities listed
in this Sub-Section, subject to the following thresholds:
Goods: SDR 200 000
Services: SDR 200 000
Construction Services: SDR 5 000 000
List of entities:
1. Health New Zealand (Note 1);
2. Auckland Council (Note 2);
3. Wellington City Council (Note 2);
4. Christchurch City Council (Note 2);
5. Waikato Regional Council (Note 2);
& /en 7
6. Bay of Plenty Regional Council (Note 2);
7. Greater Wellington Regional Council (Note 2);
8. Canterbury Regional Council (Note 2);
9. Carterton District Council (Note 2);
10. Central Hawke's Bay District Council (Note 2);
11. Far North District Council (Note 2);
12. Gisborne District Council (Note 2);
13. Hamilton City Council (Note 2);
14. Hastings District Council (Note 2);
15. Hauraki District Council (Note 2);
16. Hawke's Bay Regional Council (Note 2);
17. Horizons Regional Council (Note 2);
& /en 8
18. Horowhenua District Council (Note 2);
19. Hutt City Council (Note 2);
20. Kaipara District Council (Note 2);
21. Kapiti Coast District Council (Note 2);
22. Manawatu District Council (Note 2);
23. Masterton District Council (Note 2);
24. Matamata-Piako District Council (Note 2);
25. Napier City Council (Note 2);
26. New Plymouth District Council (Note 2);
27. Northland Regional Council (Note 2);
28. Ōpōtiki District Council (Note 2);
29. Ōtorohanga District Council (Note 2);
& /en 9
30. Palmerston North City Council (Note 2);
31. Porirua City Council (Note 2);
32. Rangītikei District Council (Note 2);
33. Rotorua Lakes Council (Note 2);
34. Ruapehu District Council (Note 2);
35. South Taranaki District Council (Note 2);
36. South Waikato District Council (Note 2);
37. South Wairarapa District Council (Note 2);
38. Stratford District Council (Note 2);
39. Taranaki Regional Council (Note 2);
40. Tararua District Council (Note 2);
41. Taupō District Council (Note 2);
& /en 10
42. Tauranga City Council (Note 2);
43. Thames-Coromandel District Council (Note 2);
44. Upper Hutt City Council (Note 2);
45. Waikato District Council (Note 2);
46. Waipa District Council (Note 2);
47. Whanganui District Council (Note 2);
48. Western Bay of Plenty District Council (Note 2);
49. Whangarei District Council (Note 2);
50. Ashburton District Council (Note 2);
51. Central Otago District Council (Note 2);
52. Clutha District Council (Note 2);
53. Dunedin City Council (Note 2);
& /en 11
54. Environment Southland (Note 2);
55. Gore District Council (Note 2);
56. Grey District Council (Note 2);
57. Hurunui District Council (Note 2);
58. Invercargill City Council (Note 2);
59. Marlborough District Council (Note 2);
60. Nelson City Council (Note 2);
61. Otago District Council (Note 2);
62. Queenstown Lakes District Council (Note 2);
63. Selwyn District Council (Note 2);
64. Southland District Council (Note 2);
& /en 12
65. Tasman District Council (Note 2);
66. Waimakariri District Council (Note 2);
67. Waitaki District Council (Note 2);
68. West Coast Regional Council (Note 2);
69. Auckland Transport (Note 2).
Notes to Sub-Section 2
1. For greater certainty, procurement undertaken by Health New Zealand through its agent
healthAlliance Limited is covered.
2. Coverage of these entities is limited to the procurement of goods, services and construction
services relating to transport projects funded, in whole or in part, by the New Zealand Transport
Agency for which the value of the procurement equals or exceeds the applicable threshold specified
above. For greater certainty, Chapter 14 (Public procurement) does not apply to any other
procurement by these entities.
& /en 13
SUB-SECTION 3
Other entities
Unless otherwise specified, Chapter 14 (Public procurement) covers procurement by entities listed
in this Sub-Section, subject to the following thresholds:
Goods: SDR 400 000
Services: SDR 400 000
Construction Services: SDR 5 000 000
List of entities:
1. Accident Compensation Corporation (Note 1);
2. Civil Aviation Authority of New Zealand;
3. Energy Efficiency and Conservation Authority;
4. Kāinga Ora – Homes and Communities;
& /en 14
5. Maritime New Zealand;
6. New Zealand Antarctic Institute;
7. Fire and Emergency New Zealand (Note 5);
8. New Zealand Qualifications Authority;
9. New Zealand Tourism Board;
10. New Zealand Trade and Enterprise;
11. New Zealand Transport Agency;
12. Ōtākaro Limited (Note 4);
13. Sport and Recreation New Zealand (Note 2);
14. Tertiary Education Commission;
15. Education New Zealand;
16. Callaghan Innovation;
& /en 15
17. Earthquake Commission (Note 6);
18. Environmental Protection Authority; (Note 6);
19. Health Promotion Agency;
20. Health Quality and Safety Commission;
21. Health Research Council of New Zealand;
22. New Zealand Blood Service (Note 7);
23. New Zealand Walking Access Commission;
24. Real Estate Agents Authority (Note 8);
25. Social Workers Registration Board;
26. WorkSafe New Zealand;
27. Guardians of New Zealand Superannuation (Note 9);
28. Museum of New Zealand Te Papa (Note 10);
& /en 16
29. New Zealand Infrastructure Commission;
30. New Zealand Lotteries Commission;
31. Climate Change Commission;
32. Electoral Commission (Note 11);
33. Financial Markets Authority;
34. Education Payroll Limited (Note 12);
35. Research and Education Advanced Network New Zealand Limited;
36. Tāmaki Redevelopment Company Limited (Note 13);
37. Airways Corporation of New Zealand Limited;
38. Meteorological Service of New Zealand Limited;
39. KiwiRail Holdings Limited;
40. Transpower New Zealand Limited (Note 3);
& /en 17
41. Government Superannuation Fund Authority;
42. New Zealand Artificial Limb Service;
43. Health and Disability Commissioner;
44. Human Rights Commission;
45. New Zealand Productivity Commission;
46. Crown Irrigation Investments Limited;
47. New Zealand Growth Capital Partners Limited;
48. City Rail Link Limited;
49. Crown Infrastructure Partners Limited;
50. New Zealand Green Investment Finance Limited;
51. Accreditation Council;
52. Arts Council of New Zealand;
& /en 18
53. Broadcasting Commission;
54. Heritage fi New Zealand;
55. New Zealand Film Commission (Note 14);
56. New Zealand Symphony Orchestra (Note 14);
57. Public Trust (Note 15);
58. Retirement Commissioner;
59. Māori Broadcasting Funding Agency (Note 16)
60. Māori Language Commission (Note 16);
61. Pharmaceutical Management Agency (Note 17)
62. Broadcasting Standards Authority;
63. Children's Commissioner;
64. Commerce Commission;
& /en 19
65. Criminal Cases Review Commission (Note 8)
66. Drug Free Sport New Zealand;
67. Law Commission;
68. Electricity Authority;
69. External Reporting Board;
70. Independent Police Conduct Authority (Note 8);
71. Mental Health and Wellbeing Commission;
72. Office of Film and Literature Classification (Note 8);
73. Privacy Commissioner;
74. Takeovers Panel;
75. Transport Accident Investigation Commission (Note 8);
76. Radio New Zealand Limited (Note 14);
& /en 20
77. Television New Zealand Limited;
78. Crown Asset Management Limited;
79. The Network for Learning Limited;
80. Predator Free 2050 Limited;
81. Southern Response Earthquake Services Limited;
82. Māori Health Authority: (Note 16).
Notes to Sub-Section 3
1. Accident Compensation Corporation: Chapter 14 (Public procurement) does not cover
procurement of pension fund management, public insurance and fund placements, investments or
financial services related to securities or trading on an exchange.
2. Sport and Recreation New Zealand: Chapter 14 (Public procurement) does not apply to the
procurement of goods and services containing confidential information related to enhancing
competitive sport performance.
& /en 21
3. Transpower New Zealand Limited: The following procurements are excluded from cover:
(a) Electrical stringing services (part of the total range of activities covered by CPC Prov. 5134);
(b) Tower painting services (part of the total range of activities covered by CPC Prov. 5173); and
(c) For greater certainty, projects funded directly by private sector customers where those
projects would not be undertaken except for the funding provided by those customers.
4. Ōtākaro Limited: All procurement is covered, including procurement that was undertaken by
the Christchurch Earthquake Recovery Authority and transferred to Ōtākaro Limited upon its
disestablishment, and all obligations in Chapter 14 (Public procurement) specifically relating to
Sub-Section 1 entities shall apply. For greater certainty, the thresholds are SDR 130 000 for Goods
and Services and SDR 5 000 000 for Construction Services, and any agencies subordinate to
Ōtākaro Limited are covered.
5. Fire and Emergency New Zealand: Chapter 14 (Public procurement) shall only cover
procurement that was undertaken by the New Zealand Fire Service Commission. For the avoidance
of doubt, the following procurements are excluded from cover: any procurement by Fire and
Emergency New Zealand that was previously conducted by Rural Fire Authorities, Rural Fire
Committees and/or Territorial Authorities (for the purposes of their functions under the Forest and
Rural Fires Act 1977).
& /en 22
6. Chapter 14 (Public procurement) does not cover procurement of pension fund management,
public insurance and fund placements, investments or financial services.
7. New Zealand Blood Service: Except for the procurement of plasma fractionation services.
8. Except for legal services, arbitration and conciliation services.
9. Guardians of New Zealand Superannuation: Chapter 14 (Public procurement) does not cover
procurement of pension fund management, fund placements, investments or financial services.
10. Museum of New Zealand Te Papa: Chapter 14 (Public procurement) does not cover any
procurement for the purpose of transporting museum exhibits or works of art.
11. Electoral Commission: Chapter 14 (Public procurement) does not cover procurement of
services to administer the general election.
12. Education Payroll Limited: Chapter 14 (Public procurement) does not cover procurement for
maintenance of schools' payrolls.
13. Tāmaki Redevelopment Company Limited: Chapter 14 (Public procurement) does not cover
procurement relating to the production, transport or distribution of drinking water.
& /en 23
14. Except for procurement related to the acquisition, development, production or co-production
of programmes and programme materials.
15. Public Trust: Except for legal services, including legal aid services, provided by trustees or
appointed by guardians or administrators.
16. The right to accord a preference for Māori providers is specifically reserved.
17. Pharmaceutical Management Agency: For greater certainty, activities related to this agency's
functions in respect of funding pharmaceuticals and medical devices is not covered.
18. For entities listed in this Section, Chapter 14 (Public procurement) shall cover only those
entities listed and does not extend to subordinate or subsidiary agencies, unless otherwise specified.
SUB-SECTION 4
Goods
Unless otherwise specified, Chapter 14 (Public procurement) covers procurement of all goods by
the entities listed in Sub-Sections 1, 2 and 3.
& /en 24
SUB-SECTION 5
Services
1. Unless otherwise specified, Chapter 14 (Public procurement) covers procurement of all
services by the entities listed in Sub-Sections 1, 2 and 3.
2. Chapter 14 (Public procurement) does not cover the procurement of any of the following
services as identified in accordance with the Provisional Central Product Classification (CPC Prov.)
as set out in document MTN.GNS/W/120:
(a) research and development services (CPC Prov. 851-853);
(b) public health services (CPC Prov. 931, including 9311, 9312 and 9319);
(c) education services (CPC Prov. 921, 922, 923, 924 and 929); or
(d) welfare services (CPC Prov. 933 and 913).
& /en 25
SUB-SECTION 6
Construction services
List of Construction Services (Division 51, CPC Prov.):
Unless otherwise specified, Chapter 14 (Public procurement) covers procurement of all construction
services in Division 51 of the Provisional Central Product Classification (CPC Prov.) as set out in
document MTN.GNS/W/120.
SUB-SECTION 7
General Notes
1. The following General Notes apply without exception to Chapter 14 (Public procurement),
including to Sub-Sections 1 to 6.
2. Chapter 14 (Public procurement) does not cover:
(a) for greater certainty, governmental provision of goods and services to persons or
governmental authorities not specifically covered under Sub-Sections 1 to 6;
(b) procurement of goods or services in respect of contracts for construction, refurbishment or
furnishing of chanceries abroad;
& /en 26
(c) procurement of goods or services outside the territory of New Zealand for consumption
outside the territory of New Zealand;
(d) for greater certainty under point (b) of Article II:3 of the GPA, commercial sponsorship
arrangements;
(e) any procurement made by an entity covered under the Sections 1 to 6 on behalf of an
organisation that is not an entity covered under Sub-Sections 1 to 6;
(f) procurement by an entity covered under Sub-Sections 1 to 6 from another entity covered
under Sub-Sections 1 to 6, except where tenders are called, in which case, this Chapter shall
apply; or
(g) any procurement for the purposes of developing, protecting or preserving national treasures of
artistic, historic, archaeological value of cultural heritage.
3. For greater certainty, a procuring entity may apply limited tendering procedures under
points (b) (ii) and (iii) of Article XIII:1 of the GPA in relation to unsolicited unique proposals88.
________________
88 As defined and handled according to the New Zealand Government guidance document,
"Unsolicited Unique Proposals – How to deal with uninvited bids" (May 2013), updated from
time to time.
& /en 27
ANNEX 18-A
PRODUCT CLASSES89
1. "Fresh, frozen and processed meats" means products falling under Chapter 2 and
heading 16.01 or 16.02 of the Harmonized System;
2. "Hops" means products falling under heading 12.10 of the Harmonized System;
3. "Fresh, frozen and processed fish products" means products falling under Chapter 3 and
products containing fish falling under heading 16.03, 16.04 or 16.05 of the Harmonized System;
4. "Butter" means products falling under heading 04.05 of the Harmonized System;
5. "Cheeses" means products falling under heading 04.06 of the Harmonized System;
6. "Fresh and processed vegetable products" means products falling under Chapter 7 of the
Harmonized System and products containing vegetables falling under Chapter 20 of the
Harmonized System90;
7. "Fresh and processed fruits" means fruit products falling under Chapter 8 of the Harmonized
System and products containing fruits falling under Chapter 20 of the Harmonized System;
89 The product classes apply in relation to Sub-Section 4.
90 Other than to the extent the product falls within class 16 below.
& /en 1
8. "Fresh and processed nuts" means nut products falling under Chapter 8 of the Harmonized
System and products containing nuts falling under Chapter 20 of the Harmonized System;
9. "Spices" means spice products falling under Chapter 9 of the Harmonized System;
10. "Cereals" means products falling under Chapter 10 of the Harmonized System;
11. "Products of the milling industry" means products falling under Chapter 11 of the
Harmonized System;
12. "Oilseeds" means oilseed products falling under Chapter 12 of the Harmonized System;
13. "Oils and animal fats" means products falling under Chapter 15 of the Harmonized System;
14. "Confectionery and baked products" means products falling under heading 17.04, 18.06,
19.04, or 19.05 of the Harmonized System;
15. "Pasta" means products falling under heading 19.02 of the Harmonized System;
16. "Table and processed olives" means products falling under heading 20.01 or 20.05 of the
Harmonized System;
17. "Mustard paste" means products falling under sub-heading 21.03.30 of the Harmonized
System;
& /en 2
18. "Beer" means products falling under heading 22.03 of the Harmonized System;
19. "Vinegar" means products falling under heading 22.09 of the Harmonized System;
20. "Essential oils" means products falling under heading 33.01 of the Harmonized System;
21. "Gums and natural resins" means products falling under heading 13.01 of the Harmonized
System;
22. "Spirits" means products falling under heading 22.08 of the Harmonized System;
23. "Wines" means products falling under heading 22.04 of the Harmonized System;
24. "Fresh molluscs, and crustaceans and products derived therefrom" means molluscs,
crustacean products falling under Chapter 3 and products containing molluscs, crustaceans and
marine invertebrates falling under heading 16.03, 16.04 or 16.05 of the Harmonized System;
25. "Honey" means products falling under heading 04.09 of the Harmonized System;
26. "Flowers and ornamental plants" means products falling under Chapter 6 of the Harmonized
System.
________________
& /en 3
ANNEX 18-B
See separate document.
________________
& /en 1
ANNEX 19
ENVIRONMENTAL GOODS AND SERVICES
List A. List of environmental goods
The Parties recognise the importance of facilitating trade and investment in goods that contribute to
addressing climate change and preservation of the environment and recall their respective
commitments under Article 2.5 (Elimination of customs duties) to liberalise trade in a broad range
of goods. The list of goods below is non-exhaustive and illustrates the goods that contribute to
mitigating climate change by efficient use of energy and dissemination of renewable technologies.
This list is without prejudice to each Party's commitments in Article 2.5 (Elimination of customs
duties)
Energy efficiency:
3507.90 – Enzymes
3919.90 – Window film – building insulation
3920.62 – Window film – building insulation
4504.10 – Cork – building insulation materials
& /en 1
4504.90 – Cork – building insulation materials
6806.10 – Slag wool – building insulation materials
6806.20 – Slag wool – building insulation materials
6806.90 – Slag wool – building insulation materials
6808.00 – Vegetable fibre panels – building insulation materials
7508.90 – Superconducting cable
8502.39 – Electricity generators for other renewable energy sources
Geothermal, hydro, solar and wind energy:
8418.61 – Geothermal heat pumps
8410.11 – Hydro turbines, small
8410.12 – Hydro turbines, medium
8410.13 – Hydro turbines, large
8410.90 – Parts of hydro turbines
& /en 2
2804.61 – Polysilicon – raw material for production of solar panels
2823.00 – Titanium oxides – raw material for production of solar panels
2921.11 – Perovskite – raw material for production of solar panels
2925.29 – Perovskite – raw material for production of solar panels
2933.39 – Semiconductor additive material for production of solar panels
3818.00 – Wafer – part of solar panels
3920.10 – Film used in the production of photovoltaic cells
3920.91 – Film for protection of solar cells
3921.90 – Solar mirror film
7005.10 – Glass sheets – component of solar panels
7007.19 – Glass sheets – component of solar panels
7009.91 – Glass solar concentrating mirrors
& /en 3
8419.19 – Water heaters
8486.10 – Machines for production of solar wafers
8486.20 – Machines for production of solar cells
8486.90 – Parts – for the production of solar panels
8537.10 – Solar tracking controllers
8541.40 – Photovoltaic cells
9001.90 – Optical elements to concentrate solar power
9002.90 – Optical elements to concentrate solar power
9013.80 – Heliostats (device controlling the position of solar panels in relation to the sun)
9013.90 – Parts of heliostats
7308.20 – Wind turbine towers
7308.90 – Parts of wind turbine towers
& /en 4
8412.80 – Windmills, turbines
8412.90 – Parts of windmills – blades and hubs
8482.10 – Ball bearings for use in wind turbines
8482.30 – Ball bearings for use in wind turbines
8483.10 – Transmission shafts for wind turbines
8483.40 – Windmill gear boxes
8483.60 – Windmill gear boxes
8502.31 – Electricity generators for windmills
& /en 5
List B. List of Environmental services and manufacturing activities
The Parties recognise the importance of facilitating trade and investment in environmental services
and manufacturing activities and recall their respective commitments under Chapter 10 (Investment
Liberalisation and Trade in Services) for the following sectors, subject to the reservations listed in
Annexes 10–A to 10–F:
1. Environmental services covered by CPC provisional 94
9401 – Sewage services
9402 – Refuse disposal services
9403 – Sanitation and similar services
9404 – Cleaning services of exhaust gases
9405 – Noise abatement services
9406 – Nature and landscape protection services
9409 – Other environmental protection services n.e.c.
& /en 6
2. Circular economy related services, such as:
62278 – Wholesale trade services of waste and scrap and materials for recycling
633 – Repair services of personal and household goods
75410 – Telecommunications – equipment rental services
83101 – Leasing or rental services concerning private cars without operator
83106 – Leasing or rental services concerning agricultural machinery and equipment without
operator
83107 – Leasing or rental services concerning construction machinery and equipment without
operator
83108 – Leasing or rental services concerning office machinery and equipment (incl.
computers) without operator
83109 – Leasing or rental services concerning other machinery and equipment without
operator
8320 – Leasing or rental services concerning personal and household goods
& /en 7
88493 – Recycling on a fee or contract basis
886 – Repair services incidental to metal products, machinery and equipment
3. Environmentally-related services that support the use of the environmental goods identified in
List A of this Annex, such as:
512 – Construction work for buildings
513 – Construction work for civil engineering
514 – Assembly and erection of prefabricated constructions
515 – Special trade construction work
516 – Installation work
62275 – Wholesale trade services of construction materials fittings and fixtures and flat glass
62283 – Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
and equipment
86711 – Advisory and pre-design architectural services
& /en 8
86712 – Architectural design services
86721 – Advisory and consultative engineering services
86723 – Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
86724 – Engineering design services for the construction of civil engineering works
86725 – Engineering design services for industrial processes and production
86726 – Engineering design services n.e.c.
86729 – Other engineering services
86733 – Integrated engineering services for the construction of manufacturing turnkey
projects
8675 – Engineering related scientific and technical consulting services
86762 – Testing and analysis services of physical properties
86763 – Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems
885 – Services incidental to the manufacture of metal products, machinery and equipment
& /en 9
4. Manufacturing activities
Manufacture of environmental goods identified in List A of this Annex.
________________
& /en 10
ANNEX 24
RULES OF PROCEDURE OF THE TRADE COMMITTEE
RULE 1
Role of the Trade Committee
The Trade Committee established pursuant to Article 24.1 (Trade Committee) is responsible for all
matters referred to in Article 24.2 (Functions of the Trade Committee).
RULE 2
Composition and chair
1. Pursuant to Article 24.1 (Trade Committee), the Trade Committee is composed of
representatives of the Union and of New Zealand at ministerial level or their designees.
2. The Trade Committee at ministerial level shall be co-chaired by the Member of the European
Commission responsible for trade and by the New Zealand Minister responsible for trade.
& /en 1
RULE 3
Secretariat
1. Officials from the department responsible for Trade for each Party shall act together as
Secretariat of the Trade Committee.
2. Each Party shall notify to the other Party the name, position and contact details of the official
who shall act as a member of the Secretariat of the Trade Committee for that Party. This official is
deemed to continue acting as a member of the Secretariat of the Trade Committee for the Party until
the date the Party has notified to the other Party a new member.
RULE 4
Meetings
1. The Trade Committee shall meet on an annual basis, unless otherwise agreed by the co-chairs,
or without undue delay at the request of either Party.
& /en 2
2. The meetings shall be held at an agreed date and time alternately in Brussels and in
Wellington, unless agreed otherwise by the co-chairs. The Trade Committee may meet in person or
by other appropriate means of communication, as agreed by the co-chairs.
3. The meetings shall be convened by the co-chair of the Party hosting the meeting.
RULE 5
Delegations
A reasonable period of time in advance of a meeting, the officials acting as members of the
Secretariat of the Trade Committee for each Party shall inform each other of the intended
composition of the delegations of the Union and of New Zealand respectively. The lists shall
specify the name and function of each member of the delegation.
RULE 6
Agenda for the meetings
1. A provisional agenda for each meeting shall be drawn up by the host member of the
Secretariat of the Trade Committee on the basis of a proposal made by the Party hosting the
meeting with a deadline for the other Party to provide comments.
& /en 3
2. For meetings of the Trade Committee at ministerial level, the host member of the Secretariat
of the Trade Committee shall provide a provisional agenda to the other Party at least one month in
advance of a meeting. For meetings of the Trade Committee at senior officials level, the host
member of the Secretariat of the Trade Committee shall provide a provisional agenda to the other
Party at least 14 days in advance of a meeting.
3. The agenda shall be adopted by the Trade Committee at the beginning of each meeting. Items
not appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda by consensus.
RULE 7
Invitation of experts
The co-chairs of the Trade Committee may, by mutual agreement, invite experts (i.e.
non-government officials) to attend the meetings of the Trade Committee in order to provide
information on specific subjects and only for the parts of the meeting where such specific subjects
are discussed.
& /en 4
RULE 8
Minutes
1. Draft minutes of each meeting shall be drawn up by the member of the Secretariat of the
Trade Committee of the Party hosting the meeting, within 15 days from the end of the meeting,
unless otherwise decided by the co-chairs. The draft minutes shall be transmitted for comments to
the member of the Secretariat of the Trade Committee of the other Party.
2. Where the present rules apply to the meetings of specialised committees, the minutes of the
specialised committee's meeting shall be made available for any subsequent meetings of the Trade
Committee.
3. The minutes shall, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where
applicable:
(a) all documents submitted to the Trade Committee;
(b) any statement that one of the co-chairs of the Trade Committee requested to be entered in the
minutes; and
(c) the decisions taken, recommendations made, statements agreed upon and conclusions adopted
on specific items.
& /en 5
4. The minutes shall include a list of all decisions of the Trade Committee taken by written
procedure pursuant to Rule 9(2) since the last meeting of the Trade Committee.
5. An annex to the minutes shall also include a list of the names, titles and capacity of all
individuals who attended the meeting of the Trade Committee.
6. The host member of the Secretariat of the Trade Committee shall adjust the draft minutes on
the basis of comments received and the revised draft minutes shall be approved by the Parties
within 30 days of the date of the meeting, or by any other date agreed by the co-chairs. Once
approved, two originals of the minutes shall be established by the Secretariat of the Trade
Committee and the Parties shall each receive one original of the minutes.
RULE 9
Decisions and recommendations
1. The Trade Committee may adopt decisions and recommendations in respect of all matters
where this Agreement so provides. The Trade Committee shall adopt decisions and
recommendations by consensus, as provided for in Article 24.5(2) (Decisions and
recommendations).
2. In the period between meetings, the Trade Committee may adopt decisions or
recommendations by written procedure.
& /en 6
3. The text of a draft decision or recommendation shall be presented in writing by a co-chair to
the other co-chair in the working language of the Trade Committee. The other Party shall have one
month, or any longer period of time specified by the proposing Party, to express its agreement to the
draft decision or recommendation. If the other Party does not express its agreement, the proposed
decision or recommendation shall be discussed and may be adopted at the next meeting of the Trade
Committee. The draft decisions or recommendations shall be deemed to be adopted once the other
Party expresses its agreement and shall be recorded in the minutes of the meeting of the Trade
Committee pursuant to Rule 8.3(c).
4. Where the Trade Committee is empowered under this Agreement to adopt decisions or
recommendations, such decisions or recommendations shall be entitled "Decision" or
"Recommendation" respectively. The Secretariat of the Trade Committee shall give any decision or
recommendation a progressive serial number, the date of adoption and a description of their subject
matter. Each decision and recommendation shall provide for the date of its entry into force.
5. The decisions and recommendations adopted by the Trade Committee shall be established in
duplicate, authenticated by the co-chairs and transmitted one to each Party.
RULE 10
Transparency
1. The Parties may agree to meet in public.
& /en 7
2. Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the Trade
Committee in its respective official publication or online.
3. As provided for in Article 25.7 (Disclosure of information), all documents submitted by a
Party to the Trade Committee and that are designated as confidential shall be considered as
confidential, unless that Party decides otherwise and notifies the Secretariat of the Trade Committee
accordingly.
4. Provisional agendas of the meetings of the Trade Committee shall be made public before the
meeting of the Trade Committee takes place. The minutes of the meetings of the Trade Committee
shall be made public following their approval in accordance with Rule 8.6.
5. Publication of the documents referred to in paragraphs 2 and 4 shall be conducted in
compliance with each Party's applicable data protection rules.
RULE 11
Languages
1. The working language of the Trade Committee shall be English.
& /en 8
2. The Trade Committee shall adopt decisions concerning the amendment or interpretation of the
provisions of this Agreement in the languages of the authentic texts of this Agreement. All other
decisions of the Trade Committee shall be adopted in the working language referred to in
paragraph 1.
3. Each Party shall be responsible for the translation of decisions and other documents into its
own official language, if required pursuant to this Article, and it shall meet expenses associated
with such translations.
RULE 12
Expenses
1. Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the
Trade Committee, in particular with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with
regard to video or teleconferences, postal and telecommunications expenditure.
2. Expenses in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents
shall be borne by the Party hosting the meeting.
3. Expenses in connection with the provision of interpretation services to and from the working
language of the Trade Committee at meetings shall be borne by the Party hosting the meeting.
& /en 9
RULE 13
Specialised committees
1. Pursuant to Article 24.4 (Specialised committes), the Trade Committee shall supervise the
work of all specialised committees and other bodies established under this Agreement.
2. The Trade Committee shall be informed in writing of the contact points designated by
specialised committees or other bodies established under this Agreement. All relevant
correspondence, documents and communications between the contact points of each specialised
committee regarding the implementation of this Agreement shall be forwarded to the Secretariat of
the Trade Committee simultaneously.
3. Pursuant to Article 24.4(7) (Specialised committees), the specialised committees shall report
to the Trade Committee on the results, decisions and conclusions from each of their meetings.
4. Unless otherwise decided by each specialised committee pursuant to Article 24.4(5)
(Specialised committees) of this Agreement, the Rules of Procedure set out in this Annex shall
apply mutatis mutandis to the specialised committees under this Agreement.
& /en 10
RULE 14
Amendments of the Rules of Procedure
These Rules of Procedure may be amended by a decision of the Trade Committee in accordance
with Rule 9.
________________
& /en 11
ANNEX 26–A
RULES OF PROCEDURE FOR DISPUTE SETTLEMENT
I. Definitions
1. For the purposes of Chapter 26 (Dispute settlement) and of this Annex, the following
definitions apply:
(a) "administrative staff", in respect of a panellist, means individuals under the direction and
control of a panellist, other than assistants;
(b) "adviser" means an individual retained by a Party to advise or assist that Party in connection
with the panel proceedings;
(c) "assistant" means an individual who, under the terms of appointment and under the direction
and control of a panellist, conducts research or provides assistance to that panellist;
(d) "complaining Party" means any Party that requests the establishment of a panel pursuant to
Article 26.4 (Initiation of panel procedures);
(e) "day" means a calendar day;
& /en 1
(f) "panel" means a panel established pursuant to Article 26.5 (Establishment of a panel);
(g) "panellist" means a member of a panel;
(h) "Party complained against" means the Party that is alleged to be in violation of the covered
provisions; and
(i) "representative of a Party" means an employee or any individual appointed by a government
department, agency or any other public entity of a Party who represents the Party for the
purposes of a dispute under this Agreement.
II. Notifications
2. Any request, notice, written submission or other document of:
(a) the panel shall be sent to both Parties at the same time;
(b) a Party which is addressed to the panel shall be copied to the other Party at the same time; and
(c) a Party which is addressed to the other Party shall be copied to the panel at the same time, as
appropriate.
& /en 2
3. Any request, notice, written submission or other document referred to under Rule 2 shall be
made by e-mail or, where appropriate, any other means of telecommunication that provides a record
of its sending. Unless proven otherwise, such notification shall be deemed to be delivered on the
date of its sending.
4. Requests, notices, written submissions or other documents shall be addressed to the
Directorate-General for Trade of the European Commission of the European Union and to the
Ministry of Foreign Affairs and Trade of New Zealand, respectively.
5. Minor errors of a clerical nature in a request, notice, written submission or other document
related to the panel proceedings may be corrected by delivery of a new document clearly indicating
the changes.
6. If the last day for delivery of a document falls on a non-working day of the institutions of the
Union or of the government of New Zealand, the time period for the delivery of the document shall
end on the first following working day.
& /en 3
III. Appointment of panellists
7. If pursuant to Article 26.5 (Establishment of a panel), a panellist is selected by lot, the
co-chair of the Trade Committee of the complaining Party shall promptly inform the co-chair of the
Party complained against of the date, time and venue of the selection by lot. The Party complained
against may, if it so chooses, be present during the selection. In any event, the selection shall be
carried out with the Party or Parties that are present.
8. The co-chair of the complaining Party shall notify, in writing, each individual who has been
selected to serve as a panellist of his or her selection. Each individual shall confirm his or her
availability to both Parties within 10 days after the date of delivery of such notification.
9. The co-chair of the Trade Committee of the complaining Party shall select by lot the panellist
or chairperson, within 10 days after the expiry of the time period referred to in Article 26.5(2)
(Establishment of a panel), if any of the sub-lists referred in Article 26.6(2) (List of panellists):
(a) is not established or contains only names of persons who are not available amongst those
individuals who have been formally proposed by one or both Parties for the establishment or
maintenance of that particular sub-list; or
(b) no longer contains at least three individuals amongst those individuals who remain on that
particular sub-list.
& /en 4
10. Without prejudice to Article 26.4(4) (Initiation of panel procedures), the Parties shall
endeavour to ensure that, at the latest by the time all the panellists have accepted their appointment
in accordance with Article 26.5(5) (Establishment of a panel), they have agreed on the remuneration
and the reimbursement of expenses of the panellists and assistants, and have prepared the necessary
appointment contracts with a view to having them signed promptly. The remuneration and expenses
of the panellists shall be based on WTO standards. The remuneration and expenses of an assistant
or all assistants of a panellist shall not exceed 50 % of the remuneration of that panellist.
IV. Organisational meeting
11. Unless the Parties agree otherwise, they shall meet the panel within seven days after its
establishment in order to determine matters that the Parties or the panel deem appropriate, including
the timetable of the proceedings. Panellists and representatives of the Parties may take part in such
meeting through any means of communication, including telephone video conference or other
electronic means of communication.
V. Written submissions
12. The complaining Party shall deliver its written submission no later than 20 days after the date
of establishment of the panel. The Party complained against shall deliver its written submission no
later than 20 days after the date of delivery of the written submission of the complaining Party.
& /en 5
VI. Operation of the panel
13. The chairperson of the panel shall preside at all its meetings. The panel may delegate to the
chairperson the authority to make administrative and procedural decisions.
14. Unless otherwise provided in Chapter 26 (Dispute settlement), the panel may conduct its
activities by any means, including telephone, video conference or other electronic means of
communication.
15. Only panellists may take part in the deliberations of the panel, but the panel may permit their
assistants to be present during its deliberations.
16. The drafting of any decision and report shall remain the exclusive responsibility of the panel
and shall not be delegated.
17. Where a procedural question arises that is not covered by Chapter 26 (Dispute settlement), the
panel, after consulting the Parties, may adopt an appropriate procedure that is compatible with
Chapter 26 (Dispute settlement).
& /en 6
18. If the panel considers that there is a need to modify any of the time periods for the
proceedings other than the time periods set out in Chapter 26 (Dispute settlement) or to make any
other procedural or administrative adjustment, it shall inform the Parties in writing of the time
period or adjustment needed and the reasons therefor. The panel may adopt the modification or
adjustment after consultation of the Parties.
VII. Replacement
19. If a Party considers that a panellist does not comply with the requirements of Annex 26–B
(Code of conduct for panellists and mediators) and for this reason should be replaced, that Party
shall notify the other Party within 15 days after the date on which it obtained sufficient evidence of
the panellist's alleged failure to comply with the requirements of Annex 26–B (Code of conduct for
panellists and mediators).
20. The Parties shall consult within 15 days after the date of the notification referred to in
Rule 19. They shall inform the panellist of its alleged failure and they may request the panellist to
take steps to ameliorate that failure. They may also, if they so agree, remove the panellist and select
a new panellist in accordance with Article 26.5 (Establishment of a panel).
& /en 7
21. If the Parties fail to agree on the need to replace a panellist, other than the chairperson of the
panel, either Party may request that this matter be referred to the chairperson of the panel, whose
decision shall be final. If the chairperson of the panel finds that the panellist does not comply with
the requirements of Annex 26–B (Code of conduct for panellists and mediators), the panellist shall
be removed and a new panellist shall be selected in accordance with Article 26.5 (Establishment of
a panel).
22. If the Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, either Party may request that
this matter be referred to one of the remaining members of the pool of individuals from the sub-list
of chairpersons established pursuant to Article 26.6 (Lists of panellists). His or her name shall be
drawn by lot by the co-chair of the Trade Committee from the requesting Party, or the chair's
delegate. The decision by the selected person on the need to replace the chairperson shall be final. If
this person finds that the chairperson does not comply with the requirements of Annex 26–B (Code
of conduct for panellists and mediators), the chairperson shall be removed and a new chairperson
shall be selected in accordance with Article 26.5 (Establishment of a panel).
VIII. Hearings
23. Based on the timetable determined pursuant to Rule 11, after consulting with the Parties and
the other panellists, the chairperson of the panel shall notify the Parties the date, time and venue of
the hearing. This information shall be made publicly available by the Party in which the hearing
takes place, unless the hearing is closed to the public.
& /en 8
24. Unless the Parties agree otherwise, the hearing shall be held in Brussels if the complaining
Party is New Zealand and in Wellington if the complaining Party is the Union. The Party
complained against shall bear the administrative expenses of the hearing. In duly justified
circumstances and at the request of a Party, the panel may decide to hold a virtual or hybrid hearing
and make appropriate arrangements, taking into account the rights of due process and the need to
ensure transparency, and after consulting both Parties.
25. The panel may convene additional hearings if the Parties so agree.
26. All panellists shall be present during the entirety of the hearing.
27. Unless the Parties agree otherwise, the following persons may attend the hearing, irrespective
of whether the hearing is open to the public or not:
(a) representatives and advisers of a Party; and
(b) assistants, interpreters and other persons whose presence is required by the panel.
28. No later than five days before the date of a hearing, each Party shall deliver to the panel and
to the other Party a list of the names of the persons who will make oral arguments or presentations
at the hearing on behalf of that Party and of other representatives and advisers who will be attending
the hearing.
& /en 9
29. The panel shall ensure that the Parties are treated on an equal footing and are afforded
sufficient time to present their arguments.
30. The panel may direct questions to either Party at any time during the hearing.
31. The panel shall arrange for a transcript or recording of the hearing to be delivered to the
Parties as soon as possible after the hearing. Where a transcript is prepared, the Parties may
comment on the transcript and the panel may consider such comments.
32. Each Party may deliver a supplementary written submission concerning any matter that arose
during the hearing within 10 days after the date of the hearing.
IX. Questions in writing
33. The panel may at any time during the proceedings submit questions in writing to one or both
Parties. Any questions submitted to one Party shall be copied to the other Party.
34. Each Party shall provide the other Party with a copy of its responses to the questions
submitted by the panel. The other Party shall have an opportunity to provide comments in writing
on the Party's responses within seven days after the delivery of such copy.
& /en 10
X. Confidentiality
35. Each Party and the panel shall treat as confidential any information submitted by the other
Party to the panel that the other Party has designated as confidential. When a Party submits to the
panel a written submission that contains confidential information, it shall also provide,
within 15 days, a submission without the confidential information, which shall be disclosed to the
public.
36. Nothing in this Annex shall preclude a Party from disclosing statements of its own positions
to the public to the extent that, when making reference to information submitted by the other Party,
it does not disclose any information designated by the other Party as confidential.
37. The panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contains
confidential information. The Parties shall maintain the confidentiality of the panel hearings when
the hearings are closed to the public.
XI. Ex parte contacts
38. The panel shall not meet or communicate with a Party in the absence of the other Party.
39. A panellist shall not discuss any aspect of the subject matter of the proceedings with one Party
or both Parties in the absence of the other panellists.
& /en 11
XII. Amicus curiae submissions
40. Unless the Parties agree otherwise within five days after the date of the establishment of the
panel, the panel may receive unsolicited written submissions from a natural person of a Party or a
legal person established in the territory of a Party who is independent from the governments of the
Parties, provided that they:
(a) are received by the panel within 10 days after the date of the establishment of the panel;
(b) are concise and in no case longer than 15 pages, including any annexes, typed at double
space;
(c) are directly relevant to a factual or a legal issue under consideration by the panel;
(d) contain a description of the person making the submission, including for a natural person his
or her nationality and for a legal person its place of establishment, the nature of its activities,
its legal status, general objectives and its source of financing;
(e) specify the nature of the interest that the person has in the panel proceedings; and
(f) are drafted in the working language determined in accordance with Rules 44 and 45.
& /en 12
41. The submissions shall be delivered to the Parties for their comments. The Parties may submit
comments to the panel within 10 days after such delivery.
42. The panel shall list in its report all the submissions it has received pursuant to Rule 40. The
panel shall not be obliged to address in its report the arguments made in those submissions,
however, if it does, it shall also take into account any comments made by the Parties pursuant to
Rule 41.
XIII. Urgent cases
43. In cases of urgency referred to in Article 26.10 (Decision on urgency), the panel, after
consulting the Parties, shall adjust, as appropriate, the time periods referred to in this Annex. The
panel shall notify the Parties of such adjustments.
XIV. Working language, translation and interpretation
44. During the consultations referred to in Article 26.3 (Consultations), and no later than the
meeting referred to in Rule 11, the Parties shall endeavour to agree on a common working language
for the proceedings before the panel.
& /en 13
45. If the Parties are unable to agree on a common working language, each Party shall arrange for
and bear the costs of the translation of its written submissions into the language chosen by the other
Party. The panel shall give positive consideration to a request from one Party or both Parties to
modify the time periods for delivering written submissions if translations are required. The Party
complained against shall arrange for the interpretation of oral submissions into the languages
chosen by the Parties.
46. Panel reports and decisions shall be issued in the language or languages chosen by the Parties.
If the Parties have not agreed on a common working language, the interim and final report of the
panel shall be issued in one of the working languages of the WTO.
47. Any Party may provide comments on the accuracy of the translation of any translated version
of a document drawn up in accordance with this Annex.
48. Each Party shall bear the costs of the translation of its written submissions. Any costs incurred
for translation of a ruling shall be borne equally by the Parties.
& /en 14
XV. Other procedures
49. The time periods set out in this Annex shall be adjusted in line with the special time periods
provided for the adoption of a report or decision by the panel in the proceedings under Article 26.14
(Reasonable period of time), Article 26.15 (Compliance review), Article 26.16 (Temporary
remedies) and Article 26.17 (Review of any measure taken to comply after the adoption of
temporary remedies).
50. Time periods for delivering written submissions shall also be adjusted in line with any
determination of the panel following a request by one or both Parties as referred to in Rule 43.
________________
& /en 15
ANNEX 26–B
CODE OF CONDUCT FOR PANELLISTS AND MEDIATORS
I. Definitions
1. For the purposes of this Annex, the following definitions apply:
(a) "administrative staff" means, in respect of a panellist, individuals under the direction and
control of a panellist, other than assistants;
(b) "assistant" means an individual who, under the terms of appointment of a panellist, conducts
research or provides assistance to that panellist;
(c) "candidate" means an individual whose name is on the list of panellists referred to in
Article 26.6 (Lists of panellists) and who is under consideration for selection as a panellist
under Article 26.5 (Establishment of a panel);
(d) "mediator" means an individual who has been selected as mediator in accordance with Part IV
(Selection of the mediator) of Annex 26–C; and
(e) "panellist" means a member of a panel.
& /en 1
II. Governing principles
3. In order to preserve the integrity and impartiality of the dispute settlement procedures each
candidate and panellist shall:
(a) get acquainted with this Code of Conduct;
(b) be independent and impartial;
(c) avoid direct or indirect conflicts of interests;
(d) avoid impropriety and the appearance of impropriety or bias;
(e) observe high standards of conduct; and
(f) not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour,
and loyalty to a Party or fear of criticism.
& /en 2
III. Disclosure obligations
4. Prior to the acceptance of his or her appointment as a panellist under Article 26.5
(Establishment of a panel), a candidate requested to serve as a panellist shall disclose any interest,
relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might
reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceedings. To this end, a candidate
shall make all reasonable efforts to become aware of any such interests, relationships and matters,
including financial interests, professional interests, or employment or family interests.
5. The disclosure obligation under paragraph 4 is a continuing duty which requires a panellist to
disclose any such interests, relationships or matters that may arise during any stage of the
proceedings.
6. A candidate or a panellist shall communicate to the Trade Committee for consideration by the
Parties any matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct at the earliest
time he or she becomes aware of them.
IV. Independence and impartiality of panellists
7. A panellist shall not, directly or indirectly, incur any obligation or accept any benefit that
would in any way interfere, or appear to interfere, with the proper performance of his or her duties.
& /en 3
8. A panellist shall not use his or her position on the panel to advance any personal or private
interests. A panellist shall avoid actions that may create the impression that others are in a special
position to influence him or her.
9. A panellist shall not allow past or existing financial, business, professional, personal, or social
relationships or responsibilities to influence his or her conduct or judgement.
10. A panellist shall avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is
likely to affect his or her impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety
or bias.
V. Duties of panellists
11. Upon acceptance of his or her appointment, a panellist shall be available to perform and shall
perform his or her duties thoroughly and expeditiously throughout the proceedings, and with
fairness and diligence.
12. A panellist shall consider only the issues raised in the proceedings and necessary for a
decision and shall not delegate this duty to any other person.
13. A panellist shall not delegate the duty to decide to any other individual.
& /en 4
14. Parts II (Governing principles), III (Disclosure obligations), IV (Independence and
impartiality of panellists), paragraph 11 of Part V (Duties of panellists), VI (Obligations of former
panellists) and VII (Confidentiality) shall also apply to experts, assistants, and administrative staff.
VI. Obligations of former panellists
15. Each former panellist shall avoid actions that may create the appearance that he or she was
biased in carrying out the duties or derived advantage from the decision of the panel.
16. Each former panellist shall comply with the obligations in Part VII (Confidentiality).
VII. Confidentiality
17. A panellist shall not, at any time, disclose any non-public information concerning the
proceedings or acquired during the proceedings for which he or she has been appointed. A panellist
shall not, in any case, disclose or use such information to gain personal advantage or advantage for
others or to adversely affect the interest of others.
18. A panellist shall not disclose a decision of the panel or parts thereof prior to its publication in
accordance with Article 26.23(3) (Reports and decisions of the panel).
& /en 5
19. A panellist shall not, at any time, disclose the deliberations of a panel, or any panellist's view,
nor make any public statements on the proceedings for which he or she has been appointed or on the
issues in dispute in the proceedings.
VIII. Expenses
20. Each panellist shall keep a record and render a final account of the time devoted to the
proceedings and of his or her expenses, as well as the time and expenses of his or her assistants and
administrative staff.
IX. Mediators
21. This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.
________________
& /en 6
ANNEX 26–C
RULES OF PROCEDURE FOR MEDIATION
I. Objective
1. Further to Article 26.25 (Mediation), the objective of this Annex is to facilitate the finding of
a mutually agreed solution through a comprehensive and expeditious procedure with the assistance
of a mediator.
II. Request for information
2. At any time before the initiation of the mediation procedure, a Party may deliver a written
request for information regarding a measure allegedly adversely affecting trade or investment
between the Parties. The Party to which such request is made shall, within 20 days after delivery of
the request, deliver a written response containing its comments on the requested information.
3. When the responding Party considers it will not be able to deliver a response within 20 days
after delivery of the request referred to in Rule 2, it shall promptly notify the requesting Party,
stating the reasons for the delay and providing an estimate of the shortest period within which it will
be able to deliver its response.
& /en 1
4. A Party is normally expected to avail itself of this provision before the initiation of the
mediation procedure.
III. Initiation of the mediation procedure
5. A Party may at any time request to enter into a mediation procedure with respect to any
measure by a Party allegedly adversely affecting trade or investment between the Parties.
6. The request shall be made by means of a written request delivered to the other Party. The
request shall be sufficiently detailed to present the concerns of the requesting Party clearly and
shall:
(a) identify the specific measure at issue;
(b) provide a statement of the adverse effects that the requesting Party considers the measure has,
or will have, on trade or investment between the Parties; and
(c) explain how the requesting Party considers that those adverse effects are linked to the
measure.
& /en 2
7. The mediation procedure may only be initiated by mutual agreement of the Parties in order to
explore mutually agreed solutions and consider any advice and proposed solutions by the mediator.
The Party to which the request is made shall give sympathetic good faith consideration to the
request and deliver its written acceptance or rejection to the requesting Party within 10 days after its
delivery. Otherwise the request shall be regarded as rejected.
IV. Selection of the mediator
8. The Parties shall endeavour to agree on a mediator within 15 days of the initiation of the
mediation procedure.
9. In the event that the Parties are unable to agree on the mediator within the time period set out
in Rule 8, either Party may request the co-chair of the Trade Committee from the complaining Party
to select the mediator by lot, within five days after the request, from the sub-list of chairpersons
established under Article 26.6 (Lists of panellists). The co-chair of the Trade Committee from the
complaining Party may delegate such selection by lot of the mediator.
10. Should the sub-list of chairpersons referred to in Article 26.6 (Lists of panellists) not be
established at the time a request is made pursuant to Rules 5 to 7 (Initiation of the mediation
procedure), the mediator shall be drawn by lot from the individuals formally proposed by one Party
or both of the Parties for that sub-list.
& /en 3
11. A mediator shall not be a national of either Party or employed by either Party, unless the
Parties agree otherwise.
12. A mediator shall comply with Annex 26–B (Code of conduct for panellists and mediators).
V. Mediation procedure
13. Within 10 days after the appointment of the mediator, the Party which invoked the mediation
procedure shall deliver to the mediator and to the other Party a detailed written description of its
concerns, in particular of the operation of the measure at issue and its possible adverse effects on
trade or investment. Within 20 days after the delivery of such description, the other Party may
deliver written comments on such description. Either Party may include any information that it
deems relevant in its description or comments.
14. The mediator shall assist the Parties in a transparent manner in bringing clarity to the measure
concerned and its possible adverse effects on trade or investment. In particular, the mediator may
organise meetings between the Parties, consult the Parties jointly or individually, seek the assistance
of, or consult with, relevant experts and stakeholders and provide any additional support requested
by the Parties. The mediator shall consult with the Parties before seeking the assistance of, or
consulting with, relevant experts and stakeholders.
& /en 4
15. The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties. The
Parties may accept or reject the proposed solution, or agree on a different solution. The mediator
shall not advise or comment on the consistency of the measure at issue with this Agreement.
16. The mediation procedure shall take place in the territory of the Party to which the request was
addressed, or by mutual agreement in any other location or by any other means.
17. The Parties shall endeavour to reach a mutually agreed solution within 60 days after the
appointment of the mediator. Pending a final agreement, the Parties may consider possible interim
solutions, particularly if the measure relates to perishable goods, or seasonal goods or services that
rapidly lose their trade value.
18. The solution may be adopted by means of a decision of the Trade Committee. Either Party
may make the solution subject to the completion of any necessary internal procedures. Mutually
agreed solutions shall be made publicly available. The version disclosed to the public shall not
contain any information a Party has designated as confidential.
19. Upon request of either Party, the mediator shall deliver a draft factual report to the Parties,
providing:
(a) a brief summary of the measure at issue;
& /en 5
(b) the procedures followed; and
(c) if applicable, any mutually agreed solution reached, including possible interim solutions.
The mediator shall allow the Parties 15 days to comment on the draft report. After considering the
comments of the Parties received, the mediator shall, within 15 days after the delivery of the Parties'
comments, deliver a final factual report to the Parties. The factual report shall not include any
interpretation of this Agreement.
20. The procedure shall be terminated:
(a) by the adoption of a mutually agreed solution by the Parties, on the date of the adoption
thereof;
(b) by mutual agreement of the Parties at any stage of the procedure, on the date of that
agreement;
(c) by a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts
at mediation would be to no avail, on the date of that declaration; or
(d) by a written declaration of a Party after exploring mutually agreed solutions under the
mediation procedure and after having considered any advice and proposed solutions by the
mediator, on the date of that declaration.
& /en 6
VI. Confidentiality
21. Unless the Parties agree otherwise, all steps of the mediation procedure, including any advice
or proposed solution, are confidential. A Party may disclose to the public the fact that a mediation
procedure is taking place.
VII. Relationship to dispute settlement procedures
22. The mediation procedure is without prejudice to each Party's rights and obligations under
Sections B (Consultations) and C (Panel procedures) of Chapter 26 (Dispute settlement) or under
dispute settlement procedures under any other agreement.
23. A Party shall not rely on, or introduce as evidence, in other dispute settlement procedures
under this Agreement or any other agreement, nor shall a panel take into consideration:
(a) positions taken by the other Party in the course of the mediation procedure or information
exclusively gathered under Rule 14 (Mediation procedure);
& /en 7
(b) the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure
subject to mediation; or
(c) advice given or proposals made by the mediator.
24. Unless the Parties agree otherwise, a mediator shall not serve as a member of a panel in
dispute settlement procedures under this Agreement or under any other international trade
agreement to which both Parties are party involving the same matter for which he or she has been a
mediator.
________________
& /en 8
ANNEX 27
JOINT DECLARATION ON CUSTOMS UNIONS
1. The Union recalls the obligation of those countries that have established a customs union with
the Union to align their trade regime to that of the Union, and for certain of them to conclude
preferential agreements with countries having preferential agreements with the Union.
2. In this context, New Zealand shall endeavour to start negotiations with those countries that:
(a) have established a customs union with the Union; and
(b) whose goods do not benefit from the tariff concessions under this Agreement,
with a view to concluding a comprehensive bilateral agreement establishing a free trade area in
accordance with Article XXIV of GATT 1994.
New Zealand shall endeavour to start negotiations as soon as possible with a view to having a
comprehensive bilateral agreement enter into force as quickly as possible after the entry into force
of this Agreement.
________________
& /en 1
EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 17.2.2023
COM(2023) 82 final
ANNEX 2
LISA
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek: Nõukogu otsus
Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelisele vabakaubanduslepingule Euroopa Liidu
nimel allakirjutamise kohta
ET ET
2-A LISA
TOLLITARIIFIDE KAOTAMISE AJAKAVAD
A JAGU
ÜLDSÄTTED
1. Käesolevas lisas tähendab „0. aasta“ ajavahemikku, mis algab käesoleva lepingu jõustumise
kuupäeval ja lõpeb lepingu jõustumise kalendriaasta 31. detsembril. „1. aasta“ algab käesoleva
lepingu jõustumise kuupäevale järgneval 1. jaanuaril ja lõpeb sama kalendriaasta 31. detsembril. Iga
järgmine tariifivähendus jõustub iga järgmise aasta 1. jaanuaril.
2. Kui käesolevas lisas ei ole sätestatud teisiti, vähendavad lepinguosalised käesoleva lepingu
jõustumise kuupäeval kõiki teise lepinguosalise päritolustaatusega kaupadele kohaldatavaid
tollimakse või kaotavad need.
& /et 1
3. Lepinguosalise päritolustaatusega kaupade puhul, mis on loetletud käesoleva lisa liites 2-A-1
„Euroopa Liidu tariifitabel“ ja liites 2-A-2 „Uus-Meremaa tariifitabel“, kohaldatakse kummagi
lepinguosalise poolt artikli 2.5 „Tollimaksude kaotamine“ kohaselt tollimaksude kaotamisel
järgmisi üleminekukategooriaid:
a) lepinguosalise tariifitabelis üleminekukategooria „A“ alla kuuluvate päritolustaatusega
kaupade tollimaksud kaotatakse käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval;
b) liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ üleminekukategooria „B3“ alla kuuluvate
päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse nelja võrdse iga-aastase etapi käigus alates
käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast need kaubad on tollimaksuvabad 3. aasta
1. jaanuaril;
c) liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ üleminekukategooria „B5“ alla kuuluvate
päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse kuue võrdse iga-aastase etapi käigus alates
käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast ja need kaubad on tollimaksuvabad 5. aasta
1. jaanuaril;
& /et 2
d) liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ üleminekukategooria „B7“ alla kuuluvate
päritolustaatusega kaupade tollimaksud kaotatakse kaheksa võrdse iga-aastase etapi käigus
alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast ja need kaubad on tollimaksuvabad 7. aasta
1. jaanuaril;
e) liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ üleminekukategooria „A (EP)“ alla kuuluvate
päritolustaatusega kaupade tollimaksude väärtuseline komponent kaotatakse käesoleva
lepingu jõustumise kuupäeval. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et päritolustaatusega
kaupade suhtes kohaldatav koguseline tollimaks säilitatakse olukorras, kus impordihind
langeb alla sisenemishinna1; ning
f) liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ üleminekukategooria „B3 (EP)“ alla kuuluvate
päritolustaatusega kaupade tollimaksude väärtuseline komponent kaotatakse nelja võrdse iga-
aastase etapi käigus alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast ja see on lõplikult
kaotatud 3. aasta 1. jaanuaril. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et päritolustaatusega
kaupade suhtes kohaldatav koguseline tollimaks säilitatakse olukorras, kus impordihind
langeb alla sisenemishinna.
4. Baasmäär, mida kasutatakse kaubaartikli vahepealse etapi tollimaksumäära
kindlaksmääramiseks, on 1. juulil 2018 kummagi lepinguosalise kohaldatud enamsoodustusrežiimi
tollimaksumäär.
1 Komisjoni 12. oktoobri 2017. aasta rakendusmääruse (EL) 2017/1925 (millega muudetakse
tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse
(EMÜ) nr 2658/87 I lisa) lisa 2 (ELT L 256, 7.9.1987, lk 1).
& /et 3
5. Tollimaksude kaotamisel vastavalt artiklile 2.5 „Tollimaksude kaotamine“ ümardatakse
vahepealse etapi tollimaksumäärad allapoole vähemalt lähima kümnendikuni protsendipunktist või
juhul, kui tollimaksu väljendatakse rahaühikutes, vähemalt lähima sajandikuni lepinguosalise
ametlikust rahaühikust.
6. Käesolev lisa põhineb harmoneeritud süsteemil (HS), mida on muudetud 1. jaanuaril 2017.
B JAGU
TARIIFIKVOOTIDE HALDAMINE
7. Käesolevas jaos esitatakse käesoleva lepingu alusel kehtestatud tariifikvoodid (edaspidi ka
„TRQ“), mida importiv lepinguosaline kohaldab eksportiva lepinguosalise teatavate
päritolustaatusega kaupade suhtes alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast.
8. Kumbki lepinguosaline haldab käesoleva lepingu alusel kehtestatud tariifikvoote läbipaistvalt,
objektiivselt ja mittediskrimineerivalt.
9. Tariifikvoodiga hõlmatud kaupade puhul kasutatakse C jaos „Liidu tariifikvoodid“ asjaomast
tariifikvooti käsitleva lõike pealkirjas vastava kauba üldist nimetust. Need pealkirjad on lisatud
üksnes selleks, et aidata kaasa käesoleva lisa mõistmisele, ning need ei muuda ega asenda
hõlmavust, mis tuleneb C jaos „Liidu tariifikvoodid“ iga tariifikvoodi puhul sätestatud
tariifiridadest.
& /et 4
10. Kui käesoleva lepingu jõustumise kuupäev ei ole 1. jaanuar, arvutatakse kõnealuse aasta
tariifikvoodi kogus aastase tariifikvoodi koguse protsendina, mis vastab kõnealuse aasta
järelejäänud päevade arvu ja kõnealuse aasta päevade arvu jagatisele. Kõigil järgnevatel
tariifikvoodi kohaldamise aastatel saab alates 1. jaanuarist kasutada täielikku iga-aastast
tariifikvoodi kogust.
11. Käesoleva lepingu alusel kehtestatud tariifikvoodi alusel imporditud päritolustaatusega kauba
kogust ei arvestata importiva lepinguosalise WTO tariifitabeli või muu kaubanduslepingu alusel
selle kauba puhul ette nähtud tariifikvoodi kvoodijärgse koguse hulka.
12. Lepinguosaline ei rakenda ega jäta kehtima kahepoolset kaitsemeedet ühegi kauba suhtes,
mida imporditakse käesoleva lepinguga kehtestatud tariifikvoodi alusel.
13. Käesoleva lepinguga kehtestatud tariifikvootide kasutamiseks, välja arvatud lõike 14
punktis b sätestatud tariifikvootide puhul, peab importija esitama asjaomase kauba suhtes kehtiva
kõlblikkustõendi, mille on väljastanud eksportiv lepinguosaline või selle lepinguosalise volitatud
asutus. Eksportiv lepinguosaline tagab, et kõlblikkustõendeid väljastatakse ainult iga tariifikvoodi
puhul ette nähtud koguse ulatuses.
& /et 5
14. Importimisel kehtivad järgmised nõuded:
a) importimine TRQ-2 – värske/jahutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoodi, TRQ-3 – külmutatud
lamba- ja kitseliha tariifikvoodi ning TRQ-7 – töödeldud põllumajandustoodete
(piimasaaduste) ja valgurikka vadaku tariifikvoodi alusel toimub põhimõttel „kes ees, see
mees“, s.t importijate poolt lõikes 19 osutatud kehtiva kõlblikkustõendi esitamise järjekorras.
Impordilube ei nõuta;
b) importimist TRQ-8 – suhkrumaisi tariifikvoodi ja TRQ-9 – etanooli tariifikvoodi alusel
haldab importiv lepinguosaline, kes teeb üldsusele õigeaegselt ja pidevalt kättesaadavaks
kogu asjakohase teabe kvoodi haldamise, sealhulgas kasutada jäänud koguse kohta; ning
c) kõikide muude käesoleva lepinguga kehtestatud tariifikvootide alusel toimub importimine
impordiloa alusel, mis antakse välja vastava taotluse alusel ja mille väljaandmise ainsaks
tingimuseks on importija poolt lõikes 19 osutatud kehtiva kõlblikkustõendi esitamine.
Impordiluba antakse välja viivitamata pärast kõlblikkustõendi esitamist ja see kehtib kuni
kvoodiaasta lõpuni.
15. Käesoleva lepingu alusel kehtestatud tariifikvootide alusel toimuva impordi suhtes ei
kohaldata muid nõudeid, tingimusi ega piiranguid peale lõikes 14 sätestatute, kui vastastikku ei
lepita kokku teisiti.
& /et 6
16. Importiv lepinguosaline näeb ette mehhanismi kasutamata impordilubade õigeaegseks ja
läbipaistvaks tagastamiseks ja uuesti väljastamiseks kvoodiaasta lõpuni, välja arvatud lõike 14
punktis a osutatud tariifikvootide puhul.
17. Eksportiv lepinguosaline teatab importivale lepinguosalisele viivitamata igast volitatud
asutusest, kellel on õigus välja anda kõlblikkustõendeid, ja edastab kasutatava tõendi vormi.
18. Eksportiva lepinguosalise asutused, kes annavad välja kõlblikkustõendeid, saadavad
importivale lepinguosalisele viivitamata koopia igast kinnitatud kõlblikkustõendist, mis sisaldab
kaupade kirjeldust, hõlmatud kaupade üldkogust ja tõendi kehtivusaega (kuni kohaldatava
kvoodiaasta lõpuni). Asjakohasel juhul teatavad eksportiva lepinguosalise asutused, kes annavad
välja kõlblikkustõendeid, kõlblikkustõendi võimalikust tühistamisest ja võimalikest
kõlblikkustõendis tehtud parandustest või muudatustest.
19. Kõlblikkustõend peab vastama järgmisele nõuetele:
a) sellel on märgitud väljaandva asutuse määratud individuaalne järjekorranumber;
b) see kehtib üksnes juhul, kui see on nõuetekohaselt täidetud ja väljaandva asutuse poolt
kinnitatud ning sellel on märgitud asjaomase tariifikvoodi järjekorranumber või asjaomaste
tariifikvootide järjekorranumbrid; ning
& /et 7
c) see loetakse nõuetekohaselt kinnitatuks, kui sellel on märgitud väljaandmise kuupäev ja koht
ning sellel on väljaandva asutuse väljatrükitud pitser või templijäljend ja allkirjastamiseks
volitatud isiku(te) allkiri.
Võimalikud kõlblikkustõendile esitatavad täiendavad nõuded kehtestatakse vastastikuse kokkuleppe
alusel.
20. Tariifikvootidega seotud küsimuste või muude seonduvate küsimuste korral võib
lepinguosaline esitada teisele lepinguosalisele kirjaliku taotluse:
a) kaubavahetuse komitee koosoleku pidamiseks;
b) viivitamata konkreetsetele küsimustele vastamiseks ja
c) asjaomase tariifikvoodi või asjaomaste tariifikvootide kohta viivitamata teabe esitamiseks.
C JAGU
LIIDU TARIIFIKVOODID
21. TRQ-1 – veiseliha tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-1 – veiseliha“ kuuluvate ja
punktis b loetletud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse alates käesoleva lepingu
jõustumise kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
& /et 8
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t) –
rümba massi ekvivalent)
0. aasta (jõustumine) 3 333 t 7,5 %
1. aasta 4 286 t 7,5 %
2. aasta 5 238 t 7,5 %
3. aasta 6 190 t 7,5 %
4. aasta 7 143 t 7,5 %
5. aasta 8 095 t 7,5 %
6. aasta 9 048 t 7,5 %
7. aasta 10 000 t 7,5 %
ja järgnevad aastad
b) Punkti a kohaldatakse järgmistel tariifiridadel klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade
suhtes: 0201, 0202, 0206.10.95, 0206.29.91, 0210.20.10, 0210.20.90, 0210.99.51, 0210.99.59,
ex 1502.10.90 (ainult veiseliha), ex 1502.90.90 (ainult veiseliha) ja 1602.50,2 Uus-Meremaa
karjakasvatustingimuste kohaselt kasvatatud loomadelt saadud toodete puhul. Suurema
selguse huvides olgu märgitud, et see ei hõlma kaubanduslikul eesmärgil kasutatavaid
nuumamisplatse.
c) Uus-Meremaalt pärit kaupade suhtes, mida imporditakse liitu Uus-Meremaa veiseliha kehtiva
WTO riigipõhise kvoodi alusel, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL)
2020/7613 kvoodi järjekorranumbriga 09.4454, kohaldatakse alates käesoleva lepingu
jõustumise kuupäevast 7,5 % tollimaksu.
2 Tariifiridade ex 1502.10.90 ja ex 1502.90.90 suhtes kohaldatakse kvoodijärgset tariifi 3,2 %,
mis vastab liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ sätestatud tollimaksu baasmäärale.
3 Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/761, millega kehtestatakse
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1306/2013, (EL) nr 1308/2013 ja (EL)
nr 510/2014 rakenduseeskirjad seoses tariifikvootide litsentside abil haldamise süsteemiga
(ELT L 185, 12.6.2020, lk 24).
& /et 9
d) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
e) TRQ-1 – veiseliha tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel kasutatakse D jaos
sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.
22. TRQ-2 – värske/jahutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-2 – värske/jahutatud lamba- ja
kitseliha“ kuuluvate ja punktis b loetletud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse
alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t) –
rümba massi ekvivalent)
0. aasta (jõustumine) 4 433 t 0%
1. aasta 5 911 t 0%
2. aasta 7 389 t 0%
3. aasta 8 867 t 0%
4. aasta 10 344 t 0%
5. aasta 11 822 t 0%
6. aasta 13 300 t 0%
ja järgnevad aastad
& /et 10
b) Punkti a kohaldatakse järgmistel tariifiridadel klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade
suhtes: 0204.10.00, 0204.21.00, 0204.22.10, 0204.22.30, 0204.22.50, 0204.22.90, 0204.23.00,
0204.50.11, 0204.50.13, 0204.50.15, 0204.50.19, 0204.50.31, 0204.50.39, ex 0210.99.21
(ainult värske/jahutatud) ja ex 0210.99.29 (ainult värske/jahutatud).
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
d) TRQ-2 – värske/jahutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoodi alusel imporditud koguste
arvutamisel kasutatakse D jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba
massi ekvivalendiks.
23. TRQ-3 – külmutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-3 – külmutatud lamba- ja
kitseliha“ kuuluvate ja punktis b loetletud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse
alates käesoleva lepingu jõustumise kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
& /et 11
Üldkogus
Aasta (tonnides (t) – Kvoodijärgne tariif
rümba massi ekvivalent)
0. aasta (jõustumine) 8 233 t 0%
1. aasta 10 978 t 0%
2. aasta 13 722 t 0%
3. aasta 16 467 t 0%
4. aasta 19 211 t 0%
5. aasta 21 956 t 0%
6. aasta 24 700 t 0%
ja järgnevad aastad
b) Punkti a kohaldatakse järgmistel tariifiridadel klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade
suhtes: 0204.30.00, 0204.41.00, 0204.42.10, 0204.42.30, 0204.42.50, 0204.42.90, 0204.43.10,
0204.43.90, 0204.50.51, 0204.50.53, 0204.50.55, 0204.50.59, 0204.50.71, 0204.50.79, ex
0210.99.21 (ainult külmutatud) ja ex 0210.99.29 (ainult külmutatud).
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
d) TRQ-3 – külmutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoodi alusel imporditud koguste arvutamisel
kasutatakse D jaos sätestatud teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi
ekvivalendiks.
& /et 12
24. TRQ-4 – piimapulbrite tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-4 – piimapulbrid“ kuuluvate ja
punktis b loetletud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse alates käesoleva lepingu
jõustumise kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t))
0. aasta (jõustumine) 5 000 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
1. aasta 6 428 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
2. aasta 7 857 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
3. aasta 9 286 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
4. aasta 10 714 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
5. aasta 12 143 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
6. aasta 13 571 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
7. aasta 15 000 t 20 % enamsoodustusrežiimi
ja järgnevad aastad määrast
b) Punkti a kohaldatakse järgmiste alamrubriikide tariifiridadel klassifitseeritud
päritolustaatusega kaupade suhtes: 0402.10, 0402.21 ja 0402.29.
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
& /et 13
25. TRQ-5 – või tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-5 – või“ kuuluvate ja punktis b
loetletud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse alates käesoleva lepingu jõustumise
kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t)) (protsent
enamsoodustusrežiimi
määrast)
0. aasta (jõustumine) 5 000 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
1. aasta 6 428 t 15 % enamsoodustusrežiimi
määrast
2. aasta 7 857 t 13,33 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
3. aasta 9 286 t 11,64 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
4. aasta 10 714 t 9,98 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
5. aasta 12 143 t 8,32 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
6. aasta 13 571 t 6,66 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
7. aasta 15 000 t 5 % enamsoodustusrežiimi
ja järgnevad aastad määrast
b) Punkti a kohaldatakse järgmiste alamrubriikide tariifiridadel klassifitseeritud
päritolustaatusega kaupade suhtes: 0405.10, 0405.20 ja 0405.90.
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
& /et 14
& /et 15
d) Uus-Meremaalt pärit kaupade suhtes, mida imporditakse liitu Uus-Meremaa või kehtivate
WTO riigipõhiste kvootide alusel, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL)
2020/761 kvoodi järjekorranumbritega 09.4182 ja 09.4195, kohaldatakse alates käesoleva
lepingu jõustumise kuupäevast järgmistes tabelites sätestatud kvoodirežiimi ja punktis f
esitatud täiendavaid tariifikvootide haldamise sätteid:
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t)) (protsent
enamsoodustusrežiimi
määrast)
0. aasta (jõustumine) 21 000 t 20 % enamsoodustusrežiimi
määrast
1. aasta 21 000 t 15 % enamsoodustusrežiimi
määrast
2. aasta 21 000 t 13,33 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
3. aasta 21 000 t 11,64 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
4. aasta 21 000 t 9,98 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
5. aasta 21 000 t 8,32 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
6. aasta 21 000 t 6,66 %
enamsoodustusrežiimi
määrast
7. aasta 21 000 t 5 % enamsoodustusrežiimi
ja järgnevad aastad määrast
ning:
& /et 16
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t)) (protsent
enamsoodustusrežiimi
määrast)
0. aasta (jõustumine) 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
1. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
2. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
3. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
4. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
5. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
6. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
määrast
7. aasta 14 000 t 30 % enamsoodustusrežiimi
ja järgnevad aastad määrast
e) Punktis d nimetatud WTO kvooti kohaldatakse alamrubriigi 0405.10 tariifiridadel
klassifitseeritud kaupade suhtes.
f) Punktis d nimetatud WTO kvootide järjekorranumbrid ühendatakse ning traditsiooniliste ja
uute importijate eristamine lõpetatakse. Samuti lõpetatakse kvootide alaperioodide
kohaldamine.
26. TRQ-6 – juustu tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-6 – juust“ kuuluvate ja
punktis b loetletud päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse alates käesoleva lepingu
jõustumise kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
& /et 17
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t))
0. aasta (jõustumine) 8 333 t 0%
1. aasta 10 714 t 0%
2. aasta 13 095 t 0%
3. aasta 15 467 t 0%
4. aasta 17 857 t 0%
5. aasta 20 238 t 0%
6. aasta 22 619 t 0%
7. aasta 25 000 t 0%
ja järgnevad aastad
b) Punkti a kohaldatakse järgmiste alamrubriikide tariifiridadel klassifitseeritud
päritolustaatusega kaupade suhtes: 0406.10, 0406.20, 0406.30, 0406.40 ja 0406.90. Alates
7. aasta 1. jaanuarist ei võeta punktis a sätestatud kogustes arvesse alamrubriikide 0406.30 ja
0406.40 tariifiridadel klassifitseeritud Uus-Meremaa päritolustaatusega kaupu.
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam, välja arvatud alamrubriikide 0406.30 ja 0406.40 tariifiridade
puhul, mille tollimaksud kaotatakse üleminekukategooria „B7“ suhtes kohaldatavate sätete
kohaselt.
& /et 18
d) Uus-Meremaalt pärit kaubad, mida imporditakse liitu Uus-Meremaa juustu kehtivate WTO
riigipõhiste kvootide alusel, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2020/761
kvoodi järjekorranumbritega 09.4514 ja 09.4515,4 on alates käesoleva lepingu jõustumise
kuupäevast tollimaksuvabad 6 031 tonni suuruse aastase üldkoguse ulatuses.
27. TRQ-7 – töödeldud põllumajandustoodete (piimasaaduste) ja valgurikka vadaku tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-7 – töödeldud
põllumajandustooted (piimasaadused) ja valgurikas vadak“ kuuluvate ja punktis b loetletud
päritolustaatusega kaupade suhtes kohaldatakse alates käesoleva lepingu jõustumise
kuupäevast järgmist kvoodirežiimi:
Aasta Üldkogus Kvoodijärgne tariif
(tonnides (t))
0. aasta (jõustumine) 1 167 t 0%
1. aasta 1 556 t 0%
2. aasta 1 945 t 0%
3. aasta 2 334 t 0%
4. aasta 2 722 t 0%
5. aasta 3 111 t 0%
6. aasta 3 500 t 0%
ja järgnevad aastad
4 Need kaks kvooti liidetakse käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval ja toodete hõlmavust
laiendatakse kõigile 0406 tariifiridadele.
& /et 19
b) Punkti a kohaldatakse järgmistel tariifiridadel klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade
suhtes: 0404.10.12, 0404.10.14, 0404.10.16, 0404.90.21, 0404.90.23, 0404.90.29, 0404.90.81,
0404.90.83, 0404.90.89, 1806.20.70, 1901.90.99, 2106.90.92, 2106.90.98, 3502.20.91 ja
3502.20.99.
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
28. TRQ-8 – suhkrumaisi tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-8 – suhkrumais“ kuuluvad ja
punktis b loetletud päritolustaatusega kaubad on alates käesoleva lepingu jõustumise
kuupäevast tollimaksuvabad 800 tonni suuruse aastase üldkoguse ulatuses.
b) Punkti a kohaldatakse järgmistel tariifiridadel klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade
suhtes: 0710.40.00 ja 2005.80.
c) Imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad punktis a sätestatud
üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ sätestatud tollimaksu
baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt sellest, kumb on
madalam.
& /et 20
29. TRQ-9 – etanooli tariifikvoot
a) Liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“ kategooriasse „TRQ-9 – etanool“ kuuluvad ja
punktis b loetletud päritolustaatusega kaubad on alates käesoleva lepingu jõustumise
kuupäevast tollimaksuvabad 4 000 tonni suuruse aastase üldkoguse ulatuses.
b) Punkti a kohaldatakse järgmistel tariifiridadel klassifitseeritud päritolustaatusega kaupade
suhtes: 2207.10.00, 2207.20.00 ja 2208.90.99.
c) Käesoleva lepingu alusel imporditavate päritolustaatusega kaupade suhtes, mis ületavad
punktis a sätestatud üldkoguseid, kohaldatakse liites 2-A-1 „Euroopa Liidu tariifitabel“
sätestatud tollimaksu baasmäära või kohaldatavat enamsoodustusrežiimi määra, olenevalt
sellest, kumb on madalam.
D JAGU
TEISENDUSTEGURID
30. TRQ-1 – veiseliha tariifikvoodi, TRQ-2 – värske/jahutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoodi
ning TRQ-3 – külmutatud lamba- ja kitseliha tariifikvoodi puhul kasutatakse järgmisi
teisendustegureid, et teisendada toote mass rümba massi ekvivalendiks.
a) Lõikes 21 sätestatud TRQ-1 – veiseliha:
& /et 21
Tariifirida Tariifirea kirjeldus Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
0201.10.00 Veise rümbad või poolrümbad; värsked või jahutatud 100 %
0201.20.20 Veise komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid, kondiga; 100 %
värsked või jahutatud
0201.20.30 Veise poolitamata või poolitatud eesveerandid, kondiga; 100 %
värsked või jahutatud
0201.20.50 Veise poolitamata või poolitatud tagaveerandid, kondiga; 100 %
värsked või jahutatud
0201.20.90 Veise jaotustükid, kondiga (v.a rümbad ja poolrümbad, 100 %
komplekteeruvad veerandid, ees- ja tagaveerandid); värsked
või jahutatud
0201.30.00 Kondita veiseliha; värske või jahutatud 130 %
0202.10.00 Veise rümbad või poolrümbad; külmutatud 100 %
0202.20.10 Veise komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid, kondiga; 100 %
külmutatud
0202.20.30 Veise poolitamata või poolitatud eesveerandid, kondiga; 100 %
külmutatud
0202.20.50 Veise poolitamata või poolitatud tagaveerandid, kondiga; 100 %
külmutatud
0202.20.90 Veise jaotustükid, kondiga (v.a rümbad ja poolrümbad, 100 %
komplekteeruvad veerandid, ees- ja tagaveerandid);
külmutatud
0202.30.10 Veise kondita eesveerandid, terved või tükeldatud kuni viieks 130 %
tükiks, kusjuures iga eesveerand moodustab ühe ploki;
komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid moodustavad kaks
plokki, millest üks on terve või kuni viieks tükiks lõigatud
eesveerand ja teine on terve tagaveerand, ilma sisefileeta,
ühes tükis; külmutatud
& /et 22
Tariifirida Tariifirea kirjeldus Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
0202.30.50 Veise õlatükid, kondita; abaluuga turjatükid ja rinnatükid; 130 %
külmutatud
0202.30.90 Külmutatud kondita veiseliha (v.a eesveerandid, terved või 130 %
tükeldatud kuni viieks tükiks, kusjuures iga eesveerand
moodustab ühe ploki; komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid
moodustavad kaks plokki, millest üks on terve või kuni viieks
tükiks lõigatud eesveerand ja teine on terve tagaveerand, ilma
sisefileeta, ühes tükis); külmutatud
0206.10.95 Söödav veise rups, paks ja õhuke vaheliha (v.a 100 %
farmaatsiatoodete tooraineks); värske või jahutatud
0206.29.91 Söödav veise rups, paks ja õhuke vaheliha (v.a 100 %
farmaatsiatoodete tooraineks); külmutatud
0210.20.10 Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud veiseliha; 100 %
kondiga
0210.20.90 Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud veiseliha; 135 %
kondita
0210.99.51 Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud söödav veise 100 %
rups; paks vaheliha ja õhuke vaheliha
0210.99.59 Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud söödav veise 100 %
rups; v.a paks vaheliha ja õhuke vaheliha
ex 1502.10.90 Veiserasv, v.a rubriiki 1503 kuuluv rasv ja sulatatud rasv; 100 %
(ainult veiseliha) mitte tööstuslikuks kasutamiseks, v.a toiduainete tootmiseks
ex 1502.90.90 Veiserasv, v.a rubriiki 1503 kuuluv rasv ja sulatatud rasv; 100 %
(ainult veiseliha) mitte tööstuslikuks kasutamiseks, v.a toiduainete tootmiseks
& /et 23
Tariifirida Tariifirea kirjeldus Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
1602.50.10 Veiselihast või -rupsist valmistatud või konserveeritud 100 %
lihatooted; (v.a maks ja homogeenitud tooted);
kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata
lihast või rupsist
1602.50.31 Veiselihast või -rupsist valmistatud või konserveeritud 100 %
lihatooted; (v.a maks ja homogeenitud tooted); soolaliha
õhukindlas pakendis
1602.50.95 Veiselihast või -rupsist valmistatud või konserveeritud 100 %
lihatooted (v.a maks ja homogeenitud tooted); muu
b) Lõikes 22 sätestatud TRQ-2 – värske/jahutatud lamba- ja kitseliha:
Tariifirida Tariifirea kirjeldus Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
0204.10.00 Lambatalleliha; rümbad ja poolrümbad; värske või jahutatud 100 %
0204.21.00 Lambaliha; rümbad ja poolrümbad; värske või jahutatud 100 %
0204.22.10 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); lühikesed eesosad; värske
või jahutatud
0204.22.30 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); neeru- ja/või seljatükid;
värske või jahutatud
0204.22.50 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); tagaosad; värske või
jahutatud
0204.22.90 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); muud; värske või jahutatud
0204.23.00.11 Kodulambatalleliha; kondita; värske või jahutatud 167 %
0204.23.00.19 Kodulambaliha; kondita; värske või jahutatud 181 %
& /et 24
Tariifirida Tariifirea kirjeldus Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
0204.23.00.91 Lambatalleliha, muud; kondita; värske või jahutatud 167 %
0204.23.00.99 Lambaliha, muud; kondita; värske või jahutatud 181 %
0204.50.11 Kitseliha; rümbad ja poolrümbad; värske või jahutatud 100 %
0204.50.13 Kitseliha; lühikesed eesosad; värske või jahutatud 100 %
0204.50.15 Kitseliha; neeru- ja/või seljatükid; värske või jahutatud 100 %
0204.50.19 Kitseliha; tagaosad; värske või jahutatud 100 %
0204.50.31 Kitseliha; muud jaotustükid, kondiga; värske või jahutatud 100 %
0204.50.39 Kitseliha; muud; kondita jaotustükid; värske või jahutatud 167 % (tall)
181 % (muu)
ex 0210.99.21 Konserveeritud lambaliha ja söödav lambarups; soolatud, 100 %
(värske/jahutatud) soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav
lambalihast või -rupsist valmistatud jahu; kondiga; värske või
jahutatud
ex 0210.99.29 Konserveeritud lambaliha ja söödav lambarups; soolatud, 167 %
(värske/jahutatud) soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav
lambalihast või -rupsist valmistatud jahu; kondita; värske või
jahutatud
c) Lõikes 23 sätestatud TRQ-3 – külmutatud lamba- ja kitseliha:
Tariifirida Tariifirea kirjeldus
Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
0204.30.00 Lambatalleliha; rümbad ja poolrümbad; külmutatud 100 %
0204.41.00 Lambaliha; rümbad ja poolrümbad; külmutatud 100 %
0204.42.10 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); lühikesed eesosad;
külmutatud
0204.42.30 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); neeru- ja/või seljatükid;
külmutatud
& /et 25
Tariifirida Tariifirea kirjeldus
Teisendustegur
(CN 2018 kood) (üksnes näitlikustamiseks)
0204.42.50 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); tagaosad; külmutatud
0204.42.90 Lamba- või lambatalleliha; jaotustükid, kondiga (välja 100 %
arvatud rümbad ja poolrümbad); muud; külmutatud
0204.43.10 Lambatalleliha; kondita; külmutatud 167 %
0204.43.90 Lambaliha; kondita; külmutatud 181 %
0204.50.51 Kitseliha; rümbad ja poolrümbad; külmutatud 100 %
0204.50.53 Kitseliha; lühikesed eesosad; külmutatud 100 %
0204.50.55 Kitseliha; neeru- ja/või seljatükid; külmutatud 100 %
0204.50.59 Kitseliha; tagaosad; külmutatud 100 %
0204.50.71 Kitseliha; muud jaotustükid, kondiga; külmutatud 100 %
0204.50.79 Kitseliha; muud; kondita jaotustükid; külmutatud 167 % (tall)
181 % (muu)
ex 0210.99.21 Konserveeritud lambaliha ja söödav lambarups; soolatud, 100 %
(külmutatud) soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav
lambalihast või -rupsist valmistatud jahu; kondiga;
külmutatud
ex 0210.99.29 Konserveeritud lambaliha ja söödav lambarups; soolatud, 167 %
(külmutatud) soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav
lambalihast või -rupsist valmistatud jahu; kondita; külmutatud
________________
& /et 26
3-A LISA
SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED TOOTEPÕHISTE PÄRITOLUREEGLITE KOHTA
1. MÄRKUS
Üldpõhimõtted
1. Käesolevas lisas sätestatakse üldised eeskirjad 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ nõuete
kohta, mida kohaldatakse vastavalt artikli 3.2 „Päritolustaatusega toodete suhtes kohaldatavad
üldnõuded“ lõike 1 punktile c.
2. Käesoleva lisa ja 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ kohaldamisel käsitatakse toodet
päritolustaatusega tootena artikli 3.2 „Päritolustaatusega toodete suhtes kohaldatavad üldnõuded“
lõike 1 punkti c tähenduses, kui on täidetud nõuded, mis käsitlevad tariifse klassifikatsiooni
muutmist, tootmisprotsessi ning päritolustaatuseta materjalide maksimaalset väärtust või massi, või
muud käesolevas lisas ja 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ sätestatud nõuded.
3. Viide massile tootepõhises päritolureeglis tähendab netomassi, mis on materjali või toote
mass ilma pakendi massita.
4. Käesolev lisa ja 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ põhinevad harmoneeritud süsteemil,
mida on muudetud 1. jaanuaril 2022.
& /et 1
2. MÄRKUS
Tootepõhiste päritolureeglite loetelu ülesehitus
1. Märkusi jaotiste või gruppide kohta tuleb vajaduse korral tõlgendada koostoimes asjaomast
jaotist, gruppi, rubriiki või alamrubriiki käsitlevate tootepõhiste päritolureeglitega.
2. Iga 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ 2. veerus sätestatud tootepõhist päritolureeglit
kohaldatakse 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ 1. veerus osutatud vastava toote suhtes.
3. Kui toote suhtes kohaldatakse alternatiivseid tootepõhiseid päritolureegleid, loetakse toode
lepinguosalise päritolustaatusele vastavaks, kui ta vastab ühele neist alternatiivsetest reeglitest.
Sellistel juhtudel on alternatiivsed tootepõhised reeglid eraldatud semikooloniga (;) ja viimasele
semikoolonile järgneb sõna „või“.
4. Kui toote suhtes kohaldatakse sellist tootepõhist päritolureeglit, mis sisaldab mitut nõuet,
loetakse toode lepinguosalise päritolustaatusele vastavaks üksnes siis, kui ta vastab kõigile neile
nõuetele. Sellistel juhtudel on mitut nõuet sisaldavad tootepõhised kumulatiivsed reeglid eraldatud
semikooloniga (;) ja viimasele semikoolonile järgneb sõna „ja“.
5. Käesolevas lisas ja 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „jaotis“ – harmoneeritud süsteemi (HS) jaotis;
& /et 2
b) „grupp“ – HSi klassifitseerimisnumbri kaks esimest kohta;
c) „rubriik“– HSi klassifitseerimisnumbri neli esimest kohta ja
d) „alamrubriik“– HSi klassifitseerimisnumbri kuus esimest kohta.
6. Tootepõhiste päritolureeglite puhul, mis põhinevad tariifse klassifikatsiooni muutmisel,5
kasutatakse järgmisi lühendeid:
a) „CC“ – valmistamine mis tahes gruppi kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest, v.a toote
gruppi kuuluv materjal; see tähendab, et kõigi toote valmistamiseks kasutatavate
päritolustaatuseta materjalide tariifset klassifikatsiooni tuleb muuta HSi kahenumbrilisel
tasemel (s.t grupi muutusena);
b) „CTH“ – valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest, v.a
toote rubriiki kuuluv materjal; see tähendab, et kõigi toote valmistamiseks kasutatavate
päritolustaatuseta materjalide tariifset klassifikatsiooni tuleb muuta HSi neljanumbrilisel
tasemel (s.t rubriigi muutusena); ning
c) „CTSH“ – valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest,
v.a toote alamrubriiki kuuluv materjal; see tähendab, et kõigi toote valmistamiseks
kasutatavate päritolustaatuseta materjalide tariifset klassifikatsiooni tuleb muuta HSi
kuuenumbrilisel tasemel (s.t alamrubriigi muutusena).
5 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et kui rubriikide või alamrubriikide rühma suhtes
kohaldatakse ühte tootepõhist päritolureeglit ning see päritolureegel näeb ette rubriigi või
alamrubriigi muutuse, tuleb seda mõista nii, et rubriigiks või alamrubriigiks võib muuta mis
tahes muust rubriigist või alamrubriigist, kaasa arvatud sellesse rühma kuuluvast mis tahes
muust rubriigist või alamrubriigist.
& /et 3
3. MÄRKUS
Tootepõhiste päritolureeglite kohaldamine
1. Artikli 3.2 „Päritolustaatusega toodete suhtes kohaldatavad üldnõuded“ lõiget 2, milles
käsitletakse toodet, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse teise toote valmistamisel,
kohaldatakse olenemata sellest, kas päritolustaatus on saadud samas lepinguosalise territooriumil
olevas tehases, kus toodet kasutatakse.
2. Kui tootepõhine päritolureegel välistab konkreetselt teatavad päritolustaatuseta materjalid või
näeb ette, et teatava päritolustaatuseta materjali väärtus või mass ei tohi ületada teatavat piirmäära,
ei kohaldata neid tingimusi mujal HSis klassifitseeritud päritolustaatuseta materjalide suhtes.
Näide 1. Kui reegel buldooserite kohta (alamrubriik 8429.11) näeb ette „CTH, v.a rubriiki 84.31
kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest“, ei ole mujal kui rubriikides 84.29 ja 84.31
klassifitseeritud päritolustaatuseta materjalide (näiteks kruvid (rubriik 73.18), isoleeritud traat ja
elektrijuhtmed (rubriik 85.44) ja mitmesugused elektrimasinad ja -seadmed (grupp 85) kasutamine
piiratud.
Näide 2. Kui grupi 19 reegel näeb ette, et „kasutatavate rubriikidesse 10.06, 11.01–11.08 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote massist“, ei ole gruppi 10 kuuluva
päritolustaatuseta teravilja, v.a rubriiki 10.06 kuuluv riis, kasutamine piiratud.
& /et 4
3. Kui tootepõhises päritolureeglis kasutatakse väljendit „valmistamine konkreetse(te)st
(päritolustaatuseta) materjali(de)st“ (nt rubriigi 71.06 reegel „valmistamine päritolustaatuseta
survetöötlemata väärismetallidest“), on kõnealus(t)e päritolustaatuseta materjali(de) kasutamine
lubatud. Selliste päritolustaatuseta materjalide (nt maagi) kasutamine varasemas töötlemisetapis on
lubatud, kuid niisuguste päritolustaatuseta materjalide kasutamine, mida on töödeldud (nt
pooltöödeldud plaadid), ei ole lubatud. See ei takista siiski kasutamast muid materjale, mis oma
iseloomulike omaduste tõttu ei saa sellele reeglile vastata.
4. Kui tootepõhises päritolureeglis kasutatakse väljendit „valmistamine mis tahes rubriiki
kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest“, tähendab see, et samasse rubriiki klassifitseeritud
päritolustaatuseta materjalide kasutamine on lubatud, kui valmistamine on artiklis 3.6 „Ebapiisav
töö või töötlus“ osutatud ebapiisavast valmistamisest ulatuslikum.
Näide. Rubriigi 09.01 (kohv) puhul kohaldatakse reeglit „valmistamine mis tahes rubriiki
kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest“ ja see tähendab, et päritolustaatuse annavad näiteks
sellised toimingud nagu päritolustaatuseta kohviubade kofeiini eemaldamine või röstimine või
mõlemad toimingud kombineeritult. Selline protsess nagu lihtne segamine ei ole aga
päritolustaatuse andmiseks piisav, kuna artikli 3.6 „Ebapiisav töö või töötlus“ kohaselt peetakse
seda ebapiisavaks valmistamiseks.
5. Vastavalt artiklile 3.3 „Päritolu kumulatsioon“ võib gruppidesse 1–24 kuuluvate toodete
suhtes kohaldatavate tootepõhiste reeglite kohaldamisel nõudel „täielikult saadud ühes riigis või
ühel territooriumil“ põhineva reegli täitmiseks kombineerida materjale, mis on täielikult saadud ühe
või mõlema lepinguosalise territooriumil.
& /et 5
Näide. Rubriiki 08.13 klassifitseeritud pakk kuivatatud puuviljade ja pähklitega sisaldab nii liidus
kui ka Uus-Meremaal kasvatatud puuvilju ja pähkleid ning vastab seega tootepõhisele reeglile
„valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 8 kuuluvad materjalid on täielikult saadud ühes
riigis või ühel territooriumil“.
6. Gruppidesse 1–24 kuuluvate toodete suhtes kohaldatavate tootepõhiste eeskirjade
kohaldamisel loetakse reeglile „valmistamine, mille puhul kõik gruppi [X] kuuluvad materjalid on
täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil“ vastavat toodet täielikult ühes riigis või ühel
territooriumil saadud tooteks, kui seda kasutatakse materjalina edasises tootmises.
Näide. Piimapulber on valmistatud väärtuse järgi 9 % ulatuses päritolustaatuseta piimapermeaadist
(0404.90) ja vastab seega tootepõhisele reeglile „valmistamine gruppi 4 kuuluvatest täielikult ühes
riigis või ühel territooriumil saadud materjalidest“, tuginedes artiklis 3.5 „Lubatud kõrvalekalded“
sätestatud lubatud kõrvalekalde reeglile. Kui seda piimapulbrit kasutatakse materjalina alamrubriigi
1901.10 toitainepulbri tootmisel, käsitatakse seda rubriigi 19.01 tootepõhise reegli kohaldamisel
täielikult ühes riigis või ühel territooriumil saadud tootena.
4. MÄRKUS
Päritolustaatuseta materjalide maksimaalsel väärtusel põhinevate reeglite kohaldamine
1. Tootepõhistes päritolureeglites kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „tolliväärtus“ – 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) VII artikli
rakendamise lepingu kohaselt määratud tolliväärtus;
& /et 6
b) „EXW“ või „tehasehind“ –
i) toote hind, mida makstakse tootjale, kelle ettevõttes toimub viimane töö või töötlus,
tingimusel et see hind sisaldab kõigi kasutatud materjalide väärtust ja kõiki toote
valmistamisel kantud kulusid ning sellest on maha arvatud siseriiklikud maksud, mis
makstakse tagasi või mida võib tagasi maksta saadud toote eksportimisel; või
ii) kui hinda ei maksta või kui tegelik hind ei kajasta kõiki toote valmistamisel tegelikult
kantud kulusid, siis kõigi kasutatud materjalide väärtus ja kõik muud kulud, mida
eksportiva lepinguosalise territooriumil on toote tootmisel kantud:
A) sealhulgas müügi-, üld- ja halduskulud ning kasum, mida võib õigustatult tootega
seostada; kuid
B) välja arvatud veo-, kindlustus- ja kõik muud toote transportimisega seotud kulud
ning eksportiva lepinguosalise siseriiklikud maksud, mis makstakse tagasi või
mida võib tagasi maksta saadud toote eksportimisel;
iii) punkti i kohaldamisel, kui viimane toodang on tootjalt tellitud allhanke korras, tähendab
punktis i osutatud mõiste „tootja“ alltöövõtja palganud isikut;
& /et 7
c) „VNM“– toote valmistamisel kasutatud päritolustaatuseta materjalide väärtus, mis on nende
tolliväärtus importimise ajal, sealhulgas veo-, kindlustus- (kui see on asjakohane),
pakendamis- ja kõik muud kulud, mis on seotud materjalide transportimisega selle
lepinguosalise impordisadamasse, kelle territooriumil toote tootja asub. Kui päritolustaatuseta
materjalide väärtus ei ole teada ja seda ei ole võimalik kindlaks teha, kasutatakse esimest
tuvastatavat hinda, mida makstakse päritolustaatuseta materjalide eest liidus või Uus-
Meremaal. Toote valmistamisel kasutatud päritolustaatuseta materjalide väärtuse võib
arvutada kaalutud keskmise soetusmaksumuse valemi või muu varude hindamise meetodi
alusel, mis vastab lepinguosalise üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetele; ning
d) „MaxNOM“ – toote valmistamisel kasutada lubatud päritolustaatuseta materjalide
maksimaalne väärtus protsendina lõpptoote tehasehinnast.
2. Toode vastab päritolustaatuseta materjalide maksimaalsel väärtusel põhinevale reeglile, kui
VNM, väljendatuna protsendina toote tehasehinnast (EXW), on väiksem kui 3-B lisas
„Tootepõhised päritolureeglid“ selle toote puhul kindlaksmääratud MaxNOM (%) või sellega
võrdne, vastavalt järgmisele valemile:
VNM
∗ 100 ≤ MaxNOM ( %)
EXW
& /et 8
5. MÄRKUS
3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“
V–VII jaotises osutatud protsesside määratlused
Tootepõhistes päritolureeglites kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „biotehnoloogiline protsess“ –
i) mikroorganismide (bakterid, viirused (sh bakteriofaagid) jne) või inim-, looma- või
taimerakkude bioloogiline või biotehnoloogiline kultiveerimine (sealhulgas
rakukultuurid), hübridiseerimine või geneetiline muundamine; ning
ii) rakuliste või rakkudevaheliste struktuuride (nt isoleeritud geenid, geenifragmendid ja
plasmiidid) tootmine, isoleerimine või puhastamine; fermenteerimine;
b) „osakeste suuruse muutmine“ – toote osakeste suuruse tahtlik ja kontrollitud muutmine muul
viisil kui üksnes purustamise või pressimise teel, mille tulemusel saadakse toode, millel on
kindlaksmääratud suurusega osakesed, osakeste kindlaksmääratud suurusjaotus või
kindlaksmääratud pind, mis on saadava toote seisukohalt olulised ning mille füüsikalised ja
keemilised omadused erinevad sisendmaterjalide omadest;
& /et 9
c) „keemiline reaktsioon“ – protsess, sealhulgas biokeemiline töötlus, mille tulemusel tekib
molekulisiseste sidemete katkemise ja uute molekulisiseste sidemete moodustumise või
molekulis sisalduvate aatomite paigutuse muutumise teel uue struktuuriga molekul, välja
arvatud järgmistel juhtudel, mida ei loeta käesoleva mõiste tähenduses keemiliseks
reaktsiooniks:
i) lahustamine vees või muudes lahustites;
ii) lahustite, sealhulgas vee eemaldamine või
iii) kristallisatsioonivee lisamine või eemaldamine;
d) „destilleerimine“ –
i) atmosfäärirõhul destilleerimine: eraldamisprotsess, mille käigus naftaõlid muundatakse
destillatsioonitornis vastavalt keemispunktile osakesteks ja auruks ning
kondenseeritakse seejärel erinevateks veeldatud fraktsioonideks; nafta destilleerimisel
saadud tooted võivad hõlmata veeldatud naftagaasi, toorbensiini, bensiini, petrooli,
diislit või kütteõli, kergeid gaasiõlisid ja määrdeõli; ning
ii) vaakumdestilleerimine: destilleerimine atmosfäärirõhust madalamal rõhul, mis ei ole
siiski nii madal, et seda saaks liigitada molekulaarseks destilleerimiseks;
vaakumdestilleerimist kasutatakse selliste kõrge keemistemperatuuriga ja
soojustundlike materjalide destilleerimiseks nagu rasked destillaadid naftaõlides, et
toota kergeid kuni raskeid vaakumgaasiõlisid või vaakumjääke;
& /et 10
e) „isomeeride eraldamine“– isomeeride isoleerimine või eraldamine isomeeride segust;
f) „segamine ja tihendamine“ – üksnes eelnevalt kindlaksmääratud tingimustele vastav
materjalide sihilik ja proportsionaalselt kontrollitud segamine või tihendamine, k.a
pihustamine (v.a lahjendite lisamine), mille tulemusel saadakse toode, mille füüsikalised ja
keemilised omadused vastavad selle toote otstarbele ja kasutusvaldkondadele ning erinevad
sisendmaterjalide omadustest;
g) „standardmaterjalide tootmine“ (sh standardlahused) – selliste preparaatide tootmine, mis
sobivad analüüside tegemiseks, kalibreerimiseks või etalonina kasutamiseks ning millel on
tootja poolt sertifitseeritud täpne puhtusaste või seguvahekord; ning
h) „puhastamine“ – protsess, mille tulemusena kõrvaldatakse vähemalt 80 % olemasolevatest
lisanditest või vähendatakse või eemaldatakse lisandid, mille tulemusena saadakse ühele või
mitmele järgmisele kasutusvaldkonnale vastav toode:
i) farmaatsias, meditsiinis, kosmeetikas, veterinaarias või toiduainetes kasutatavad ained;
ii) analüüside tegemisel, diagnostikas või laboris kasutatavad kemikaalid ja reaktiivid;
iii) mikroelektroonikas kasutatavad elemendid ja komponendid;
iv) optikas spetsiaalse kasutusega kaubad;
& /et 11
v) biotehnikas kasutatavad kaubad, näiteks rakukülvid, geenitehnoloogia või katalüsaator;
vi) eraldamisprotsessis kasutatavad kandjad või
vii) kvaliteedi poolest tuumatööstuses kasutamiseks sobivad kaubad.
6. MÄRKUS
3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ XI jaotises kasutatud mõistete määratlused
Tootepõhistes päritolureeglites kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „keemilised staapelkiud“– rubriikidesse 55.01–55.07 kuuluvad süntees- või
tehisfilamentköisikud, -staapelkiud või nende jäätmed;
b) „looduslikud kiud“ – muud kiud kui sünteetilised või tehiskiud; mõiste hõlmab vaid
ketruseelses etapis olevaid kiude, sealhulgas jäätmeid, ning kui ei ole määratud teisiti, hõlmab
mõiste ka kraasitud, kammitud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata kiude; „looduslikud
kiud“ hõlmavad rubriiki 05.11 kuuluvat hobusejõhvi, rubriikidesse 50.02 ja 50.03 kuuluvat
siidi, rubriikidesse 51.01–51.05 kuuluvaid villakiudusid, loomavilla ja -karva,
rubriikidesse 52.01–52.03 kuuluvaid puuvillakiudusid ning rubriikidesse 53.01–53.05
kuuluvaid muid taimseid kiudusid;
& /et 12
c) „trükkimine“– tehnika, millega tekstiili alusmaterjalile antakse püsiva loomuga objektiivselt
hinnatav funktsioon, nagu värv, kujundus või tehniline omadus, kasutades siidi-, rull-,
digitaal- või ülekandetrüki tehnikaid; ning
d) „trükkimine (iseseisva operatsioonina)“– tehnika, millega tekstiili alusmaterjalile antakse
püsiva loomuga objektiivselt hinnatav funktsioon, nagu värv, kujundus või tehniline omadus,
kasutades siidi-, rull-, digitaal- või ülekandetrüki tehnikaid, kombineeritult vähemalt kahe
ettevalmistus- või viimistlustoiminguga (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine,
termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine,
püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine,
kõrvetamine, tsentrifuugimine, pingutamine raamil, freesimine, aurutamine ja kahandamine
ning märg-dekateerimine), tingimusel et kõigi kasutatud päritolustaatuseta materjalide väärtus
ei ületa 50 % toote tehasehinnast.
7. MÄRKUS
Kahte või enamat põhitekstiilmaterjali sisaldavate toodete puhul kohaldatavad lubatud
kõrvalekalded
1. Käesoleva märkuse tähenduses on põhitekstiilmaterjalid järgmised:
a) siid;
b) vill;
& /et 13
c) loomakarvad;
d) loomavill;
e) hobusejõhv;
f) puuvill;
g) paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber;
h) lina;
i) kanep;
j) džuut ja muud niinekiud;
k) sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud;
l) kookoskiud, manillakanep, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud;
m) sünteesfilamentkiud;
n) tehisfilamentkiud;
& /et 14
o) elektrit juhtivad filamendid;
p) polüpropüleenist sünteesstaapelkiud;
q) polüestrist sünteesstaapelkiud;
r) polüamiidstaapelkiud;
s) polüakrüülnitriilist sünteesstaapelkiud;
t) polüimiidist sünteesstaapelkiud;
u) polütetrafluoroetüleenist sünteesstaapelkiud;
v) polü(fenüleensulfiidist) valmistatud sünteesstaapelkiud;
w) polü(vinüülkloriidist) valmistatud sünteesstaapelkiud;
x) muud sünteesstaapelkiud;
y) viskoosist tehisstaapelkiud;
z) muud tehisstaapelkiud;
& /et 15
aa) mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist;
bb) mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist;
cc) rubriiki 56.05 kuuluvad tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele
läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiust riba, mis koosneb
alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust;
dd) muud rubriiki 56.05 kuuluvad tooted;
ee) klaaskiud ja
ff) metallkiud.
2. Kui 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ viidatakse käesolevale märkusele, siis lubatud
kõrvalekaldena ei kohaldata 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ 2. veerus sätestatud nõudeid
toote valmistamisel kasutatud päritolustaatuseta põhitekstiilmaterjalide suhtes, tingimusel et:
a) toode sisaldab kaht või enamat põhitekstiilmaterjali ning
& /et 16
b) päritolustaatuseta põhitekstiilmaterjalide mass kokku ei ületa 10 % kõigi kasutatud
põhitekstiilmaterjalide massist.
Näide. Kui rubriiki 51.12 kuuluv villane kangas sisaldab rubriiki 51.07 kuuluvat villast lõnga ja
rubriiki 52.05 kuuluvat puuvillast lõnga, siis võib kasutada päritolustaatuseta villast lõnga, mis ei
vasta 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ sätestatud nõudele, või päritolustaatuseta puuvillast
lõnga, mis ei vasta 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ sätestatud nõudele, või nende mõlema
kombinatsiooni, tingimusel et nende kogumass ei ületa 10 % kõigi põhitekstiilmaterjalide massist.
Märkus: selle lubatud kõrvalekalde reegli kohaldamiseks peab kangas sisaldama kahte või enamat
põhitekstiilmaterjali.
3. Olenemata punkti 2 alapunktist b on toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata
lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist“, maksimaalne lubatud kõrvalekalle
20 %. Muude päritolustaatuseta põhitekstiilmaterjalide sisalduse protsent ei tohi siiski ületada 10 %.
4. Olenemata punkti 2 alapunktist b on toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele
läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiust riba, mis koosneb alumiiniumpulbriga
kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust“, maksimaalne lubatud kõrvalekalle
30 %. Muude päritolustaatuseta põhitekstiilmaterjalide sisalduse protsent ei tohi siiski ületada 10 %.
& /et 17
8. MÄRKUS
Muud teatavate tekstiiltoodete suhtes kohaldatavad lubatud kõrvalekalded
1. Kui 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ viidatakse käesolevale märkusele, võib kasutada
päritolustaatuseta tekstiilmaterjale (välja arvatud vooder ja vaheriie), mis ei vasta 3-B lisa
„Tootepõhised päritolureeglid“ 2. veerus valmistekstiiltoote puhul sätestatud nõuetele, tingimusel et
need materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ja nende väärtus ei ületa 8 % toote
tehasehinnast.
2. Kui 3-B lisa „Tootepõhised päritolureeglid“ 2. veerus sätestatud nõudega on ette nähtud
teatav töötlemisviis, võib gruppidesse 50–63 kuuluvate tekstiiltoodete valmistamiseks piiranguteta
kasutada päritolustaatuseta materjale, mis ei ole klassifitseeritud gruppidesse 50–63, olenemata
sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.
Näide. Kui 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ sätestatud nõue näeb ette, et teatava
tekstiileseme (näiteks pükste) valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see päritolustaatuseta
metallesemete (näiteks nööpide) kasutamist, sest metallesemeid ei klassifitseerita gruppidesse 50–
63. Samal põhjusel ei takista see päritolustaatuseta tõmblukkude kasutamist, kuigi tõmblukud
sisaldavad tavaliselt tekstiili.
& /et 18
3. Kui 3-B lisas „Tootepõhised päritolureeglid“ sätestatud nõue seisneb päritolustaatuseta
materjalide maksimaalses väärtuses, võetakse päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel
arvesse nende päritolustaatuseta materjalide väärtust, mis ei ole klassifitseeritud gruppidesse 50–63.
9. MÄRKUS
Põllumajandustooted
Gruppidesse 6, 7, 8, 9, 10 ja 12 ning rubriiki 24.01 kuuluvaid põllumajandustooteid, mis on
kasvatatud või koristatud lepinguosalise territooriumil, käsitatakse selle lepinguosalise
territooriumilt pärit toodetena, isegi kui need on kasvatatud kolmandast riigist imporditud
seemnetest, sibulatest, risoomidest, pookealustest, pistikutest, pookeokstest, võsudest, pungadest
või muudest elusatest taimeosadest.
________________
& /et 19
3-B LISA
TOOTEPÕHISED PÄRITOLUREEGLID
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
I JAOTIS ELUSLOOMAD; LOOMSED SAADUSED
Grupp 1 Elusloomad
01.01–01.06 Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud ühes riigis või
ühel territooriumil.
Grupp 2 Liha ja söödav rups
02.01–02.10 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 1 ja 2 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
Grupp 3 Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud
03.01–03.09 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil6
Grupp 4 Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata
loomse päritoluga toiduained
04.01–04.10 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
Grupp 5 Mujal nimetamata loomsed tooted
05.01–05.11 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
6 Alamrubriikidesse 0303.54, 0303.55, 0303.66, 0303.68, 0303.69, 0303.89 ja 0307.43
klassifitseeritud tooted võivad saada päritolustaatuse alternatiivsete tootepõhiste
päritolureeglite alusel aastakvootide piires, mis on sätestatud liites 3-B-1 „Päritolukvoodid ja
3-B lisas sätestatud tootepõhiste päritolureeglite alternatiivid“.
& /et 1
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
II JAOTIS TAIMSED TOOTED
Grupp 6 Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja
dekoratiivne taimmaterjal
06.01–06.04 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
Grupp 7 Köögivili ning söödavad juured ja mugulad
0701.10–0712.39 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
0712.90 CTSH, tingimusel et gruppi 7 kuuluv päritolustaatuseta köögivili ei
ületa 30 % toote netomassist
07.13–07.14 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
Grupp 8 Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite
koor
08.01–08.14 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 8 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
Grupp 9 Kohv, tee, mate ja vürtsid
09.01–09.10 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
Grupp 10 Teravili
10.01–10.08 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 10 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
& /et 2
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 11 Jahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen
11.01–11.09 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 10 ja 11,
rubriikidesse 07.01, 07.14, 23.02–23.03 või alamrubriiki 0710.10
kuuluvad päritolustaatuseta materjalid on täielikult saadud ühes riigis
või ühel territooriumil
Grupp 12 Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad;
tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt
12.01–12.14 CTH
Grupp 13 Šellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja -ekstraktid
1301.20–1302.39 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
Grupp 14 Taimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed tooted
14.01–14.04 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
III JAOTIS LOOMSED, TAIMSED JA MIKROOBSED RASVAD JA ÕLID
NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED; TÖÖDELDUD
TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD
Grupp 15 Loomsed, taimsed ja mikroobsed rasvad ja õlid ning nende
lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed
vahad
15.01–15.04 CTH
15.05–15.06 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
15.07–15.08 CTSH
15.09–15.10 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad taimsed materjalid on
täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
& /et 3
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
1511.10–1515.11 CTSH
1515.19 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
1515.21–1515.50 CTSH
1515.60–1515.90 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
15.16–15.17 CTH
15.18–15.19 CTSH
15.20 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
15.21–15.22 CTSH
IV JAOTIS VALMISTOIDUKAUBAD; JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS;
TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD TUBAKAASENDAJAD;
TOOTED, MIS SISALDAVAD VÕI EI SISALDA NIKOTIINI JA
MIS ON ETTE NÄHTUD SISSEHINGAMISEKS ILMA
PÕLETAMATA; MUUD NIKOTIINI SISALDAVAD TOOTED,
MIS ON MÕELDUD NIKOTIINI IMENDUMISEKS
INIMORGANISMI
Grupp 16 Tooted lihast, kalast, vähkidest, molluskitest või muudest
veeselgrootutest või putukatest
16.01–16.05 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 2, 3 ja 16
kuuluvad materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel
territooriumil
Grupp 17 Suhkur ja suhkrurikkad kondiitritooted
17.01 CTH
17.02 CTH, tingimusel et kasutatavate rubriikidesse 11.01–11.08 ning
17.01 ja 17.03 kuuluvate päritolustaatuseta materjalide kogumass ei
ületa 20 % toote massist
& /et 4
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
17.03 CTH
17.04 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 40 % toote
massist
Grupp 18 Kakao ja kakaotooted
18.01–18.05 CTH
18.06 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 40 % toote
massist
Grupp 19 Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted
19.01 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil;
– kasutatavate rubriikidesse 10.06 ja 11.01–11.08 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote
massist; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 40 % toote
massist
& /et 5
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
19.02–19.03 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil;
– kasutatavate gruppidesse 2, 3 ja 16 kuuluvate päritolustaatuseta
materjalide kogumass ei ületa 20 % toote massist; ja
– kasutatavate rubriikidesse 10.06 ja 11.01–11.08 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote
massist
19.04–19.05 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil;
– kasutatavate rubriikidesse 10.06 ja 11.01–11.08 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 30 % toote
massist; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 40 % toote
massist
Grupp 20 Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest
taimeosadest
20.01 CTH
20.02–20.03 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
20.04–20.05 CTH
20.06–20.09 CTH, tingimusel et kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02
kuuluvate päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 40 %
toote massist
& /et 6
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 21 Mitmesugused toiduvalmistised
21.01 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil;
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote
massist
2102.10–2103.20 CTH
2103.30 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
2103.90 CTSH
21.04 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 30 % toote
massist
2105.00–2106.10 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote
massist
2106.90 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 30 % toote
massist
& /et 7
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 22 Joogid, alkohol ja äädikas
22.01 CTH
22.02 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote
massist
22.03 CTH
22.04–22.06 CTH, v.a rubriikidesse 22.07 ja 22.08 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest, tingimusel et kõik alamrubriikidesse 0806.10, 2009.61
ja 2009.69 kuuluvad kasutatavad materjalid on täielikult saadud ühes
riigis või ühel territooriumil
22.07 CTH, v.a rubriiki 22.08 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest,
tingimusel et kõik gruppi 10 ja alamrubriikidesse 0806.10, 2009.61
ja 2009.69 kuuluvad kasutatavad materjalid on täielikult saadud ühes
riigis või ühel territooriumil
22.08–22.09 CTH, v.a rubriikidesse 22.07 ja 22.08 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest, tingimusel et kõik alamrubriikidesse 0806.10, 2009.61
ja 2009.69 kuuluvad kasutatavad materjalid on täielikult saadud ühes
riigis või ühel territooriumil
Grupp 23 Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud
loomasöödad
23.01 CTH
23.02.10–2303.10 CTH, tingimusel et kasutatavate gruppi 10 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 20 % toote massist
2303.20–23.08 CTH
& /et 8
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
23.09 CTH, tingimusel et:
– kõik kasutatavad gruppidesse 2, 3 ja 4 kuuluvad materjalid on
täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil;
– kasutatavate gruppidesse 10 ja 11 ning rubriikidesse 23.02 ja
23.03 kuuluvate päritolustaatuseta materjalide kogumass ei
ületa 20 % toote massist; ja
– kasutatavate rubriikidesse 17.01 ja 17.02 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide kogumass ei ületa 30 % toote
massist
Grupp 24 Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; tooted, mis sisaldavad või
ei sisalda nikotiini ja mis on ette nähtud sissehingamiseks ilma
põletamata; muud nikotiini sisaldavad tooted, mis on mõeldud
nikotiini imendumiseks inimorganismi
24.01 Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad rubriiki 24.01 kuuluvad
materjalid on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
2402.10–2402.20 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal ja alamrubriiki
2403.19 kuuluv suitsetamistubakas, mille puhul vähemalt 10 %
kasutatavatest rubriiki 24.01 kuuluvatest materjalidest on täielikult
saadud ühes riigis või ühel territooriumil
2402.90 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest, tingimusel et kasutatavate rubriiki 24.01 kuuluvate
päritolustaatuseta materjalide mass ei ületa 30 % kasutatavate
gruppi 24 kuuluvate materjalide massist
2403.11–2404.19 CTH, mille puhul vähemalt 10 % kõigi kasutatavate rubriiki 24.01
kuuluvate materjalide massist on täielikult saadud ühes riigis või ühel
territooriumil
2404.91–2404.99 CTH
& /et 9
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
V JAOTIS MINERAALSED TOOTED
Grupp 25 Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement
25.01–25.30 CTH; või
MaxNOM 70 % (EXW)
Grupp 26 Maagid, räbu ja tuhk
26.01–26.21 CTH
Grupp 27 Mineraalkütused, mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused;
bituumenained; mineraalvahad
Märkus grupi kohta: 3. peatükis „Päritolureeglid ja
päritolumenetlused“ osutatud horisontaalsete töötlemiseeskirjade
määratlused on esitatud 3-A lisa „Sissejuhatavad märkused
tootepõhiste päritolureeglite kohta“ 5. märkuses.
27.01–27.09 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
27.10 CTH, v.a alamrubriiki 3824.99 või 3826.00 kuuluv päritolustaatuseta
biodiisel; või
On läbinud destilleerimise või keemilise reaktsiooni, tingimusel et
rubriiki 27.10 ja alamrubriikidesse 3824.99 ja 3826.00 kuuluv
kasutatav biodiisel (sh vesiniktöödeldud taimeõli) on saadud
esterdamise, ümberesterdamise või vesiniktöötluse teel
27.11–27.16 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
& /et 10
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
VI JAOTIS KEEMIATÖÖSTUSE JA SELLEGA SEOTUD
TÖÖSTUSHARUDE TOOTED
Märkus jaotise kohta: käesolevas jaotises osutatud horisontaalsete
töötlemiseeskirjade määratlused on esitatud 3-A lisa „Sissejuhatavad
märkused tootepõhiste päritolureeglite kohta“ 5. märkuses.
Grupp 28 Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste
muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja isotoopide orgaanilised
ja anorgaanilised ühendid
28.01–28.53 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 29 Orgaanilised kemikaalid
2901.10–2905.42 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
2905.43–2905.44 CTH, v.a alamrubriiki 3824.60 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest; või
MaxNOM 40 % (EXW)
2905.45 CTSH; kuid tootega samasse alamrubriiki kuuluvaid
päritolustaatuseta materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei
ületa 20 % toote tehasehinnast; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 11
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
2905.49–2942.00 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 30 Farmaatsiatooted
30.01–30.06 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 31 Väetised
31.01–31.04 CTH; kuid tootega samasse rubriiki kuuluvaid päritolustaatuseta
materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote
tehasehinnast; või
MaxNOM 40 % (EXW)
31.05
– Naatriumnitraat CTH; kuid tootega samasse rubriiki kuuluvaid päritolustaatuseta
materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote
– Kaltsiumtsüaanamiid
tehasehinnast; või
– Kaaliumsulfaat
MaxNOM 40 % (EXW)
–
Magneesiumkaaliums
ulfaat
& /et 12
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
– Muud CTH; kuid tootega samasse rubriiki kuuluvaid päritolustaatuseta
materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote
tehasehinnast ja kui kõigi kasutatavate päritolustaatuseta materjalide
koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast; või
MaxNOM 40 % (EXW)
Grupp 32 Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained
ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint
32.01–32.15 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 33 Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning
hügieenivahendid
3301.12–3301.90 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 13
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
3302.10 CTH; kuid alamrubriiki 3302.10 kuuluvaid päritolustaatuseta
materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote
tehasehinnast; või
MaxNOM 50 % (EXW)
3302.90 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
3303 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
3304 –33.07 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 34 Seep, orgaanilised pindaktiivsed ained, pesemisvahendid,
määrdeained, tehisvahad, vahavalmistised, poleerimis- ja
puhastusvahendid, küünlad jms tooted; voolimispastad,
stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud
34.01–34.07 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 14
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 35 Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid
35.01 CTH, v.a gruppi 4 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest
3502.11–3502.19 CTH
3502.20 CTH, v.a gruppi 4 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest
3502.90–3504.00 CTH
35.05 CTH, v.a rubriiki 11.08 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest
35.06–35.07 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 36 Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid;
teatavad kergsüttivad valmistised
36.01–36.06 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 15
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 37 Foto- ja kinokaubad
37.01–37.07 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 38 Mitmesugused keemiatooted
38.01–38.08 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
3809.10 CTH, v.a rubriikidesse 11.08 ja 35.05 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
3809.91–3822.00 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
38.23 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
3824.10–3824.50 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 16
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
3824.60 CTH, v.a alamrubriikidesse 2905.43 ja 2905.44 kuuluvatest
päritolustaatuseta materjalidest
3824.81–3825.90 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
38.26 Valmistamine, mille puhul biodiisel on saadud ümberesterdamise,
esterdamise või vesiniktöötluse teel
38.27 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
VII JAOTIS PLASTID JA PLASTTOOTED; KAUTŠUK JA KUMMITOOTED
Märkus jaotise kohta: käesolevas jaotises osutatud horisontaalsete
töötlemiseeskirjade määratlused on esitatud 3-A lisa „Sissejuhatavad
märkused tootepõhiste päritolureeglite kohta“ 5. märkuses.
& /et 17
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 39 Plast ja plasttooted
39.01–39.15 CTSH;
On läbinud keemilise reaktsiooni, puhastamise, segamise,
standardmaterjalide tootmise, osakeste suuruse muutmise, isomeeride
eraldamise või biotehnoloogilise protsessi; või
MaxNOM 50 % (EXW)
39.16–39.26 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 40 Kautšuk ja kummitooted
40.01 – 40.11 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
4012.11–4012.19 CTSH; või
Kasutatud rehvide protekteerimine
4012.20–4017.00 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 18
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
VIII JAOTIS TOORNAHAD, NAHK, KARUSNAHK JA TOOTED NENDEST;
SADULSEPATOOTED JA RAKMED; REISITARBED,
KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED LOOMASOOLTEST (V.A
JÄMESIIDIST)
Grupp 41 Toornahad (v.a karusnahad) ja nahk
41.01–4104.19 CTH
4104.41–4104.49 CTH v.a alamrubriikidesse 4104.41–4104.49 kuuluvatest
päritolustaatuseta materjalidest
4105.10 CTH
4105.30 CTSH
4106.21 CTH
4106.22 CTSH
4106.31 CTH
4106.32–4106.40 CTSH
4106.91 CTH
4106.92 CTSH
41.07–41.13 CTH, tingimusel et kasutatavad alamrubriikidesse 4104.41, 4104.49,
4105.30, 4106.22, 4106.32 ja 4106.92 kuuluvad päritolustaatuseta
materjalid läbivad järelparkimise
4114.10 CTH
4114.20 CTH, tingimusel, et kasutatavad alamrubriikidesse 4104.41, 4104.49,
4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 ja rubriiki 4107 kuuluvad
päritolustaatuseta materjalid läbivad järelparkimise
& /et 19
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
41.15 CTH
Grupp 42 Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitarbed, käekotid jms
tooted; tooted loomasooltest (v.a jämesiidist)
42.01–42.06 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 43 Karusnahk ja tehiskarusnahk; nendest valmistatud tooted
43.01–4302.20 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
4302.30 CTSH
43.03–43.04 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
IX JAOTIS PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI; KORK JA KORGIST
TOOTED; ÕLGEDEST, ESPARTOST JA MUUDEST
PUNUMISMATERJALIDEST TOOTED; KORV- JA
VITSPUNUTISED
Grupp 44 Puit ja puittooted; puusüsi
44.01–44.21 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 45 Kork ja korgist tooted
45.01–45.04 CTH
Grupp 46 Õlgedest, espartost jm punumismaterjalist tooted; korv- ja
vitspunutised
46.01–46.02 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 20
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
X JAOTIS KIUMASS PUIDUST VM KIULISEST
TSELLULOOSMATERJALIST; RINGLUSSE VÕETUD PABERI-
VÕI PAPIJÄÄTMED JA -JÄÄGID; PABER JA PAPP NING
TOOTED NENDEST
Grupp 47 Kiumass puidust vm kiulisest tselluloosmaterjalist; ringlusse võetud
paberi- või papijäätmed ja jäägid
47.01–47.07 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 48 Paber ja papp; paberimassist, paberist või papist tooted
48.01–48.23 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 49 Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsikirjad,
masinakirjatekstid ning plaanid ja joonised
49.01–49.11 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
XI JAOTIS TEKSTIIL JA TEKSTIILTOOTED
Märkus jaotise kohta: käesoleva jaotisega seotud mõisted ja lubatud
kõrvalekallete eeskirjad on esitatud 3-A lisa „Sissejuhatavad
märkused tootepõhiste päritolureeglite kohta“ 6.–8. märkuses.
& /et 21
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 50 Siid
50.01–50.02 CTH
50.03
– Kraasitud või kammitud: Siidijääkide kraasimine või kammimine
– Muud: CTH
50.04–50.05 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos korrutamisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
50.06
– Siidlõng ja siidijääkidest Looduslike kiudude ketramine;
kedratud lõng: Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos korrutamisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
– Jämesiid: CTH
50.07 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Korrutamine või mis tahes mehaaniline toiming koos kudumisega;
Kudumine koos värvimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
& /et 22
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 51 Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad; hobusejõhvist
lõng ja riie
51.01–51.05 CTH
51.06–51.10 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
51.11–51.13 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Kudumine koos värvimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
Grupp 52 Puuvill
52.01–52.03 CTH
52.04–52.07 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
& /et 23
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
52.08–52.12 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Korrutamine või mis tahes mehaaniline toiming koos kudumisega;
Kudumine koos värvimise, pealistamise või lamineerimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
Grupp 53 Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie
53.01–53.05 CTH
53.06–53.08 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
53.09–53.11 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Kudumine koos värvimise, pealistamise või lamineerimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
& /et 24
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 54 Keemilised filamentkiud; keemiliste tekstiilmaterjalide ribad jms
vormid
54.01–54.06 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
54.07–54.08 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos värvimise, pealistamise või lamineerimisega;
Korrutamine või mis tahes mehaaniline toiming koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
Grupp 55 Keemilised staapelkiud
55.01–55.07 Keemiliste kiudude ekstrusioon
55.08–55.11 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
& /et 25
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
55.12–55.16 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Korrutamine või mis tahes mehaaniline toiming koos kudumisega;
Kudumine koos värvimise, pealistamise või lamineerimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
Grupp 56 Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja trossid ning
tooted nendest
56.01 Vati valmistamine; või
Liimimine, pealistamine, flokeerimine, lamineerimine või
metalliseerimine koos vähemalt kahe muu peamise ettevalmistus- või
viimistlustoiminguga (nt kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane
töötlemine, termofikseerimine, püsiviimistlemine), tingimusel et
kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote
tehasehinnast
56.02
– Nõeltöödeldud vilt: Keemiliste kiudude ekstrusioon koos kanga valmistamisega;
kasutada võib siiski:
– rubriiki 54.02 kuuluvat päritolustaatuseta
polüpropüleenfilamenti;
– rubriiki 55.03 või 55.06 kuuluvaid päritolustaatuseta
polüpropüleenkiude; või
– rubriiki 55.01 kuuluvat päritolustaatuseta
polüpropüleenköisikut;
milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, kui
nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast; või
Looduslikest kiududest vildi puhul üksnes lausriide valmistamine
& /et 26
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
– Muud: Keemiliste kiudude ekstrusioon koos kanga valmistamisega; või
Muu looduslikest kiududest vildi puhul üksnes lausriide
valmistamine
5603.11–5603.14 Valmistamine
– orienteeritud või orienteerimata filamentidest; või
– looduslikest või keemilistest ainetest või polümeeridest;
millele mõlemal juhul järgneb sidumine lausriideks
5603.91–5603.94 Valmistamine
– orienteeritud või orienteerimata staapelkiududest; või
– looduslikust või keemilisest hakitud lõngast;
millele mõlemal juhul järgneb sidumine lausriideks
5604.10 Valmistamine tekstiiliga katmata kumminiidist või -paelast
5604.90 Looduslike kiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
56.05 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega; või
Korrutamine koos mis tahes mehaanilise toiminguga
& /et 27
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
56.06 Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega;
Korrutamine koos mähkimisega;
Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine; või
Flokeerimine koos värvimisega
56.07–56.09 Looduslike kiudude ketramine; või
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos ketramisega
Grupp 57 Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted
Märkus grupi kohta: selle grupi toodete aluskihina võib kasutada
päritolustaatuseta džuutriiet.
57.01–57.05 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos kudumise
või taftingtöötlusega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumise või
taftingtöötlusega;
Valmistamine kookos- või sisal- või džuut- või klassikalisest
ringkedratud viskooslõngast;
Keemilise filamentlõnga taftingtöötlus või kudumine koos
pealistamise või lamineerimisega;
Taftingtöötlus koos värvimise või trükkimisega;
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega; või
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos lausriide valmistamisega,
sealhulgas nõeltorkemeetodil
& /et 28
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 58 Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid
58.01–58.04 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos kudumise
või taftingtöötlusega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumise või
taftingtöötlusega;
Kudumine koos värvimise, flokeerimise, katmise, lamineerimise või
metalliseerimisega;
Taftingtöötlus koos värvimise või trükkimisega;
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
58.05 CTH
58.06–58.09 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos kudumise
või taftingtöötlusega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumise või
taftingtöötlusega;
Kudumine koos värvimise, flokeerimise, katmise, lamineerimise või
metalliseerimisega;
Taftingtöötlus koos värvimise või trükkimisega;
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
& /et 29
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
58.10 Tikandid, mille puhul mis tahes rubriiki (v.a toote enda rubriik)
kuuluvate kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa
50 % toote tehasehinnast
58.11 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos kudumise
või taftingtöötlusega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumise või
taftingtöötlusega;
Kudumine koos värvimise, flokeerimise, katmise, lamineerimise või
metalliseerimisega;
Taftingtöötlus koos värvimise või trükkimisega;
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega;
Lõnga värvimine koos kudumisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
Grupp 59 Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie;
tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks
59.01 Kudumine koos värvimise, flokeerimise, katmise, lamineerimise või
metalliseerimisega; või
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega
& /et 30
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
59.02
– Kudumine
Tekstiilmaterjalisisald
usega kuni 90 % massist:
– Muud: Keemiliste kiudude ekstrusioon koos kudumisega
59.03 Kudumine, silmuskudumine või heegeldamine koos
impregneerimise, pealistamise, katmise, lamineerimise või
metalliseerimisega;
Kudumine, silmuskudumine või heegeldamine koos trükkimisega;
või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)7
59.04 Kalandreerimine koos värvimise, pealistamise, lamineerimise või
metalliseerimisega. Aluskihina võib kasutada päritolustaatuseta
džuutriiet; või
Kudumine koos värvimise, pealistamise, lamineerimise või
metalliseerimisega. Aluskihina võib kasutada päritolustaatuseta
džuutriiet
7 Rubriiki 59.03 klassifitseeritud tooted võivad saada päritolustaatuse alternatiivsete
tootepõhiste päritolureeglite alusel aastakvootide piires, mis on sätestatud liites 3-B-1
„Päritolukvoodid ja 3-B lisas sätestatud tootepõhiste päritolureeglite alternatiivid“.
& /et 31
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
59.05
– Kummi, plasti vm Kudumine, silmuskudumine või lausriide valmistamine koos
ainetega impregneeritud, impregneerimise, pealistamise, katmise, lamineerimise või
pealistatud, kaetud või metalliseerimisega
lamineeritud materjalid:
– Muud: Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos kudumisega;
Kudumine, silmuskudumine või lausriide valmistamine koos
värvimise, pealistamise või lamineerimisega;
Kudumine koos trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
59.06
– Silmkoelised ja Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
heegeldatud kangad: silmuskudumise või heegeldamisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos silmuskudumise või
heegeldamisega;
Silmuskudumine või heegeldamine koos kummeerimisega; või
Kummeerimine koos vähemalt kahe muu peamise ettevalmistus- või
viimistlustoiminguga (nt kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane
töötlemine, termofikseerimine, püsiviimistlemine), tingimusel et
kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa 50 % toote
tehasehinnast
& /et 32
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
– Muud Keemiliste kiudude ekstrusioon koos kudumisega
sünteesfilamentlõngast
kangad
tekstiilmaterjalisisalduseg
a üle 90 % massist:
– Muud: Kudumine, silmuskudumine või lausriide valmistamine koos
värvimise või pealistamise või kummeerimisega;
Lõnga värvimine koos kudumise, silmuskudumise või lausriide
valmistamisega; või
Kummeerimine koos vähemalt kahe muu peamise ettevalmistus- või
viimistlustoiminguga (nt kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane
töötlemine, termofikseerimine, püsiviimistlemine), tingimusel et
kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa 50 % toote
tehasehinnast
59.07 Kudumine, silmuskudumine või lausriide valmistamine koos
värvimise või trükkimise või pealistamise või impregneerimise või
katmisega;
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega; või
Trükkimine (eraldiseisva toiminguna)
59.08
– Impregneeritud Valmistamine silmkoes ringkootud või ringis heegeldatud
hõõgsukad: hõõgsukakangast
– Muud: CTH
& /et 33
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
59.09–59.11 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
kudumisega;
Keemiliste kiudude ekstrusioon koos kudumisega;
Kudumine koos värvimise, pealistamise või lamineerimisega; või
Pealistamine, flokeerimine, lamineerimine või metalliseerimine koos
vähemalt kahe muu peamise ettevalmistus- või viimistlustoiminguga
(nt kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine,
termofikseerimine, püsiviimistlemine), tingimusel et kasutatavate
päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa 50 % toote
tehasehinnast
Grupp 60 Silmkoelised ja heegeldatud kangad
60.01–60.06 Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
silmuskudumise või heegeldamisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos silmuskudumise või
heegeldamisega;
Silmuskudumine või heegeldamine koos värvimise, flokeerimise,
pealistamise, lamineerimise või trükkimisega;
Flokeerimine koos värvimise või trükkimisega;
Lõnga värvimine koos silmuskudumise või heegeldamisega; või
Korrutamine või tekstureerimine koos silmuskudumise või
heegeldamisega, tingimusel et kasutatava päritolustaatuseta
korrutamata või tekstureerimata lõnga väärtus ei ületa 50 % toote
tehasehinnast
& /et 34
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 61 Silmkoelised või heegeldatud rõivad ja rõivamanused8
61.01–61.17
– Saadud mitme Silmuskudumine või heegeldamine koos lõpptöötluse, sh
kindlakujuliseks lõigatud väljalõikamisega
või kindlakujuliseks
kootud või heegeldatud
silmkootud või
heegeldatud detaili
kokkuõmblemisel vm
viisil ühendamisel
– Muud: Looduslike või keemiliste staapelkiudude ketramine koos
silmuskudumise või heegeldamisega;
Keemilise filamentlõnga ekstrusioon koos silmuskudumise või
heegeldamisega; või
Silmuskudumine ja lõpptöötlus ühe toiminguna
Grupp 62 Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud9
62.01 Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
8 Gruppi 61 klassifitseeritud tooted võivad saada päritolustaatuse alternatiivsete tootepõhiste
päritolureeglite alusel aastakvootide piires, mis on sätestatud liites 3-B-1 „Päritolukvoodid ja
3-B lisas sätestatud tootepõhiste päritolureeglite alternatiivid“.
9 Gruppi 62 klassifitseeritud tooted võivad saada päritolustaatuse alternatiivsete tootepõhiste
päritolureeglite alusel aastakvootide piires, mis on sätestatud liites 3-B-1 „Päritolukvoodid ja
3-B lisas sätestatud tootepõhiste päritolureeglite alternatiivid“.
& /et 35
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
62.02
– Tikitud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.03 Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.04
– Tikitud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.05 Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
& /et 36
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
62.06
– Tikitud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.07–62.08 Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.09
– Tikitud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
& /et 37
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
62.10
– Tulekaitsevahendid Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
aluminiseeritud polüestrist Pealistamine või lamineerimine koos lõpptöötluse, sh
fooliumiga kaetud väljalõikamisega, tingimusel et kasutatava päritolustaatuseta
kangast: pealistamata või lamineerimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.11
– Naiste või tüdrukute Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
tikitud rõivad: Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
& /et 38
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
62.12
– Silmkoelised või Silmuskudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
heegeldatud, saadud kahe Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
või enama (eraldiseisva toiminguna)
kindlakujuliseks lõigatud
või kindlakujuliseks
kootud või heegeldatud
silmkootud või
heegeldatud detaili
kokkuõmblemisel vm
viisil ühendamisel:
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.13–62.14
– Tikitud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega;
Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
& /et 39
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
62.15 Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.16
– Tulekaitsevahendid Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
aluminiseeritud polüestrist Pealistamine või lamineerimine koos lõpptöötluse, sh
fooliumiga kaetud väljalõikamisega, tingimusel et kasutatava päritolustaatuseta
kangast: pealistamata või lamineerimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
62.17
– Tikitud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega;
Valmistamine tikkimata kangast, tingimusel et kasutatava
päritolustaatuseta tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast;või
Lõpptöötlus, sh väljalõikamine, millele on eelnenud trükkimine
(eraldiseisva toiminguna)
& /et 40
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
– Tulekaitsevahendid Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega; või
aluminiseeritud polüestrist Pealistamine või lamineerimine koos lõpptöötluse, sh
fooliumiga kaetud väljalõikamisega, tingimusel et kasutatava päritolustaatuseta
kangast: pealistamata või lamineerimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote
tehasehinnast
– Vaheriie kraedeks ja CTH, tingimusel et kasutavate päritolustaatuseta materjalide väärtus
kätisteks, valmis lõigatud: ei ületa 40 % toote tehasehinnast.
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega
Grupp 63 Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja
kasutatud tekstiiltooted; kaltsud
63.01–63.04
– Vildist, lausriidest: Lausriide valmistamine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega
– Muud: Kudumine või silmuskudumine või heegeldamine koos lõpptöötluse,
sh väljalõikamisega; või
– Tikitud:
Valmistamine tikkimata kangast (v.a silmkoelisest või heegeldatud
kangast), tingimusel et kasutava päritolustaatuseta tikkimata kanga
väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
– Muud: Kudumine, silmuskudumine või heegeldamine koos lõpptöötluse, sh
väljalõikamisega
63.05 Keemiliste kiudude ekstrusioon või looduslike kiudude või
keemiliste staapelkiudude ketramine koos kudumise või
silmuskudumise ja lõpptöötluse, sh väljalõikamisega
& /et 41
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
63.06
– Lausriidest: Lausriide valmistamine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega
– Muud: Kudumine koos lõpptöötluse, sh väljalõikamisega
63.07 MaxNOM 40 % (EXW)
63.08 Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme
suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti; komplektis võib siiski
olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 %
komplekti tehasehinnast
63.09–63.10 CTH
XII JAOTIS JALATSID, PEAKATTED, VIHMA- JA PÄEVAVARJUD,
JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID; PIITSAD,
RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD; TÖÖDELDUD SULED JA
SULGEDEST TOOTED; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
Grupp 64 Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad
64.01–64.05 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatavad rubriiki
6406 kuuluvad päritolustaatuseta kokkupandud pealsed
64.06 CTH
& /et 42
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 65 Peakatted ja nende osad
65.01–65.07 CTH
Grupp 66 Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad,
ratsapiitsad ja nende osad
66.01–66.03 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 67 Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted
juustest
67.01–67.04 CTH
XIII JAOTIS KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS
MATERJALIST TOOTED; KERAAMIKATOOTED; KLAAS JA
KLAASTOOTED
Grupp 68 Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted
68.01–68.15 CTH; või
MaxNOM 70 % (EXW)
Grupp 69 Keraamikatooted
69.01–69.14 CTH
& /et 43
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 70 Klaas ja klaastooted
70.01–70.09 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
70.10 CTH
70.11 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
70.13 CTH, v.a rubriiki 70.10 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest
70.14–70.20 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
XIV JAOTIS LOODUSLIKUD JA KULTIVEERITUD PÄRLID, VÄÄRIS- JA
POOLVÄÄRISKIVID, VÄÄRISMETALLID,
VÄÄRISMETALLIGA PLAKEERITUD METALLID, NENDEST
VALMISTATUD TOOTED; JUVEELTOODETE
IMITATSIOONID; MÜNDID
Grupp 71 Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid,
väärismetallid, väärismetalliga plakeeritud metallid, nendest
valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid
71.01–71.05 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
& /et 44
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
71.06
– Survetöötlemata: CTH, v.a rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvatest
päritolustaatuseta materjalidest;
Rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvate päritolustaatuseta
väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine;
või
Rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvate päritolustaatuseta
väärismetallide sulatamine või legeerimine omavahel või
mitteväärismetallidega või puhastamine
– Pooltöödeldud või Valmistamine survetöötlemata päritolustaatuseta väärismetallidest
pulbrina:
71.07 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
71.08
– Survetöötlemata: CTH, v.a rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvatest
päritolustaatuseta materjalidest;
Rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvate päritolustaatuseta
väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine;
või
Rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvate päritolustaatuseta
väärismetallide sulatamine või legeerimine omavahel või
mitteväärismetallidega või puhastamine
– Pooltöödeldud või Valmistamine survetöötlemata päritolustaatuseta väärismetallidest
pulbrina:
71.09 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
& /et 45
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
71.10
– Survetöötlemata: CTH, v.a rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvatest
päritolustaatuseta materjalidest;
Rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvate päritolustaatuseta
väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine;
või
Rubriikidesse 71.06, 71.08 ja 71.10 kuuluvate päritolustaatuseta
väärismetallide sulatamine või legeerimine omavahel või
mitteväärismetallidega või puhastamine
– Pooltöödeldud või Valmistamine survetöötlemata päritolustaatuseta väärismetallidest
pulbrina:
71.11 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
71.12–71.18 CTH
XV JAOTIS MITTEVÄÄRISMETALLID JA NENDEST VALMISTATUD
TOOTED
Grupp 72 Raud ja teras
72.01–72.06 CTH
72.07 CTH, v.a rubriiki 72.06 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest
72.08–72.17 CTH, v.a rubriikidesse 72.08–72.17 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
7218 CTH
72.19–72.23 CTH, v.a rubriikidesse 72.19–72.23 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
7224 CTH
72.25–72.29 CTH, v.a rubriikidesse 72.25–72.29 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
& /et 46
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 73 Raud- ja terastooted
7301.10 CC, v.a rubriikidesse 72.08–72.17 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
7301.20 CTH
73.02 CC, v.a rubriikidesse 72.08–72.17 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
73.03 CTH
73.04–73.06 CTH, v.a rubriikidesse 72.13–72.17, 72.21–72.23 ja 72.25–72.29
kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest
73.07
– Roostevabast terasest CTH, v.a päritolustaatuseta sepistatud toorikutest; kuid
toruliitmikud: päritolustaatuseta sepistatud toorikuid võib kasutada, kui nende
väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
– Muud: CTH
73.08 CTH, v.a alamrubriiki 7301.20 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
73.09–73.14 CTH
73.15–73.26 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 74 Vask ja vasktooted
74.01–74.02 CTH
74.03 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
74.04–74.07 CTH
74.08 CTH ja MaxNOM 50 % (EXW)
74.09–74.19 CTH
& /et 47
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 75 Nikkel ja nikkeltooted
75.01 CTH
75.02 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
75.03–75.08 CTH
Grupp 76 Alumiinium ja alumiiniumtooted
76.01 CTH ja MaxNOM 50 % (EXW) või
Valmistamine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest
ja -jääkidest termilise või elektrolüütilise töötlemise teel
76.02–76.03 CTH
76.04–76.16 CTH ja MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 78 Plii ja pliitooted
7801.10 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
7801.91–7806.00 CTH
Grupp 79 Tsink ja tsinktooted
79.01–79.07 CTH
Grupp 80 Tina ja tinatooted
80.01–80.07 CTH
Grupp 81 Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest
81.01–81.13 Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest
& /et 48
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 82 Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende
mitteväärismetallist osad
8201.10–8205.70 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8205.90 CTH; komplektis võib siiski olla rubriiki 82.05 kuuluvaid
päritolustaatuseta tööriistu, kui nende koguväärtus ei ületa 15 %
komplekti tehasehinnast
82.06 CTH, v.a rubriikidesse 82.02–82.05 kuuluvatest päritolustaatuseta
materjalidest; komplektis võib siiski olla rubriikidesse 82.02–82.05
kuuluvaid päritolustaatuseta tööriistu, kui nende koguväärtus ei ületa
15 % komplekti tehasehinnast
82.07–82.15 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 83 Mitmesugused mitteväärismetallist tooted
83.01–83.11 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 49
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
XVI JAOTIS MASINAD JA MEHAANILISED SEADMED;
ELEKTRISEADMED; NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JA
TAASESITUSSEADMED, TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS-
JA TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD
Grupp 84 Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende
osad
84.01–84.06 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.07–84.08 MaxNOM 50 % (EXW)
8409.10–8411.11 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8411.12 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8411.21–8412.21 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8412.29 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8412.31–8413.70 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8413.81 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 50
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
8413.82–8422.20 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8422.30–8422.40 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8422.90–8423.81 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8423.82–8423.89 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8423.90–8424.82 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8424.89 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8424.90 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.25–84.30 CTH, v.a rubriiki 84.31 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.31–84.43 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8444.00–8446.21 CTH, v.a rubriiki 84.48 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8446.29 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 51
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
8446.30–8447.90 CTH, v.a rubriiki 84.48 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.48–84.55 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8456.11–8462.19 CTH, v.a rubriiki 84.66 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8462.22–8462.29 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8462.32–8462.39 CTH, v.a rubriiki 84.66 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8462.42–8462.90 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.63–84.65 CTH, v.a rubriiki 84.66 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.66–84.68 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
84.70–84.72 CTH, v.a rubriiki 84.73 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8473.21–8481.40 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 52
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
8481.80 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8481.90–8487.90 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 85 Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja
taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed,
nende osad ja tarvikud
85.01–85.02 CTH, v.a rubriiki 85.03 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8503.00–8512.10 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8512.20 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8512.30–8518.90 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
85.19–85.21 CTH, v.a rubriiki 85.22 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
85.22–85.24 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
85.25–85.28 CTH, v.a rubriiki 85.29 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 53
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
85.29–85.34 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8535.10–8535.40 CTH, v.a rubriiki 85.38 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8535.90 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.10–8536.20 CTH, v.a rubriiki 85.38 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.30 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.41–8536.49 CTH, v.a rubriiki 85.38 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.50 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.61–8536.70 CTH, v.a rubriiki 85.38 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
8536.90 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
85.37 CTH, v.a rubriiki 85.38 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 54
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
8538.10–8539.49 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8539.51 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
8539.52–85.43 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
85.44–85.48 MaxNOM 50 % (EXW)
85.49 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
XVII JAOTIS SÕIDUKID, ÕHUSÕIDUKID, VEESÕIDUKID JA MUUD
TRANSPORDIVAHENDID
Grupp 86 Raudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- või
trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende osad; mitmesugused
mehaanilised (sh elektromehaanilised) liikluskorraldusseadmed
86.01–86.09 CTH, v.a rubriiki 86.07 kuuluvatest päritolustaatuseta materjalidest;
või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 87 Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad ja
tarvikud
87.01–87.07 MaxNOM 45 % (EXW)
87.08–87.11 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 55
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
87.12 MaxNOM 45 % (EXW)
87.13–87.16 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 88 Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad
88.01–88.07 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 89 Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid
89.01–89.08 CC; või
MaxNOM 40 % (EXW)
XVIII JAOTIS OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-,
MEDITSIINI- JA KIRURGIAINSTRUMENDID NING -
APARATUUR; KELLAD; MUUSIKARIISTAD; NENDE OSAD
JA TARVIKUD
Grupp 90 Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja
kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud
9001.10–9001.40 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
9001.50 CTH;
Poolvalmis läätsede lihvimine valmis oftalmoloogiliseks läätseks,
millel on optiline korrigeeriv võime ning mis on ettenähtud
prilliraamidesse paigutamiseks;
Asjakohase töötluse teel läätsede katmine kasutaja nägemise
parandamiseks ja kaitse tagamiseks; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 56
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
9001.90–9033.00 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 91 Kellad ja nende osad
91.01–91.14 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 92 Muusikariistad; nende osad ja tarvikud
92.01–92.09 MaxNOM 50 % (EXW)
XIX JAOTIS RELVAD JA LASKEMOON; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Grupp 93 Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud
93.01–93.07 MaxNOM 50 % (EXW)
XX JAOTIS MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTED
Grupp 94 Mööbel; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud
mööblilisandid; mujal nimetamata valgustid ja armatuurid;
sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised
94.01–94.04 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
94.05 CTSH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
94.06 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
& /et 57
1. veerg 2. veerg
Harmoneeritud süsteemi Tootepõhine päritolureegel
klassifikatsioon (2022) koos
konkreetse kirjeldusega
Grupp 95 Mänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tarvikud
95.03–95.08 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
Grupp 96 Mitmesugused tööstustooted
96.01–96.04 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
96.05 Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme
suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski
olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 %
komplekti tehasehinnast
9606.10–9608.40 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
9608.50 Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme
suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski
olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 15 %
komplekti tehasehinnast
9608.60–96.20 CTH; või
MaxNOM 50 % (EXW)
XXI JAOTIS KUNSTITEOSED, KOLLEKTSIOONIOBJEKTID JA
ANTIIKESEMED
Grupp 97 Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed
97.01–97.06 CTH
& /et 58
Liide 3-B-1
PÄRITOLUKVOODID JA 3-B LISAS SÄTESTATUD
TOOTEPÕHISTE PÄRITOLUREEGLITE ALTERNATIIVID
Üldsätted
1. Allpool esitatud tabelis loetletud toodete puhul on asjaomased päritolureeglid 3-B lisas
„Tootepõhised päritolureeglid“ sätestatud päritolureeglite alternatiivid, mida kohaldatakse
aastakvoodi piires.
2. Käesoleva liite tabeli 1 kohaselt koostatud päritolukinnitus peab sisaldama järgmist kinnitust:
„Päritolukvoodid – liite 3-B-1 kohaselt päritolustaatusega toode“.
3. Käesoleva liite tabeli 2 kohaselt koostatud päritolukinnitus peab sisaldama järgmist kinnitust:
„Päritolukvoodid – liite 3-B-1 kohaselt päritolustaatusega toode, mis on püütud välisriigi prahitud
laevaga [laeva nimi] Uus-Meremaa majandusvööndis kalapüügiloa nr [loa number] alusel“.
4. Liidus haldab käesolevas liites osutatud koguseid Euroopa Komisjon, kes võtab kõik
haldusmeetmed, mida ta peab vajalikuks nende tõhusaks haldamiseks liidu kohaldatavate
õigusnormide kohaselt.
& /et 59
5. Uus-Meremaal haldavad käesolevas liites osutatud koguseid Uus-Meremaa asjaomased
asutused, kes võtavad kõik haldusmeetmed, mida nad peavad vajalikuks nende tõhusaks
haldamiseks Uus-Meremaa kohaldatavate õigusnormide kohaselt.
6. Importiv lepinguosaline haldab päritolukvoote põhimõttel „kes ees, see mees“ ja arvutab
päritolukvootide alusel lepinguosalise territooriumile imporditud toodete väärtuse või koguse.
Tabel 1. Teatavate Uus-Meremaalt liitu eksporditavate tekstiil- ja rõivatoodete aastakvoodid
Harmoneeritud
Alternatiivne
süsteemi Aastakvoot
Toote kirjeldus tootepõhine
klassifikatsioon (eurodes)
reegel
(HS 2022)
5903 Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või CTH 562 000
lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv)
Grupp 61 Silmkoelised või heegeldatud rõivad ja rõivamanused CC 1 200 000
Grupp 62 Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud CC 1 000 000
& /et 60
Tabel 2. Uus-Meremaalt liitu eksporditavate kalatoodete ja mereandide aastakvoodid, kui need
kalad ja mereannid on püütud Uus-Meremaa majandusvööndis välisriikide prahitud ja Uus-
Meremaal registreeritud laevadega, millel on õigus sõita Uus-Meremaa lipu all ja mis sõidavad
Uus-Meremaa lipu all ning tegutsevad Uus-Meremaa kalapüügiloa alusel
Harmoneeritud
Alternatiivne Aastakvoot
süsteemi
Toote kirjeldus tootepõhine (tonnides,
klassifikatsioon
reegel10 netomass)
(HS 2022)
0303.54 Makrellid (Scomber scombrus, Scomber Püük ja 500
australasicus, Scomber japonicus) külmutamine
0303.55 Stauriidid (Trachurus spp.)
0303.66 Külmutatud merluus Püük ja 5 500
külmutamine
0303.68 Külmutatud putassuu
0303.69 Külmutatud kala sugukondadest Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja
Muraenolepididae (v.a tursk, kilttursk,
põhjaatlandi süsikas, merluus, vaikse ookeani
mintai ja putassuu)
0303.89
Külmutatud kala, mujal nimetamata
0307.43 Seepia ja kalmaar, külmutatud, puhastatud või Püük ja 8 000
puhastamata külmutamine
10 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et päritolureegli puhul eeldatakse, et valmistamine
on artiklis 3.6 „Ebapiisav töö või töötlus“ osutatud ebapiisavast valmistamisest ulatuslikum.
& /et 61
Kvoodi suurendamise säte seoses tabeliga 2
1. Kui tabelis 2 nimetatud tootele määratud päritolukvoodist kasutatakse kalendriaasta jooksul
ära rohkem kui 80 %, suurendatakse seda päritolukvooti järgmiseks kalendriaastaks.
2. Kvooti suurendatakse 10 % võrra tootele eelmisel kalendriaastal määratud päritolukvoodi
mahust.
3. Kvoodi suurendamise sätet hakatakse kohaldama siis, kui käesoleva lepingu jõustumise
kuupäevast on möödunud esimene täielik kalendriaasta, ja seda kohaldatakse kokku mis tahes
kolmel aastal esimese kuue täieliku kalendriaasta jooksul pärast käesoleva lepingu jõustumise
kuupäeva.
4. Suurendatud päritolukvooti hakatakse rakendama järgmise kalendriaasta esimeses kvartalis.
Importiv lepinguosaline teavitab eksportivat lepinguosalist kirjalikult, kui lõikes 1 sätestatud
tingimus on täidetud, ning teatab, kui palju päritolukvooti suurendatakse ja mis kuupäevast suurem
kvoot kehtima hakkab. Lepinguosalised tagavad, et suurendatud päritolukvoot ja selle kohaldamise
alguskuupäev on avalikult kättesaadavad.
& /et 62
Tabelis 1 esitatud tekstiil- ja rõivatoodete ning
tabelis 2 esitatud kala ja mereandide kvootide läbivaatamine
1. Mitte varem kui kolm aastat pärast käesoleva lepingu jõustumist vaatab kaubanduskomitee
emma-kumma lepinguosalise taotlusel ja ühise tollikoostöö komitee abiga läbi tabelis 1 esitatud
tekstiil- ja rõivatoodete kvoodid ning tabelis 2 esitatud kala ja mereandide kvoodid. Need
läbivaatamised võivad toimuda üksteisest sõltumatult.
2. Lõikes 1 osutatud läbivaatamine põhineb kättesaadaval teabel mõlema lepinguosalise
turutingimuste kohta ning teabel nende asjaomaste toodete impordi ja ekspordi kohta.
3. Lõike 1 kohase läbivaatamise tulemuste põhjal võib kaubanduskomitee võtta vastu otsuse
suurendada või mitte muuta tabelis 1 esitatud tekstiil- ja rõivatoodete kvootide või tabelis 2 esitatud
kala ja mereandide kvootide koguseid, muuta nende kvootide kohaldamisala või muuta kvootide
jagunemist kõnealuste toodete vahel.
________________
& /et 63
3-C LISA
PÄRITOLUKINNITUSE TEKST
Päritolukinnitus, mille tekst on esitatud allpool, koostatakse ühes järgmistest keeleversioonidest
kooskõlas eksportiva lepinguosalise õigusnormidega või kasutades mõnda muud liidu teatatud
keeleversiooni. Liit edastab päritolukinnituse võimaliku muu keeleversiooni Uus-Meremaale
hiljemalt liikmesriigi ühinemisel liiduga. Kui päritolukinnitus täidetakse käsitsi, tuleb seda teha
tindiga ja trükitähtedega. Päritolukinnituse täitmisel tuleb arvesse võtta vastavaid joonealuseid
märkusi. Joonealuseid märkusi ei ole vaja uuesti esitada.
Bulgaariakeelne versioon
Horvaadikeelne versioon
Tšehhikeelne versioon
Taanikeelne versioon
Hollandikeelne versioon
Ingliskeelne versioon
& /et 1
Eestikeelne versioon
Soomekeelne versioon
Prantsuskeelne versioon
Saksakeelne versioon
Kreekakeelne versioon
Ungarikeelne versioon
Iirikeelne versioon
Itaaliakeelne versioon
Lätikeelne versioon
Leedukeelne versioon
Maltakeelne versioon
Poolakeelne versioon
& /et 2
Portugalikeelne versioon
Rumeeniakeelne versioon
Slovakikeelne versioon
Sloveenikeelne versioon
Hispaaniakeelne versioon
Rootsikeelne versioon
& /et 3
[Mitme kaubasaadetise puhul]: Ajavahemik ___ kuni ___ (1)
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (eksportija viitenumber... (2)) kinnitab, et välja
arvatud selgelt osutatud juhtudel on need tooted … (3) sooduspäritoluga.
……………………………………………………………………………………………………… (4)
(Koht ja kuupäev)
………………………………………………………………………………………………………
(Eksportija nimi)
__________________
1 Kui päritolukinnitus täidetakse artikli 3.18 „Päritolukinnitus“ lõikes 4 osutatud identsete
päritolustaatusega toodete mitme saadetise kohta, tuleb märkida ajavahemik, mille kohta
päritolukinnitus kehtib. See ajavahemik ei tohi olla pikem kui 12 kuud. Toote kogu import
peab toimuma märgitud ajavahemiku jooksul. Kui ajavahemik ei ole kohaldatav, võib välja
tühjaks jätta.
2 Märkida viitenumber, mille järgi eksportija tuvastatakse. Liidu eksportija puhul on selleks
number, mis on määratud kooskõlas liidu õigusega. Uus-Meremaa eksportija puhul on selleks
tolli kliendinumber. Kui eksportijale ei ole numbrit määratud, võib välja tühjaks jätta.
3 Märkida toote päritolu: „Uus-Meremaa“ või „Euroopa Liit“.
4 Koha ja kuupäeva võib märkimata jätta, kui see teave sisaldub dokumendis, mis sisaldab
päritolukinnituse teksti.
________________
& /et 4
3-D LISA
ARTIKLI 3.3 „PÄRITOLU KUMULATSIOON“ LÕIKES 4 OSUTATUD
TARNIJA DEKLARATSIOON
Artikli 3.3 „Päritolu kumulatsioon“ lõikes 4 osutatud tarnija deklaratsioon piirdub järgmiste
elementidega:
a) tarnitud toote kirjeldus ja HSi tariifse klassifikatsiooni number ning selle toote valmistamisel
kasutatud päritolustaatuseta materjalide kirjeldus ja HSi tariifse klassifikatsiooni number;
b) kui vastavalt 3-B lisale „Tootepõhised päritolureeglid“ kohaldatakse väärtusel põhinevaid
meetodeid, siis tarnitud toote väärtus ühiku kohta ja koguväärtus ning selle toote
valmistamisel kasutatud päritolustaatuseta materjalide väärtus ühiku kohta ja koguväärtus;
c) kui vastavalt 3-B lisale „Tootepõhised päritolureeglid“ on nõutavad konkreetsed
tootmisprotsessid, siis kasutatud päritolustaatuseta materjalide puhul läbi viidud
tootmisprotsesside kirjeldus; ja
d) tarnija kinnitus selle kohta, et punktides a–c osutatud teave on õige ja täielik, kinnituse
andmise kuupäev ning tarnija nimi ja aadress trükitähtedega.
________________
& /et 1
3-E LISA
ÜHISDEKLARATSIOON SEOSES ANDORRA VÜRSTIRIIGIGA
1. Uus-Meremaa aktsepteerib Andorra Vürstiriigist pärinevaid HSi gruppidesse 25–97 kuuluvaid
tooteid käesoleva lepingu tähenduses liidust pärinevate toodetena, tingimusel et nõukogu
26. novembri 1990. aasta otsusega 90/680/EMÜ (Euroopa Majandusühenduse ja Andorra
Vürstiriigi vahel kirjade vahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta)11 loodud tolliliit on endiselt
jõus.
2. Lõiget 1 kohaldatakse üksnes tingimusel, et tulenevalt nõukogu 26. novembri 1990. aasta
otsusega 90/680/EMÜ (Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjade vahetuse
teel kokkuleppe sõlmimise kohta) loodud tolliliidust kohaldab Andorra Vürstiriik Uus-Meremaalt
pärit toodete suhtes samasugust tariifset sooduskohtlemist, nagu liit kohaldab selliste toodete suhtes.
3. 3. peatükki „Päritolureeglid ja päritolumenetlused“ kohaldatakse mutatis mutandis käesoleva
ühisdeklaratsiooni lõikes 1 osutatud toodete päritolustaatuse kindlaksmääramiseks.
________________
11 EÜT L 374, 31.12.1990, lk 13.
& /et 1
3-F LISA
ÜHISDEKLARATSIOON SEOSES SAN MARINO VABARIIGIGA
1. Uus-Meremaa aktsepteerib San Marino Vabariigist pärinevaid tooteid käesoleva lepingu
tähenduses liidust pärinevate toodetena, tingimusel et need tooted on hõlmatud Euroopa
Majandusühenduse ja San Marino Vabariigi vahelise koostöö- ja tolliliidu lepinguga,12 mis sõlmiti
Brüsselis 16. detsembril 1991, ning kõnealune leping on endiselt jõus.
2. Lõiget 1 kohaldatakse üksnes tingimusel, et tulenevalt 16. detsembril 1991. aastal Brüsselis
sõlmitud Euroopa Ühenduse ja San Marino Vabariigi vahelisest koostöö- ja tolliliidu lepingust
kohaldab San Marino Vabariik Uus-Meremaalt pärit toodete suhtes samasugust tariifset
sooduskohtlemist, nagu liit kohaldab selliste toodete suhtes.
3. 3. peatükki „Päritolureeglid ja päritolumenetlused“ kohaldatakse mutatis mutandis käesoleva
ühisdeklaratsiooni lõikes 1 osutatud toodete päritolustaatuse kindlaksmääramiseks.
________________
12 EÜT L 84, 28.3.2002, lk 43.
& /et 1
6-A LISA
PÄDEVAD ASUTUSED
A. Liidu pädevad asutused
Kontroll on jagatud liikmesriikide ametiasutuste ja Euroopa Komisjoni vahel. Seoses sellega
kohaldatakse järgmisi sätteid:
a) Uus-Meremaale eksportimisel vastutavad liikmesriikide ametiasutused tootmistingimuste ja -
nõuete kontrollimise eest, sealhulgas kohustuslike kontrollide või auditite eest ning
kokkulepitud sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete ja -nõuetega seoses tervisesertifikaatide
väljastamise eest;
b) Uus-Meremaalt importimisel vastutavad liikmesriikide ametiasutused selle kontrollimise eest,
kas import vastab liidu imporditingimustele; ja
c) Euroopa Komisjon vastutab kontrollisüsteemide üldise koordineerimise, inspekteerimise või
auditeerimise ning vajalike meetmete, sealhulgas seadusandlike meetmete eest, et tagada
käesoleva peatüki standardite ja nõuete ühetaoline kohaldamine.
& /et 1
B. Uus-Meremaa pädevad asutused
Käesoleva peatüki kohaldamisel on pädevaks asutuseks esmaste tootmisharude ministeerium
(Ministry for Primary Industries), kelle vastutus ja tehniline pädevus hõlmab sanitaar- ja
fütosanitaarmeetmete väljatöötamist, nende rakendamise ja toimimise järelevalvet ning ametlike
ekspordisertifikaatide väljastamist.
________________
& /et 2
6-B LISA
TAIMEDE JA TAIMSETE SAADUSTEGA SEOTUD PIIRKONDLIKUD TINGIMUSED
________________
& /et 1
6-C LISA
SANITAAR- JA FÜTOSANITAARMEETMETE SAMAVÄÄRSUSE TUNNUSTAMINE
Liidu eksport Uus-Meremaale Uus-Meremaa eksport liitu
Kaup ELi Eritingimused Samaväärsus Uus- Eritingimused Samaväärsus
standard Meremaa
standard
________________
& /et 1
6-D LISA
AUDITEERIMISE VÕI KONTROLLIMISE SUUNISED JA KORD
________________
& /et 1
6-E LISA
SERTIFITSEERIMINE
1. JAGU
KAUBAD, MILLE PUHUL ON 6-C LISAS
(SANITAAR- JA FÜTOSANITAARMEETMETE SAMAVÄÄRSUSE TUNNUSTAMINE)
TUNNUSTATUD SAMAVÄÄRSUST – DEKLARATSIOONID
Kaupade puhul, mille puhul 6-C lisas „Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete samaväärsuse
tunnustamine“ on tunnustatud samaväärsust, tuleb kasutada järgmisi deklaratsioone:
a) järgmine näidisdeklaratsioon (samaväärsus taimetervise puhul):
„Käesolevas dokumendis kirjeldatud tooted vastavad asjakohastele (Euroopa Liidu/Uus-
Meremaa (*))standarditele ja nõuetele, mis on tunnistatud samaväärseks (Uus-
Meremaa/Euroopa Liidu (*)) standardite ja nõuetega, nagu on ette nähtud Euroopa Liidu ja
Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete peatükis.“
* Mittevajalik läbi kriipsutada.
ja
& /et 1
b) lisadeklaratsioonid, mida on 6-C lisas „Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete samaväärsuse
tunnustamine“ kirjeldatud asjakohastena ja mida 6-C lisas „Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete
samaväärsuse tunnustamine“ nimetatakse „Eritingimusteks“.
2. JAGU
ELEKTROONILINE ANDMEEDASTUS
1. Veterinaarsertifikaatide (kui see on artikli 6.8 „Sertifitseerimine“ lõike 3 kohaselt nõutav ja
põhjendatud) või fütosanitaarsertifikaatide originaaleksemplare või muid originaaldokumente võib
vahetada turvaliste elektroonilise andmeedastuse meetodite abil, mis pakuvad piisavaid
turvatagatisi.
2. Elektroonilise andmeedastuse infosüsteemid, mis on tunnistatud piisavaid turvatagatisi
pakkuvaks:
a) Uus-Meremaa – E-cert ja E-phyto ning
b) EL – kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem (TRACES)
& /et 2
3. Lepinguosaline ei kasuta üksnes elektroonilist sertifitseerimist, välja arvatud juhul, kui:
a) kaubanduskomitee muudab käesolevat lisa, et registreerida teise lepinguosalise vastav
nõusolek; või
b) teise lepinguosalise pädev asutus13 nõustub kirjavahetuse teel üksnes elektroonilise
sertifitseerimisega.
4. Juhul, kui kasutatakse üksnes elektroonilist andmeedastust, järgitakse talitlushäiringu
esinemisel järgmist korda:
a) kui infosüsteemide vahel andmete vahetamisel tekib tõrge, peab eksportiv lepinguosaline
saatma importiva lepinguosalise piiripunkti e-kirja, mis sisaldab allkirjastatud (paberkandjal)
sertifikaadi skaneeritud koopiat, kuni andmevahetus taastub;
b) infosüsteemi süsteemse rikke korral, mille tõttu ekspordiga seotud tervisesertifikaate ei saa
välja anda, saadab eksportiv lepinguosaline asjakohased kaubasaadetise andmed ja kinnitused
importiva lepinguosalise piiripunkti e-posti teel või edastab need muul viisil, kuni
andmevahetuse funktsioon taastub.
13 Liidu puhul mõistetakse „pädeva asutuse“ all käesoleva lisa tähenduses Euroopa Komisjoni,
nagu on määratletud 6-A lisa „Pädevad asutused“ punktis c.
& /et 3
3. JAGU
KRIISILE REAGEERIMINE
Kriisiolukordade tekkimisel peavad pädevad asutused leppima kokku 2. jao sätetest tehtavates
erandites.
________________
& /et 4
6-F LISA
IMPORDIKONTROLLID JA -TASUD
________________
& /et 1
9-A LISA
VASTAVUSHINDAMISE (DOKUMENTIDE) AKTSEPTEERIMINE
1. Kokkulepitud valdkonnad:
a) elektri- ja elektroonikaseadmete ohutusaspektid, nagu on määratletud punktis 2;
b) masinate ohutusaspektid, nagu on määratletud punktis 3;
c) seadmete elektromagnetiline ühilduvus, nagu on määratletud punktis 4;
d) energiatõhusus, sealhulgas ökodisaini nõuded, nagu on määratletud punktis 5; ja
e) elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramine.
& /et 1
2. Käesoleva lisa kohaldamisel tähendab mõiste „elektri- ja elektroonikaseadmete
ohutusaspektid“ selliste seadmete, v.a masinate ohutusaspekte, mis nõuetekohaseks toimimiseks
vajavad elektrivoolu, ja selliste seadmete ohutusaspekte, mida kasutatakse elektrivoolu
tekitamiseks, ülekandmiseks ja mõõtmiseks ning mis on ette nähtud kasutamiseks pingevahemikus
50–1 000 V vahelduvvoolu puhul ja 75–1 500 V alalisvoolu puhul, samuti selliste seadmete
ohutusaspekte, mis raadioside või raadiotuvastuse eesmärgil kiirgavad või võtavad vastu
elektromagnetlaineid sagedusega alla 3 000 GHz, välja arvatud (muu hulgas):
a) plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavad seadmed;
b) radioloogias või meditsiinilisel otstarbel kasutatavad seadmed;
c) kauba- ja inimeste liftide elektrilised osad;
d) raadioamatööride kasutatavad raadioseadmed;
e) elektriarvestid;
f) kodumajapidamistes kasutatavad pistikud ja pistikupesad;
g) elektritarade toiteseadmed;
& /et 2
h) mänguasjad;
i) eritellimusel valmistatud hindamiskomplektid, mis on mõeldud erialaspetsialistidele eranditult
eesmärgipäraseks kasutamiseks teadus-ja arendusasutustes; ning
j) ehitistesse või rajatistesse alaliselt paigaldatavad ehitustooted, mille toimivus mõjutab hoone
või rajatise toimivust, näiteks kaablid, tulekahjuhäireseadmed või elektrilised uksed.
3. Käesoleva lisa kohaldamisel tähendab mõiste „masinate ohutusaspektid“ sellise koostu
ohutusaspekte, mis koosneb vähemalt ühest liikuvast osast, mida käitatakse ajamisüsteemiga, mis
kasutab üht või mitut energiaallikat, nagu soojus-, elektri-, pneumo-, hüdrauliline või mehaaniline
energia, ning mis on seadistatud ja mida juhitakse nii, et see toimib ühtse tervikuna, välja arvatud
kummagi lepinguosalise määratletud suure riskiga masinad.
4. Käesoleva lisa kohaldamisel tähendab mõiste „seadmete elektromagnetiline ühilduvus“
elektromagnetilist ühilduvust (häired ja häirekindlus) selliste seadmete puhul, mis nõuetekohaseks
toimimiseks vajavad elektrivoolu või elektromagnetvälja, samuti seadmete puhul, mida kasutatakse
elektrivoolu tekitamiseks, ülekandmiseks ja mõõtmiseks, välja arvatud:
a) plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavad seadmed;
& /et 3
b) radioloogias või meditsiinilisel otstarbel kasutatavad seadmed;
c) kauba- ja inimeste liftide elektrilised osad;
d) raadioamatööride kasutatavad raadioseadmed;
e) mõõtevahendid;
f) mitteautomaatkaalud;
g) loomupäraselt ohutud seadmed ja
h) eritellimusel valmistatud hindamiskomplektid, mis on mõeldud erialaspetsialistidele eranditult
eesmärgipäraseks kasutamiseks teadus-ja arendusasutustes.
5. Käesoleva lisa kohaldamisel tähendab mõiste „energiatõhusus“ töö, teenuse, kauba või
energia väljundi ja energiasisendi suhet, mis mõjutab energiatarbimist kasutamise ajal, võttes
arvesse ressursside tõhusat jaotamist.
6. Käesolev lisa ei hõlma terveid õhusõidukeid, laevu, raudteid ega sõidukeid (sealhulgas
sisepõlemismootoriga ja elektrisõidukeid) ega merenduse, raudtee, lennunduse ja sõidukite
(sealhulgas sisepõlemismootoriga ja elektrisõidukite) eriseadmeid. Käesolev lisa hõlmab
elektrisõidukite laadimisseadmeid, välja arvatud sõidukisisesed laadijad.
& /et 4
7. Emma-kumma lepinguosalise taotlusel vaatab kaubavahetuskomitee käesolevas lisas
sätestatud valdkondade loetelu läbi. Kõnealuse läbivaatamise eesmärgil koosneb
kaubavahetuskomitee kummagi lepinguosalise esindajatest, kellel on eksperditeadmised käesoleva
lisaga hõlmatud küsimustes. Kaubanduskomitee võib võtta vastu otsuse käesoleva lisa muutmise
kohta.
8. Käesolevas lisas loetletud valdkondades võib kumbki lepinguosaline kehtestada nõuded
käesolevas lisas osutatud tootevaldkondade kohustuslikuks katsetamiseks või sertifitseerimiseks
kolmandate isikute poolt, tingimusel et need nõuded on põhjendatud õiguspäraste eesmärkidega ja
proportsionaalsed eesmärgiga anda importivale lepinguosalisele piisav kindlus, et tooted vastavad
kohaldatavatele tehnilistele normidele või standarditele, võttes arvesse riske, mida nõuetele
mittevastavus tekitaks.
9. Lepinguosaline, kes kavandab punktis 8 osutatud vastavushindamismenetluse kehtestamist,
teavitab sellest varakult teist lepinguosalist ja võtab vastavushindamismenetluse kavandamisel
arvesse teise lepinguosalise märkusi.
________________
& /et 5
9-B LISA
MOOTORSÕIDUKID JA NENDE SEADMED VÕI OSAD
ARTIKKEL 1
Mõisted
1. Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „WP.29“ – sõidukeid käsitlevate eeskirjade ühtlustamise ülemaailmne foorum ÜRO Euroopa
Majanduskomisjoni (edaspidi „UNECE“) raames;
b) „1958. aasta kokkulepe“– 20. märtsil 1958. aastal Genfis sõlmitud ja WP.29 hallatav
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele
seadmetele ja osadele ÜRO ühtlustatud tehniliste normide kehtestamist ning kõnealuste ÜRO
normide alusel väljastatud tüübikinnituste vastastikuse tunnustamise tingimusi;
& /et 1
c) „1998. aasta kokkulepe“ – 25. juunil 1998. aastal Genfis sõlmitud ja WP.29 hallatav
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele
seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist;
d) „ÜRO normid“– normid, mis on vastu võetud vastavalt 1958. aasta kokkuleppele;
e) „üldised tehnilised normid“ – üldised tehnilised normid, mis on kehtestatud ja kantud
üldisesse registrisse kooskõlas 1998. aasta kokkuleppega;
f) „HS 2017“ – Maailma Tolliorganisatsiooni välja antud harmoneeritud süsteemi
nomenklatuuri 2017. aasta väljaanne ja
g) „taastatud seadmed või osad“ – seadmed või osad:
i) mis koosnevad täielikult või osaliselt osadest, mis on saadud varem kasutatud
seadmetest ja osadest;
ii) millel on samasugused toimivus- ja tööomadused nagu samaväärsetel uutel seadmetel ja
osadel ning
iii) millele antakse sama garantii kui samaväärsetele uutele seadmetele ja osadele.
& /et 2
2. Käesolevas lisas kasutatud mõistetel on sama tähendus, mis on määratletud 1958. aasta
kokkuleppes või tehniliste kaubandustõkete lepingu 1. lisas.
ARTIKKEL 2
Hõlmatud tooted
Käesolevat lisa kohaldatakse lepinguosaliste vahelise kaubanduse suhtes, mis hõlmab kõiki
mootorsõidukite ning nende seadmete ja osade kategooriaid, mis on määratletud UNECE sõidukite
ehitust käsitleva konsolideeritud resolutsiooni (R.E.3)14 punktis 1.1 ja mis kuuluvad muu hulgas
HS 2017 gruppidesse 40, 84, 85, 87 ja 94 (edaspidi „hõlmatud tooted“), välja arvatud liites 9-B-1
„Välja jäetud sõidukikategooriad“ loetletud sõidukikategooriad.
ARTIKKEL 3
Eesmärgid
Hõlmatud toodete osas on käesoleva lisa eesmärgid järgmised:
a) kõrvaldada ja vältida tarbetuid tehnilisi tõkkeid kahepoolsele kaubandusele;
b) edendada eeskirjade ühilduvust ja lähendamist, lähtudes rahvusvahelistest standarditest;
14 ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, 11. juuli 2017.
& /et 3
c) edendada tüübikinnituste tunnustamist, lähtudes eelkõige UNECE raames WP.29 hallatavate
kokkulepete kohastest tüübikinnitussüsteemidest ja ELi tüübikinnitustest;
d) tugevdada konkurentsipõhiseid turutingimusi, lähtudes avatuse, võrdse kohtlemise ja
läbipaistvuse põhimõttest;
e) edendada lepinguosaliste vastastikust kohustust tagada inimeste tervise, ohutuse, keskkonna
ja transporditaristu kaitse maksimaalselt kõrge tase ning
f) tõhustada koostööd, et edendada mootorsõidukeid hõlmava kaubanduse ja reguleerimiskorra
jätkuvat vastastikku kasulikku arengut.
ARTIKKEL 4
Asjakohased rahvusvahelised standardid
Lepinguosalised tunnistavad, et käesoleva lisaga hõlmatud toodete puhul on WP.29 peamine
asjakohane rahvusvaheline standardimisorgan ning et 1958. aasta kokkuleppe ja 1998. aasta
kokkuleppe kohased ÜRO normid ja üldised tehnilised normid on asjakohased rahvusvahelised
standardid.
& /et 4
ARTIKKEL 5
Õigusnormide lähendamine
1. a) Valdkondades, mis on hõlmatud ÜRO normide või üldiste tehniliste normidega või kus
on oodata ÜRO normide või üldiste tehniliste normide peatset valmimist, kasutab
kumbki lepinguosaline neid norme oma siseriiklike tehniliste normide, märgiste või
vastavushindamismenetluste alusena, välja arvatud juhul, kui konkreetne ÜRO norm või
üldine tehniline norm ei oleks tulemuslik või asjakohane nende õiguspäraste eesmärkide
täitmise seisukohast, millele on osutatud tehniliste kaubandustõkete lepingu artikli 2
lõikes 2.2 või 1958. aasta kokkuleppes ja 1998. aasta kokkuleppes.
b) Lepinguosaline, kes kehtestab käesoleva lõike punktis a osutatud lahkneva siseriikliku
tehnilise normi, märgise või vastavushindamismenetluse, määrab teise lepinguosalise
taotlusel kindlaks oma siseriikliku tehnilise normi, märgise või
vastavushindamismenetluse osa, mis oluliselt lahkneb asjakohastest ÜRO normidest või
üldistest tehnilistest normidest, ning esitab selgituse lahknevuse põhjuste kohta.
& /et 5
2. Kui lepinguosaline on kehtestanud või kehtima jätnud tehnilised normid, märgised või
vastavushindamismenetlused, mis lahknevad ÜRO normidest või üldistest tehnilistest normidest,
nagu lubab lõige 1, püüab ta need tehnilised normid, märgised või vastavushindamismenetlused
vajaduse korral läbi vaadata, et lähendada neid asjaomastele ÜRO normidele või üldistele
tehnilistele normidele. Tehniliste normide, märgiste või vastavushindamismenetluste läbivaatamisel
võtab kumbki lepinguosaline muu hulgas arvesse ÜRO normide või üldiste tehniliste normide
võimalikke muudatusi ja asjaomastest ÜRO normidest või üldistest tehnilistest normidest
lahknemise põhjustanud asjaolude võimalikku muutumist. Läbivaatamist teostav lepinguosaline
teavitab teist lepinguosalist viimase taotlusel läbivaatamise tulemustest, sealhulgas kasutatud
teaduslikust ja tehnilisest teabest.
3. Kumbki lepinguosaline hoidub kehtestamast või kehtima jätmast tehnilisi norme, märgiseid
või vastavushindamismenetlusi, mis keelavad või piiravad ÜRO normide reguleerimisvaldkonda
kuuluvate ja ÜRO normide kohaselt antud tüübikinnitusega toodete importi või suurendavad nende
importimise ja lepinguosalise siseturul kasutusele võtmisega seotud nõudeid, välja arvatud juhul,
kui sellised tehnilised normid, märgised või vastavushindamismenetlused on kõnealuste ÜRO
normidega sõnaselgelt ette nähtud.
& /et 6
ARTIKKEL 6
Turulepääs
1. Kumbki lepinguosaline tunnistab liidu või Uus-Meremaa kui 1958. aasta kokkuleppe osaliste
väljastatud kehtiva ÜRO tüübikinnitustunnistusega või kehtiva ELi tüübikinnitustunnistusega15
hõlmatud tooted oma turul vastavaks oma siseriiklikele tehnilistele normidele, märgistele ja
vastavushindamismenetlustele, nõudmata selliste tüübikinnitustunnistustega seoses mis tahes
täiendavat katset, dokumenti, sertifitseerimist või märgistamist. Sõidukite tüübikinnituste puhul
loetakse kehtivaks nii ELi kogu sõiduki tüübikinnitus (EUWVTA) kui ka ÜRO üldine
rahvusvaheline kogu sõiduki tüübikinnitus (U-IWVTA). Kehtivaks võib lugeda ainult need ÜRO
tüübikinnitustunnistused, mille on välja andnud asjaomaste ÜRO normidega ühinenud
lepinguosaline ja mis on välja antud 1958. aasta kokkuleppe kohaselt.
2. Lepinguosaline on kohustatud tunnustama ÜRO normide viimase versiooni kohaselt välja
antud kehtivaid ÜRO tüübikinnitustunnistusi üksnes juhul, kui ta kohaldab neid ÜRO norme.
Lepinguosaline võib kaaluda kehtivate ÜRO tüübikinnitustunnistuste aktsepteerimist ka juhul, kui
ta ei kohalda neid ÜRO norme, tingimusel et tüübikinnituse saanud tooted vastavad tema kõigile
kohaldatavatele siseriiklikele nõuetele.
15 Sealhulgas EMÜ, EÜ ja ELi tüübikinnitustunnistused.
& /et 7
3. Lõike 1 kohaldamisel loetakse kehtiva ELi või ÜRO tüübikinnituse olemasolu piisavaks
tõendiks järgmist:
a) komplektsete sõidukite puhul kehtiv ELi vastavussertifikaat16 või ÜRO
vastavusdeklaratsioon,17 mis tõendab vastavust U-IWVTA-le;
b) seadmete ja osade puhul tootele kinnitatud kehtiv ELi või ÜRO tüübikinnitustähis ning
c) seadmete ja osade puhul, millele tüübikinnitustähist18 ei saa kinnitada, kehtiv ELi või ÜRO
tüübikinnitustunnistus.
4. Lepinguosaline võib lubada oma pädevatel asutustel kontrollida, kas hõlmatud tooted
vastavad (vastavalt asjakohasusele):
a) kõigile selle lepinguosalise siseriiklikele tehnilistele normidele või
16 Sealhulgas EÜ ja ELi vastavussertifikaadid.
17 Vastavusdeklaratsiooni puhul hakkab käesolevas sättes sätestatud kohustus kehtima siis, kui
on jõustunud komplektse sõiduki rahvusvahelist tüübikinnitust käsitlev ÜRO norm nr 0.
18 Sealhulgas EMÜ, EÜ ja ELi tüübikinnitustähised.
& /et 8
b) ELi või ÜRO tehnilistele normidele, millele vastavust on komplektsete sõidukite puhul
käesoleva artikli kohaselt tõendatud kehtiva ELi vastavussertifikaadiga või ÜRO
vastavusdeklaratsiooniga, mis tõendab vastavust U-IWVTA-le, või seadmete ja osade puhul
tootele kinnitatud kehtiva ELi või ÜRO tüübikinnitustähisega või kehtiva ELi või ÜRO
tüübikinnitustunnistusega.
Selliseid kontrolle tehakse turul juhusliku valiku alusel ja vastavalt punktis a või b osutatud
tehnilistele normidele.
5. Lepinguosaline võib nõuda, et tarnija kõrvaldaks toote tema turult, kui toode ei vasta
asjaomastele tehnilistele normidele.
ARTIKKEL 7
Uut tehnoloogiat sisaldavad või uute omadustega tooted
1. Kumbki lepinguosaline ei takista ega piira käesoleva lisaga hõlmatud ja eksportiva
lepinguosalise poolt heaks kiidetud toote pääsu oma turule põhjendusega, et toode sisaldab uut
tehnoloogiat või sellel on uusi omadusi, mida importiv lepinguosaline ei ole veel reguleerinud.
& /et 9
2. Olenemata lõikest 1 võib importiv lepinguosaline piirata uut tehnoloogiat või omadust
sisaldava reguleerimata toote pääsu oma turule või nõuda sellise toote kõrvaldamist oma turult, kui
see uus tehnoloogia või omadus:
a) tekitab riski, mis mõjutab inimeste tervist, ohutust, keskkonda või transporditaristut; või
b) ei ole kooskõlas lepinguosalise kehtivate siseriiklike keskkonnastandardite või taristuga.
3.Importiv lepinguosaline, kes piirab pääsu oma turule või nõuab turult kõrvaldamist vastavalt
lõikele 2, teatab oma otsusest viivitamata teisele lepinguosalisele. Lepinguosaline lisab teatesse
kogu asjakohase teadusliku või tehnilise teabe, millele tema otsus tugineb.
ARTIKKEL 8
Taastatud seadmed või osad
1. Kumbki lepinguosaline ei kohalda teise lepinguosalise taastatud seadmete või osade suhtes
korda, mis on ebasoodsam kui see, mida ta kohaldab samaväärsete uute seadmete või osade suhtes.
2. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et taastatud seadmete või osade impordi- ja
ekspordikeeldude või -piirangute suhtes kohaldatakse artiklit 2.11 „Impordi- ja ekspordipiirangud“.
Kui lepinguosaline kehtestab või jätab kehtima kasutatud seadmete või osade impordi- või
ekspordikeelud või -piirangud, ei kohalda ta selliseid meetmeid taastatud seadmete või osade
suhtes.
& /et 10
3. Lepinguosaline võib nõuda, et taastatud seadmed või osad tuleb tema territooriumil
turustamiseks või müügiks identifitseerida taastatud seadmete või osadena ning et need peavad
vastama samasugustele toimivusnõuetele, mida kohaldatakse samaväärsete uute seadmete või osade
suhtes.
ARTIKKEL 9
Muud kaubandust piiravad meetmed
Kumbki lepinguosaline hoidub hõlmatud toodetega seotud regulatiivsete meetmete kaudu
kaotamast või vähendamast eeliseid, mida teisele lepinguosalisele käesoleva lisa alusel
võimaldatakse. See ei piira õigust võtta vastu meetmeid, mis on vajalikud liiklusohutuse
tagamiseks, tervise, keskkonna ja transporditaristu kaitseks ning pettuste vältimiseks.
ARTIKKEL 10
Koostöö
1. Käesoleva lisa rakendamise seisukohast olulistes küsimustes teevad lepinguosalised
kaubavahetuskomitees koostööd ja vahetavad teavet.
2. Lepinguosalised teevad vajaduse korral koostööd vastastikust huvi pakkuvate valdkondade
edendamiseks asjaomastes rahvusvahelistes standardiorganisatsioonides.
& /et 11
Liide 9-B-1
VÄLJA JÄETUD SÕIDUKIKATEGOORIAD19
9-B lisa „Mootorsõidukid ja nende seadmed või osad“ ei kohaldata järgmiste sõidukite suhtes:
R.E.3 punktis 2.1.6 määratletud L6-kategooria sõidukid;
R.E.3 punktis 2.1.7 määratletud L7-kategooria sõidukid;
R.E.3 punktis 2.2.2 määratletud M2-kategooria sõidukid;
R.E.3 punktis 2.2.3 määratletud M3-kategooria sõidukid;
R.E.3 punktis 2.3.2 määratletud N2-kategooria sõidukid;
R.E.3 punktis 2.3.3 määratletud N3-kategooria sõidukid;
R.E.3 punktis 2.4.3 määratletud O3-kategooria sõidukid;
19 Kuigi see väljajäetud sõidukite loetelu ei ole lisaga hõlmatud, ei tähenda see, et sõidukeid ei
või importida, kui need vastavad siseriiklikele nõuetele.
& /et 12
R.E.3 punktis 2.4.4 määratletud O4-kategooria sõidukid;
sõidukid, mida toodetakse väikestes kogustes ja mis on saanud eraldi tüübikinnituse.
Kasutatud sõidukid, mis kuuluvad kategooriatesse: L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, M1, N1, O1 ja O2,
sealhulgas sõidukid, mida on kasutatud demonstreerimiseks seoses sarnaste sõidukite
müügiga, ja mis on igal ajal enne müügiks pakkumist või esitlemist vastanud
maismaatranspordi eeskirjale „Land Transport Rule: Vehicle Standards Compliance 2002“20.
________________
20 Need sõidukid on olnud:
a) registreeritud:
i) transpordiseaduse (Transport Act 1962) alusel;
ii) transpordiseaduse (sõidukite ja sõidukijuhtide registreerimise ja lubade andmise
seaduse (Transport (Vehicle and Driver Registration and Licensing) Act 1986))
alusel või maismaatranspordi seaduse (Land Transport Act 1998) 17. osa alusel
või
iii) mis tahes muu riigi vastava õigusakti alusel; või
b) kasutusel eesmärgil, mis ei ole seotud nende valmistamise või müügiga.
& /et 13
9-C LISA
ARTIKLI 9.10 LÕIKE 5 PUNKTIS B OSUTATUD KORD KORRAPÄRASEKS
TEABEVAHETUSEKS TOIDUKS MITTEKASUTATAVATE TOODETE OHUTUSE NING
SEONDUVATE ENNETUS-, PIIRAVATE JA PARANDUSMEETMETE KOHTA
Käesoleva lisaga kehtestatakse kord, mille kohaselt vahetatakse liidu ja Uus-Meremaa vahel
korrapäraselt teavet toiduks mittekasutatavate tarbekaupade ohutuse ning seonduvate ennetus-,
piiravate ja parandusmeetmete kohta.
Kooskõlas käesoleva lepingu artikli 9.10 „Koostöö toiduks mittekasutatavate toodete
turujärelevalve, ohutuse ja nõuetelevastavuse valdkonnas“ lõigetega 9 ja 10 määratakse selles
korras kindlaks vahetatava teabe liik, teabe vahetamise tingimused ning konfidentsiaalsuse ja
isikuandmete kaitse eeskirjade kohaldamine.
________________
& /et 1
9-D LISA
ARTIKLI 9.10 LÕIKES 6 OSUTATUD KORD KORRAPÄRASEKS TEABEVAHETUSEKS
NÕUETELE MITTEVASTAVATE TOIDUKS MITTEKASUTATAVATE TOODETE SUHTES
VÕETUD MEETMETE KOHTA, VÄLJA ARVATUD ARTIKLI 9.10 LÕIKE 5 PUNKTIS B
VIIDATUD MEETMED
Käesoleva lisaga kehtestatakse kord, mille kohaselt vahetatakse (sealhulgas elektrooniliselt)
korrapäraselt teavet meetmete kohta, mida on võetud nõuetele mittevastavate toiduks
mittekasutatavate toodete suhtes, välja arvatud artikli 9.10 „Koostöö toiduks mittekasutatavate
toodete turujärelevalve, ohutuse ja nõuetelevastavuse valdkonnas“ lõike 5 punktis b viidatud
meetmed.
Kooskõlas käesoleva lepingu artikli 9.10 „Koostöö toiduks mittekasutatavate toodete
turujärelevalve, ohutuse ja nõuetelevastavuse valdkonnas“ lõigetega 9 ja 10 määratakse selles
korras kindlaks vahetatava teabe liik, teabe vahetamise tingimused ning konfidentsiaalsuse ja
isikuandmete kaitse eeskirjade kohaldamine.
________________
& /et 1
9-E LISA
VEINID JA KANGED ALKOHOOLSED JOOGID
ARTIKKEL 1
Eesmärk
Käesoleva lisa eesmärk on mittediskrimineerimise ja vastastikkuse põhimõtte alusel hõlbustada
kummagi lepinguosalise territooriumil toodetud veinide ja kangete alkohoolsete jookidega
kauplemist.
ARTIKKEL 2
Kohaldamisala ja hõlmavus
Käesolevat lisa kohaldatakse HSi rubriiki 22.04 klassifitseeritud veinide ja HSi rubriiki 22.08
klassifitseeritud kangete alkohoolsete jookide suhtes.
& /et 1
ARTIKKEL 3
Üldine erand
Ühtki käesoleva lisa sätet ei tõlgendata nii, nagu takistaks see kumbagi lepinguosalist võtmast vastu
või rakendamast meetmeid, mis on vajalikud inimeste või taimede elu või tervise kaitseks,
tingimusel et neid meetmeid ei kohaldata viisil, mis kujutaks endast meelevaldset või
põhjendamatut diskrimineerimist riikide vahel, kus valitsevad samasugused tingimused, või
rahvusvahelise kaubanduse varjatud piiramist.
ARTIKKEL 4
Mõisted
Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „märgistus“ – mis tahes kaubamärk, tähis, kujundlik või muu kirjeldav element, mis on veini
mahutile kirjutatud, trükitud, šablooni abil värvitud, märgitud, reljeefselt sisse pressitud,
tembeldatud või kindlalt kinnitatud;
b) „veinivalmistustavad“ – veini valmistamise protsessid, töötlemisviisid ja -tehnikad, näiteks
veinilisandite ja abiainete kasutamine, välja arvatud märgistamine, villimine ja lõppmüügiks
pakendamine;
& /et 2
c) „üks vaateväli“ – mahuti pinna mis tahes osa, välja arvatud põhi ja kork, mida on võimalik
näha, ilma et mahutit oleks vaja pöörata;
d) „sort“ – viinamarjade kultivar, millest vein on valmistatud ja mida väljendatakse eksportiva
lepinguosalise territooriumil lubatud ning üldarusaadava ja -tunnustatud nimetusega;
e) „aastakäik“ – veini valmistamiseks kasutatud viinamarjade koristusaasta ja
f) „vein“ – ainult värskete purustatud või purustamata viinamarjade või viinamarjavirde täieliku
või osalise käärimise saadus21.
ARTIKKEL 5
Üldeeskiri
Kui käesolevas lisas ei ole sätestatud teisiti, peab veinide ja kangete alkohoolsete jookide import ja
turustamine22 toimuma kooskõlas importiva lepinguosalise õigusnormidega.
21 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et see määratlus hõlmab rikastamiseks ja
magustamiseks lubatud kontsentreeritud viinamarjavirret ja puhastatud kontsentreeritud
viinamarjavirret ning veini fraktsioone, mis võivad tuleneda lubatud eraldustehnikate
kasutamisest.
22 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et käesolevas lisas tähendab mõiste „turustamine“
müügi eesmärgil turule laskmist.
& /et 3
ARTIKKEL 6
Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid
1. Liit lubab oma territooriumile importida ja seal inimtoiduna turustada veini, mis on Uus-
Meremaal toodetud kooskõlas järgmisega:
a) tootemääratlused, mis on Uus-Meremaal lubatud vastavalt liites 9-E-1 „Artikli 6 lõike 1
punktis a osutatud Uus-Meremaa õigusnormid“ sätestatud õigusnormidele23;
b)veinivalmistustavad, mis on Uus-Meremaal lubatud vastavalt liites 9-E-2 „Artikli 6 lõike 1
punktis b osutatud Uus-Meremaa õigusnormid“ sätestatud õigusnormidele, kui neid
veinivalmistustavasid soovitab ja avaldab Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon
(OIV)24; ning
c) veinivalmistustavad ja piirangud, mille lepinguosalised on muul viisil ühiselt heaks kiitnud ja
mis on sätestatud liites 9-E-3 „Uus-Meremaa veinivalmistustavad“25.
23 See säte ei piira käesoleva lisa artikli 9 „Kohustuslik märgistusteave – toote nimetus, tegelik
alkoholisisaldus mahuprotsentides ja partii identifitseerimisandmed“ lõikes 1 sätestatud
erinõuete kohaldamist seoses nimetusega „vein“.
24 Olenemata punktist b lubab liit oma territooriumile importida ja seal turustada veini, mis on
Uus-Meremaal toodetud füüsiliste veinivalmistusprotsesside abil kooskõlas liites 9-E-2
„Artikli 6 lõike 1 punktis b osutatud Uus-Meremaa õigusnormid“ sätestatud Uus-Meremaa
õigusnormidega.
25 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et artikli 6 „Tootemääratlused ning
veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 1 punkte b ja c kohaldatakse individuaalselt või
kumulatiivselt, sõltuvalt Uus-Meremaal toodetud veini suhtes kohaldatavatest
veinivalmistustavadest.
& /et 4
2. Uus-Meremaa lubab oma territooriumile importida ja seal inimtoiduna turustada veini, mis on
liidus toodetud kooskõlas järgmisega:
a) tootemääratlused, mis on liidus lubatud vastavalt liites 9-E-4 „Artikli 6 lõike 2 punktis a
osutatud liidu õigusnormid“ sätestatud õigusnormidele;
b) veinivalmistustavad, mis on liidus lubatud vastavalt liites 9-E-5 „Artikli 6 lõike 2 punktis b
osutatud liidu õigusnormid“ sätestatud õigusnormidele, kui neid veinivalmistustavasid
soovitab ja avaldab OIV2627; ning
c) veinivalmistustavad ja piirangud, mille lepinguosalised on muul viisil ühiselt heaks kiitnud ja
mis on sätestatud liites 9-E-6 „Liidu veinivalmistustavad“28.
26 Erandina punktist b võib liidus pärmi mannoproteiine või kaaliumferrotsüaniidi kasutades
toodetud veini Uus-Meremaa territooriumile importida ja seal turustada tingimusel, et selline
vein vastab Austraalia ja Uus-Meremaa toidustandardite koodeksis (Australia New Zealand
Food Standards Code) nende ainete kohta sätestatud piirnormidele, kuni kõnealused
piirnormid erinevad OIV avaldatud soovitustest.
27 Olenemata punktist b lubab Uus-Meremaa oma territooriumile importida ja seal turustada
veini, mis on liidus toodetud vastavalt füüsilistele veinivalmistusprotsessidele ning nende
kasutamise tingimustele ja piirangutele, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruse
(EL) 2019/934 artikli 3 lõikes 1 ja I lisa A osa tabelis 1.
28 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et artikli 6 „Tootemääratlused ning
veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 2 punkte b ja c kohaldatakse individuaalselt või
kumulatiivselt, sõltuvalt liidus toodetud veini suhtes kohaldatavatest veinivalmistustavadest.
& /et 5
3. Lepinguosaline („taotluse esitanud lepinguosaline“) võib teha teisele lepinguosalisele
(„taotluse saanud lepinguosaline“) ettepaneku muuta taotluse esitanud lepinguosalise
veinivalmistustavade loetelu, mis on sätestatud liites 9-E-3 „Uus-Meremaa veinivalmistustavad“ või
liites 9-E-6 „Liidu veinivalmistustavad“, edastades teisele lepinguosalisele kirjaliku taotluse koos
tehnilise toimikuga käesoleva lisa tarbeks määratud kontaktpunkti kaudu.
4. Lepinguosalised arutavad lõikes 3 osutatud kavandatavat muudatust veinide ja kangete
alkohoolsete jookide komitees ning kaubanduskomiteel on õigus võtta vastu otsus liite 9-E-3 „Uus-
Meremaa veinivalmistustavad“ või liite 9-E-6 „Liidu veinivalmistustavad“ muutmiseks.
5. Kui seoses artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ rakendamise
või kohaldamisega kerkib esile mõni küsimus tulenevalt muutustest rahvusvahelises
organisatsioonis, mille liikmeks on liit, liikmesriigid või Uus-Meremaa, arutavad lepinguosalised
seda küsimust veinide ja kangete alkohoolsete jookide komitees, et leida mõlemat lepinguosalist
rahuldav lahendus.
6. Veinide ja kangete alkohoolsete jookide komitee viib läbi artikli 6 „Tootemääratlused ning
veinivalmistustavad ja -protsessid“ ja asjaomaste liidete toimimise üldise hindamise viie aasta
jooksul pärast käesoleva lepingu jõustumist ja seejärel vähemalt kord viie aasta jooksul, kui komitee
kaasesimehed ei lepi kokku teisiti.
& /et 6
ARTIKKEL 7
Märgistusega seotud üldnõuded
1. Importiv lepinguosaline võib nõuda, et kogu märgistusel olev teave oleks selge, täpne, tõene
ja põhjendatav ega eksitaks tarbijat.
2. Importiv lepinguosaline võib nõuda, et märgistus esitataks ühes selle lepinguosalise
territooriumil ametlikult kasutatavatest keeltest, nagu on ette nähtud tema õigusnormidega.
3. Importiv lepinguosaline võib nõuda, et kohustuslik teave esitataks kustutamatult, loetavalt ja
selgelt, sealhulgas nii, et see teave tõuseb taustast ja ümbritsevast tekstist või graafikast selgelt esile.
4. Importiv lepinguosaline lubab märgistusel esitatud teavet korrata mahutil, olenemata sellest,
kas see on samal kujul või mitte.
5. Importiv lepinguosaline võib keelata märgistusel teatavate väidete kasutamise, kui selline
keeld teenib õiguspärast inimeste tervise ja ohutuse kaitse eesmärki.
6. Kumbki lepinguosaline lubab kohustusliku teavet esitada mahutile kinnitatud lisamärgistusel.
Lisamärgistuse võib mahutile kinnitada pärast importimist, kuid enne toote pakkumist müügiks
importiva lepinguosalise territooriumil, tingimusel et importiva lepinguosalise nõutav kohustuslik
teave on täielikult ja täpselt esitatud.
& /et 7
ARTIKKEL 8
Kohustusliku märgistusteabe paigutus
1. Ükski käesoleva lisa säte ei keela importival lepinguosalisel nõuda, et kohustuslik
märgistusteave oleks esitatud mahutil.
2. Importiv lepinguosaline ei kehtesta teise lepinguosalise territooriumil toodetud veini
kohustuslikule märgistusele uusi täpse paigutuse nõudeid.
3. Olenemata lõikest 2:
a) importiv lepinguosaline võib nõuda, et üks või mitu kohustusliku märgistusteabe ja/või
vabatahtliku märgistusteabe elementi oleks esitatud ühel vaateväljal või üksteisega seotult või
üksteisele teatavas läheduses; ja
b) importiv lepinguosaline võib nõuda, et kohustuslikku märgistusteavet ei esitataks pakendi
põhjal või korgil ega muus osas, mis ei ole tarbijale nähtav.
& /et 8
ARTIKKEL 9
Kohustuslik märgistusteave – toote nimetus, tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides ja partii
identifitseerimisandmed
1. Liit lubab kasutada Uus-Meremaal toodetud ning liidus imporditud ja turustatud veini puhul
nimetust „vein“ tingimusel, et selle tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 7 mahuprotsenti ja
üldalkoholisisaldus ei ületa 20 mahuprotsenti.
2. Importiv lepinguosaline lubab märgistusel esitada tegeliku alkoholisisalduse
mahuprotsentides kuni ühe kümnendkoha täpsusega (näiteks 12 %, 12,0 %, 12,1 %, 12,2 %).
3. Importiv lepinguosaline lubab tegelikku alkoholisisaldust väljendada lühenditega „alc/vol“
(näiteks 12 % alc/vol, alc 12 % vol, 12 % vol).
4. Ilma et see piiraks kasutatava standardanalüüsimeetodi kohaste lubatud hälvete kohaldamist,
lubab importiv lepinguosaline eksportivalt lepinguosaliselt imporditud veinide märgistusel esitatud
tegeliku alkoholisisalduse erinevust analüüsitulemusest kuni 0,8 mahuprotsendi võrra või
kangendatud veinide puhul kuni 0,5 mahuprotsendi võrra.
5. Importiv lepinguosaline võib nõuda veini märgistusel partii identifitseerimisandmete
esitamist.
& /et 9
6. Importiv lepinguosaline keelab partii identifitseerimisandmeid rikkuda,29 välja arvatud juhul,
kui importiva lepinguosalise asjaomane asutus otsustab teisiti.
7. Lepinguosaline ei luba lasta oma territooriumil turule pakendatud tooteid, mis ei vasta
lõikes 6 sätestatud nõudele.
ARTIKKEL 10
Vabatahtlik märgistusteave
1. Kui artiklist 7 „Märgistusega seotud üldnõuded“ ei tulene teisiti, lubab importiv
lepinguosaline kooskõlas oma õigusnormidega märgistusel esitada lisaks kohustuslikule teabele ka
muud teavet.
2. Olenemata artikli 8 „Kohustusliku märgistusteabe paigutus“ lõike 3 punktist a ei piira
importiv lepinguosaline vabatahtliku teabe esitamist.
29 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et „rikkumine“ hõlmab järgmist: muutmine,
eemaldamine, kustutamine, kahjustamine ja varjamine.
& /et 10
ARTIKKEL 11
Vabatahtlik teave – aastakäik ja sort
1. Importiv lepinguosaline lubab importida ja müüa veini, mille märgistusel on esitatud
aastakäik, kui:
a) vein vastab aastakäigu osas eksportiva lepinguosalise õigusnormidele ja
b) vähemalt 85 % veinist on saadud selle aastakäigu viinamarjadest.
2. Liidus toodetud veinide puhul, mis traditsiooniliselt saadakse jaanuaris või veebruaris
korjatud viinamarjadest, võib märgistusel aastakäiguna esitada eelneva kalendriaasta.
3. Importiv lepinguosaline lubab importida ja müüa veini, mille märgistuse kohaselt on see
saadud ühest viinamarjasordist, kui:
a) vein vastab sordikoostise osas eksportiva lepinguosalise õigusnormidele ja
b) vähemalt 85 % selliselt märgistatud veinist on saadud selle sordi viinamarjadest.
& /et 11
4. Importiv lepinguosaline lubab importida ja müüa veini, mille märgistuse kohaselt on see
saadud mitmest viinamarjasordist, kui:
a) vein vastab sordikoostise osas eksportiva lepinguosalise õigusnormidele;
b) vähemalt 85 % selliselt märgistatud veinist on saadud kõnealuste sortide viinamarjadest;
c) iga loetletud sordi osakaal veinis on suurem kui mis tahes loetlemata sordi oma ja
d) loetletud sordid on esitatud kahanevas järjekorras vastavalt nende osakaalule veinis ja, kui
importiv lepinguosaline seda nõuab, sama suurusega tähtedega.
Artikkel 12
Sertifitseerimine
1. Välja arvatud juhul, kui see on vajalik inimeste tervise ja ohutuse kaitsmiseks, ei kohalda
lepinguosaline teise lepinguosalise territooriumil toodetud veini impordi suhtes piiravamat
sertifitseerimissüsteemi ega ulatuslikumaid sertifitseerimisnõudeid kui need, mis on ette nähtud
tema õigusnormidega, mis kehtivad käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval.
& /et 12
2. Liit lubab importida Uus-Meremaal toodetud veini lihtsustatud dokumendi VI-1 alusel, mille
vorm ja nõutav teave on sätestatud liites 9-E-7 „Lihtsustatud dokument VI-1“, või liites 9-E-8
„Lihtsustatud sertifikaat“ sätestatud lihtsustatud sertifikaadi alusel.
3. Katsetulemustega seotud küsimuste korral kohaldab kumbki lepinguosaline OIV soovitatud ja
avaldatud standardanalüüsimeetodeid või selliste meetodite puudumisel Rahvusvahelise
Standardiorganisatsiooni soovitatud standarditele vastavat analüüsimeetodit, välja arvatud juhul, kui
kummagi lepinguosalise asjaomased pädevad asutused lepivad ühiselt kokku teisiti.
ARTIKKEL 13
Toidualane teave
1. Lepinguosaline ei nõua, et veini mahutile, märgistusele või pakendile oleks märgitud:
a) pakendamise kuupäev;
b) villimise kuupäev;
c) tootmise või valmistamise kuupäev;
& /et 13
d) kõlblikkusaja lõpp;
e) minimaalne säilivusaeg või
f) viimane müügikuupäev.
2. Olenemata punktidest d ja e võib lepinguosaline nõuda kõlblikkusaja lõpu või minimaalse
säilivusaja esitamist toodete puhul, millel pakendi või kergesti riknevate koostisosade tõttu võib olla
lühem kõlblikkusaeg või minimaalne säilivusaeg, kui tarbija tavaliselt eeldaks.
3. Lepinguosaline võib nõuda minimaalse säilivusaja esitamist ka veinide puhul, mis on läbinud
alkoholitustamise ja mille tegelik alkoholisisaldus on alla 10 mahuprotsendi.
& /et 14
ARTIKKEL 14
Kangete alkohoolsete jookide esitlemine ja kirjeldamine
Kangete alkohoolsete jookide esitlemise ja kirjeldamise suhtes kohaldatakse mutatis mutandis
käesoleva lisa artiklit 7 „Märgistusega seotud üldnõuded“, artikli 9 „Kohustuslik märgistusteave –
toote nimetus, tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides ja partii identifitseerimisandmed“
lõikeid 5, 6 ja 7 ning artikli 13 „Toidualane teave“ lõikeid 1 ja 2.
ARTIKKEL 15
Olemasolevad varud
Tooteid, mis on käesoleva lepingu jõustumise kuupäevaks toodetud või märgistatud vastavalt
lepinguosalise õigusnormidele ja lepinguosaliste vastastikustele kohustustele, kuid viisil, mis ei
vasta käesolevale lisale, võib lasta teise lepinguosalise turule müügiks kuni varude ammendumiseni.
& /et 15
ARTIKKEL 16
Veinide ja kangete alkohoolsete jookide komitee
1. Käesolev artikkel täiendab ja täpsustab artiklit 24.4 „Erikomiteed“.
2. Veinide ja kangete alkohoolsete jookide komitee tuleb kokku ühe aasta jooksul pärast
käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva ja seejärel emma-kumma lepinguosalise taotlusel.
Koosolekud toimuvad komitee kaasesimeeste kokkulepitud kuupäeval ja kellaajal, kuid mitte hiljem
kui 90 päeva pärast taotluse esitamist.
3. Veinide ja kangete alkohoolsete jookide komitee täidab seoses käesoleva lisaga vastavalt
vajadusele järgmisi funktsioone:
a) tegutseb lepinguosaliste vahelise teabevahetuse platvormina, et optimeerida käesoleva lisa
toimimist;
b) tegutseb lepinguosaliste foorumina artikli 6 lõigetes 3 ja 6 osutatud küsimuste ning veinide ja
kangete alkohoolsete jookide sektoris vastastikust huvi pakkuvate küsimuste arutamiseks ning
c) viib läbi artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ ja asjaomaste
liidete toimimise üldise hindamise vastavalt artikli 6 lõikele 7.
& /et 16
4. Veinide ja kangete alkohoolsete jookide komitee võib otsustada liite 9-E-3 „Uus-Meremaa
veinivalmistustavad“ või liite 9-E-6 „Liidu veinivalmistustavad“ kavandatud muudatuste hindamise
konkreetsete meetodite, näiteks menetluste ja kriteeriumide üle.
ARTIKKEL 17
Kontaktpunktid
Kumbki lepinguosaline määrab 60 päeva jooksul pärast käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva
kontaktpunkti, kelle ülesanne on hõlbustada lepinguosaliste vahelist teabevahetust käesoleva lisaga
hõlmatud küsimustes, ning teatab teisele lepinguosalisele kontaktpunkti kontaktandmed. Kumbki
lepinguosaline teavitab teist lepinguosalist viivitamata kõnealuste kontaktandmete muutumisest.
& /et 17
Liide 9-E-1
ARTIKLI 6 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD UUS-MEREMAA ÕIGUSNORMID
Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 1 punktis a osutatud
Uus-Meremaa õigusnormid:
i) veiniseadus (Wine Act 2003) ja sellega seotud teisesed õigusaktid ning
ii) Austraalia ja Uus-Meremaa toidustandardite koodeks (Australia New Zealand Food Standards
Code), mis on vastu võetud toiduseaduse (Food Act 2014) alusel.
& /et 18
Liide 9-E-2
ARTIKLI 6 LÕIKE 1 PUNKTIS B OSUTATUD UUS-MEREMAA ÕIGUSNORMID
Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 1 punktis b osutatud
Uus-Meremaa õigusnormid:
i) veiniseadus (Wine Act 2003) ja sellega seotud teisesed õigusaktid ning
ii) Austraalia ja Uus-Meremaa toidustandardite koodeks (Australia New Zealand Food Standards
Code), mis on vastu võetud toiduseaduse (Food Act 2014) alusel.
& /et 19
Liide 9-E-3
UUS-MEREMAA VEINIVALMISTUSTAVAD
Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 1 punktis c viidatud
veinivalmistustavad Uus-Meremaal toodetava ja liitu imporditava veini puhul:
Kasutamine kooskõlas Uus-Meremaa õigusnormidega:
– ammooniumsulfaat;
– diammooniumfosfaadid;
– tiamiinvesinikkloriid;
– kaltsiumkarbonaat;
– kaaliumkarbonaat;
– kaltsiumtartraat;
& /et 20
– viinamarjavirde, kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud
viinamarjavirde lisamine magustamiseks;
– taimsed valgud;
– toidu tootmiseks heakskiidetud ensüümid;
– lüsosüüm;
– kummiaraabik;
– veinivalmistuses kasutatav süsi/aktiivsüsi;
– vasktsitraat;
– sahharoosi, kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde
lisamine viinamarjade, viinamarjavirde või veini naturaalse alkoholisisalduse
suurendamiseks;
– pärmirakukestad;
– kindla glutatioonisisaldusega inaktiveeritud pärmid;
& /et 21
– kaaliumvesinikkarbonaat;
– kaaliumtartraat;
– naatriumkarboksümetüültselluloos;
– fumaarhape ja
– selektiivsed taimsed kiud.
Vee lisamine veini valmistamisel ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui see konkreetsel tehnilisel
põhjusel vajalik on.
Iga liiki vahuveinide puhul kasutatakse järgmist:
– expedition’i segu, mis sisaldab ainult sahharoosi, viinamarjavirret, käärivat viinamarjavirret,
kontsentreeritud viinamarjavirret, puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirret, veini ja
veinide destillaati.
Tavad, mille suhtes kohaldatakse importiva lepinguosalise õigusnorme:
– vääveldioksiidi ja sulfitite kasutamine veinis;
& /et 22
– tirage’i segu kasutamine ja
– värske käärimissette kasutamine.
Kokku lepitud kindlaksmääratud piirmääradega:
– vesinikperoksiidi kasutamine koguses kuni 5 mg/kg ja
–L-askorbiinhappe või isoaskorbiinhappe kasutamine on lubatud koguses kuni 300 mg/l
turustatavas lõpptootes.
& /et 23
Liide 9-E-4
ARTIKLI 6 LÕIKE 2 PUNKTIS A OSUTATUD LIIDU ÕIGUSNORMID
Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 2 punktis a osutatud
liidu õigusnormid:
i) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013,30 eelkõige veinisektori
tootmiseeskirjad vastavalt kõnealuse määruse artiklitele 75, 81 ja 91, II lisa IV osale ja
VII lisa II osale; ning
ii) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/33,31 eelkõige selle artiklid 47, 52–54 ning III, V ja
VI lisa.
30 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega
kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks
nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ)
nr 1234/2007 (ELT L 374, 20.12.2013, lk 671).
31 Komisjoni 17. oktoobri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/33, millega täiendatakse
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 veinisektori kaitstud
päritolunimetuste, geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste nimetuste kaitsetaotluste,
vastuväite esitamise menetluse, kasutuspiirangute, tootespetsifikaatide muutmise, tühistamise
ning märgistamise ja esitlusviisi osas (ELT L 9, 11.1.2019, lk 2).
& /et 24
Liide 9-E-5
ARTIKLI 6 LÕIKE 2 PUNKTIS B OSUTATUD LIIDU ÕIGUSNORMID
Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 2 punktis b osutatud
liidu õigusnormid:
i) Määrus (EL) nr 1308/2013, eelkõige veinivalmistustavad ja piirangud vastavalt kõnealuse
määruse artiklitele 80 ja 83 ning VIII lisale; ning
ii) Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/93432.
32 Komisjoni 12. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/934, millega täiendatakse
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses
viinamarjakasvatusaladega, kus saaduste alkoholisisaldust võib suurendada,
viinamarjasaaduste tootmisele ja säilitamisele kehtivate lubatud veinivalmistustavade ja
piirangutega, kõrvalsaaduste minimaalse alkoholisisalduse ja nende kõrvaldamisega ning
Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni (OIV) toimikute avaldamisega (ELT
L 149, 7.6.2019, lk 1).
& /et 25
Liide 9-E-6
LIIDU VEINIVALMISTUSTAVAD
Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 2 punktis c viidatud
veinivalmistustavad liidus toodetava ja Uus-Meremaale imporditava veini puhul:
–kontsentreeritud viinamarjavirret, puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirret ja sahharoosi võib
rikastamiseks ja magustamiseks kasutada määruse (EL) nr 1308/2013 VIII lisa I osas ja
komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/934 I lisa D osas sätestatud konkreetsetel ja
piiratud tingimustel; nende toodete kasutamine kontsentraadi lahjendatud kujul käesoleva
protokolliga hõlmatud veinides ei ole lubatud;
–vee lisamine veini valmistamisel ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui see konkreetsel tehnilisel
põhjusel vajalik on; ja
–värsket käärimissetet võib kasutada delegeeritud määruse (EL) 2019/934 I lisa A osa tabeli 2
punktis 11.2 esitatud konkreetsetel ja piiratud tingimustel.
& /et 26
Tavad, mille suhtes kohaldatakse importiva lepinguosalise õigusnorme:
–vääveldioksiidi ja sulfitite kasutamine veinis ning
–tirage’i segu kasutamine.
& /et 27
Liide 9-E-7
LIHTSUSTATUD DOKUMENT VI-1
Uus-Meremaal toodetud ja liitu imporditava veini kohta MPI
(Ministry of Primary Industries) väljastatava sertifikaadi vorm (1)
1. Eksportija (nimi ja aadress) VÄLJAANDEV KOLMAS RIIK: UUS-MEREMAA
Lihtsustatud VI-1 Seerianumber:
DOKUMENT VEINI IMPORTIMISEKS
EUROOPA LIITU
2. Kaubasaaja (nimi ja aadress) 3. Tollitempel (ainult ELis ametlikuks
kasutamiseks)
4. Transpordivahend ja veo üksikasjad 5. Mahalaadimiskoht (kui erineb lahtrist 2)
6. Imporditava toote kirjeldus 7. Kogus l/hl/kg (2)
8. Mahutite arv (3)
& /et 28
9. SERTIFIKAAT
Eespool kirjeldatud toode on ette nähtud otsetarbimiseks ning vastab Euroopa Liidu ja Uus-
Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu 9-E lisa „Veinid ja kanged alkohoolsed joogid“ kohaselt
lubatud tootemääratlustele ja veinivalmistustavadele.
Pädeva asutuse täielik nimi ja aadress: Koht ja kuupäev:
Tempel: Ametiisiku allkiri, nimi ja ametinimetus:
10. ANALÜÜSIARUANNE (milles kirjeldatakse eespool nimetatud toote analüütilisi omadusi)
–Tegelik alkoholisisaldus:
–Vääveldioksiidi üldsisaldus:
–Üldhappesus:
Määratud asutuse või osakonna (labori) täielik nimi ja aadress:
Tempel: Koht ja kuupäev:
Ametiisiku allkiri, nimi ja ametinimetus:
1
Kooskõlas Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu 9-E lisa „Veinid
ja kanged alkohoolsed joogid“ artikliga 12 „Sertifitseerimine“.
2
Mittevajalik läbi kriipsutada.
3
Mahuti on veini sisaldav nõu, mille maht on alla 60 liitri. Mahutite arv võib olla pudelite arv.
& /et 29
Arvestuskanded (vabasse ringlusesse lubamine ja väljavõtete tegemine)
Kogus 11. Vabasse ringlusse 12. Kaubasaaja täielik 13. Pädeva asutuse
lubamise nimi ja aadress tempel
tollidokumendi ja (väljavõte)
väljavõtte number ja
kuupäev
Kättesaadav
Eraldatud
Kättesaadav
Eraldatud
Kättesaadav
Eraldatud
Kättesaadav
Eraldatud
14. Muud märkused
& /et 30
Liide 9-E-8
LIHTSUSTATUD SERTIFIKAAT
Uus-Meremaal toodetud ja liitu imporditava veini kohta MPI
(Ministry of Primary Industries) väljastatava sertifikaadi vorm
1. Eksportija (nimi ja aadress) VÄLJAANDEV KOLMAS RIIK: UUS-
MEREMAA
Seerianumber (2):
DOKUMENT VEINI IMPORTIMISEKS
EUROOPA LIITU
2. Kaubasaaja (nimi ja aadress) 3. Tollitempel (ainult ELis ametlikuks
kasutamiseks)
4. Transpordivahend ja veo üksikasjad (3) 5. Mahalaadimiskoht (kui erineb lahtrist 2)
6. Imporditava toote kirjeldus (4) 7. Kogus l/hl/kg (5)
8. Mahutite arv (6)
& /et 31
9. Sertifikaat
Eespool kirjeldatud toode on ette nähtud otsetarbimiseks ning vastab Euroopa Liidu ja Uus-
Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu 9-E lisa „Veinid ja kanged alkohoolsed joogid“
kohaselt lubatud tootemääratlustele ja veinivalmistustavadele.
Pädeva asutuse täielik nimi ja aadress: Koht ja kuupäev:
Tempel: Ametiisiku allkiri, nimi ja ametinimetus:
1
Kooskõlas Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu 9-E lisa „Veinid
ja kanged alkohoolsed joogid“ artikliga 12 „Sertifitseerimine“.
2
See on partii jälgitavusnumber, mille määrab Uus-Meremaa pädev asutus.
3
Märkida: ELi sissetoomise kohta toimetamiseks kasutatav transpordiliik (laev, lennuk jne),
transpordivahendi nimi (laev, lennu number jne).
4
Märkida järgmine teave:
–müüginimetus (nagu see on esitatud märgistusel, nt tootja nimi, viinamarjakasvatuspiirkond,
kaubamärk jne);
& /et 32
–päritoluriigi nimi: [märkida „Uus-Meremaa“];
–geograafilise tähise nimetus, tingimusel et vein vastab sellise geograafilise tähise nõuetele
(nt kaitstud päritolunimetus, kaitstud geograafiline tähis);
–tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides;
–toote värv (märkida ainult „punane“, „rosé“, „roosa“ või „valge“):
–kombineeritud nomenklatuuri kood (CN-kood).
5
Mittevajalik läbi kriipsutada.
6
Mahuti on veini sisaldav nõu, mille maht on alla 60 liitri. Mahutite arv võib olla pudelite arv.
& /et 33
Arvestuskanded (vabasse ringlusesse lubamine ja väljavõtete tegemine)
Kogus 10. Vabasse ringlusse 11. Kaubasaaja täielik 12. Pädeva asutuse
lubamise nimi ja aadress pitser
tollidokumendi ja (väljavõte)
väljavõtte number ja
kuupäev
Kättesaadav
Eraldatud
Kättesaadav
Eraldatud
Kättesaadav
Eraldatud
Kättesaadav
Eraldatud
13. Muud märkused
& /et 34
Liide 9-E-9
DEKLARATSIOONID
Deklaratsioon pärmi mannoproteiinide ja kaaliumferrotsüaniidi kohta
1. Artikli 6 „Tootemääratlused ning veinivalmistustavad ja -protsessid“ lõike 2 punkti b
joonealuse märkuse 6 kohaselt peab liidus toodetud ja Uus-Meremaale imporditav vein vastama
Uus-Meremaa õigusnormides pärmi mannoproteiinide ja kaaliumferrotsüaniidi kasutamise suhtes
sätestatud piirnormidele, kuni need piirnormid erinevad avaldatud OIV resolutsioonides soovitatud
piirnormidest. Uus-Meremaa püüab saavutada pärmi mannoproteiinide ja kaaliumferrotsüaniidi
puhul ettenähtud piirnormide kõrvaldamise Austraalia ja Uus-Meremaa toidustandardite koodeksist
(Australia New Zealand Food Standards Code), kui punktist 2 ei tulene teisiti.
2. Uus-Meremaa ei saa punktis 1 osutatud protsessi tulemust ega ajakava ette näha, sest
ettenähtud piirmäärad on Austraalia ja Uus-Meremaa toidustandardite koodeksis kehtestatud
Austraalia ja Austraalia ühise toidusüsteemi osana.
& /et 35
Ühisdeklaratsioon veinide ja kangete alkohoolsete jookide märgistusel allergeene käsitleva teabe
esitamise kohta
1. Kumbki lepinguosaline tunnustab teise lepinguosalise õigust reguleerida veinide ja kangete
alkohoolsete jookide märgistusteavet, mis käsitleb allergeene.
2. Ilma et see piiraks 9-E lisa artikli 8 „Kohustusliku märgistusteabe paigutus“ kohaldamist,
tunnistavad lepinguosalised, et:
a) liit võib nõuda, et veinide ja kangete alkohoolsete jookide kirjeldamisel ja esitlemisel lisataks
määruses (EL) nr 1169/201133 või komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2019/33 ette nähtud
kohustuslikud andmed allergeenide kohta; ja
b) Uus-Meremaa puhul kohaldatakse märgistusel allergeenide esitamise suhtes Uus-Meremaa ja
Austraalia ühist reguleerimiskorda, mis tuleneb toidustandardist 1.2.3 (Australia New Zealand
Food Standards Code).
3. Lepinguosalised teevad koostööd, et jõuda märgistusel allergeenide esitamise nõuete osas
võimaluse korral vastastikku vastuvõetava tulemuseni.
33 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrus (EL) nr 1169/2011, milles
käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse
kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni
direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni
direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004 (ELT L 304,
22.11.2011, lk 18).
& /et 36
Deklaratsioon väljendite „brut nature“ ja „extra brut“
kasutamise kohta liidus toodetud vahuveinide puhul
Liidus toodetud ja Uus-Meremaale imporditavaid vahuveine võib Uus-Meremaal kirjeldada
väljenditega „brut nature“ ja „extra brut“ tingimusel, et nende väljendite kasutamine ei ole vale ega
Uus-Meremaa tarbijaid eksitav vastavalt õiglase kaubanduse seadusele (Fair Trading Act 1986)
ning vastab toiduseaduse (Food Act 2014) nõuetele.
________________
& /et 37
10-A LISA
KEHTIVAD MEETMED
Sissejuhatavad märkused
1. Uus-Meremaa ja liidu loendites on artiklite 10.10 „Nõuetele mittevastavad meetmed“ ja 10.18
„Nõuetele mittevastavad meetmed“ kohaselt esitatud Uus-Meremaa ja liidu kehtivad meetmed, mis
ei ole kooskõlas järgmistest artiklitest tulenevate kohustustega:
a) artikkel 10.5 „Turulepääs“ või artikkel 10.14 „Turulepääs“;
b) artikkel 10.15 „Kohalik kohalolek“;
c) artikkel 10.6 „Võrdne kohtlemine“ või artikkel 10.16 „Võrdne kohtlemine“;
d) artikkel 10.7 „Enamsoodustusrežiim“ või artikkel 10.17 „Enamsoodustusrežiim“;
e) artikkel 10.8 „Kõrgem juhtkond ja juhatus“ või
f) artikkel 10.9 „Toimimisnõuded“.
& /et 1
2. Lepinguosalise reservatsioonid ei piira lepinguosaliste õigusi ja kohustusi, mis tulenevad
teenustekaubanduse üldlepingust.
3. Iga reservatsioon hõlmab järgmisi osi:
a) „sektor“ – üldine sektor, mille suhtes reservatsioon tehakse;
b) „allsektor“ – konkreetne sektor, mille suhtes reservatsioon tehakse;
c) „tegevusala liigitus“ – reservatsiooniga hõlmatud tegevusala CPC või ISIC rev 3.1 kohaselt
või reservatsioonis esitatud sõnaselge kirjelduse kohaselt, mis määratletakse vajaduse korral;
d) „asjaomased kohustused“ – lõikes 1 osutatud kohustus, mille suhtes reservatsioon tehakse;
e) „valitsemistasand“ – loetletud meetme kehtima jätnud valitsemistasand;
& /et 2
f) „meetmed“ – seadus, määrus või muu meede, mille suhtes reservatsioon tehakse. Osas
„Meetmed“ nimetatud meede:
i) tähendab meedet, nagu see muudetuna, jätkatuna või uuendatuna kehtib käesoleva
lepingu jõustumiskuupäeval;
ii) hõlmab võimalikke allmeetmeid, mis on vastu võetud või kehtima jäetud kõnealuse
meetme alusel ja on sellega kooskõlas; ning
iii) hõlmab liidu loendi puhul seadust, määrust või muud meedet, millega rakendatakse
direktiivi liikmesriigi tasandil; ja
g) „kirjeldus“ – reservatsiooniga hõlmatud kehtiva meetme aspektid, mis nõuetele ei vasta.
4. Reservatsiooni tõlgendamisel tuleb võtta arvesse reservatsiooni kõiki osi. Reservatsiooni
tõlgendamisel võetakse arvesse nende jagude või alajagude asjakohaseid kohustusi, mille suhtes
reservatsioon tehakse. Kui osa „Meetmed“ ja reservatsiooni muud osad on omavahel vastuolus, on
osa „Meetmed“ ülimuslik.
& /et 3
5. Uus-Meremaa ja liidu loendites kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „ISIC rev 3.1“ – rahvusvaheline majanduse tegevusalade klassifikaator, mis on esitatud ÜRO
statistikaameti väljaandes Statistical Papers (Series M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002);
b) „CPC“ – ajutine ühtne tooteklassifikaator (Statistical Papers, Series M, nr 77, Department of
International Economic and Social Affairs, Statistical Office of the United Nations, New
York, 1991).
6. Uus-Meremaa ja liidu loendites tehakse reservatsioon liidu või Uus-Meremaa territooriumil
kohaliku kohaloleku nõude suhtes seoses artikliga 10.15 „Kohalik kohalolek“, mitte seoses artikliga
10.14 „Turulepääs“ ega artikliga 10.16 „Võrdne kohtlemine“. Lisaks ei ole selline reservatsioon
seotud artikliga 10.56 „Juurdepääs peamiste tarnijate olulistele vahenditele“.
& /et 4
7. Liidu tasandil tehtud reservatsioon kehtib liidu meetme kohta ja liikmesriigi keskvalitsuse
tasandi meetme või liikmesriigi mõne valitsuse meetme kohta, välja arvatud juhul, kui liikmesriik
on reservatsiooni kohaldamisalast välja jäetud. Liikmesriigi reservatsioon kehtib selle liikmesriigi
keskvalitsuse, piirkondliku või kohaliku tasandi valitsuse meetme kohta. Belgia reservatsioonide
puhul hõlmab keskvalitsuse tasand föderaalvalitsust ning piirkondade ja kogukondade valitsusi,
kuna neist igaühe pädevusse kuuluvad võrdväärsed seadusandlikud volitused. Liidu ja selle
liikmesriikide reservatsioonide puhul tähendab piirkondlik valitsemistasand Soomes Ahvenamaad.
Uus-Meremaa tasandil tehtud reservatsioon kehtib keskvalitsuse või kohaliku omavalitsuse meetme
kohta.
8. Käesolevas lisas sätestatud reservatsioonide loetelu ei hõlma kvalifikatsiooninõuete ja
kvalifitseerimismenetluste, tehniliste standardite ning loanõuete ja -menetlustega seotud meetmeid,
kui need ei kujuta endast piirangut artikli 10.5 „Turulepääs“, artikli 10.14 „Turulepääs“, artikli 10.6
„Võrdne kohtlemine“, artikli 10.16 „Võrdne kohtlemine“ või artikli 10.15 „Kohalik kohalolek“
tähenduses. Nende meetmete hulka võivad kuuluda eelkõige nõuded saada tegevusluba, täita
universaalteenuse osutamise kohustust, omada reguleeritud sektoris tegutsemisel tunnustatud
kvalifikatsiooni, sooritada teatav eksam, sealhulgas keeleeksam, täita teataval kutsealal tegutsemisel
liikmesuse nõuet, näiteks kuuluda kutseorganisatsiooni, omada teenuse osutamiseks kohalikku
esindajat või omada kohalikku aadressi, või muud mittediskrimineerivad nõuded, mille kohaselt
teatavat tegevust ei tohi ellu viia kaitstavates piirkondades või kaitstavatel aladel. Kuigi neid
meetmeid ei ole loetletud, kohaldatakse neid jätkuvalt.
& /et 5
9. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et liidu puhul ei kaasne võrdse kohtlemise
kohustusega nõuet laiendada Uus-Meremaa isikutele kohtlemist, mida võimaldatakse liikmesriigis
vastavalt ELi toimimise lepingule või selle kohaselt vastu võetud meetmetele, sealhulgas nende
rakendamisel liikmesriikides, järgmistele isikutele:
a) muu liikmesriigi füüsilised isikud või elanikud või
b) juriidilised isikud, kes on asutatud või organiseeritud teise liikmesriigi või liidu õiguse alusel
ja kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on liidus.
10. Kohtlemine, mida võimaldatakse juriidilistele isikutele, kelle on asutanud lepinguosalise
investorid vastavalt teise lepinguosalise õigusnormidele (sealhulgas liidu puhul liikmesriigi
õigusnormidele) ning kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on
teise lepinguosalise territooriumil, ei piira võimalike 10. peatüki „Investeeringute liberaliseerimine
ja teenustekaubandus“ B jaoga „Investeeringute liberaliseerimine“ kooskõlas olevate tingimuste või
kohustuste kohaldamist, mis kehtestati nende juriidiliste isikute suhtes siis, kui nad teise
lepinguosalise territooriumil asutati, ning nende kohaldamist jätkatakse.
& /et 6
11. Loendeid kohaldatakse üksnes Uus-Meremaa ja liidu territooriumide suhtes kooskõlas
artikliga 1.4 „Territoriaalne kohaldamisala“ ning need kehtivad üksnes liidu ja selle liikmesriikide
ning Uus-Meremaa vaheliste kaubandussuhete kontekstis. Need ei mõjuta liidu õigusest tulenevaid
liikmesriikide õigusi ja kohustusi.
12. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mittediskrimineerivad meetmed ei kujuta endast
turulepääsu piirangut artikli 10.5 „Turulepääs“ või artikli 10.14 „Turulepääs“ tähenduses ühegi
meetme puhul:
a) millega nõutakse taristu omandiõiguse eraldamist selle taristu kaudu pakutavate kaupade või
osutatavate teenuste omandiõigusest, et tagada aus konkurents, näiteks energeetika, transpordi
ja telekommunikatsiooni valdkonnas;
b) millega ausa konkurentsi tagamiseks piiratakse omandiõiguse koondumist;
c) mille eesmärk on tagada loodusvarade ja keskkonna kaitse ja säilitamine, sealhulgas antavate
kontsessioonide kättesaadavuse, arvu ja ulatuse piirang ning moratooriumi või keelu
kehtestamine;
& /et 7
d) millega tehniliste või füüsiliste piirangute tõttu, näiteks seoses telekommunikatsiooni spektrite
ja sagedustega, piiratakse antavate lubade arvu või
e) millega nõutakse, et teatav protsent ettevõtte aktsionäridest, omanikest, osanikest või juhtidest
oleks kvalifitseeritud või tegutseks teataval kutsealal, nagu juristid või raamatupidajad.
13. Arvutiteenuste puhul käsitatakse arvutiteenuste ja nendega seotud teenustena järgmisi
teenuseid, olenemata sellest, kas neid osutatakse võrgu, sealhulgas interneti kaudu:
a) konsulteerimine, kohandamine, strateegia, analüüsimine, kavandamine, kirjeldamine,
projekteerimine, arendamine, paigaldamine, käivitamine, ühildamine, katsetamine, silumine,
ajakohastamine, kasutajatugi, tehniline abi või arvutite või arvutisüsteemide haldamine;
b) arvutiprogrammid ehk juhiste kogumid, mida on vaja arvutite tööks ja nendevaheliseks
suhtluseks, ning arvutiprogrammidega seotud konsulteerimine, strateegia, analüüsimine,
plaanimine, kirjeldamine, projekteerimine, arendamine, paigaldamine, käivitamine,
ühildamine, katsetamine, vigade kõrvaldamine, ajakohastamine, kohandamine, hooldamine,
kasutajatugi, tehniline abi, haldamine ja arvutiprogrammide kasutamine;
c) andmetöötlus-, andmesalvestus-, andmehoiu- ja andmebaasiteenused;
& /et 8
d) kontoriseadmete, sealhulgas arvutite hooldus- ja remonditeenused ja
e) arvutiprogrammide, arvutite või arvutisüsteemidega seotud mujal nimetamata
koolitusteenused klientide töötajatele.
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et arvutipõhiseid teenuseid ja nendega seotud teenuseid,
välja arvatud punktides a–e loetletud teenused, ei loeta iseenesest arvutiteenusteks ega nendega
seotud teenusteks.
14. Mis puudutab finantsteenuseid, siis erinevalt välismaistest tütarettevõtjatest ei kohaldata
väljaspool Euroopa Liitu asuva finantseerimisasutuse poolt vahetult liikmesriigis asutatud filiaalide
suhtes, v.a teatavad piiratud erandid, liidu tasandil ühtlustatud usaldatavusnõuete kohast
reguleerimist, mis võimaldab sellistel tütarettevõtjatel kasutada uute ettevõtete loomiseks ja kogu
liidus piiriüleste teenuste osutamiseks ulatuslikumaid vahendeid. Seetõttu saavad nimetatud filiaalid
liikmesriigi territooriumil tegutsemiseks tegevusloa tingimustel, mis on samaväärsed selle
liikmesriigi omamaiste finantseerimisasutuste suhtes kohaldatavate tingimustega, ning neilt
võidakse nõuda vastavust mitmele konkreetsele usaldatavusnõudele, näiteks panganduse ja
väärtpaberite puhul iseseisva kapitalisatsiooni nõudele ja muudele maksevõimet käsitlevatele
nõuetele ning raamatupidamisaruandluse ja aruannete avaldamise nõuetele, ning kindlustuse puhul
vastavust tagatiste ja hoiustamisega seotud erinõuetele, iseseisva kapitalisatsiooni nõudele, nõudele,
et kindlustustehniliste eraldiste kattevarad paikneksid asjaomases liikmesriigis, ja vähemalt ühe
kolmandiku suuruse solventsusmarginaali nõudele.
& /et 9
15. Seoses artikliga 10.5 „Turulepääs“ kohaldatakse selliste finantsteenuseid osutavate juriidiliste
isikute suhtes, kes on asutatud Uus-Meremaa või liidu või vähemalt ühe selle liikmesriigi
õigusnormide alusel, mittediskrimineerivaid õigusliku vormi piiranguid34.
16. Käesolevas lisas esitatud reservatsioonide loendis kasutatakse järgmisi lühendeid:
Liit Euroopa Liit, sealhulgas kõik selle liikmesriigid
AT Austria
BE Belgia
BG Bulgaaria
CY Küpros
CZ Tšehhi Vabariik
DE Saksamaa
34 Näiteks täisühing ja ühe osanikuga äriühing ei ole Uus-Meremaal ja liidus
finantseerimisasutuse puhul üldiselt vastuvõetav õiguslik vorm. Selle märkuse eesmärk ei ole
mõjutada või muul viisil piirata teise lepinguosalise finantseerimisasutuse valikut filiaali või
tütarettevõtja vahel.
& /et 10
DK Taani
EE Eesti
EL Kreeka
ES Hispaania
FI Soome
FR Prantsusmaa
HR Horvaatia
HU Ungari
IE Iirimaa
IT Itaalia
LT Leedu
LU Luksemburg
& /et 11
LV Läti
MT Malta
NL Madalmaad
PL Poola
PT Portugal
RO Rumeenia
SE Rootsi
SI Sloveenia
SK Slovaki Vabariik
& /et 12
Liidu loend
1. Reservatsioon nr 1 – kõik sektorid
2. Reservatsioon nr 2 – kutseteenused (v.a tervishoiuga seotud kutsealad)
3. Reservatsioon nr 3 – kutseteenused (tervishoiuga seotud kutsealad ja ravimite jaemüük)
4. Reservatsioon nr 4 – teadus- ja arendusteenused
5. Reservatsioon nr 5 – kinnisvarateenused
6. Reservatsioon nr 6 – äriteenused
7. Reservatsioon nr 7 – sideteenused
8. Reservatsioon nr 8 – ehitusteenused
9. Reservatsioon nr 9 – turustusteenused
10. Reservatsioon nr 10 – haridusteenused
& /et 13
11. Reservatsioon nr 11 – keskkonnateenused
12. Reservatsioon nr 12 – finantsteenused
13. Reservatsioon nr 13 – tervishoiu- ja sotsiaalteenused
14. Reservatsioon nr 14 – turismi- ja reisiteenused
15. Reservatsioon nr 15 – meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused
16. Reservatsioon nr 16 – transporditeenused ja transpordi abiteenused
17. Reservatsioon nr 17 – kaevandamine ja energeetikaga seotud tegevus
18. Reservatsioon nr 18 – põllumajandus, kalapüük ja tootmine
& /et 14
Reservatsioon nr 1 – kõik sektorid
Sektor: Kõik sektorid
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 15
Kirjeldus:
a) Ettevõtte liik
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
Liit: Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaselt liidu või liikmesriigi õiguse kohaselt asutatud
juriidilistele isikutele, kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht
on liidus, sealhulgas neile, kelle on asutanud liidus Uus-Meremaa investorid, võimaldatavat
kohtlemist ei võimaldata väljaspool liitu asutatud juriidilistele isikutele ega selliste juriidiliste
isikute filiaalidele või esindustele, sealhulgas Uus-Meremaa juriidiliste isikute filiaalidele või
esindustele.
Vähem soodsat kohtlemist võib kohaldada liidu või liikmesriigi õiguse kohaselt asutatud
juriidilistele isikutele, kellel on liidu territooriumil üksnes registrijärgne asukoht, välja arvatud
juhul, kui on võimalik tõendada, et neil on tegelik ja püsiv seos ühe liikmesriigi majandusega.
& /et 16
Meetmed:
Liit: ELi toimimise leping
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus:
Reservatsiooni kohaldatakse üksnes tervishoiu-, sotsiaal- ja haridusteenuste suhtes.
Liit (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): iga liikmesriik võib olemasoleva
tervishoiu-, sotsiaal- või haridusteenuseid (CPC 93, 92) osutava riigiettevõtte või
valitsusüksuse omakapitaliosaluste või varade müümisel või võõrandamisel keelata nende
omakapitaliosaluste või varade omamise Uus-Meremaa investorite või nende ettevõtete poolt
või seda omandit piirata või piirata selliste omakapitaliosaluste ja varade omanike võimalusi
kontrollida võimalikke ettevõtteid, mis müümise või võõrandamise tulemusel tekivad. Seoses
sellise müügi või muu võõrandamisega võib iga liikmesriik võtta vastu või jätta kehtima
meetmed, mis on seotud kõrgema juhtkonna või juhatuse liikmete kodakondsusega, ning
meetmed, millega piiratakse tarnijate arvu.
& /et 17
Käesolevas reservatsioonis:
i) käsitatakse kehtiva meetmena pärast käesoleva lepingu jõustumist kehtima jäetud või
vastu võetud meedet, millega müügi või muu võõrandamise hetkel keelatakse
omakapitali või vara omamine või kehtestatakse sellele piirangud või
kodakondsusnõuded või kehtestatakse piirangud tarnijate arvule, nagu on kirjeldatud
käesolevas reservatsioonis; ja
ii) „riigiettevõte“ on ettevõte, mida omab või kontrollib oma osaluse kaudu ükskõik
milline liikmesriik, sealhulgas ettevõte, mis on asutatud pärast käesoleva lepingu
jõustumist üksnes selleks, et müüa või võõrandada olemasolevasse riigiettevõttesse või
valitsusasutusse paigutatud omakapitali või sellise ettevõtte või asutuse vara.
Meetmed:
Liit: vastavalt kirjelduse osale, nagu on osutatud eespool.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
AT: filiaali käitamiseks peavad väljastpoolt Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) pärit
äriühingud määrama ennast esindama vähemalt ühe isiku, kes elab Austrias.
Austria kaubandusseadustiku (Gewerbeordnung) järgimise eest vastutavate juhtivtöötajate
(tegevdirektorid, füüsilised isikud) elukoht peab olema Austrias.
& /et 18
BG: välisriikide juriidilised isikud, kes ei ole asutatud Euroopa Majanduspiirkonna (EMP)
liikmesriigi õigusaktide alusel, võivad tegeleda äritegevusega, kui nad on registreeritud
äriühinguna Bulgaaria Vabariigi äriregistris. Filiaalide asutamiseks on nõutav luba.
Välisriigi ettevõtete esindused tuleb registreerida Bulgaaria Kaubandus-Tööstuskojas ning
nad ei tohi tegeleda majandustegevusega, sh osutada teenuseid, vaid neil on õigus tegutseda
üksnes enda omaniku esindajatena.
EE: kui vähemalt poolte osaühingu, aktsiaseltsi või välisriigi äriühingu filiaali juhatuse
liikmete elukoht ei ole Eestis, EMP teises liikmesriigis või Šveitsi Konföderatsioonis, peab
osaühing, aktsiaselts või välisriigi äriühingu filiaal määrama kontaktpunkti, mille Eesti
aadressi saab kasutada ettevõtjale (s.t välisriigi äriühingu filiaalile) adresseeritud
menetlusdokumentide ja tahteavalduste edastamiseks.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
FI: vähemalt üks täis- või usaldusühingu osanikest peab omama elukohta EMP riigis või – kui
osanik on juriidiline isik – asuma EMP riigis (filiaalid ei ole lubatud). Registreerimisasutus
võib teha erandeid.
& /et 19
Eraettevõtjana tegutsemiseks on nõutav elukoht EMP riigis.
Kui organisatsioon, mis on pärit mõnest EMPsse mittekuuluvast riigist, kavatseb tegeleda
äritegevuse või kaubandusega Soome filiaali asutamise kaudu, on nõutav kauplemisluba.
Vähemalt üks äriühingu juhatuse tavaliige ja üks asendusliige ning tegevdirektor peavad
elama EMP riigis. Registreerimisasutus võib teha äriühingutele erandeid.
SE: välisriigi äriühing, kes ei ole asutanud Rootsis juriidilist isikut või kes tegeleb
ettevõtlusega kaubandusagendi vahendusel, peab kommertstehinguid tegema Rootsis
registreeritud filiaali kaudu, millel on sõltumatu juhatus ja eraldi raamatupidamine. Filiaali
tegevdirektor ja vajaduse korral asetegevdirektor peavad elama EMPs. Väljaspool EMPd elav
füüsiline isik, kes teeb Rootsis kommertstehinguid, peab ametisse nimetama ja registreerima
residendist esindaja, kes vastutab äritegevuse eest Rootsis. Rootsis toimuva äritegevuse kohta
tuleb pidada eraldi raamatupidamisarvestust. Pädev asutus võib üksikjuhtumitel teha filiaali-
ja elukohanõudest erandeid. Alla aasta kestvate ehitusprojektide puhul, mida viib ellu
väljaspool EMPd asuv äriühing või füüsiline isik, tehakse filiaali asutamise või residendist
esindaja määramise nõudest erand.
& /et 20
Piiratud vastutusega äriühingute ning kooperatiivsete tulundusühingute puhul peab EMPs
elama vähemalt 50 % juhatusest, vähemalt 50 % juhatuse asendusliikmetest, tegevdirektor,
asetegevdirektor ning vähemalt üks äriühingu nimel allkirjaõigust omav isik. Pädev asutus
võib teha sellest nõudest erandeid. Kui ükski äriühingu või ühistu esindajatest ei ela Rootsis,
peab juhatus määrama ja registreerima Rootsis elava isiku, kellel on volitused tegutseda
äriühingu või ühistu nimel.
Vastavad tingimused kehtivad kõigi muud liiki juriidilise isiku asutamise suhtes.
SK: välisriigi füüsiline isik, kes kantakse asjakohasesse äriregistrisse (äriregister,
ettevõtlusregister või muu kutseregister) ettevõtja nimel tegutsema volitatud isikuna, peab
esitama Slovakkia elamisloa.
Meetmed:
AT: Aktiengesetz, BGBL. nr 98/1965, § 254 (2);
GmbH-Gesetz, RGBL. nr 58/1906, § 107 (2) ja
Gewerbeordnung, BGBL. nr 194/1994, § 39 (2a).
& /et 21
BG: äriseadus, artikkel 17a ja
investeeringute soodustamise seadus, artikkel 24.
EE: äriseadustiku § 631 lõiked 1, 2 ja 4.
FI: Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (ettevõtlusega tegelemise õiguse seadus)
(122/1919), § 1;
Osuuskuntalaki (ühistuseadus) (1488/2001);
Osakeyhtiölaki (piiratud vastutusega äriühingu seadus) (624/2006) ja
Laki luottolaitostoiminnasta (krediidiasutuste seadus) (121/2007).
SE: Lag om utländska filialer m.m (välisfiliaalide seadus) (1992:160);
Aktiebolagslagen (äriühingute seadus) (2005:551);
majandusühistute seadus (2018:672) ja Euroopa majandushuviühingute seadus (1994:1927).
& /et 22
SK: seadus nr 513/1991 äriseadustiku kohta (artikkel 21); seadus nr 455/1991
kauplemislubade kohta ja seadus nr 404/2011 välismaalaste riigis elamise kohta (artiklid 22 ja
32).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded:
BG: asutatud ettevõtted võivad võtta kolmandate riikide kodanikke tööle ainult sellistele
ametikohtadele, mille puhul Bulgaaria kodakondsusnõue puudub. Asutatud ettevõtte poolt
eelneva 12 kuu jooksul tööle võetud kolmandate riikide kodanike koguarv ei tohi ületada
20 % (VKEde puhul 35 %) töölepingu alusel tööle võetud Bulgaaria, teiste liikmesriikide,
EMP lepingu osalisriikide või Šveitsi Konföderatsiooni kodanike keskmisest arvust. Lisaks
peab tööandja enne kolmanda riigi kodaniku töölevõtmist tööturutesti abil tõendama, et
vastavale ametikohale sobivat Bulgaaria, Euroopa Liidu, EMP või Šveitsi töötajat ei ole.
Kõrgelt kvalifitseeritud, hooaja- ja lähetatud töötajate, ettevõtjasiseselt üleviidud töötajate
ning teadlaste ja üliõpilaste puhul ei ole ühe ettevõtte heaks töötavate kolmandate riikide
kodanike arv piiratud. Nendesse kategooriatesse kuuluvate kolmandate riikide kodanike
töölevõtmiseks ei ole tööturutest nõutav.
& /et 23
Meetmed:
BG: tööjõurände ja tööjõu liikuvuse seadus.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
PL: esinduse majandustegevus võib hõlmata üksnes välisriigi emaettevõtja reklaamimist ja
edendamist. Kõigis sektorites peale õigusteenuste sektori võivad väljastpoolt Euroopa Liitu
pärit investorid ja nende ettevõtted asutada üksnes usaldusühingu, piiratud vastutusega
kapitaliühingu, osaühingu või aktsiaseltsi; kodumaised investorid ja ettevõtted võivad
kasutada ka mitteärilise partnerlusena tegutsevate ettevõtete vorme (täisühing ja piiramatu
vastutusega ühing).
Meetmed:
PL:
6. märtsi 2018. aasta seadus välisriigi ettevõtjate ja muude välisriigi isikute majandustegevust
Poola Vabariigi territooriumil käsitlevate eeskirjade kohta.
& /et 24
b) Kinnisvara omandamine
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
AT (kohaldatakse piirkondlikul valitsemistasandil): väljastpoolt Euroopa Liitu pärit füüsilised
isikud ja ettevõtjad peavad kinnisvara omandamiseks, ostmiseks, rentimiseks või
kasutusrendiks saama loa pädevatelt piirkondlikelt asutustelt (Länder). Luba antakse üksnes
juhul, kui kinnisvara omandamine leitakse olevat avalikes huvides (pidades silmas eeskätt
majandus-, sotsiaal- ja kultuurihuve).
CY: Küprose elanikud või Küprose päritolu isikud, samuti liikmesriikide kodanikud võivad
omandada Küprosel vara ilma piiranguteta. Välismaalane ei saa omandada kinnisasja ilma
ministrite nõukogu loata, välja arvatud surma tõttu. Kui välismaalase omandatav kinnisasi on
suurem kui krunt, mis on vajalik maja ehitamiseks või ametipinna rajamiseks, või ületab muul
moel kaht donumit (2 676 ruutmeetrit), kohaldatakse ministrite nõukogu loa väljastamisel
tingimusi, piiranguid ja kriteeriume, mis on sätestatud ministrite nõukogu koostatud ja
esindajatekoja heakskiidetud määrustes. Välismaalane on iga isik, kes ei ole Küprose
Vabariigi kodanik, sh välismaalase kontrollitav äriühing. Mõiste ei hõlma Küprose päritolu
välismaalasi ja Küprose Vabariigi kodanike Küprose kodakondsuseta abikaasasid.
& /et 25
CZ: riigi omandis oleva põllumajandusmaa suhtes kohaldatakse erieeskirju. Riigi
põllumajandusmaad võivad omandada ainult Tšehhi Vabariigi, mõne teise liikmesriigi või
EMP lepingu osalisriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanikud. Juriidilised isikud võivad
riigilt põllumajandusmaad omandada üksnes juhul, kui nad on Tšehhi Vabariigi
põllumajandusettevõtjad või samasuguse staatusega isikud mõnes teises Euroopa Liidu
liikmesriigis, EMP lepingu osalisriigis või Šveitsi Konföderatsioonis.
DK: füüsilised isikud, kes ei ela Taanis ja kes ei ole varem elanud Taanis vähemalt viis aastat,
peavad Taani omandamisseaduse kohaselt saama justiitsministeeriumilt loa, et omandada
Taanis asuva kinnisasja omandiõigus. Sama kehtib ka juriidiliste isikute kohta, kes ei ole
registreeritud Taanis. Füüsilised isikud võivad kinnisasja omandada juhul, kui taotleja
kavatseb kinnisasja kasutada oma peamise elukohana.
Taanis registreerimata juriidilistel isikutel on üldjuhul lubatud kinnisasja omandada juhul, kui
omandamine on eelduseks ostja äritegevusele. Luba on nõutav ka juhul, kui taotleja kavatseb
kasutada kinnisasja lisaeluasemena. Selline luba antakse üksnes juhul, kui pärast üldist ja
konkreetset hindamist leitakse, et taotlejal on Taaniga eriti tugev side.
& /et 26
Omandamisseaduse kohane luba antakse üksnes konkreetse kinnisasja omandamiseks.
Põllumajandusmaa omandamist reguleerib lisaks Taani põllumajandusettevõtete seadus,
millega on kehtestatud põllumajandusliku kinnisasja omandamisel piirangud kõikidele
isikutele, nii taanlastele kui ka välismaalastele. Seega peavad kõik põllumajanduslikku
kinnisasja omandada soovivad isikud vastama kõnealuses seaduses sätestatud nõuetele.
Üldiselt tähendab see, et põllumajandusettevõtte suhtes kohaldatakse piiratud elukohanõuet.
Elukohanõue ei ole personaalne. Juriidilised isikud peavad olema seaduse §-des 20 ja 21
loetletud liiki ning nad peavad olema registreeritud liidus (või EMPs).
EE: OECD liikmesriigi juriidilisel isikul on õigus omandada kinnisasi, mis hõlmab:
i) kokku vähem kui 10 hektarit põllumajandusmaad, metsamaad või põllumajandus- ja
metsamaad, ilma piiranguteta;
ii) 10 hektarit või rohkem põllumajandusmaad, kui see juriidiline isik on kinnisasja
omandamise tehingu tegemise aastale vahetult eelnenud kolme aasta jooksul tegelenud
ELi toimimise lepingu I lisas loetletud põllumajandustoodete tootmisega, välja arvatud
kalapüügitooted ja puuvill (edaspidi „põllumajandustooted“);
& /et 27
iii) 10 hektarit või rohkem metsamaad, kui see juriidiline isik on kinnisasja omandamise
tehingu tegemise aastale vahetult eelnenud kolme aasta jooksul tegelenud
metsamajandamisega metsaseaduse tähenduses (edaspidi „metsamajandamine“) või
põllumajandustoodete tootmisega; ja
iv) vähem kui 10 hektarit põllumajandusmaad ja vähem kui 10 hektarit metsamaad, kuid
kokku 10 hektarit või rohkem põllumajandus- ja metsamaad, kui see juriidiline isik on
kinnisasja omandamise tehingu tegemise aastale vahetult eelnenud kolme aasta jooksul
tegelenud põllumajandustoodete tootmisega või metsamajandamisega.
Kui juriidiline isik ei vasta alapunktides ii–iv osutatud nõuetele, võib ta omandada kinnisasja,
mis hõlmab kokku 10 hektarit või rohkem põllumajandusmaad, metsamaad või
põllumajandus- ja metsamaad, üksnes omandatava kinnisasja asukohajärgse kohaliku
omavalitsuse volikogu loal.
EMP-väliste riikide kodanike suhtes kohaldatakse teatavates geograafilistes piirkondades
kinnisasja omandamise piiranguid.
& /et 28
EL: kinnisvara omandamine või rentimine piirialadel on keelatud isikutele, kelle kodakondsus
või asukoht on väljaspool liikmesriike ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni. Keelu
võib tühistada kaalutlusotsusega, mille võtab vastu asjaomase detsentraliseeritud
haldusüksuse komitee (või riigi kaitseminister, kui kasutatav kinnisvara kuulub era- ja
riigiomandi kasutamise fondile).
HR: välisriikide äriühingutel on lubatud omandada teenuste osutamiseks kinnisvara üksnes
juhul, kui nad on Horvaatias juriidilise isikuna asutatud ja registreeritud. Filiaalide poolt
teenuste osutamiseks vajaliku kinnisvara omandamiseks on vaja justiitsministeeriumi
heakskiitu. Välismaalased ei saa omandada põllumajandusmaad.
MT: isikud, kes ole liikmesriigi kodanikud, ei või omandada kinnisasja kaubanduslikul
eesmärgil. Äriühingud, mille aktsiatest 25 % (või rohkem) kuulub isikutele väljastpoolt
Euroopa Liitu, peavad saama kaubanduslikul või ärilisel eesmärgil kinnisasja ostuks pädevalt
asutuselt (rahandusministrilt) loa. Pädev asutus otsustab, kas kavandatav omandamine toob
Malta majandusele puhaskasu.
PL: välismaalased vajavad kinnisvara otseseks või kaudseks omandamiseks luba. Luba
antakse siseministri haldusaktiga kaitseministri nõusolekul, ning põllumajandusliku
kinnisvara puhul ka põllumajanduse ja maaelu arengu ministri nõusolekul.
& /et 29
Meetmed:
AT: Burgenländisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 25/2007;
Kärntner Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 9/2004;
NÖ – Grundverkehrsgesetz, LGBL. 6800;
OÖ – Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 88/1994;
Salzburger Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 9/2002;
Steiermärkisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 134/1993;
Tiroler Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 61/1996; Voralberger Grundverkehrsgesetz,
LGBL.Nr 42/2004 ja
Wiener Ausländergrundverkehrsgesetz, LGBL. Nr 11/1998.
CY: (välismaalaste poolt) kinnisvara omandamise seadus (109. peatükk), kehtivas sõnastuses.
CZ: Seadus nr 503/2012 Coll. (riikliku maa-ameti kohta), kehtivas sõnastuses.
& /et 30
DK: Taani kinnisasjade omandamise seadus (konsolideeritud seadus nr 265 kinnisasjade
omandamise kohta, 21 märts 2014);
korraldus omandamise kohta (18. septembri 1995. aasta korraldus nr 764) ja
põllumajandusettevõtete seadus (4. jaanuari 2017. aasta konsolideeritud seadus nr 27).
EE: kinnisasja omandamise kitsendamise seadus, 2. peatüki § 4, 3. peatüki § 10, 2017.
EL: seadus 1892/1990, kehtivas sõnastuses, ning taotluste puhul ka kaitseministri ja
kodanikukaitse ministrite otsus F.110/3/330340/S.120/7-4-14.
HR: omandiõigust ja muid varalisi õigusi käsitlev seadus (riigi ametlik väljaanne 91/96,
68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 143/12, 152/14),
artiklid 354–358.b;
põllumajandusmaa seadus (riigi ametlik väljaanne 20/18, 115/18, 98/19), artikkel 2; ja
üldise haldusmenetluse seadus.
& /et 31
HU: valitsuse dekreet nr 251/2014 (X.2.) välisriigi kodanike poolt kinnisvara, välja arvatud
põllumajanduslikel või metsamajanduslikel eesmärkidel kasutatava maa omandamise kohta ja
1993. aasta seadus nr LXXVIII (§ 1/A).
MT: kinnisvaraseadus (omandamine mitteresidentide poolt), 246. peatükk; ja ELi
ühinemislepingu protokoll nr 6 lisaeluasemete omandamise kohta Maltal.
PL: 24. märtsi 1920. aasta seadus kinnisvara omandamise kohta välismaalaste poolt
(2016. aasta Poola ametlik väljaanne nr 1061, kehtivas sõnastuses).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
HU: mitteresidendid peavad saama kinnisvara omandamiseks loa haldusasutuselt, mis
vastutab asjaomase kinnisvara geograafilise asukoha eest.
Meetmed:
HU: valitsuse dekreet nr 251/2014 (X.2.) välisriigi kodanike poolt kinnisvara, välja arvatud
põllumajanduslikel või metsamajanduslikel eesmärkidel kasutatava maa omandamise kohta ja
& /et 32
1993. aasta seadus nr LXXVIII (§ 1/A).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim:
LV: Uus-Meremaa kodanikul on lubatud omandada linnamaad Lätis või mõnes teises liidu
liikmesriigis registreeritud juriidilise isiku kaudu:
i) kui üle 50 % äriühingu omakapitalist kuulub liikmesriikide kodanikele, Läti valitsusele
ja/või omavalitsusele;
ii) kui üle 50 % äriühingu omakapitalist kuulub sellise kolmanda riigi füüsilistele isikutele
ja äriühingutele, kellega Läti on sõlminud investeeringute edendamist ja vastastikust
kaitset käsitleva kahepoolse lepingu, mille Läti parlament on heaks kiitnud enne
31. detsembrit 1996;
iii) kui üle 50 % äriühingu omakapitalist kuulub sellise kolmanda riigi füüsilistele isikutele
ja äriühingutele, kellega Läti on sõlminud investeeringute edendamist ja vastastikust
kaitset käsitleva kahepoolse lepingu pärast 31. detsembrit 1996, kui kõnealuses lepingus
on kindlaks määratud Läti füüsiliste isikute ja äriühingute õigused maa omandamisel
asjaomases kolmandas riigis;
& /et 33
iv) kui üle 50 % äriühingu omakapitalist kuulub ühiselt punktides i–iii osutatud isikutele;
või
v) mis on riigile kuuluv piiratud vastutusega äriühing, kui selle aktsiad on noteeritud
börsil.
Kui Uus-Meremaa lubab Läti kodanikel ja ettevõtjatel osta oma territooriumil linnakinnisvara,
lubab Läti Uus-Meremaa kodanikel ja ettevõtjatel osta Lätis linnakinnisvara Läti kodanikega
samadel tingimustel.
Meetmed:
LV: Läti Vabariigi linnade maareformi seadus, jaotised 20 ja 21.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
DE: kinnisvara omandamise suhtes võidakse kohaldada teatavaid vastastikkuse tingimusi.
ES: selleks, et teha välisinvesteeringuid tegevusse, mis on otseselt seotud ELi mittekuuluvate
riikide diplomaatiliste esinduste jaoks tehtavate kinnisvarainvesteeringutega, on vaja
Hispaania ministrite nõukogu haldusluba, välja arvatud juhul, kui on sõlmitud vastastikune
liberaliseerimisleping.
& /et 34
RO: välisriikide kodanikud, kodakondsuseta isikud ja juriidilised isikud (v.a EMP liikmesriigi
kodanikud ja juriidilised isikud) võivad omandada maa omandiõigusi rahvusvaheliste
lepingutega reguleeritud tingimustel vastastikkuse põhimõtte alusel. Välisriikide kodanikud,
kodakondsuseta isikud ja juriidilised isikud ei või omandada maa omandiõigust soodsamatel
tingimustel kui need, mida kohaldatakse liidu füüsiliste või juriidiliste isikute suhtes.
Meetmed:
DE: Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche (EGBGB, tsiviilseadustiku
sissejuhatav seadus.
ES: 23. aprilli 1999. aasta kuninglik dekreet nr 664/1999 välisinvesteeringute kohta.
RO: seadus nr 17/2014 teatavate meetmete kohta, millega reguleeritakse väljaspool linna
asuva põllumajandusmaa müümist ja ostmist (muutmisel); ja
seadus nr 268/2001 riigi- ja eraomandis olevat põllumajandusmaad haldavate ettevõtete
erastamise kohta ning selleks erastamisagentuuri asutamise kohta, kehtivas sõnastuses.
& /et 35
Reservatsioon nr 2 – kutseteenused (v.a tervishoiuga seotud kutsealad)
Sektor – allsektor: Kutseteenused – õigusteenused; patendivoliniku, tööstusomandi
voliniku, intellektuaalomandi voliniku teenused; majandusarvestus- ja
raamatupidamisteenused; auditeerimisteenused; maksualase
nõustamise teenused; arhitektuuri- ja linnaplaneerimise teenused;
inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused.
Tegevusala liigitus: CPC 861, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, 879 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 36
Kirjeldus:
a) Õigusteenused (CPC 861 osa)35
Suurema selguse huvides ja kooskõlas sissejuhatavate märkustega, eelkõige punktiga 8, olgu
märgitud, et advokatuuris registreerumise nõuded võivad hõlmata vastuvõtvas riigis
õigusteaduse kraadi omandamise nõuet või samaväärset nõuet, samuti nõuet läbida tegevusloa
alusel tegutseva advokaadi järelevalve all väljaõpe või nõuet omada konkreetse advokatuuri
jurisdiktsioonis kontorit või postiaadressi, et taotleda advokatuuri liikmeks saamist. Mõnes
liikmesriigis võib kehtida nõue, et füüsilistel isikutel, kes on advokaadibüroos, äriühingus või
ettevõttes teataval ametikohal või kes tegutsevad osanike või aktsionäride nimel, peab olema
õigus praktiseerida vastuvõtva jurisdiktsiooni õigust.
35 Käesolevas reservatsioonis:
a) „siseriiklik õigus“ tähendab konkreetse liikmesriigi ja liidu õigust;
b) „rahvusvaheline avalik õigus“ ei hõlma liidu õigust, kuid hõlmab rahvusvaheliste
lepingute ja konventsioonidega kehtestatud õigust ning rahvusvahelist tavaõigust;
c) „õigusnõustamine“ tähendab klientide nõustamist ja nendega konsulteerimist
küsimustes, sealhulgas tehingutes, suhetes ja vaidlustes, mis hõlmavad õiguse
kohaldamist või tõlgendamist; osalemist kolmandate isikutega sellistes küsimustes
peetavatel läbirääkimistel ja muudes tehingutes koos klientidega või nende nimel;
täielikult või osaliselt õigusnormidega reguleeritud dokumentide koostamist ning mis
tahes liiki dokumentide kontrollimist seoses ja kooskõlas õigusnormidest tulenevate
nõuetega;
d) „õiguslik esindamine“ hõlmab haldusasutustele, kohtutele või muudele nõuetekohaselt
moodustatud ametlikele õiguskaitseasutustele esitatavate dokumentide koostamist ning
haldusasutustesse, kohtutesse või muudesse nõuetekohaselt moodustatud ametlikesse
õiguskaitseasutustesse ilmumist;
e) „vahekohtu-, lepitus- ja vahendusteenused“ tähendavad vahekohtunikule, lepitajale või
vahendajale esitatavate dokumentide koostamist ning vahekohtu, lepitaja või vahendaja
ette ilmumise ettevalmistamist ja nende ette ilmumist vaidluses, mis on seotud õiguse
kohaldamise ja tõlgendamisega. See ei hõlma vahekohtu-, lepitus- ja vahendusteenuseid
vaidlustes, mis ei ole seotud õiguse kohaldamise ja tõlgendamisega ning mis kuuluvad
juhtimiskonsultatsiooniteenuste alla. Samuti ei hõlma see tegutsemist vahekohtuniku,
lepitaja või vahendajana. Rahvusvaheliste vahekohtu-, lepitus- või vahendusteenuste
alamkategooria hõlmab samu teenuseid juhul, kui vaidluses osalevad isikud on pärit
kahest või enamast riigist.
& /et 37
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
Liit: igas liikmesriigis kohaldatakse konkreetseid mittediskrimineerivaid õigusliku vormi
nõudeid.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: isikuid võib Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ametis (edaspidi „EUIPO“) õiguslikult
esindada üksnes EMP liikmesriigis kvalifitseeritud õiguspraktik, kelle tegevuskoht on EMPs,
kui tal on kõnealuses liikmesriigis õigus tegutseda esindajana kaubamärgi või tööstusomandi
küsimustes, ning kutseline esindaja, kelle nime EUIPO on kandnud sel eesmärgil peetavasse
nimekirja. (CPC 861 osa)
AT: siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas
kohtus esindamiseks, on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus ja elukoht (kaubanduslik
kohalolek). Kaubandusliku kohaloleku kaudu võivad õigusteenuseid osutada üksnes EMP või
Šveitsi kodanikust juristid. Rahvusvahelise avaliku õiguse ja päritoluriigi õigusega seotud
õigusteenuseid lubatakse osutada üksnes piiriüleselt. Välisriigi advokaatidele (kes peavad
olema saanud oma päritoluriigis täieliku kvalifikatsiooni) osalus mis tahes advokaadibüroo
aktsia- või osakapitalis ja tegevustulemustes ei tohi ületada 25 %; ülejäänu peab kuuluma
täielikult kvalifitseeritud EMP riigi või Šveitsi juristidele ning üksnes viimatinimetatud
võivad otsustavalt mõjutada advokaadibüroo otsustusprotsessi.
& /et 38
BE (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): advokatuuri täisliikmeks saamiseks ning Belgia
siseriikliku õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks, on
nõutav elukoht. Advokatuuri täisliikmeks saamiseks peab välisriigi advokaat olema elanud
Belgias vähemalt kuus (teatavatel tingimustel kolm) aastat alates registreerimistaotluse
esitamisest. Nõutav on vastastikkus.
Välisriigi advokaat võib tegutseda õigusnõustajana. Advokaat, kes on välisriigi (ELi-välise
riigi) advokatuuri liige ja soovib Belgias tegutseda, kuid ei vasta täieliku kvalifikatsiooniga
advokaatide registrisse, ELi nimekirja või jurist-praktikantide nimekirja kandmise
tingimustele, võib taotleda registreerimist nn B-nimekirjas. B-nimekiri on olemas ainult
Brüsseli advokatuuris. B-nimekirja kantud advokaat võib anda nõu. Kassatsioonikohtus (Cour
de Cassation) esindamise õigus sõltub vastavasse nimekirja kandmisest.
& /et 39
BG (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): Reserveeritud liikmesriigi, EMP lepingu teise
osalisriigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanikele, kellele on antud luba tegutseda advokaadi
kutsealal ükskõik millise eespool nimetatud riigi õigusaktide kohaselt. Välismaalane (välja
arvatud eespool nimetatud isik), kellel on vastavalt oma riigi õigusaktidele õigus tegutseda
advokaadi kutsealal, võib konkreetse juhtumiga seoses ilmuda Bulgaaria Vabariigi
kohtuasutusse oma riigi kodaniku kaitsjana või volitatud esindajana koos Bulgaaria
advokaadiga, kui see on ette nähtud Bulgaaria ja asjaomase välisriigi vahelises lepingus või
vastastikkuse põhimõtte alusel, esitades selleks eelnevalt taotluse kõrgeima advokatuuri
esimehele. Vastastikkuse põhimõttega hõlmatud riigid määrab kindlaks justiitsminister
kõrgeima advokatuuri esimehe taotlusel. Õigusliku lepituse teenuste pakkumiseks peab
välismaalasel olema Bulgaaria Vabariigis pikaajalise või alalise elamise luba ning ta peab
olema kantud justiitsministeeriumis peetavasse ühtsesse lepitajate registrisse. Bulgaarias võib
seoses äriühingute asutamise ja nende tegutsemisega ning teenuste osutamisega võimaldada
täielikult võrdset kohtlemist üksnes äriühingutele, mis on asutatud riikides, kellega on
sõlmitud või sõlmitakse kahepoolsed vastastikuse õigusabi lepingud, ja selliste riikide
kodanikele.
& /et 40
CY: nõutav on EMP või Šveitsi kodakondsus ning elukoht (kaubanduslik kohalolek).
Küprosel võivad advokaadibüroo osanikeks, aktsionärideks või juhatuse liikmeteks olla
üksnes advokatuuri kuuluvad advokaadid.
CZ: nõutav on täisliikmesus advokatuuris. Siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud
õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks, on nõutav EMP või Šveitsi
kodakondsus. Kõigi õigusteenuste puhul on nõutav elukoht (kaubanduslik kohalolek).
DE: advokatuuri võib vastu võtta ainult EMP või Šveitsi kvalifikatsiooniga advokaate, kes
vastuvõtmisel saavad õiguse osutada siseriikliku õigusega seotud õigusteenuseid.
Advokatuuri täisliikmeks saamiseks on nõutav kaubanduslik kohalolek. Pädev advokatuur
võib teha erandeid.
Välisriikide advokaatide suhtes (välja arvatud EMP ja Šveitsi kvalifikatsiooniga advokaadid)
võidakse kohaldada piiranguid siseriikliku õigusega seotud õigusteenuseid osutava
advokaadibüroo aktsiate või osade omamise suhtes. Välisriigi advokaadid või
advokaadibürood võivad osutada välisriigi õiguse ja rahvusvahelise avaliku õigusega seotud
õigusteenuseid, kui nad tõendavad vastavate erialateadmiste olemasolu.
& /et 41
Kutseline äriühing võib saada Saksamaa advokaadibüroo aktsionäriks või osanikuks üksnes
juhul, kui ta on vastu võetud Saksamaa advokatuuri ja kui ta tegutseb ühes föderaalse
õiguspraktikute seaduse artiklis 59b loetletud õiguslikest vormidest. Aktsionär või osanik
peab advokaadibüroo tegevuses aktiivselt osalema. Välisriikide advokaadibüroode filiaalid
võivad osutada õigusteenuseid, kui nad on advokatuuri vastu võetud. Advokatuuri
vastuvõtmine eeldab, et aktsionäridel või osanikel on advokaadi või patendivoliniku
kvalifikatsioon, mis on saadud riigis, kus antav kvalifikatsioon on Saksamaa
justiitsministeeriumi määrusega tunnistatud hariduse ja kutsealal tegutsemise tingimuste
seisukohast Saksamaa kvalifikatsiooniga võrreldavaks (föderaalse õiguspraktikute seaduse
§ 206 ja föderaalse patendivolinike seaduse § 157). Filiaalil peab olema eraldi juhtkond,
millel on Saksamaal esindusõigus, ning vähemalt üks volikirja alusel tegutsev filiaali juht
peab olema Saksamaa advokatuuri liige.
DK: õigusteenused, mida osutatakse ametinimetuse „advokat“ (advokaat) või muu sarnase
nimetuse all, samuti kohtutes esindamine on reserveeritud advokaatidele, kellel on Taani
tegevusluba. ELi, EMP ja Šveitsi advokaadid võivad tegutseda oma päritoluriigi
ametinimetuse all.
Ilma et see piiraks eespool esitatud ELi reservatsiooni kohaldamist, võivad advokaadibüroo
aktsiaid või osi omada üksnes advokaadid, kes praktiseerivad aktiivselt asjaomases
advokaadibüroos, selle emaettevõtjas või tütarettevõtjas, advokaadibüroo teised töötajad või
muu Taanis registreeritud advokaadibüroo. Teised advokaadibüroo töötajad võivad
kollektiivselt omada alla 10 % aktsiatest või osadest ja hääleõigustest ning aktsionäriks või
osanikuks saamiseks peavad nad sooritama eksami õigusnormide kohta, mis on
advokaadibüroo praktiseerimisvaldkondade seisukohast eriti olulised.
& /et 42
Advokaadibüroo juhatuse liikmeteks võivad olla üksnes advokaadibüroos, selle emaettevõtjas
või tütarettevõtjas aktiivselt praktiseerivad advokaadid, samuti teised aktsionärid ja töötajate
esindajad. Enamik juhatuse liikmetest peavad olema advokaadid, kes praktiseerivad aktiivselt
asjaomases advokaadibüroos, selle emaettevõtjas või tütarettevõtjas. Advokaadibüroo
juhatajaks võib olla üksnes advokaat, kes praktiseerib aktiivselt asjaomases advokaadibüroos,
selle emaettevõtjas või tütarettevõtjas, või eespool nimetatud eksami sooritanud aktsionär või
osanik.
EE: siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks ning
Riigikohtus kriminaalmenetluses esindamiseks on nõutav elukoht (kaubanduslik kohalolek).
EL: siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas
kohtus esindamiseks, on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus ja elukoht (kaubanduslik
kohalolek).
ES: siseriikliku õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks,
on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus. Pädevad asutused võivad teha kodakondsusnõudest
erandeid. Õigusteenuste osutamiseks on nõutav tegevuskoha aadress.
FI: ametinimetuse „advokaat“ (soome keeles „asianajaja“ ja rootsi keeles „advokat“)
kasutamiseks on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus ning liikmesus advokatuuris.
Õigusteenuseid, sealhulgas seoses Soome siseriikliku õigusega, võivad osutada ka isikud, kes
ei ole advokatuuri liikmed.
& /et 43
FR: advokatuuri täisliikmeks saamiseks, mis annab õiguse siseriikliku õigusega seotud
õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks, on nõutav elu- või asukoht
EMPs. Cour de cassation’is ja Conseil d’Etat's esindamise suhtes kohaldatakse kvoote ning
see on reserveeritud Prantsusmaa ja ELi kodanikele. Uus-Meremaa advokatuuri liikmed
võivad registreerida end Prantsusmaal välismaiste õigusnõustajatena, et pakkuda
Prantsusmaal ajutiselt või alaliselt teatavaid õigusteenuseid seoses Uus-Meremaa õiguse ja
rahvusvahelise avaliku õigusega. Alaline praktiseerimine eeldab tegevuskoha aadressi
Prantsusmaa advokatuuri jurisdiktsioonis või registreerimist või asutamist EMPs.
HR: siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas
kohtus esindamiseks, on nõutav liidu kodakondsus. Vahekohtus ja ad hoc kohtus võib
rahvusvahelise avaliku õigusega seotud menetluses menetlusosalist esindada välisriigi
advokaat, kes on oma päritoluriigi advokatuuri liige. Advokaadibüroo võib asutada ainult
advokaat, kellel on Horvaatias advokaadi staatus (Uus-Meremaa advokaadibürood võivad
asutada filiaale, kes ei tohi värvata Horvaatia advokaate).
& /et 44
HU: advokatuuri täisliikmeks saamise tingimuseks on EMP või Šveitsi kodakondsus ja
elukoht (kaubanduslik kohalolek) ning see annab õiguse siseriikliku õigusega seotud
õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks. Välisriikide advokaadid võivad
anda õigusalast nõu seoses oma päritoluriigi ja rahvusvahelise avaliku õigusega koostöös
Ungari advokaadi või advokaadibürooga. Nõutav on Ungari advokaadi (ügyvéd) või
advokaadibürooga (ügyvédi iroda) sõlmitud koostööleping. Välisriigi õigusnõustaja ei saa olla
Ungari advokaadibüroo liige. Välisriigi juristil ei ole õigust koostada vahekohtunikule,
lepitajale või vahendajale esitatavaid dokumente ega tegutseda vahekohtu-, lepitus- või
vahendusmenetluses kliendi esindajana.
LT (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud
õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks, on nõutav EMP või Šveitsi
kodakondsus ja elukoht (kaubanduslik kohalolek).
Välisriikide advokaadid võivad kohtus advokaadina tegutseda üksnes kooskõlas
rahvusvaheliste lepingutega, sealhulgas konkreetsete sätetega, mis käsitlevad kohtus
esindamist.
LU (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): siseriikliku õigusega seotud õigusteenuste
osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks, on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus ja
elukoht (kaubanduslik kohalolek).
Advokatuuri juhatus võib vastastikkuse põhimõtte alusel nõustuda tegema välismaalase puhul
kodakondsusnõudest erandi.
& /et 45
LV (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): siseriikliku õiguse praktiseerimiseks, sealhulgas
kohtus esindamiseks, on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus. Välisriikide advokaadid
võivad kohtus advokaadina tegutseda üksnes vastavalt kahepoolsetele vastastikuse õigusabi
lepingutele.
Liidu või välisriikide advokaatidele kehtivad erinõuded. Näiteks on neil lubatud osaleda
kriminaalmenetluses üksnes koos Läti vandeadvokaatide kolleegiumi liikmeks oleva
advokaadiga.
MT: siseriikliku õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks,
on nõutav EMP või Šveitsi kodakondsus ja elukoht (kaubanduslik kohalolek).
NL: ametinimetust „advocate“ võivad kasutada üksnes Madalmaade registrisse kantud ja
kohalikul tasandil tegevusloa saanud advokaadid. Välisriikide (registreerimata) advokaadid
peavad Madalmaades tegutsemisel ametinimetuse „advocate“ kasutamise asemel nimetama
oma päritoluriigi kutseorganisatsiooni.
PT (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): Portugali õiguse praktiseerimiseks on nõutav elukoht
(kaubanduslik kohalolek). Kohtus esindamiseks on nõutav täisliikmesus advokatuuris.
Portugalis õigusteaduskonna diplomi omandanud välisriigi kodanik võib registreerida end
Portugali advokatuuris (Ordem dos Advogados) samadel tingimustel nagu Portugali
kodanikud, kui tema päritoluriik tagab Portugali kodanikele samaväärse kohtlemise.
& /et 46
Teised Portugali õigusteaduskonna poolt tunnustatud õigusteaduse kraadi omavad
välismaalased võivad end advokatuuri liikmeks registreerida tingimusel, et nad läbivad
nõutava koolituse ning sooritavad lõpphindamise ja vastuvõtueksami. Portugalis võivad
tegutseda üksnes advokaadibürood, mille kõik aktsiad või osad kuuluvad Portugali
advokatuuri liikmetele.
Õigusnõustamist välisriigi ja avaliku rahvusvahelise õiguse mis tahes valdkonnas võivad
pakkuda tunnustatud juristid ning õigusala magistri- ja doktorikraadiga isikud (isegi kui nad ei
ole õiguspraktikud või ülikooliprofessorid), tingimusel et nende ametialane asukoht
(„domiciliação“) on Portugalis, nad sooritavad kutseeksami ja on advokatuuris registreeritud.
RO: välisriigi advokaat ei või esitada suulisi ega kirjalikke järeldusi kohtutele ega muudele
õigusasutustele, välja arvatud rahvusvahelises vahekohtumenetluses.
SE (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): advokatuuri liikmeks saamiseks ja ametinimetuse
„advokat“ kasutamiseks on nõutav elukoht EMPs või Šveitsis. Erandeid võib teha Rootsi
advokatuuri juhatus. Ilma et see piiraks eespool nimetatud ELi reservatsiooni kohaldamist, ei
ole Rootsi siseriikliku õiguse praktiseerimiseks advokatuuri liikmesus vajalik. Rootsi
advokatuuri liikmeid tohivad palgata üksnes teised advokatuuri liikmed või advokatuuri
liikmete tegevust korraldavad äriühingud. Advokatuuri liikme võib palgata ka advokaatide
tegevust korraldav välisriigi äriühing, mis asub liidu liikmesriigis, EMP riigis või Šveitsis.
Rootsi advokatuuri juhatuse tehtud erandi alusel võib Rootsi advokatuuri liige töötada
väljaspool Euroopa Liitu asuvas advokaadibüroos.
& /et 47
Äriühingu või täisühingu vormis tegutsevatel advokatuuri liikmetel ei tohi olla muud
eesmärki ega äritegevust kui advokaadina praktiseerimine. Koostöö teiste
advokaadibüroodega on lubatud, kuid koostööks välisriikide büroodega on vaja Rootsi
advokatuuri juhatuse luba. Ainult advokatuuri liige võib otseselt või äriühingu kaudu töötada
advokaadi kutsealal ning omada sellise äriühingu aktsiaid või osi. Ainult advokatuuri liige
võib olla äriühingu või täisühingu juhatuse liige või aseliige, tegevdirektori asetäitja,
allkirjaõiguslik esindaja või sekretär.
SI (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): klientide esindamiseks kohtus tasu eest on nõutav
kaubanduslik kohalolek Sloveenia Vabariigis. Välisriigi advokaat, kellel on õigus
praktiseerida välisriigis, võib osutada õigusteenuseid või praktiseerida õigust õiguspraktikute
seaduse artiklis 34a sätestatud tingimustel, kui on täidetud tegeliku vastastikkuse tingimus.
Ilma et see piiraks mittediskrimineerivaid õigusliku vormi nõudeid käsitleva ELi
reservatsiooni kohaldamist, piirdub Sloveenia advokatuuri määratud advokaatide
kaubanduslik kohalolek üksnes ühe osanikuga äriühinguga, piiratud vastutusega
advokaadibürooga (usaldusühing) või piiramatu vastutusega advokaadibürooga (täisühing).
Advokaadibüroo tegevus peab piirduma õiguse praktiseerimisega. Advokaadibüroo osanikeks
võivad olla üksnes advokaadid.
& /et 48
SK (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): siseriikliku õigusega seotud õigusteenuste
osutamiseks, sealhulgas kohtus esindamiseks, on nõutav EMP riigi kodakondsus ja elukoht
(kaubanduslik kohalolek) Slovaki Vabariigis. Kolmandate riikide advokaatide puhul on
nõutav tegelik vastastikkus.
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/100136 artikkel 120;
nõukogu 12. detsembri 2001. aasta määruse (EÜ) nr 6/200237 artikkel 78.
AT: Rechtsanwaltsordnung (advokatuuriseadus) – RAO, RGBl. Nr 96/1868, artiklid 1 ja 21c;
Rechtsanwaltsgesetz – EIRAG, BGBl. Nr 27/2000 (kehtivas sõnastuses); EIRAG § 41
BE: Belgia kohtuseadustik (artiklid 428–508); 24. augusti 1970. aasta kuninglik dekreet.
BG: õiguspraktikute seadus; lepitamisseadus ja notarite tegevust käsitlev seadus.
CY: advokaatide seadus (2. peatükk), kehtivas sõnastuses.
CZ: seadus nr 85/1996 Coll., õiguselukutsete seadus.
36 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1001 Euroopa Liidu
kaubamärgi kohta (ELT L 154, 16.6.2017, lk 1).
37 Nõukogu 12. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 6/2002 ühenduse disainilahenduse kohta
(EÜT L 3, 5.1.2002, lk 1).
& /et 49
DE: Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO; föderaalne õiguspraktikute seadus);
Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG) ja
Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG), § 10.
DK: Retsplejeloven (kohtumenetluse seadus), 12. ja 13. peatükk (14. novembri 2018. aasta
konsolideeritud seadus nr 1284).
EE: advokatuuriseadus;
tsiviilkohtumenetluse seadustik;
halduskohtumenetluse seadustik;
kriminaalmenetluse seadustik ja
väärteomenetluse seadustik.
EL: uus õiguspraktikute seadustik nr 4194/2013.
ES: Real Decreto 135/2021, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto General de la
Abogacía Española, artikkel 9.1.a.
& /et 50
FI: Laki asianajajista (advokaatide tegevust käsitlev seadus) (496/1958), § 1 ja § 3; ja
Oikeudenkäymiskaari (4/1734) (kohtumenetluse seadustik).
FR: Loi 71-1130 du 31 décembre 1971, Loi 90- 1259 du 31 décembre 1990 ja Ordonnance du
10 septembre 1817 modifiée.
HR: õiguselukutsete seadus (riigi ametlik väljaanne 9/94, 117/08, 75/09, 18/11).
HU: 2017. aasta seadus LXXVIII vandeadvokaatide kutsetegevuse kohta.
LT: 18. märtsi 2004. aasta seadus nr IX-2066 Leedu Vabariigi advokatuuri kohta, viimati
muudetud 12. detsembril 2017 seadusega nr XIII-571.
LU: Loi du 16 décembre 2011 modifiant la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat.
LV: kriminaalmenetluse seadus, § 79; ja Läti Vabariigi advokatuuriseadus, § 4.
MT: kohtute korralduse ja tsiviilkohtumenetluse seadustik (12. peatükk).
NL: advocatenwet (advokaatide tegevust käsitlev seadus).
& /et 51
PT: seadus 145/2015, 9 set., alterada p/ Lei 23/2020, 6 jul. (art.º194 substituído p/ art.º201; e
art 203° substituído p/art°213).
Advokatuuri põhikiri (Estatuto da Ordem dos Advogados) ja dekreet-seadus nr 229/2004,
artiklid 5 ja 7–9; dekreet-seadus nr 88/2003, artiklid 77 ja 102; advokaatide koja põhikiri
(Estatuto da Câmara dos Solicitadores), mida on muudetud seadusega nr 49/2004 (mas
alterada p/ Lei 154/2015, 14 set), seadusega 14/2006 ja dekreetseadusega nr 226/2008
(alterado p/ Lei 41/2013, 26 jun).
Seadus 78/2001, artiklid 31, 4, Alterada p/ Lei 54/2013, 31 jul.; perelepituse ja tööalase
lepituse korraldus (määrus nr 282/2010; alterada p/ Portaria 283/2018, 19 out); seadus
nr 21/2007 lepituse kohta kriminaalasjades, artikkel 12; seadus 22/2013 (26 FeV., alterada
p/Lei 17/2017, 16 maio, alterada pelo Decreto-Lei 52/2019, 17 abril).
RO: õiguspraktikute seadus; lepitamisseadus ning notareid ja notarite tegevust käsitlev
seadus.
SE: Rättegångsbalk (kohtumenetluse seadustik) (1942:740) ja 29. augustil 2008 vastu võetud
Rootsi advokatuuri tegevusjuhend.
SI: Zakon o odvetništvu (Neuradno prečiščeno besedilo-ZOdv-NPB8 Državnega Zbora RS z
dne 7.junij 2019) (advokaatide tegevust käsitlev seadus) (Sloveenia parlamendi mitteametlik
konsolideeritud tekst, 7. juuni 2019).
SK: seadus nr 586/2003 advokatuuri kohta, artiklid 2 ja 12.
& /et 52
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
PL: välisriikide advokaadid võivad kuuluda üksnes registreeritud ühingusse,
usaldusühingusse või piiratud vastutusega kapitaliühingusse.
Meetmed:
PL: 5. juuli 2002. aasta seadus välisriikide advokaatide poolt õigusabi osutamise kohta Poola
Vabariigis, artikkel 19; maksualase nõustamise seadus.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
IE, IT: siseriikliku (liidu ja liikmesriigi) õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks,
sealhulgas kohtus esindamiseks, on nõutav elukoht (kaubanduslik kohalolek).
Meetmed:
IE: 1954.–2011. aasta seadused õigusnõustajate tegevuse kohta.
IT: kuninglik dekreet nr 1578/1933, õiguselukutsete seaduse artikkel 17.
& /et 53
b) Patendivolinikud, tööstusomandi volinikud, intellektuaalomandi volinikud (CPC 879 osa,
861, 8613)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DE: advokatuuri võib vastu võtta ainult EMP või Šveitsi kvalifikatsiooniga patendivolinikke,
kes vastuvõtmisel saavad õiguse osutada Saksamaal patendivoliniku teenuseid seoses
siseriikliku õigusega. Advokatuuri täisliikmeks saamiseks on nõutav kaubanduslik kohalolek.
Advokatuur võib teha erandeid. Välisriikide patendivolinikud võivad osutada välisriigi
õigusega seotud õigusteenuseid, kui nad tõendavad vastavate erialateadmiste olemasolu.
Saksamaal õigusteenuste osutamiseks on nõutav registreerimine. Välisriikide (välja arvatud
EMP riigi või Šveitsi) patendivolinikud ei tohi asutada bürood koos riigisiseste
patendivolinikega.
Välisriikide (välja arvatud EMP ja Šveitsi) patendivolinike kaubanduslik kohalolek on
võimalik ainult Patentanwalts-GmbHs või Patentanwalt-AGs vähemusosaluse omandamise
kaudu.
& /et 54
Alates 1. augustist 2022 võib kutseline äriühing saada Saksa patendibüroo aktsionäriks või
osanikuks üksnes juhul, kui ta on vastu võetud Saksamaa patendivolinike kolleegiumisse ja
kui ta tegutseb ühes patendivolinike määruse artiklis 52b loetletud õiguslikest vormidest.
Välisriigi patendibüroo võib osutada teenuseid, kui ta on vastu võetud Saksamaa
patendivolinike kolleegiumisse. Vastuvõtmine eeldab, et aktsionäril või osanikul on
advokaadi, maksuraamatupidaja, audiitori või patendivoliniku kvalifikatsioon ning filiaalide
puhul peab juhatajal olema Saksamaal esindusõigus.
FR: tööstusomandi voliniku teenuste osutajate loetelus registreerimiseks on nõutav ettevõtte
asutamine või elukoht EMPs. Füüsilistel isikutel peab olema EMP kodakondsus. Kliendi
esindamiseks riiklikus intellektuaalomandiametis on nõutav ettevõtte asutamine EMPs.
Teenuseid võib osutada üksnes SCP (société civile professionnelle) või SELi (société
d'exercice libéral) kaudu või teatavatel tingimustel muud õiguslikku vormi kasutades.
Olenemata õiguslikust vormist peab üle poole aktsiatest või osadest ja hääleõigustest kuuluma
EMP spetsialistidele. Advokaadibüroodel võib olla õigus osutada tööstusomandi voliniku
teenuseid (vt reservatsioon seoses õigusteenustega).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
AT: patendivoliniku teenuste osutamise eelduseks on EMP riigi või Šveitsi kodakondsus ja
elukoht.
& /et 55
BG ja CY: patendivoliniku teenuste osutamise eelduseks on EMP riigi või Šveitsi
kodakondsus. CY: täidetud peab olema elukohanõue.
EE: patendivoliniku teenuste osutamiseks on nõutav Eesti või ELi kodakondsus ja alaline
elukoht.
ES: patendivoliniku teenuste osutamiseks on nõutav asutamine liikmesriigis, kaubanduslik
kohalolek ja alaline elukoht.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
PT: tööstusomandi voliniku teenuste osutamise eelduseks on EMP riigi kodakondsus.
LV: patendivolinik peab olema ELi kodanik.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
FI ja HU: patendivoliniku teenuste osutamiseks on nõutav elukoht EMPs.
SI: registreeritud õiguste (patendid, kaubamärgid, disainilahenduste kaitse) omanikul või
taotlejal peab olema elukoht Sloveenias. Teise võimalusena on nõutav Sloveenias
registreeritud patendivolinik või kaubamärgi või disainilahenduse volinik peamiselt
menetlusega seotud teadete edastamiseks jms eesmärkidel.
& /et 56
Meetmed:
AT: patendivoliniku seadus, BGBl. 214/1967, kehtivas sõnastuses, §§ 2 ja 16a.
BG: patentide ja kasulike mudelite registreerimise seaduse peatükk 8b.
CY: advokaatide seadus (2. peatükk), kehtivas sõnastuses.
DE: Patentanwaltsordnung (PAO). Gesetz über die Tätigkeit europäischer Patentanwälte in
Deutschland (EuPAG) ja Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG), § 10.
EE: patendivoliniku seadus, § 2, § 14.
ES: Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes, artiklid 175, 176 ja 177. Ley 17/2009, de 23 de
noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio, artikkel 3.2.
FI: Tavaramerkkilaki (kaubamärgiseadus) (7/1964);
Laki auktorisoiduista teollisoikeusasiamiehistä (tööstusomandi volinike seadus) (22/2014) ja
Laki kasvinjalostajanoikeudesta (sordikaitseseadus) (1279/2009) ning Mallioikeuslaki
(disainilahenduste seadus) nr 221/1971.
& /et 57
FR: Code de la propriété intellectuelle.
HU: 1995. aasta seadus nr XXXII patendivolinike kohta.
LV: tööstusomandit käsitlevate asutuste ja menetluste seaduse XVIII peatükk (artiklid
119-136).
PT: dekreet-seadus nr 15/95, mida on muudetud seadusega nr 17/2010, Portaria 1200/2010
artikliga 5 ja Portariaga 239/2013; ning seadus nr 9/2009.
SI: Zakon o industrijski lastnini (tööstusomandi seadus), Uradni list RS, št. 51/06 – uradno
prečiščeno besedilo, 100/13 ja 23/20 (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 51/06 –
ametlik konsolideeritud tekst 100/13 ja 23/20).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
IE: asutamiseks peab vähemalt üks äriühingu juhatuse liikmetest, osanikest, juhtidest või
töötajatest olema Iirimaal registreeritud patendivolinikuna või intellektuaalomandi volinikuna.
Teenuste piiriüleseks osutamiseks on nõutav EMP kodakondsus ja kaubanduslik kohalolek,
peamine tegevuskoht EMP riigis ja EMP riigi õiguse kohane kvalifikatsioon.
& /et 58
Meetmed:
IE: 1996. aasta kaubamärgiseaduse (kehtivas sõnastuses) jaotised 85 ja 86;
1996. aasta kaubamärgieeskirjade (kehtivas sõnastuses) eeskirjad 51, 51A ja 51B; 1992. aasta
patendiseaduse (kehtivas sõnastuses) jaotised 106 ja 107 ning patendivolinike registri
eeskirjad S.I. 580, 2015.
c) Majandusarvestus- ja raamatupidamisteenused (CPC 8621, v.a auditeerimisteenused, 86213,
86219, 86220)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
AT: asjaomase välisriigi õiguse alusel kvalifitseeritud välismaiste raamatupidajate
kapitaliosalused ja hääleõigused Austria ettevõtjas ei tohi ületada 25 %. Teenuseosutajal peab
olema kontor vm tegevuskoht EMPs (CPC 862).
& /et 59
FR: nõutav on ettevõtte asutamine või elukoht. Teenuseid võib osutada mis tahes õiguslikku
vormi kasutades, välja arvatud SNC (société en nom collectif) ja SCS (société en commandite
simple). SELi (sociétés d’exercice libéral), AGC (Association de gestion et comptabilité) ja
SPE (Société pluri-professionnelle d’exercice) suhtes kohaldatakse eritingimusi (CPC 86213,
86219, 86220).
IT: kutseregistrisse kandmiseks, mis on vajalik majandusarvestus- ja raamatupidamisteenuste
osutamiseks, on nõutav elu- või tegevuskoht (CPC 86213, 86219, 86220).
PT (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): sertifitseeritud raamatupidajate koja (Ordem dos
Contabilistas Certificados) kutseregistrisse kandmiseks, mis on vajalik
raamatupidamisteenuste osutamiseks, on nõutav elu- või tegevuskoht, tingimusel et
vastastikkuse klausli alusel koheldakse samamoodi Portugali kodanikke.
Meetmed:
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (avaliku sektori raamatupidaja ja audiitori elukutset
käsitlev seadus, BGBl.
I nr 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 lõike 1 punkt 4; ja
Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG), BGBL. I nr 191/2013, §§ 7, 11, 28.
& /et 60
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945.
IT: seadusandlik dekreet nr 139/2005 ja seadus 248/2006.
PT: dekreet-seadus nr 452/99, mida on muudetud 7. septembri 2015. aasta seadusega nr 139.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SI: majandusarvestus- ja raamatupidamisteenuste osutamiseks on nõutav asutamine Euroopa
Liidus (CPC 86213, 86219, 86220).
Meetmed:
SI: siseturul osutatavate teenuste seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 21/10).
d) Auditeerimisteenused (CPC – 86211, 86212, välja arvatud majandusarvestus- ja
raamatupidamisteenused)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
& /et 61
Liit: kohustusliku auditi teenuste osutamiseks on vaja liikmesriigi sellise pädeva asutuse
heakskiitu, kes võib tunnustada Uus-Meremaa või mis tahes kolmanda riigi kodanikust
audiitori kvalifikatsiooni samaväärsust vastastikkuse põhimõtte alusel (CPC 8621).
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/34/EL38 ning Euroopa Parlamendi ja
nõukogu direktiiv 2006/43/EÜ39.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
BG: kohaldada võidakse mittediskrimineerivaid õigusliku vormi nõudeid.
Meetmed:
BG: sõltumatu finantsauditi seadus.
38 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki
ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud
aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi
2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ
(ELT L 182, 29.6.2013, lk 19).
39 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv 2006/43/EÜ, mis käsitleb
raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit ning
millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ ning tunnistatakse
kehtetuks nõukogu direktiiv 84/253/EMÜ (ELT L 157, 9.6.2006, lk 87).
& /et 62
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
AT: asjaomase välisriigi õiguse alusel kvalifitseeritud välismaiste audiitorite kapitaliosalused
ja hääleõigused Austria ettevõtjas ei tohi ületada 25 %. Teenuseosutajal peab olema kontor
vm tegevuskoht EMPs.
Meetmed:
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (avaliku sektori raamatupidaja ja audiitori elukutset
käsitlev seadus, BGBl. I nr 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 lõike 1 punkt 4.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DK: kohustusliku auditi teenuste osutamise eelduseks on Taanis audiitorina tunnustamine,
milleks omakorda on nõutav elukoht EMP riigis. Tunnustatud audiitorühingutes võivad
audiitorid ja audiitorühingud, kes ei ole tunnustatud õigusakti alusel, millega rakendatakse
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ vastavalt aluslepingu artikli 54 lõike 3
punktile g, omada kuni 10 % hääleõigustest.
& /et 63
FR (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): kohustuslike auditite puhul on nõutav asutamine või
elukoht. Uus-Meremaa kodanikud võivad osutada Prantsusmaal kohustusliku auditi teenuseid
vastastikkuse põhimõtte alusel. Teenuseid võib osutada mis tahes õiguslikku vormi kasutades,
välja arvatud need, kus osanikke käsitatakse ettevõtjatena („commerçants“), nagu SNC
(Société en nom collectif) ja SCS (Société en commandite simple).
PL: auditeerimisteenuste osutamiseks on nõutav asutamine liidus.
Kohaldatakse õigusliku vormi nõudeid.
Meetmed:
DK: Revisorloven (Taani seadus tunnustatud audiitorite ja audiitorühingute kohta),
20. novembri 2018. aasta seadus nr 1287.
FR: Code de commerce.
& /et 64
PL: 11. mai 2017. aasta seadus vannutatud audiitorite, audiitorühingute ja riigi järelevalve
kohta (Poola ametlik väljaanne 2017, nr 1089).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
CY: nõutava tegevusloa väljaandmisel kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Põhikriteeriumid: tööhõive olukord allsektoris. Füüsiliste isikute kutseühingud (täisühingud)
on lubatud.
SK: Slovaki Vabariigis võib auditite tegemise loa anda ainult ettevõttele, milles vähemalt
60 % kapitaliosalustest või hääleõigusest on reserveeritud Slovakkia kodanikele või
liikmesriigi kodanikele.
Meetmed:
CY: 2017. aasta audiitorite seadus (seadus 53(I)/2017).
SK: seadus nr 423/2015 kohustusliku auditi kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
& /et 65
DE: audiitorühingud (Wirtschaftsprüfungsgesellschaften) võivad tegutseda üksnes EMPs
lubatavas õiguslikus vormis. Täisühinguid ja usaldusühinguid võib tunnustada
audiitorühingutena, kui nad on kantud oma usaldusel põhineva tegevuse alusel äriregistrisse
kaubanduspartnerlusena (WPO artikkel 27). Kolmandast riigist pärit audiitorid, kes on
registreeritud WPO artikli 134 kohaselt, võivad siiski teha raamatupidamise aastaaruannete
kohustuslikke auditeid või koostada konsolideeritud finantsaruandeid äriühingute puhul, mille
peakontor asub väljaspool liitu ja mille vabalt võõrandatavate väärtpaberitega kaubeldakse
reguleeritud turul.
Meetmed:
DE: Handelsgesetzbuch (HGB; äriseadustik); Gesetz über eine Berufsordnung der
Wirtschaftsprüfer (Wirtschaftsprüferordnung – WPO; audiitortegevuse seadus).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
ES: kohustuslikke auditeid tegevad audiitorid peavad olema liikmesriigi kodanikud.
Reservatsiooni ei kohaldata selliste liiduväliste äriühingute auditeerimise korral, mille aktsiad
on noteeritud Hispaania reguleeritud turul.
Meetmed:
ES: Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditoría de Cuentas (uus auditeerimisseadus: seadus
nr 22/2015 auditeerimisteenuste kohta).
& /et 66
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
EE: Kohaldatakse õigusliku vormi nõudeid. Enamus audiitorühingu aktsiatega esindatud
hääleõigustest peab kuuluma vannutatud audiitoritele, kelle üle teeb järelevalvet EMP riigi
pädev asutus ja kes on omandanud kvalifikatsiooni EMP riigis, või audiitorühingutele.
Vähemalt kolm neljandikku seaduse alusel audiitorühingut esindavatest isikutest peavad
olema omandanud oma kvalifikatsiooni EMP riigis.
Meetmed:
EE: audiitortegevuse seadus, § 76–77
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SI: nõutav on kaubanduslik kohalolek. Kolmanda riigi auditeeriv üksus võib omada aktsiaid
või olla osanikuks Sloveenia audiitorühingus tingimusel, et kolmanda riigi auditeeriva üksuse
asutamise riigi õiguse kohaselt võivad Sloveenia audiitorühingud selles riigis omada aktsiaid
või olla osanikuks auditeerivas üksuses (vastastikkuse nõue).
Meetmed:
SI: auditeerimisseadus (ZRev-2), Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 65/2008 (viimati
muudetud kujul nr 115/21); ja äriühingute seadus (ZGD-1), Sloveenia Vabariigi ametlik
väljaanne nr 42/2006 (viimati muudetud kujul nr 18/21).
& /et 67
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BE: Belgias peab tegevuskoht olema seal, kus toimub kutsealane tegevus ja kus tehakse
sellega seotud toiminguid ning säilitatakse sellega seotud dokumente ja kirjavahetust.
Vähemalt üks ettevõtte administraator või juhataja peab olema audiitorina tunnustatud.
FI: Soome piiratud vastutusega äriühingute ja auditeerimise kohustusega äriühingute
audiitoritest vähemalt üks peab elama EMP riigis. Audiitor peab olema kohaliku tegevusloaga
audiitor või audiitorühing.
HR: auditeerimisteenuseid võivad osutada üksnes juriidilised isikud, kes on asutatud
Horvaatias, või füüsilised isikud, kelle elukoht on Horvaatias.
IT: füüsiliste isikute poolt auditeerimisteenuste osutamiseks on nõutav elukoht.
LT: auditeerimisteenuste osutamiseks on nõutav asutamine EMP riigis.
SE: kohustuslikke auditeid võivad teha üksnes Rootsis tunnustatud audiitorid ja Rootsis
registreeritud audiitorühingud. Nõutav on elukoht EMPs. Ametinimetust „tunnustatud
audiitor“ ja „volitatud audiitor“ võivad kasutada üksnes Rootsis tunnustatud või volitatud
audiitorid. Majandusühistute ja teatavate muude ettevõtjate audiitorid, kes ei ole
sertifitseeritud või tunnustatud raamatupidajad, peavad elama EMP riigis, välja arvatud juhul,
kui valitsus või valitsuse määratud valitsusasutus otsustab konkreetse juhtumi puhul teisiti.
& /et 68
Meetmed:
BE: 7. detsembri 2016. aasta seadus audiitorite kutseala ja selle üle riikliku järelevalve
korraldamise kohta (avaliku auditi seadus).
FI: Tilintarkastuslaki (auditeerimisseadus) (459/2007); valdkondlikud õigusaktid, milles
nõutakse kohaliku tegevusloaga audiitorite kasutamist.
HR: auditeerimisseadus (riigi ametlik väljaanne 146/05, 139/08, 144/12), artikkel 3.
IT: seadusandlik dekreet nr 58/1998, artiklid 155, 158 ja 161;
Vabariigi Presidendi dekreet nr 99/1998 ja seadusandlik dekreet nr 39/2010, artikkel 2.
LT: 15. juuni 1999. aasta seadus nr VIII-1227 auditeerimise kohta (muudetud 3. juuli
2008. aasta seadusega nr X-1676).
SE: Revisorslagen (audiitorite seadus) (2001:883);
Revisionslag (auditeerimisseadus) (1999:1079);
Aktiebolagslagen (äriühingute seadus) (2005:551);
& /et 69
Lag om ekonomiska föreningar (majandusühistute seadus) (2018:672) ja
muud õigusaktid, millega reguleeritakse tunnustatud audiitorite kasutamise nõudeid.
e) Maksualase nõustamise teenused (CPC 863, v.a õigusnõustamine ja õiguslik esindamine
maksuküsimustes, mis on esitatud õigusteenuste all)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
AT: asjaomase välisriigi õiguse alusel kvalifitseeritud välismaiste maksunõustajate
kapitaliosalused ja hääleõigused Austria ettevõtjas ei tohi ületada 25 %. Teenuseosutajal peab
olema kontor vm tegevuskoht EMPs.
Meetmed:
AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (avaliku sektori raamatupidaja ja audiitori elukutset
käsitlev seadus, BGBl. I nr 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
DE: kohaldatakse mittediskrimineerivaid õigusliku vormi nõudeid.
& /et 70
Meetmed:
DE: Steuerberatungsgesetz (maksualase nõustamise seadus, 4. november 1975 (BGBl I,
lk 2735), viimati muudetud 10. augusti 2021. aasta seaduse artikliga 50 (BGBl. I, lk 2436): §§
3, 34, 40 (1), 49, 50a
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
FR: nõutav on ettevõtte asutamine või elukoht. Teenuseid võib osutada mis tahes õiguslikku
vormi kasutades, välja arvatud SNC (société en nom collectif) ja SCS (société en commandite
simple). SELi (sociétés d’exercice libéral), AGC (Association de gestion et comptabilité) ja
SPE (Société pluri-professionnelle d’exercice) suhtes kohaldatakse eritingimusi.
Meetmed:
FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
HU: maksualase nõustamise teenuste osutamiseks on nõutav elukoht EMPs.
IT: kohaldatakse elukohanõuet.
& /et 71
Meetmed:
HU: 2017. aasta seadus nr 150 maksustamise kohta; valitsuse dekreet 2018/263 maksualase
nõustamise registreerimise ja koolituse kohta.
IT: seadusandlik dekreet nr 139/2005 ja seadus 248/2006.
f) Arhitektuuri- ja linnaplaneerimise teenused, inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused
(CPC 8671, 8672, 8673, 8674)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
FR: arhitekt võib osutada Prantsusmaal arhitektuuriteenuseid, kasutades
(mittediskrimineerivatel alustel) üht järgmistest õiguslikest vormidest: SA et SARL (sociétés
anonymes, à responsabilité limitée), EURL (entreprise unipersonnelle à responsabilité
limitée), SCP (en commandite par actions), SCOP (société coopérative et participative),
SELARL (société d'exercice libéral à responsabilité limitée), SELAFA (société d'exercice
libéral à forme anonyme), SELAS (société d'exercice libéral) või SAS (société par actions
simplifiée), või üksikisikuna või arhitektibüroo osanikuna (CPC 8671).
& /et 72
Meetmed:
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales; Décret
95–129 du 2 février 1995 relatif à l’exercice en commun de la profession d’architecte sous
forme de société en participation;
Décret 92-619 du 6 juillet 1992 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte
sous forme de société d'exercice libéral à responsabilité limitée SELARL, société d'exercice
libéral à forme anonyme SELAFA, société d'exercice libéral en commandite par actions
SELCA; ja Loi 77-2 du 3 janvier 1977.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: konsultantide puhul, kes hindavad investeerimisprojektide nõuetelevastavust või
teostavad ehitusjärelevalvet, on nõutav Bulgaaria äriseaduse kohaselt Bulgaarias asutamine
või registreerimine ELi või EMP liikmesriigi äriregistris.
Meetmed:
BG: ruumilise arendamise seaduse artikli 167 lõige 1.
& /et 73
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
HR: välisriigi arhitekti, inseneri või linnaplaneerija loodud disainilahenduse või projekti
vastavust Horvaatia õigusele peab kinnitama Horvaatias volitatud isik (CPC 8671, 8672,
8673, 8674).
Meetmed:
HR: füüsilise planeerimise ja ehitustegevuse seadus (riigi ametlik väljaanne 118/18, 110/19);
füüsilise planeerimise seadus (riigi ametlik väljaanne 153/13, 39/19).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
CY: arhitektuuri- ja linnaplaneerimise teenuste, inseneriteenuste ja integreeritud
inseneriteenuste suhtes kohaldatakse kodakondsus- ja elukohanõudeid (CPC 8671, 8672,
8673, 8674).
Meetmed:
CY: seadus 41/1962, kehtivas sõnastuses; seadus 224/1990, kehtivas sõnastuses; ja seadus
29(i)2001, kehtivas sõnastuses.
& /et 74
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ: nõutav on elukoht EMP riigis.
HU: järgmiste teenuste osutamiseks, kui neid osutab Ungari territooriumil viibiv füüsiline
isik, on nõutav elukoht EMPs: arhitektuuriteenused, inseneriteenused (kohaldatakse ainult
kõrgharidusega praktikantide suhtes), integreeritud inseneriteenused ja
maastikuarhitektuuriteenused (CPC 8671, 8672, 8673, 8674).
IT: arhitektuuri- ja inseneriteenuste osutamiseks vajalikuks kutseregistrisse kandmiseks on
nõutav elukoht, kutsetegevuse asukoht või tegevuskoha aadress Itaalias (CPC 8671, 8672,
8673, 8674).
SK: arhitektuuri- ja inseneriteenuste osutamiseks vajalikuks kutsekojas registreerimiseks on
nõutav elukoht EMP riigis (CPC 8671, 8672, 8673, 8674).
Meetmed:
CZ: seadus nr 360/1992 Coll. ehituskonstruktsioonide valdkonnas töötavate volitatud
arhitektide ja volitatud inseneride ja tehnikute kutsealal tegutsemise kohta.
& /et 75
HU: 1996. aasta seadus nr LVIII arhitektide ja inseneride kutsekodade kohta.
IT: kuninglik dekreet nr 2537/1925 arhitekti ja inseneri elukutse reguleerimise kohta; seadus
nr 1395/1923 ja
Vabariigi Presidendi dekreet 328/2001.
SK: seadus nr 138/1992 arhitektide ja inseneride kohta, artiklid 3, 15, 15a, 17a ja 18a.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BE: arhitektuuriteenuste osutamine hõlmab kontrolli ehitustööde teostamise üle (CPC 8671,
8674). Oma asukohariigis tegevusloa alusel tegutsevad välisriikide arhitektid, kes soovivad
töötada oma kutsealal ajutiselt Belgias, peavad saama arhitektide kutseühingu nõukogult
eelneva loa geograafilises piirkonnas, kus nad kavatsevad teenuseid osutada.
Meetmed:
BE: 20. veebruari 1939. aasta seadus arhitekti ametinimetuse kaitse kohta ja
26. juuni 1963. aasta seadus, millega luuakse arhitektide kutseühing; arhitektide kutseühingu
nõukogu kehtestatud 16. detsembri 1983. aasta eetikanormid (heaks kiidetud 18. aprilli
1985. aasta kuningliku dekreedi artikliga 1 (Moniteur belge, 8. mai 1985)).
& /et 76
Reservatsioon nr 3 – kutseteenused (tervishoiuga seotud kutsealad ja ravimite jaemüük)
Sektor – allsektor: Kutseteenused – meditsiini- (sealhulgas psühholoogi-) ja
hambaraviteenused; ämmaemandad; meditsiiniõed; füsioterapeudid ja
parameedikud; veterinaarteenused; ravimite ning meditsiini- ja
ortopeediliste toodete jaemüük ning muud proviisorite osutatavad
teenused
Tegevusala liigitus: CPC 9312, 93191, 932, 63211
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 77
Kirjeldus:
a) Meditsiini-, hambaravi-, ämmaemanda-, meditsiiniõe-, füsioterapeudi- ja
parameedikuteenused (CPC 852, 9312, 93191)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
IT: Psühholoogide puhul on teenuste osutamiseks nõutav Euroopa Liidu kodakondsus.
Välisriikide spetsialistidel võib olla lubatud tegutseda vastastikkuse põhimõtte alusel (CPC
9312 osa).
Meetmed:
IT: seadus nr 56/1989 psühholoogi elukutse kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
CY: meditsiiniteenuste (sealhulgas psühholoogide), hambaarstide, ämmaemandate, õendus-,
füsioteraapia- ja parameditsiiniteenuste osutamiseks on nõutav Küprose kodakondsus ja
elukoht Küprosel.
& /et 78
Meetmed:
CY: arstide registreerimise seadus (250. peatükk), kehtivas sõnastuses;
hambaarstide registreerimise seadus (249. peatükk), kehtivas sõnastuses;
seadus nr 75(I)/2013 (kehtivas sõnastuses) – podoloogid;
seadus nr 33(I)/2008 (kehtivas sõnastuses) – meditsiinifüüsika;
seadus nr 34(I)/2006 (kehtivas sõnastuses) – töötervishoiuarstid;
seadus nr 9(I)/1996 (kehtivas sõnastuses) – hambatehnikud;
seadus nr 68(I)/1995 (kehtivas sõnastuses) – psühholoogid;
seadus nr 16(I)/1992 (kehtivas sõnastuses) – optikud;
seadus nr 23(I)/2011 (kehtivas sõnastuses) – radioloogid/kiiritusraviarstid;
seadus nr 31(I)/1996 (kehtivas sõnastuses) – dietoloogid/toitumisnõustajad;
& /et 79
seadus nr 140/1989 (kehtivas sõnastuses) – füsioterapeudid; ja
seadus nr 214/1988 (kehtivas sõnastuses) – meditsiiniõed.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, kohalik kohalolek:
DE (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): seoses kutsealal registreerimisega
võidakse kehtestada geograafilised piirangud, mis kehtivad nii kodanikele kui ka
mittekodanikele.
Arstid (sealhulgas psühholoogid, psühhoterapeudid ja hambaarstid) peavad end registreerima
riikliku ravikindlustuse arstide või hambaarstide piirkondlikes ühendustes (kassenärztliche või
Kassenzahnärztliche Vereinigungen), kui nad soovivad ravida riikliku haigekassa kindlustatud
patsiente. Registreerimisel võidakse kohaldada kvantitatiivseid piiranguid, lähtudes arstide
piirkondlikust jaotumisest. Hambaarstidele see piirang ei kehti. Registreerimine on vajalik
vaid riiklikus tervishoiusüsteemis tegutsevate arstide puhul. Kõnealuste teenuste osutamiseks
nõutava õigusliku vormi suhtes võidakse kohaldada mittediskrimineerivaid piiranguid
(SGB V § 95).
Ämmaemandateenuseid võivad osutada ainult füüsilised isikud. Meditsiini- ja
hambaraviteenuseid võivad osutada füüsilised isikud, tegevusloaga ravikeskused ja volitatud
asutused. Kohaldada võidakse tegevuskohanõudeid.
& /et 80
Telemeditsiini puhul võidakse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teenuste osutajate arvu
piirata, et tagada koostalitlusvõime, ühilduvus ja vajalikud ohutusstandardid. Seda piirangut
kohaldatakse mittediskrimineerival viisil (CPC 9312, 93191).
Meetmed:
Bundesärzteordnung (BÄO; föderaalne arstiseadus);
Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde (ZHG);
Gesetz über den Beruf der Psychotherapeutin und des Psychotherapeuten (PsychThG;
psühhoteraapiateenuste osutamise seadus);
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung
(Heilpraktikergesetz);
Gesetz über das Studium und den Beruf von Hebammen(HebG); Bundes-Apothekerordnung;
võimalikud ämmaemandaid käsitlevad täiendavad õigusaktid piirkondlikul tasandil;
Gesetz über die Pflegeberufe (PflBG);
Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V; sotsiaalkindlustusseadustik, viies osa) – kohustuslik
tervisekindlustus.
& /et 81
Piirkondlik tasand:
Heilberufekammergesetz des Landes Baden-Württemberg;
Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der
Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und
dervKinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz – HKaG) im
Bayern;
Berliner Heilberufekammergesetz (BlnHKG);
Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH); Gesetz über die
Berufsgerichtsbarkeit der Heilberufe; Hamburgisches Gesetz über die Ausübung des Berufs
der Hebamme und des Entbindungspflegers (Hamburgisches Hebammengesetz);
Heilberufsgesetz Brandenburg (HeilBerG);
Bremisches Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker
(Heilberufsgesetz – HeilBerG);
Heilberufsgesetz Mecklenburg-Vorpommern (Heilberufsgesetz M-V – HeilBerG);
Heilberufsgesetz (HeilBG NRW);
& /et 82
Heilberufsgesetz (HeilBG Rheinland-Pfalz);
Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/ Ärztinnen, Zahnärzte/ Zahnärztinnen, psychologischen
Psychotherapeuten/ Psychotherapeutinnen und Kinder- und
Jugendlichenpsychotherapeuten/psychotherapeutinnen, Tierärzte/Tierärztinnen und
Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergesetz – SHKG);
Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte,
Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der
Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat Sachsen (Sächsisches
Heilberufekammergesetz – SächsHKaG); Thüringer Heilberufegesetz.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, kohalik kohalolek:
FR: kui liidu investorid võivad kasutada ka muid õiguslikke vorme, siis teised välisinvestorid
võivad kasutada ainult selliseid õiguslikke vorme nagu „société d’exercice liberal“ (SEL) ja
„société civile professionnelle“ (SCP). Meditsiini-, hambaravi- ja ämmaemandateenuste puhul
on nõutav Prantsusmaa kodakondsus. Välismaalaste juurdepääs on siiski võimalik igal aastal
kehtestatavate kvootide piires. Meditsiini-, hambaravi- ja ämmaemandateenuste ning
meditsiiniõdede teenuste osutamiseks võib kasutada järgmisi õiguslikke vorme: „SEL à forme
anonyme“, „SEL à responsabilité limitée“, „SEL par actions simplifiée“ või „SEL en
commandite par actions“, „société coopérative“ (ainult sõltumatud üld- ja eriarstid) või
„société interprofessionnelle de soins ambulatoires“ (SISA, üksnes multidistsiplinaarsed
tervishoiuasutused).
& /et 83
Meetmed:
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, Loi n°
2011-940 du 10 août 2011 modifiant certaines dipositions de la loi n°2009-879 dite HPST,
Loi n°47-1775 portant statut de la coopération; ja Code de la santé publique.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
AT: kohaldada võidakse konkreetseid mittediskrimineerivaid õigusliku vormi nõudeid (CPC
9312, osa 9319st). Arstide koostöö ambulatoorse tervishoiu eesmärgil ehk nn grupipraksis
võib toimuda üksnes järgmistes õiguslikes vormides: Offene Gesellschaft/OG või
Gesellschaft mit beschränkter Haftung/GmbH. Üksnes arstid võivad teha koostööd sellises
grupipraksises. Neil peab olema õigus sõltumatule meditsiinilisele tegevusele, nad peavad
olema registreeritud Austria Meditsiinikojas ja tegutsema aktiivselt meditsiinilisel kutsealal.
Muud isikud ei või grupipraksises osaleda ega saada osa selle tulust või kasumist (CPC 9312
osa).
Meetmed:
AT: meditsiiniseadus, BGBl. I nr 169/1998, §§ 52a–52c;
föderaalseadus kõrgetasemeliste meditsiinilis-tehniliste elukutsete reguleerimise kohta, BGBl.
nr 460/1992 ning föderaalseadus madalama ja kõrgema taseme ravimassööri elukutse
reguleerimise kohta, BGBl. nr 169/2002.
& /et 84
b) Veterinaarteenused (CPC 932)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
AT: veterinaarteenuseid võivad osutada üksnes EMP riikide kodanikud. Kodakondsuse nõuet
ei kohaldata EMPsse mittekuuluva riigi kodanike suhtes, kui selle riigiga on sõlmitud liidu
leping, millega nähakse veterinaarteenuste valdkonnas ette võrdne kohtlemine investeerimisel
ja piiriüleses kaubanduses.
ES: kutsealal tegutsemiseks on nõutav kutseliidu liikmesus ja liidu kodakondsus. Sellest
nõudest võidakse kutseala käsitleva kahepoolse lepingu alusel loobuda. Veterinaarteenuseid
võivad osutada üksnes füüsilised isikud.
FR: veterinaarteenuste osutamiseks on nõutav EMP riigi kodakondsus, kuid sellest nõudest
võidakse vastastikkuse põhimõtte alusel loobuda. Veterinaarteenuseid osutavate äriühingute
puhul on lubatud järgmised õiguslikud vormid: SCP (Société civile professionnelle) ja SEL
(Société d'exercice liberal).
Teatavatel tingimustel võivad olla lubatud muud õiguslikud vormid, mis on ette nähtud
Prantsusmaa siseriikliku õiguse või mõne muu EMP lepingu osalisriigi seadustega, kui
äriühingu registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on selles riigis.
& /et 85
Meetmed:
AT: Tierärztegesetz (veterinaarseadus), BGBl. nr 16/1975, §3 (2) (3).
ES: Real Decreto 126/2013, de 22 de febrero, por el que se aprueban los Estatutos Generales
de la Organización Colegial Veterinaria Española; artiklid 62 ja 64.
FR: Code rural et de la pêche maritime.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
CY: veterinaarteenuste osutamisel kohaldatakse kodakondsus- ja elukohanõuet.
EL: veterinaarteenuste osutamiseks peab isikul olema EMP riigi või Šveitsi kodakondsus.
HR: Horvaatia Vabariigis võivad piiriüleseid veterinaarteenuseid osutada ainult juriidilised ja
füüsilised isikud, kes on asutatud liikmesriigis veterinaartegevuse eesmärgil. Horvaatia
Vabariigis võivad veterinaarpraksise asutada ainult liidu kodanikud.
HU: veterinaarteenuste osutamiseks peab isik olema Ungari veterinaararstide koja liige,
milleks on nõutav EMP riigi kodakondsus. Asutamisloa väljastamisel kohaldatakse
majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid: sektoris valitsevad tööturutingimused.
& /et 86
Meetmed:
CY: seadus nr 169/1990, kehtivas sõnastuses.
EL: presidendi dekreet nr 38/2010, ministri otsus nr 165261/IA/2010 (valitsuse ametlik
väljaanne 2157/B).
HR: veterinaarseadus (riigi ametlik väljaanne 83/13, 148/13, 115/18), artikli 3 lõige 67,
artiklid 105 ja 121.
HU: 2012. aasta seadus nr CXXVII Ungari veterinaararstide koja ja veterinaarteenuste
osutamise kohta.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ: veterinaarteenuste osutamiseks on nõutav füüsiline kohalolek territooriumil.
IT ja PT: veterinaarteenuste osutamiseks peab olema täidetud elukohanõue.
PL: veterinaarteenuste osutamiseks on nõutav füüsiline kohalolek territooriumil. Poola
territooriumil veterinaararsti kutsealal tegutsemiseks peavad kolmandate riikide kodanikud
sooritama poolakeelse eksami, mille korraldab Poola veterinaararstide koda.
& /et 87
SI: Sloveenia Vabariigis võivad piiriüleseid veterinaarteenuseid osutada üksnes ELi
liikmesriigis veterinaartegevuse eesmärgil asutatud juriidilised ja füüsilised isikud.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, kohalik kohalolek:
SK: kutsealal töötamiseks tuleb registreerida end kutseala kojas, mille eelduseks on elukoht
EMP riigis. Veterinaarteenuseid võivad osutada üksnes füüsilised isikud.
Meetmed:
CZ: seadus nr 166/1999 Coll. (veterinaarseadus), § 58–63, 39; ja
seadus nr 381/1991 Coll. (Tšehhi Vabariigi veterinaararstide koja kohta), § 4.
IT: seadusandlik dekreet C.P.S. 233/1946, artiklid 7–9; ja
Vabariigi Presidendi dekreet nr 221/1950, § 7.
& /et 88
PL: 21. detsembri 1990. aasta seadus veterinaararsti elukutse ja veterinaararstide kodade
kohta.
PT: dekreet-seadus nr 368/91 (veterinaararstide kutseühingu põhikiri) alterado p/ Lei
125/2015, 3 set.
SI: Pravilnik o priznavanju poklicnih kvalifikacij veterinarjev (veterinaararstide
kutsekvalifikatsioonide tunnustamise eeskirjad), Uradni list RS, št. (Sloveenia Vabariigi
ametlik väljaanne nr 71/2008, nr 7/2011, nr 59/2014 ja nr 21/2016), siseturul osutatavate
teenuste seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 21/2010).
SK: seadus nr 442/2004 eraveterinaararstide ja veterinaararstide koja kohta, artikkel 2.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
DE (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): veterinaarteenuseid võivad osutada
üksnes füüsilised isikud. Telemeditsiiniteenuseid võib osutada üksnes seoses baasraviga,
mille raames patsient kohtub eelnevalt veterinaariga.
DK ja NL: veterinaarteenuseid võivad osutada üksnes füüsilised isikud.
& /et 89
IE: veterinaarteenuseid võivad osutada üksnes füüsilised isikud või täisühingud.
LV: veterinaarteenuseid võivad osutada üksnes füüsilised isikud.
Meetmed:
DE: Bundes-Tierärzteordnung (BTÄO; föderaalne veterinaararstide seadustik).
Piirkondlik tasand:
Õigusaktid liidumaade meditsiinitöötajate nõukogude kohta (Heilberufs- und Kammergesetze
der Länder) ja (nende alusel)
Baden-Württemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der Ärzte, Zahnärzte,
Tierärzte Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten sowie der Kinder- und
Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz – HBKG);
Bayern, Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen
Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-
Kammergesetz – HKaG);
& /et 90
Berliner Heilberufekammergesetz (BlnHKG);
Brandenburg, Heilberufsgesetz (HeilBerG);
Bremen, Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker
(Heilberufsgesetz – HeilBerG);
Hamburg, Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH);
Hessen, Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die
Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen
Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufsgesetz);
Mecklenburg-Vorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG);
Niedersachsen, Kammergesetz für die Heilberufe (HKG);
Nordrhein-Westfalen, Heilberufsgesetz NRW (HeilBerg);
Rheinland-Pfalz, Heilberufsgesetz (HeilBG);
& /et 91
Saarland, Gesetz nr 1405 über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die
Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/Ärztinnen, Zahnärzte/Zahnärztinnen,
Tierärzte/Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches
Heilberufekammergesetz – SHKG);
Sachsen, Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der
Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat Sachsen (Sächsisches
Heilberufekammergesetz – SächsHKaG);
Sachsen-Anhalt, Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen-Anhalt (KGHB-LSA);
Schleswig-Holstein, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die
Heilberufe (Heilberufekammergesetz – HBKG);
Thüringen, Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG) ja
Berufsordnungen der Kammern (veterinaararstide nõukogude kutse-eetika koodeks).
DK: Lovbekendtgørelse nr 40 af lov om dyrlæger af 15. januar 2020 (15. jaanuari 2020. aasta
konsolideeritud seadus nr 40 veterinaararstide kohta).
& /et 92
IE: 2005. aasta veterinaarpraksise seadus.
LV: veterinaariaseadus.
NL: Wet op de uitoefening van de diergeneeskunde 1990 (WUD).
c) Ravimite ning meditsiini- ja ortopeediliste toodete jaemüük ning muud proviisorite osutatavad
teenused (CPC 63211)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus:
AT: ravimeid ja teatavaid meditsiinitooteid võib avalikkusele müüa üksnes apteegi kaudu.
Apteegi pidamiseks on nõutav EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus. Apteegi
rentnikel ja apteegi juhtimise eest vastutavatel isikutel peab olema EMP riigi või Šveitsi
Konföderatsiooni kodakondsus.
Meetmed:
AT: Apothekengesetz (apteegiseadus), RGBl. nr 5/1907, kehtivas sõnastuses, §§ 3, 4, 12;
Arzneimittelgesetz (ravimiseadus), BGBl. Nr 185/1983 (kehtivas sõnastuses), §§ 57, 59, 59a;
ja Medizinproduktegesetz (meditsiinitoodete seadus), BGBl. Nr 657/1996 (kehtivas
sõnastuses), § 99.
& /et 93
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
DE: apteeki võivad pidada ainult füüsilised isikud (proviisorid). Teiste riikide kodanikud või
isikud, kes ei ole sooritanud Saksa proviisorieksamit, võivad saada üksnes loa võtta üle
apteek, mis on eelneval kolmel aastal juba tegutsenud. Ühe isiku kohta võib olla üks apteek ja
kuni kolm haruapteeki.
FR: apteegi pidamiseks on nõutav EMP riigi või Šveitsi kodakondsus.
Välisriikide proviisorite suhtes võidakse kohaldada igal aastal kehtestatavat kvooti. Apteegi
avamiseks tuleb saada luba. Kaubanduslik kohalolek, sealhulgas ravimite kaugmüük
üldsusele infoühiskonna teenuste vahendusel, peab toimuma ühes järgmistest õiguslikest
vormidest, mis on siseriikliku õiguse kohaselt mittediskrimineerival alusel lubatud: société
d’exercice libéral (SEL) anonyme, par actions simplifiée, à responsabilité limitée
unipersonnelle või pluripersonnelle, en commandite par actions, société en noms collectifs
(SNC) või société à responsabilité limitée (SARL) unipersonnelle või pluripersonnelle.
Meetmed:
DE: Gesetz über das Apothekenwesen (ApoG; Saksamaa apteekide seadus); Bundes-
Apothekerordnung;
& /et 94
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG);
Gesetz über Medizinprodukte (MPG);
Verordnung zur Regelung der Abgabe von Medizinprodukten (MPAV).
FR: Code de la santé publique ja
Loi 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l'exercice sous forme de société des professions
libérales ja Loi 2015-990 du 6 août 2015.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
EL: apteegi pidamiseks on nõutav liidu kodakondsus.
HU: apteegi pidamiseks on nõutav EMP riigi kodakondsus.
LV: selleks et alustada iseseisvat tegevust apteegis, peab välisriigi proviisor või proviisori abi,
kes on saanud hariduse riigis, mis ei ole liikmesriik ega EMP liikmesriik, töötama vähemalt
ühe aasta proviisori järelevalve all mõnes EMP liikmesriigis asuvas apteegis.
& /et 95
Meetmed:
EL: seadus 5607/1932, mida on muudetud seadustega 1963/1991 ja 3918/2011; presidendi
dekreet nr 64/2018 (Kreeka Valitsuse Teataja 124/väljaanne A/11–7–2018).
HU: 2006. aasta seadus XCVIII ravimite ja meditsiiniliste abivahendite usaldusväärse ja
majanduslikult teostatava tarnimise üldsätete ning ravimite turustamise kohta.
LV: ravimiseadus, § 38.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
BG: apteekide juhatajad peavad olema kvalifitseeritud proviisorid ja võivad juhatada üksnes
seda apteeki, milles nad ise töötavad. Kehtestatud on kvoot, millega reguleeritakse Bulgaaria
Vabariigis ühele isikule kuuluvate apteekide arvu (kuni neli).
DK: ravimite ja teatavate meditsiinitoodete jaemüügiga võivad tegeleda üksnes füüsilised
isikud, kellele Taani ravimiamet on andnud proviisori tegevusloa.
& /et 96
ES, HR, HU ja PT: asutamisloa väljastamisel kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Põhikriteeriumid: rahvastikutihedus ja apteekide paiknemise tihedus piirkonnas.
IE: ravimite postimüük on keelatud, välja arvatud käsimüügiravimite puhul.
MT: apteegile tegevusloa väljastamise suhtes kohaldatakse konkreetseid piiranguid. Ühegi
isiku nimel ei tohi olla ühes linnas või külas üle ühe tegevusloa (apteegi tegevusluba
käsitlevate eeskirjade (LN 279/07) 5. eeskirja punkt 1), välja arvatud juhul, kui asjaomases
linnas või külas ei ole rohkem taotlusi (apteegi tegevusluba käsitlevate eeskirjade (LN
279/07) 5. eeskirja punkt 2).
PT: äriühingutes, kus kapitali esindavad aktsiad, peavad aktsiad olema nimelised. Ükski isik
ei tohi omada, käitada ega hallata otseselt või kaudselt samal ajal rohkem kui nelja apteeki.
SI: Sloveenia apteekide võrgustik koosneb avalik-õiguslikest apteegiasutustest, mis kuuluvad
omavalitsustele, ja eraapteekidest, mille puhul enamusomanik peab olema ametilt proviisor.
Retseptiravimite postimüük on keelatud. Käsimüügiravimite postimüügiks on vaja riigi
eriluba.
& /et 97
Meetmed:
BG: inimmeditsiinis kasutatavate ravimite seadus, artiklid 222, 224, 228.
DK: Apotekerloven (Taani apteegiseadus) LBK nr 1040, 3.9.2014.
ES: Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia
(25. aprilli 1997. aasta seadus nr 16 apteegiteenuste reguleerimise kohta), artiklid 2, 3.1; ja
Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio por el que se aprueba el Texto refundido de la
Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios (Ley 29/2006).
HR: tervishoiuseadus (riigi ametlik väljaanne 100/18, 125/19).
HU: 2006. aasta seadus XCVIII ravimite ja meditsiiniliste abivahendite usaldusväärse ja
majanduslikult teostatava tarnimise üldsätete ning ravimite turustamise kohta.
IE: Iiri ravimiameti 1995. aasta ja 2006. aasta eeskirjad (1995. aasta eeskiri nr 29 ja
2006. aasta eeskiri nr 3); ravimite (väljakirjutamise ja tarnete kontrolli) 2003. aasta määrused,
kehtivas sõnastuses (S.I. 540, 2003); ravimite (turuleviimise kontrolli) 2007. aasta määrused,
kehtivas sõnastuses (S.I. 540, 2007); 2007. aasta apteegiseadus (2007. aasta seadus nr 20);
2008. aasta määrus jaemüügiapteekide tegevuse reguleerimise kohta, kehtivas sõnastuses (S.I.
nr 488, 2008).
& /et 98
MT: apteegi tegevusluba käsitlevad eeskirjad (LN279/07), mis on välja antud ravimiseaduse
alusel (458. peatükk).
PT: dekreet-seadus nr 307/2007, artiklid 9, 14 ja 15 Alterado p/ Lei 26/2011, 16 jun., alterada:
– p/ Acórdão TC 612/2011, 24.01.2012,
– p/ Decreto-Lei 171/2012, 1 ago.,
– p/ Lei 16/2013, 8 fev.,
– p/ Decreto-Lei 128/2013, 5 set.,
– p/ Decreto-Lei 109/2014, 10 jul.,
– p/ Lei 51/2014, 25 ago.,
– p/ Decreto-Lei 75/2016, 8 nov.; ning määrus 1430/2007 revogada p/Portaria 352/2012,
30 out.
SI: apteegiteenuste seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 85/2016, 77/2017,
73/2019) ja ravimiseadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 17/2014, 66/2019).
& /et 99
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine:
IT: kõnealusel kutsealal võivad tegutseda ainult registrisse kantud füüsilised isikud, samuti
ühingu vormis juriidilised isikud, kus äriühingu iga osanik peab olema registreeritud
proviisor. Proviisorite registrisse kandmiseks on nõutav liikmesriigi kodakondsus või elukoht
liikmesriigis ja proviisori kutsealal töötamine Itaalias. Vajaliku kvalifikatsiooniga välisriigi
kodaniku võib kanda registrisse juhul, kui ta on sellise riigi kodanik, millega Itaalia on
sõlminud vastastikkuse tingimusel proviisori kutsealal töötamist lubava erilepingu (D. Lgsl.
CPS 233/1946, artiklid 7–9, ja Vabariigi Presidendi dekreet 221/1950, § 3 ja § 7). Uute ja
vabade apteekide jaoks antakse luba pärast avalikku konkurssi. Avalikul konkursil saavad
osaleda üksnes liikmesriikide kodanikud, kes on kantud proviisorite registrisse (albo).
Asutamisloa väljastamisel kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid:
rahvastikutihedus ja apteekide paiknemise tihedus piirkonnas.
Meetmed:
IT: seadus nr 362/1991, artiklid 1, 4, 7 ja 9;
seadusandlik dekreet nr 233/1946, artiklid 7–9; ja
Vabariigi Presidendi dekreet (D.P.R. 221/1950, § 3 ja § 7).
& /et 100
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
CY: ravimite ning meditsiini- ja ortopeediliste toodete jaemüügi ning proviisorite osutatavate
muude teenuste (CPC 63211) suhtes kohaldatakse kodakondsuse nõuet.
Meetmed:
CY: apteekide ja mürgiste ainete seadus (254. peatükk), kehtivas sõnastuses.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
BG: ravimeid ja teatavaid meditsiinitooteid võib avalikkusele müüa üksnes apteegi kaudu.
Ravimite postimüük on keelatud, välja arvatud käsimüügiravimite puhul.
EE: ravimeid ja teatavaid meditsiinitooteid võib avalikkusele müüa üksnes apteegi kaudu.
Keelatud on ravimite postimüük ning interneti kaudu tellitud ravimite kättetoimetamine posti
või kiirkullerteenuse kaudu. Asutamisloa väljastamisel kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Põhikriteeriumid: rahvastikutihedus ja apteekide paiknemise tihedus piirkonnas.
& /et 101
EL: ravimite ja teatavate meditsiinitoodete jaemüügiga võivad tegeleda üksnes proviisori
tegevusluba omavad füüsilised isikud ja selliste isikute asutatud äriühingud.
ES: ravimite ja teatavate meditsiinitoodete jaemüügiga võivad tegeleda üksnes proviisori
tegevusluba omavad füüsilised isikud. Ükski proviisor ei saa üle ühe tegevusloa.
LU: ravimite ja teatavate meditsiinitoodete jaemüügiga võivad tegeleda üksnes füüsilised
isikud.
NL: postimüügi suhtes kohaldatakse nõudeid.
PL: kõnealusel kutsealal võivad tegutseda ainult registrisse kantud füüsilised isikud, samuti
ühingu vormis juriidilised isikud, kus äriühingu iga osanik peab olema registreeritud
proviisor.
Meetmed:
BG: inimmeditsiinis kasutatavate ravimite seadus, artiklid 219, 222, 228, artikli 234 lõige 5.
& /et 102
EE: ravimiseadus, RT I 2005, 2, 4; § 29 lõige 2 ja § 41 lõige 3; ning tervishoiuteenuse
korraldamise seadus, RT I 2001, 50, 284.
EL: seadus nr 5607/1932, mida on muudetud seadustega nr 1963/1991 ja nr 3918/2011.
ES: Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia
(25. aprilli 1997. aasta seadus nr 16 apteegiteenuste reguleerimise kohta), artiklid 2, 3.1; ja
Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio por el que se aprueba el Texto refundido de la
Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios (Ley 29/2006).
LU: Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (lisa a043);
Règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie
(lisa a041); ja
Règlement grand-ducal du 11 février 2002 modifiant le règlement grand-ducal
du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (lisa a017).
NL: Geneesmiddelenwet, artikkel 67.
PL: 6. septembri 2001. aasta ravimiseadus, artikkel 99(4), Poola ametlik väljaanne, 2021.
& /et 103
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BG: apteekrite suhtes kohaldatakse alalise elukoha nõuet.
Meetmed:
BG: inimmeditsiinis kasutatavate ravimite seadus, artiklid 146, 161, 195, 222, 228.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DE, SK: et saada apteekri tegevusluba või avada ravimite ja teatavate meditsiinitoodete
avalikkusele müümiseks apteek, peab olema täidetud elukohanõue.
Meetmed:
DE: Gesetz über das Apothekenwesen (ApoG; Saksamaa apteekide seadus);
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln (AMG);
Gesetz über Medizinprodukte (MPG);
& /et 104
Verordnung zur Regelung der Abgabe von Medizinprodukten (MPAV).
SK: seadus 362/2011 ravimite ja meditsiiniseadmete kohta, artikkel 6; ja
seadus 578/2004 tervishoiuteenuste osutajate, meditsiinitöötajate ja tervishoiutöötajate
kutseorganisatsioonide kohta.
& /et 105
Reservatsioon nr 4 – teadus- ja arendusteenused
Sektor – allsektor: Teadus- ja arendusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 851, 853
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
Kirjeldus:
Liit: riigi rahastatavate teadus- ja arendusteenuste puhul, mille jaoks eraldab liidu tasandil rahalisi
vahendeid liit, võib ainuõigusi või lube anda üksnes liikmesriikide kodanikele ja liidu juriidilistele
isikutele, kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht asub liidus (CPC
851, 853).
& /et 106
Riigi rahastatavate teadus- ja arendusteenuste puhul, mille jaoks eraldab rahalisi vahendeid
liikmesriik, võib ainuõigusi või lube anda üksnes asjaomase liikmesriigi kodanikele ning asjaomase
liikmesriigi juriidilistele isikutele, kelle peakontor asub selles liikmesriigis (CPC 851, 853).
Meetmed:
Liit: kõik olemasolevad ja tulevased liidu teadusuuringute või innovatsiooni raamprogrammid,
sealhulgas programmi „Horisont 2020“ osalemiseeskirjad ning määrused, mis on seotud ühiste
tehnoloogiaalgatuste ning Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudiga (EIT), samuti
olemasolevad ja tulevased riiklikud, piirkondlikud või kohalikud teadusprogrammid.
& /et 107
Reservatsioon nr 5 – kinnisvarateenused
Sektor – allsektor: Kinnisvarateenused
Tegevusala liigitus: CPC 821, 822
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
Kirjeldus:
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
CY: kinnisvarateenuste osutamisel kohaldatakse kodakondsus- ja elukohanõuet.
& /et 108
Meetmed:
CY: kinnisvaramaaklerite seadus 71(1)/2010, kehtivas sõnastuses.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ: kinnisvarateenuste osutamiseks vajaliku tegevusloa saamiseks on füüsiliste isikute puhul
nõutav elukoht ja juriidiliste isikute puhul asutamine Tšehhi Vabariigis.
HR: kinnisvarateenuste osutamiseks on nõutav kaubanduslik kohalolek EMPs.
PT: füüsilistel isikutel peab olema elukoht EMPs. Juriidiliste isikute puhul on nõutav asutamine
EMPs.
Meetmed:
CZ: kauplemislubade seadus.
HR: kinnisvaramaakleri tegevuse seadus (riigi ametlik väljaanne 107/07 ja 144/12), artikkel 2.
PT: dekreet-seadus nr 211/2004 (artiklid 3 ja 25), muudetud ja uuesti avaldatud dekreet-seadusega
nr 69/2011.
& /et 109
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DK: Taani territooriumil viibiv füüsiline isik võib kasutada kinnisvarateenuste osutamisel
kinnisvaramaakleri ametinimetust üksnes juhul, kui ta tegutseb kinnisvaramaakleri tegevusloa
alusel ning on kantud Taani kaubandus- ja ettevõtlusameti kinnisvaramaaklerite registrisse. Seaduse
järgi peab taotluse esitaja olema Taani, liidu, EMP või Šveitsi Konföderatsiooni elanik.
Kinnisvara müügi seadust kohaldatakse üksnes kinnisvarateenuste osutamisel tarbijatele.
Kinnisvara müügi seadust ei kohaldata kinnisvara rentimise suhtes (CPC 822).
Meetmed:
DK: Lov om formidling af fast ejendom m.v. lov. nr 526 af 28.05.2014 (kinnisvara müügi seadus).
& /et 110
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
SI: Kui Uus-Meremaa lubab Sloveenia kodanikel ja ettevõtjatel osutada kinnisvaramaakleri
teenuseid, lubab Sloveenia Uus-Meremaa kodanikel ja ettevõtjatel osutada samadel tingimustel
kinnisvaramaakleri teenuseid, kui on täidetud järgmised nõuded: isikul on õigus tegutseda Uus-
Meremaal kinnisvaramaaklerina, esitatakse asjakohased dokumendid selle kohta, et isik on
kriminaalkorras karistamata, ja isik kantakse (Sloveenia) pädevas ministeeriumis
kinnisvaramaaklerite registrisse.
Meetmed:
SI: kinnisvarabüroode seadus.
& /et 111
Reservatsioon nr 6 – äriteenused
Sektor – allsektor: Äriteenused – ilma juhita sõidukite rentimise või liisimise teenused;
juhtimisalase nõustamisega seotud teenused; tehniline kontroll ja
analüüs; seonduvad teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused;
põllumajandusega seotud teenused; turvateenused; tööjõu
vahendamise teenused; kirjaliku ja suulise tõlke teenused ning muud
äriteenused
Tegevusala liigitus: ISIC Rev. 37, CPC 612 osa, 621 osa, 625 osa, 831, 85990 osa, 86602,
8675, 8676, 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209,
87901, 87902, 87909, 88, 893 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 112
Kirjeldus:
a) Ilma juhita sõidukite rentimise või liisimise teenused (CPC 83103, CPC 831)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
SE: Rootsi lipu all sõitmiseks tuleb laevas välisosaluse korral tõendada Rootsi valitsevat mõju
käitamisele. Rootsi valitsev mõju käitamisele tähendab, et laeva käitatakse Rootsist ja üle
poole laevast kuulub Rootsi või mõne muu EMP riigi omanikele. Muudele välisriikide
laevadele võidakse teatavatel tingimustel teha sellest reeglist erand, kui neid rendivad või
liisivad Rootsi juriidilised isikud laevapereta prahtimise lepingute alusel (CPC 83103).
Meetmed:
SE: Sjölagen (mereseadus) (1994:1009), 1. peatükk, § 1.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SE: ilma juhita autode ja teatavate maastikusõidukite (terrängmotorfordon) rendi- ja
liisinguteenuste osutajad peavad juhul, kui rendi- või liisinguperiood on lühem kui üks aasta,
määrama isiku, kes vastutab muu hulgas selle eest, et tegevus toimub kehtivate eeskirjade ja
õigusaktide kohaselt ning et järgitakse liiklusohutuse eeskirju. Vastutav isik peab elama
EMPs (CPC 831).
& /et 113
Meetmed:
SE: Lag (1998: 492) om biluthyrning (autode rentimise ja liisimise seadus).
b)Sõidukite rentimise või liisimise teenused ja muud lennundusega seotud äriteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
Liit: õhusõiduki rentimisel või liisimisel ilma meeskonnata (kuivrent) kohaldatakse liidu
lennuettevõtja kasutatavate õhusõidukite suhtes kohaldatavaid registreerimisnõudeid.
Kuivrendilepingu korral, milles osaleb liidu lennuettevõtja, kohaldatakse liidu või siseriikliku
õiguse nõudeid lennundusohutuse kohta, nagu eelnev heakskiit ja muud tingimused, mida
kohaldatakse kolmandate riikide registreeritud õhusõidukite kasutamise suhtes. Õhusõiduki
registreerimiseks võib olla nõutav, et õhusõiduki omanik oleks kas kindlatele
kodakondsusnõuetele vastav füüsiline isik või kindlatele kapitaliomandi- ja kontrollinõuetele
vastav ettevõtja (CPC 83104).
& /et 114
Kui väljaspool liitu tegutsevad arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuste osutajad ei võimalda
liidu lennuettevõtjatele arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuste puhul samaväärset (s.t
mittediskrimineerivat) kohtlemist võrreldes kohtlemisega, mida liidu arvutipõhise
ettetellimissüsteemi teenuste osutajad võimaldavad kolmanda riigi lennuettevõtjatele liidus,
või kui liidu välised lennuettevõtjad ei võimalda liidu arvutipõhise ettetellimissüsteemi
teenuste osutajatele samaväärset kohtlemist võrreldes kohtlemisega, mida liidu
lennuettevõtjad võimaldavad väljaspool liitu tegutsevatele arvutipõhise ettetellimissüsteemi
teenuste osutajatele, võidakse võtta meetmeid tagamaks, et arvutipõhise ettetellimissüsteemi
teenuste osutajad liidus võimaldavad väljaspool liitu tegutsevatele lennuettevõtjatele või liidu
lennuettevõtjad võimaldavad väljaspool liitu tegutsevatele arvutipõhise ettetellimissüsteemi
teenuste osutajatele samaväärset diskrimineerivat kohtlemist.
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1008/200840 ning Euroopa Parlamendi
ja nõukogu määrus (EÜ) nr 80/200941.
40 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1008/2008
ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (ELT L 293, 31.10.2008,
lk 3).
41 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 80/2009
toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul ning millega tunnistatakse
kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2299/89 (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 35, 4.2.2009,
lk 47).
& /et 115
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BE: (tsiviilotstarbelise) eralennuki, mis kuulub füüsilisele isikule, kes ei ole liikmesriigi või
EMP riigi kodanik, võib registreerida üksnes juhul, kui asjaomase isiku peamine või alaline
elukoht on olnud Belgias ilma katkestusteta vähemalt ühe aasta jooksul. (Tsiviilotstarbelise)
eralennuki, mis kuulub välisriigi juriidilisele isikule, kes ei ole asutatud kooskõlas liikmesriigi
või EMP riigi õigusega, võib registreerida üksnes juhul, kui asjaomase juriidilise isiku
tegevuskoht, esindus või kontor on olnud Belgias ilma katkestusteta vähemalt ühe aasta
jooksul (CPC 83104).
Meetmed:
BE: Arrêté Royal du 15 mars 1954 réglementant la navigation aérienne.
c) Juhtimisalase nõustamisega seotud teenused, vahekohtu- ja lepitusteenused (CPC 86602)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG: lepitusteenuste osutamiseks on isikute puhul, kes ei ole liikmesriigi, EMP riigi või
Šveitsi Konföderatsiooni kodanikud, nõutav alaline või pikaajaline viibimine Bulgaaria
Vabariigis.
& /et 116
HU: vahendustegevuseks (näiteks lepitusmenetluseks) on nõutav justiitsministri teavitamine
registrisse kandmiseks.
Meetmed:
BG: lepitusmenetluse seaduse artikkel 8.
HU: 2002. aasta seadus nr LV vahendamise kohta.
d) Tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused (CPC 8676)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
CY: keemiku- ja bioloogiteenuste osutamiseks on nõutav liikmesriigi kodakondsus.
FR: bioloogi kutsealal võivad töötada üksnes füüsilised isikud ja kohaldatakse EMP riigi
kodakondsuse nõuet.
& /et 117
Meetmed:
CY: 1988. aasta keemikute registreerimise seadus (nr 157/1988), kehtivas sõnastuses.
FR: Code de la Santé Publique.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, kohalik kohalolek:
BG: tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenuste osutamiseks on nõutav ettevõtte asutamine
Bulgaarias vastavalt Bulgaaria äriseadusele ja registreerimine äriregistris.
Maanteesõidukite tehnilise seisundi korrapäraseks kontrollimiseks peaks isik olema
registreeritud vastavalt Bulgaaria äriseadusele või mittetulunduslike juriidiliste isikute
seadusele või olema registreeritud mõnes teises EMP riigis.
Õhu ja vee koostist ja puhtust võib kontrollida ja analüüsida ainult Bulgaaria keskkonna- ja
veeministeerium või selle haldusala asutused.
Meetmed:
BG: toodete tehniliste nõuete seadus;
mõõtmisseadus;
& /et 118
puhta välisõhu seadus ja
liiklusseaduse artikli 148 lõige 2;
veeseadus;
määrus N-32 maanteesõidukite tehnilise seisundi korrapärase kontrollimise kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim, kohalik kohalolek:
IT: bioloogide, keemiaanalüütikute, agronoomide ja kutsealal „periti agrari“ töötajate puhul
on nõutav elukoht ja registreerimine kutseregistris. Kolmandate riikide kodanike
registreerimine sõltub vastastikkuse tingimusest.
Meetmed:
IT: bioloogid, keemiaanalüütikud: seadus nr 396/1967 bioloogi elukutse kohta ja kuninglik
dekreet nr 842/1928 keemiaanalüütiku elukutse kohta.
& /et 119
e) Seonduvad teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused (CPC 8675)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim, kohalik
kohalolek:
IT: geoloogide registrisse kandmiseks, mis on vajalik mõõdistaja või geoloogina kaevanduste
uurimise ja käitamisega seotud jms teenuste osutamiseks, on nõutav elukoht või
kutsetegevuse asukoht Itaalias. Kutsealal töötamiseks on nõutav liikmesriigi kodakondsus,
kuid välismaalased võidakse registreerida vastastikkuse põhimõttel.
Meetmed:
IT: geoloogid: seadus nr 112/1963, artiklid 2 ja 5; Vabariigi Presidendi dekreet 1403/1965,
artikkel 1.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG: füüsiliste isikute puhul on geodeesia, kartograafia ja katastrimõõdistamisega seotud
teenuste osutamiseks nõutav EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus ja elukoht.
Juriidiliste isikute puhul on nõutav ettevõtte EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni
õigusaktide kohane registreerimine.
& /et 120
Meetmed:
BG: katastri- ja vararegistriseaduse artiklid 16–17 ning geodeesia ja kartograafia seaduse
artikli 24 lõige 1.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
CY: asjaomaste teenuste osutamise suhtes kohaldatakse kodakondsuse nõuet.
Meetmed:
CY: seadus 224/1990, kehtivas sõnastuses.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
FR: mõõdistamisele juurdepääsu võimaldavad õiguslikud vormid on üksnes SEL (anonyme, à
responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP (société civile professionnelle), SA
ja SARL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée). Uurimis- ja geoloogiliste uuringute
teenuste osutamiseks on vaja asutada ettevõte. Teadusministri otsusega, mis tehakse
kokkuleppel välisministriga, võidakse teadlaste puhul sellest nõudest loobuda.
& /et 121
Meetmed:
FR: Loi 46-942 du 7 mai 1946 ja décret n° 71-360 du 6 mai 1971.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
HR: põhilisi geoloogia-, geodeesia- ja kaevandamisalaseid nõustamisteenuseid ning nendega
seonduvaid keskkonnakaitsealaseid nõustamisteenuseid võib Horvaatia territooriumil osutada
üksnes koos kohalike juriidiliste isikutega või nende kaudu.
Meetmed:
HR: määrus, mis käsitleb juriidilistele isikutele keskkonnakaitsealaseks kutsetegevuseks
heakskiidu andmisel kohaldatavaid nõudeid (riigi ametlik väljaanne 57/10), artiklid 32–35.
f) Põllumajandusega seotud teenused (CPC 88 osa)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim, kohalik kohalolek:
IT: bioloogide, keemiaanalüütikute, agronoomide ja kutsealal „periti agrari“ töötajate puhul
on nõutav elukoht ja registreerimine kutseregistris. Kolmandate riikide kodanike
registreerimine sõltub vastastikkuse tingimusest.
& /et 122
Meetmed:
IT: bioloogid, keemiaanalüütikud: seadus nr 396/1967 bioloogi elukutse kohta ja kuninglik
dekreet nr 842/1928 keemiaanalüütiku elukutse kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, enamsoodustusrežiim:
PT: bioloogi, keemiaanalüütiku ja agronoomi kutsealal võivad töötada üksnes füüsilised
isikud. Kolmandate riikide kodanikest inseneride ja tehniliste inseneride puhul kohaldatakse
vastastikkuse põhimõtet (mitte kodakondsuse nõuet). Bioloogide puhul ei kohaldata ei
kodakondsuse ega vastastikkuse nõuet.
Meetmed:
PT: dekreet-seadus 119/92 (alterado p/ Lei 123/2015, 2 set.) (Ordem Engenheiros);
seadus 47/2011 (alterado p/ Lei 157/2015, 17 set.) (Ordem dos Engenheiros Técnicos) ja
dekreet-seadus 183/98 (alterado p/ Lei 159/2015, 18 set.) (Ordem dos Biólogos).
& /et 123
g) Turvateenused (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
IT: turvateenuste osutamiseks ja väärisesemete transpordiks on nõutav Euroopa liidu
liikmesriigi kodakondsus ja elukoht Euroopa Liidu liikmesriigis.
PT: välisriigi teenuseosutajal ei ole lubatud osutada piiriüleselt turvateenuseid.
Spetsialistide suhtes kohaldatakse kodakondsuse nõuet.
Meetmed:
IT: seadus nr 773/1931 avaliku julgeoleku kohta (TULPS), artiklid 133–141; kuninglik
dekreet nr 635/1940, artikkel 257.
PT: seadus 34/2013, alterada p/ Lei 46/2019, 16 maio; ja määrus 273/2013, alterada p /
Portaria 106/2015, 13 abril.
& /et 124
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DK: üksikisikute puhul, kes taotlevad tegevusluba turvateenuste osutamiseks, peab olema
täidetud elukohanõue. Elukohanõue peab olema täidetud ka turvateenuste osutamiseks
tegevusluba taotleva juriidilise isiku juhtide ja enamiku juhatuse liikmete puhul. Juhtide ja
juhatuse liikmete puhul ei kohaldata elukohanõuet siiski juhtudel, mis on sätestatud
rahvusvahelistes lepingutes või justiitsministri korraldustes.
Meetmed:
DK: Lovbekendtgørelse 2016-01-11 nr 112 om vagtvirksomhed.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
EE: turvatöötajatel peab olema alaline elukoht.
Meetmed:
EE: turvaseadus § 21, § 22.
& /et 125
h) Tööjõu vahendamise teenused (CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine (kohaldatakse piirkondlikul
valitsemistasandil):
BE: kõigis Belgia piirkondades peab äriühing, mille peakontor asub väljaspool EMPd,
tõendama, et ta osutab tööjõu vahendamise teenuseid oma päritoluriigis. Vallooni piirkond:
tööjõu vahendamise teenuseid peab osutama kindlat liiki juriidiline isik (régulièrement
constituée sous la forme d'une personne morale ayant une forme commerciale, soit au sens du
droit belge, soit en vertu du droit d'un Etat membre ou régie par celui-ci, quelle que soit sa
forme juridique). Väljaspool EMPd peakontorit omav äriühing peab tõendama, et ta vastab
dekreedis sätestatud tingimustele (näiteks juriidilise isiku liigi kohta). Saksakeelses
kogukonnas peab äriühing, mille peakontor asub väljaspool EMPd, vastama nimetatud
dekreediga kehtestatud vastuvõetavuse kriteeriumidele (CPC 87202).
Meetmed:
BE: Flaami piirkond: Besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering
van het Ordert betreffende de private Arbeidsbemiddeling, artikli 8 lõige 3.
& /et 126
Vallooni piirkond: Décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des
agences de placement (3. aprilli 2009. aasta dekreet tööhõiveagentuuride registreerimise
kohta), artikkel 7; ja Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécution
du décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement
(Vallooni piirkonna valitsuse 10. detsembri 2009. aasta otsus, millega rakendatakse 3. aprilli
2009. aasta dekreet töövahendusbüroode registreerimise kohta), artikkel 4.
Saksakeelne kogukond: Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die
Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des
agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, artikkel 6.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
DE: selleks et saada luba tegutsemiseks ajutist tööjõudu rentiva asutusena, on nõutav EMP
riigi kodakondsus või kaubanduslik kohalolek Euroopa Liidus (vastavalt renditöö seaduse
(Arbeitnehmerüberlassungsgesetz) § 3 lõigetele 3 ja 5). Föderaalne töö- ja
sotsiaalministeerium võib välja anda määruse, mis käsitleb väljastpoolt EMPd pärit töötajate
töölesuunamist ja värbamist konkreetsetel kutsealadel, nt tervishoiu ja hooldusega seotud
kutsealadel. Loa andmisest või selle pikendamisest keeldutakse, kui ettevõtted, nende osad
või abiettevõtted, mis ei asu EMPs, on ette nähtud ajutise töö tegemiseks (renditöö seaduse
(Arbeitnehmerüberlassungsgesetz) § 3 lõige 2).
& /et 127
ES: enne tegevuse algust peavad tööjõu vahendamise agentuurid esitama ametliku kinnituse,
millega tõendatakse kehtivates õigusaktides sätestatud nõuetele vastavust (CPC 87201,
87202).
Meetmed:
DE: Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; sotsiaalkindlustusseadustik, kolmas osa) – tööhõive
edendamine;
Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV;
välismaalaste töölevõtmise määrus).
ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el
crecimiento, la competitividad y la eficiencia (tramitado como Ley 18/2014, de 15 de
octubre).
& /et 128
i) Kirjaliku ja suulise tõlke teenused (CPC 87905)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
BG: ametlike tõlgete tegemiseks peab välisriigi füüsilistel isikutel olema Bulgaaria Vabariigis
pikaajalise, pikendatud või alalise elamise luba.
Meetmed:
BG: dokumentide legaliseerimist, tõendamist ja tõlkimist käsitlev määrus ning
välisministri määrus ajutise tõendamiskorra kehtestamise kohta eespool nimetatud määruse
artikli 21a lõike 2 alusel.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
HU: ametlikke tõlkeid, tõlgete ametlikke kinnitusi ja ametlike dokumentide võõrkeelseid
kinnitatud koopiaid võib pakkuda üksnes Ungari Tõlke- ja Tõestamisamet (OFFI).
PL: üksnes füüsilised isikud võivad olla vandetõlgid.
& /et 129
Meetmed:
HU: ministrite nõukogu dekreet nr 24/1986 ametliku kirjaliku ja suulise tõlke teenuste kohta.
PL: 25. novembri 2004. aasta seadus vandetõlgi elukutse kohta (Poola ametlik väljaanne,
2019, nr 1326).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
FI: tegevusloa alusel tegutsevatel tõlkijatel peab olema elukoht EMP riigis.
Meetmed:
FI: Laki auktorisoiduista kääntäjistä (tegevusloa alusel tegutsevate tõlkijate seadus)
(1231/2007), § 2 (1)).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
CY: ametlike ja kinnitatud tõlgete tegemiseks vandetõlkide poolt on vajalik registreerimine
vandetõlkide registris, milleks annab heakskiidu vandetõlkide registreerimise nõukogu.
Kohaldatakse kodakondsuse ja elukoha nõudeid.
HR: tegevusloa alusel tegutsev tõlkija peab olema EMP riigi kodanik.
& /et 130
Meetmed:
CY: 2019. aasta vandetõlkide registreerimise ja nende teenuste reguleerimise seadus
(45(I)/2019), kehtivas sõnastuses.
HR: määrus alaliste kohtutõlkide kohta (riigi ametlik väljaanne 88/2008), artikkel 2.
j) Muud äriteenused (CPC 612 osa, 621 osa, 625 osa, 87901, 87902, 88493, 893 osa, 85990 osa,
87909, ISIC 37)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SE: pandimajad tuleb asutada piiratud vastutusega äriühinguna või filiaalina (CPC 87909
osa).
Meetmed:
SE: pandimajade seadus (1995:1000).
& /et 131
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ: ainult tegevusloaga pakendiettevõtja võib osutada pakendite tagasivõtmise ja
taaskasutamisega seotud teenuseid; selline äriühing peab olema juriidiline isik, mis on
asutatud aktsiaseltsina (CPC 88493, ISIC 37).
Meetmed:
CZ: seadus 477/2001 Coll. (pakendiseadus), § 16.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
NL: proovimärgisega märgistamise teenuste pakkumiseks on nõutav kaubanduslik kohalolek
Madalmaades. Väärismetallesemete proovimärgisega märgistamise ainuõigus on praegu antud
Madalmaade kahele avalik-õiguslikule monopolile (CPC 893 osa).
Meetmed:
NL: Waarborgwet 1986.
& /et 132
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
PT: inkassoteenuste ja krediidiinfoteenuste osutamiseks on nõutav liikmesriigi kodakondsus
(CPC 87901, 87902).
Meetmed:
PT: seadus nr 49/2004.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ: enampakkumisteenuste osutamiseks on nõutav tegevusluba. Tegevusloa saamiseks
(vabatahtliku avaliku enampakkumise teenuste osutamiseks) peab äriühing olema asutatud
Tšehhi Vabariigis ja füüsilisel isikul peab olema elamisluba, lisaks peab äriühing või füüsiline
isik olema registreeritud Tšehhi Vabariigi äriregistris (CPC 612 osa, 621 osa, 625 osa, 85990
osa).
& /et 133
Meetmed:
CZ: seadus nr 455/1991 Coll.;
tegevuslubade seadus ja
seadus nr 26/2000 Coll. avalike enampakkumiste kohta.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
SE: ehitusühistu majanduskava peavad kinnitama kaks isikut. Need isikud peavad olema
saanud EMP ametiasutuste tunnustuse (CPC 87909).
Meetmed:
SE: ehitusühistute seadus (1991:614).
& /et 134
Reservatsioon nr 7 – sideteenused
Sektor – allsektor: Sideteenused – posti- ja kulleriteenused
Tegevusala liigitus: CPC 71235 osa, 73210 osa, 751 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
Kirjeldus:
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs:
Liit: postkastide paigutamist avalikult kasutatavatele teedele, postmarkide väljaandmist ning kohtu-
või haldusmenetluse käigus kasutatava tähitud posti teenuse osutamist võib piirata vastavalt
siseriiklikele õigusaktidele. Teenuste jaoks, mille puhul kehtib universaalteenuse osutamise
kohustus, võib kehtestada tegevusloasüsteemi. Tegevusloa tingimuseks võib olla konkreetse
universaalteenuse osutamise kohustus või sissemaksete tegemine hüvitusfondi.
& /et 135
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/67/EÜ42.
Reservatsioon nr 8 – ehitusteenused
Sektor – allsektor: Ehitustööd ja nendega seotud inseneriteenused
Tegevusala liigitus: CPC 51
Asjaomased kohustused: Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: Liit/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
42 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiiv 97/67/EÜ ühenduse
postiteenuste siseturu arengut ja teenuse kvaliteedi parandamist käsitlevate ühiseeskirjade
kohta (EÜT L 15, 21.1.1998, lk 14).
& /et 136
Kirjeldus:
CY: kodakondsuse nõue.
Meede:
2001. aasta ehitus- ja tehniliste tööde töövõtjate registreerimise ja kontrollimise seadus (29(I)/2001–
2013), artiklid 15 ja 52.
& /et 137
Reservatsioon nr 9 – turustusteenused
Sektor – allsektor: Turustusteenused – üldine, tubaka turustamine
Tegevusala liigitus: CPC 3546, 621 osa, 6222, 631, 632 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: Liit/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
Kirjeldus:
a) Turustusteenused (CPC 3546, 631, 632, v.a 63211, 63297, 62276, 621 osa)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
& /et 138
PT: teatavate jaemüügiettevõtete ja kaubanduskeskuste rajamisel kehtib spetsiaalne
tegevuslubade süsteem. See on seotud kaubanduskeskustega, mille renditav brutopind on
8 000 m2 või suurem, ja jaemüügiettevõtetega, mille müügipind on 2 000 m2 või suurem, kui
need asuvad väljaspool kaubanduskeskusi. Põhikriteeriumid: kaubanduslike pakkumiste
mitmekesistamine; tarbijatele pakutavate teenuste hindamine; tööhõive kvaliteet ja ettevõtja
sotsiaalne vastutus; integreerimine linnakeskkonda ja panus ökotõhususse (CPC 631, 632, v.a
63211, 63297).
Meetmed:
PT: 16. jaanuari 2015. aasta dekreet-seadus nr 10.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
CY: ravimiesindajate osutatavate turustusteenuste puhul kehtib kodakondsuse nõue
(CPC 62117).
Meetmed:
CY: seadus nr 74(I) 2002, kehtivas sõnastuses.
& /et 139
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
LT: pürotehnika turustamiseks on vaja tegevusluba. Tegevusloa võivad saada ainult Euroopa
Liidu juriidilised isikud (CPC 3546).
Meetmed:
LT: 23. märtsi 2004. aasta seadus tsiviilotstarbelise pürotehnika ringluse järelevalve kohta
(nr IX-2074).
b) Tubaka turustamine (CPC 6222 osa, 62228, 6310 osa, 63108)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
ES: tubaka jaemüük on riigi monopol. Asutamise suhtes kohaldatakse liikmesriigi
kodakondsuse nõuet. Tubakamüüjana võivad tegutseda ainult füüsilised isikud. Ükski
tubakamüüja ei saa üle ühe tegevusloa (CPC 63108).
FR: Tubaka hulgi- ja jaemüük on riigi monopol. Tubakamüüjate (buraliste) suhtes kehtib
kodakondsuse nõue (CPC 6222 osa, 6310 osa).
& /et 140
Meetmed:
ES: 27. septembri 2014. aasta seadus nr 14/2013.
FR: Code général des impôts.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
AT: Tubakamüüjana tegutsemiseks võivad tegevusluba taotleda ainult füüsilised isikud.
Eelistatakse EMP riikide kodanikke (CPC 63108).
Meetmed:
AT: 1996. aasta tubakamonopoli seadus, § 5 ja § 27.
& /et 141
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
IT: Tubaka turustamiseks ja müümiseks on nõutav tegevusluba. Tegevuslube antakse avaliku
menetluse teel. Tegevuslubade väljastamisel kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Põhikriteeriumid: rahvastikutihedus ja olemasolevate müügikohtade paiknemise tihedus (CPC
6222 osa, 6310 osa).
Meetmed:
IT: seadusandlik dekreet nr 184/2003;
seadus nr 165/1962;
seadus nr 3/2003;
seadus nr 1293/1957;
seadus nr 907/1942 ja
Vabariigi Presidendi dekreet 1074/1958.
& /et 142
Reservatsioon nr 10 – haridusteenused
Sektor – allsektor: Haridusteenused (erasektori rahastatavad)
Tegevusala liigitus: CPC 921, 922, 923, 924
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: Liit/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
Kirjeldus:
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja
juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
& /et 143
CY: erakoolide omanikel ja enamusaktsionäridel peab olema liikmesriigi kodakondsus. Uus-
Meremaa kodanikud võivad saada kindlaksmääratud vormis ja tingimustel loa (haridus)ministrilt.
Meetmed:
CY: 2019. aasta erakoolide seadus (nr 147(I)/2019), kehtivas sõnastuses; 1996. aasta kolmanda
taseme hariduse asutuste seadus (nr 67(I)/1996), kehtivas sõnastuses; 2005. aasta eraülikoolide
(asutamise, pidamise ja kontrolli) seadus (nr 109(I)/2005), kehtivas sõnastuses; ning 2015. aasta
kõrghariduse kvaliteedi tagamise ja akrediteerimise ning sellega seotud küsimuste ameti loomise ja
toimimise seadus (nr 136(Ι)/2015), kehtivas sõnastuses.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: erasektori rahastatavaid alg- ja keskhariduse teenuseid võivad osutada üksnes Bulgaaria või
liikmesriigi õigusaktide kohaselt tegevusloa saanud juriidilised isikud. Välismaistele omanikele
kuuluvaid lasteaedu ja koole võib asutada või ümber kujundada välismaiste juriidiliste isikute
taotlusel kooskõlas rahvusvaheliste lepingute ja konventsioonidega. Välisriikide kõrgkoolid ei saa
asutada Bulgaaria territooriumil filiaale. Välisriikide kõrgkoolid võivad avada Bulgaarias
teaduskondi, osakondi, instituute ja kolledžeid üksnes Bulgaaria kõrgkoolide struktuuri raames ja
nendega koostöös (CPC 921, 922).
& /et 144
Meetmed:
BG: koolieelse hariduse ja koolihariduse seadus ning
kõrgharidusseadus, lisasätete § 4.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
SI: erasektori rahastatavaid algkoole võivad rajada üksnes Sloveenia isikud. Teenuseosutaja peab
registreerima oma asukoha või asutama filiaali Sloveenias (CPC 921).
Meetmed:
SI: hariduse korraldamise ja rahastamise seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne,
nr 12/1996), kehtivas sõnastuses, artikkel 40.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ ja SK: erasektori rahastatava kõrgkoolina tegutsemiseks riigi heakskiidu taotlemise korral on
nõutav tegevuskoht liikmesriigis. Seda reservatsiooni ei kohaldata keskhariduse baasil antava
tehnilise ja kutsehariduse teenuste suhtes (CPC 923, v.a CPC 92310).
& /et 145
Meetmed:
CZ: seadus nr 111/1998, Coll. (kõrgharidusseadus), § 39; ja
seadus nr 561/2004 Coll. (koolieelse, põhi-, kesk-, kolmanda taseme, kutse- ja muu hariduse kohta
(haridusseadus)).
SK: 2002. aasta seadus nr 131 ülikoolide kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs:
ES ja IT: selleks et avada erasektori rahastatav ülikool, mis annab tunnustatud diplomeid või
kraade, on vaja tegevusluba. Kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid:
rahvastikutihedus ja olemasolevate kõrgkoolide paiknemise tihedus.
ES: menetlus hõlmab parlamendiga konsulteerimist.
IT: põhineb kolmeaastasel programmil ja riigi tunnustatud diplomite väljaandmise luba antakse
üksnes Itaalia juriidilistele isikutele (CPC 923).
& /et 146
Meetmed:
ES: Ley Orgánica 6/2001, de 21 de Diciembre, de Universidades (21. detsembri seadus nr 6/2001
ülikoolide kohta), artikkel 4.
IT: kuninglik dekreet 1592/1933 (keskharidusseadus);
seadus nr 243/1991 (riigi ajutine toetus eraülikoolidele);
CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario) resolutsioon nr 20/2003
ja
Vabariigi Presidendi dekreet 25/1998.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja
juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
EL: erasektori rahastatavate põhi- ja keskkoolide omanikud, enamik juhtkonna liikmetest ja
õpetajad peavad olema liikmesriikide kodanikud (CPC 921, CPC 922). Ülikooliharidust võivad
pakkuda üksnes asutused, mis on täielikult autonoomsed avalik-õiguslikud juriidilised isikud.
Seadusega nr 3696/2008 on liidu füüsilistel või juriidilistel isikutel siiski lubatud rajada
eraõiguslikke kõrgkoole, mis annavad välja tunnistusi, mida ei peeta samaväärseks akadeemiliste
kraadidega (CPC 923).
& /et 147
Meetmed:
EL: seadused 682/1977, 284/1968, 2545/1940, presidendi dekreet 211/1994, mida on muudetud
presidendi dekreediga 394/1997, Kreeka põhiseadus, artikli 16 lõige 5; seadus 3549/2007 ning
seadus 3696/2008 kolledžite asutamise ja tegevuse ning muude sätete kohta (Kreeka Valitsuse
Teataja nr 177/väljaanne A/25–8–2008).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs:
AT: erasektori rahastatavate kõrgharidusteenuste pakkumiseks rakendusteaduste valdkonnas on
nõutav pädeva asutuse, AQ Austria (Austria kvaliteedi tagamise ja akrediteerimise amet) luba.
Investor, kes soovib selliseid teenuseid pakkuda, peab tegelema eeskätt selliste teenuste
pakkumisega ning peab esitama kavandatud õppeprogrammi heakskiitmiseks vajaduste hinnangu ja
turu-uuringu. Pädev ministeerium võib heakskiidu andmisest keelduda, kui akrediteerimisasutuse
otsus ei ole kooskõlas riigi haridushuvidega. Eraülikooli rajamiseks on nõutav AQ Austria luba.
Pädev ministeerium võib heakskiidu andmisest keelduda, kui akrediteerimisasutuse otsus ei ole
kooskõlas riigi haridushuvidega (CPC 923).
& /et 148
Meetmed:
AT: rakenduskõrgkoolide seadus, BGBl. I Nr. 340/1993 (kehtivas sõnastuses), § 2, 8;
erakõrghariduse seadus, BGBl. I Nr. 77/2020, § 2; ja
seadus kõrghariduse kvaliteedi tagamise kohta, BGBl. Nr. 74/2011 (kehtivas sõnastuses), § 25 (3).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim;
seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FR: õpetamiseks erasektori rahastatavas haridusasutuses on nõutav liikmesriigi kodakondsus (CPC
921, CPC 922, CPC 923). Uus-Meremaa kodanikud võivad siiski saada asjaomastelt pädevatelt
asutustelt loa õpetamiseks alg-, kesk- ja kõrgharidusasutustes. Samuti võivad Uus-Meremaa
kodanikud saada asjaomastelt pädevatelt asutustelt loa alg-, kesk- või kõrgharidusasutuste
asutamiseks ja pidamiseks või juhtimiseks. Sellise loa andmisel kohaldatakse kaalutlusõigust.
Meetmed:
FR: Code de l’éducation.
& /et 149
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
MT: teenuseosutajad, kes soovivad osutada erasektori rahastatavaid kõrgharidus- või
täiskasvanuharidusteenuseid, peavad saama haridus- ja tööhõiveministeeriumilt tegevusloa.
Tegevusloa andmise otsuse tegemisel võidakse kohaldada kaalutlusõigust (CPC 923, CPC 924).
Meetmed:
MT: 2012. aasta õiguslik teade nr 296.
& /et 150
Reservatsioon nr 11 – keskkonnateenused
Sektor – allsektor: keskkonnateenused – kasutatud patareide ja akude, vanade autode
ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete töötlemine ja
ringlussevõtt; välisõhu ja kliima kaitse, heitgaaside puhastusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 9402 osa, 9404
Asjaomased kohustused: Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 151
Kirjeldus:
SE: heitgaaside kontrollimise teenuste osutamiseks saab akrediteerida üksnes Rootsis asutatud või
Rootsis peamist tegevuskohta omava ettevõtja (CPC 9404).
SK: kasutatud patareide ja akude, õlijäätmete, vanade autode ning elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete töötlemise ja ringlussevõtu teenuste osutamiseks (CPC 9402 osa) on nõutav asutamine
juriidilise isikuna EMPs (elukohanõue).
Meetmed:
SE: sõidukite seadus (2002:574).
SK: seadus nr 79/2015 jäätmete kohta.
& /et 152
Reservatsioon nr 12 – finantsteenused
Sektor – allsektor: Finantsteenused – kindlustus ja pangandus
Tegevusala liigitus: Ei kohaldata
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 153
Kirjeldus:
a) Kindlustus ja kindlustusega seotud teenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
IT: aktuaari teenuseid võivad osutada ainult füüsilised isikud. Füüsiliste isikute
kutseühendused (mitte juriidilised isikud) on lubatud. Aktuaari kutsealal töötamiseks on
nõutav liidu kodakondsus; see ei kehti välisriigi spetsialistide suhtes, kelle võidakse lubada
töötada oma kutsealal vastastikkuse tingimusel.
Meetmed:
IT: 7. septembri 2005. aasta seadusandlik dekreet nr 209 (erakindlustuse seadustik),
artikkel 29; seaduse 194/1942 artikkel 4; registriseadus 4/1999.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BG: pensionikindlustuse pakkuja peab olema aktsiaselts (mitte filiaal), millele on antud
sotsiaalkindlustusseadustiku alusel tegevusluba ja mis on registreeritud äriseaduse või mõne
teise ELi liikmesriigi õigusaktide alusel.
& /et 154
BG, ES, PL ja PT: filiaalide avamine kindlustusvahenduse eesmärgil ei ole lubatud, sest
kindlustusvahendusega võivad tegeleda üksnes liikmesriigi õiguse kohaselt asutatud
äriühingud (nõutav on kohapeal asutatud äriühing). PL: kindlustusvahendajate suhtes
kohaldatakse elukohanõuet.
Meetmed:
BG: kindlustusseadustiku artiklid 12, 56–63, 65, 66 ja artikli 80 lõige 4,
sotsiaalkindlustusseadustiku artiklid 120a–162, 209–253, 260–310.
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades Aseguradoras y
Reaseguradoras (RD 1060/2015, de 20 de noviembre de 2015), artikkel 36.
PL: 11. septembri 2015. aasta kindlustus- ja edasikindlustustegevuse seadus (ametlik
väljaanne, 2020, nr 895 ja 1180); 15. detsembri 2017. aasta seadus kindlustustoodete
turustamise kohta (ametlik väljaanne, 2019, nr 1881); 28. augusti 1997. aasta pensionifondide
korralduse ja tegevuse seadus (ametlik väljaanne, 2020, nr 105); 6. märtsi 2018. aasta seadus
välisriigi ettevõtjate ja muude välisriigi isikute majandustegevust Poola Vabariigi
territooriumil käsitlevate eeskirjade kohta.
& /et 155
PT: dekreet-seaduse nr 94-B/98 artikkel 7, mis tunnistati kehtetuks dekreet-seadusega
nr 2/2009 (5. jaanuar); dekreet-seaduse nr 94-B/98 I peatüki VI jao artikli 34 lõiked 6 ja 7
ning dekreet-seaduse nr 144/2006 artikkel 7, mis tunnistati kehtetuks seadusega 7/2019
(16. jaanuar). Kindlustuse ja edasikindlustuse turustamise õiguskorra artikkel 8, mis on heaks
kiidetud 16. jaanuari 2019. aasta seadusega nr 7.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
AT: filiaali juhatus peab koosnema vähemalt kahest füüsilisest isikust, kelle elukoht on
Austrias.
BG: (edasi)kindlustusandja juht- ja järelevalveorgani liikmete ning (edasi)kindlustusandjat
juhtima või esindama volitatud isikute suhtes kohaldatakse elukohanõuet. Vähemalt üks
pensionikindlustusandjat juhtiv ja esindav isik peab valdama bulgaaria keelt.
Meetmed:
AT: 2016. aasta kindlustusjärelevalve seaduse artikli 14 lõike 1 punkt 3, föderaalne ametlik
väljaanne I nr 34/2015 (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, § 14 Abs. 1 Z 3, BGBl.
I Nr. 34/2015).
BG: kindlustusseadustiku artiklid 12, 56–63, 65, 66 ja artikli 80 lõige 4;
sotsiaalkindlustusseadustiku artiklid 120a-162, 209–253, 260–310.
& /et 156
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: enne kindlustuse pakkumiseks filiaali või esinduse asutamist peab välisriigi
kindlustusandjal või edasikindlustusandjal olema luba pakkuda oma päritoluriigis samu
kindlustusliike, mida ta soovib pakkuda Bulgaarias.
Täiendavate vabatahtlike pensionifondide tulu ja sarnane tulu, mis on otseselt seotud
vabatahtliku pensionikindlustusega, mida pakuvad isikud, kes on registreeritud mõne teise
liikmesriigi õigusaktide alusel ja kes võivad pakkuda kooskõlas asjaomaste õigusaktidega
vabatahtlikku pensionikindlustust, ei ole maksustatav äriühingu tulumaksu seaduses
kehtestatud korras.
ES: selleks et välisriigi kindlustusandja saaks asutada Hispaanias filiaali või esinduse teatavat
liiki kindlustuse pakkumiseks, peab tal olema olnud oma päritoluriigis samade
kindlustusliikidega tegelemise luba vähemalt viis aastat.
PT: filiaali või esinduse asutamiseks peab välisriigi kindlustusseltsidel olema olnud luba
tegeleda kindlustus- või edasikindlustustegevusega vastavalt asjakohasele siseriiklikule
õigusele vähemalt viis aastat.
& /et 157
Meetmed:
BG: kindlustusseadustiku artiklid 12, 56–63, 65, 66 ja artikli 80 lõige 4;
sotsiaalkindlustusseadustiku artiklid 120a-162, 209–253, 260–310.
ES: Reglamento de Ordenación, Supervisión y Solvencia de Entidades Aseguradoras y
Reaseguradoras (RD 1060/2015, de 20 de noviembre de 2015), artikkel 36.
PT: dekreet-seaduse nr 94-B/98 artikkel 7 ja dekreet-seaduse nr 94-B/98 I peatüki IV jaotis,
artiklid 34, 6 ja 7 ning dekreet-seaduse nr 144/2006 artikkel 7. Kindlustus- ja
edasikindlustustegevuse alustamist ja jätkamist reguleeriva õiguskorra artikkel 215, mis on
heaks kiidetud 9. septembri 2005. aasta seadusega nr 147.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
AT: selleks et saada tegevusluba filiaali avamiseks, peab välisriigi kindlustusandjal olema
oma päritoluriigis õiguslik vorm, mis vastab aktsiaseltsile või vastastikusele kindlustusseltsile
või on nendega võrreldav.
AT: 2016. aasta kindlustusjärelevalve seaduse artikli 14 lõike 1 punkt 1, föderaalne ametlik
väljaanne I nr 34/2015 (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, § 14 Abs. 1 Z 1, BGBl.
I Nr. 34/2015).
& /et 158
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese finantsteenuste
kaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
EL: kindlustus- ja edasikindlustusandjad, kelle peakontor asub kolmandas riigis, võivad
tegutseda Kreekas tütarettevõtja või filiaali asutamise kaudu. „Filiaali“ suhtes ei kohaldata
konkreetse õigusliku vormi nõuet, sest see tähendab sellise väljaspool Euroopa Liitu asuva
peakontoriga ettevõtja alalist kohalolekut liikmesriigi (Kreeka) territooriumil, kes saab
tegevusloa kõnealuses liikmesriigis (Kreeka) ja viib ellu kindlustustegevust.
Meetmed:
EL: seaduse 4364/2016 artikkel 130 (ametlik väljaanne 13/A/05.02.2016).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
AT: müügiedendus- ja vahendustegevus väljaspool Euroopa Liitu asutatud tütarettevõtja või
väljaspool Austriat asutatud filiaali nimel (välja arvatud edasikindlustus ja retrotsessioon) on
keelatud.
DK: ükski isik ega äriühing (sh kindlustusselts) ei või Taanis ärilistel eesmärkidel kaasa
aidata Taanis elavate isikute, Taani laevade või Taanis asuva vara otsekindlustuse lepingute
sõlmimisele, välja arvatud kindlustusandjad, kes on saanud tegevusloa vastavalt Taani
õigusnormidele või Taani pädevatelt asutustelt.
& /et 159
SE: välisriigi kindlustusandja võib otsekindlustust pakkuda üksnes Rootsis tegevusluba
omava kindlustusteenuste osutaja vahendusel, tingimusel et välisriigi kindlustusandja ja
Rootsi kindlustusselts kuuluvad samasse kontserni või on sõlminud omavahel koostöölepingu.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DE, HU ja LT: otsekindlustusteenuste osutamiseks kindlustusseltside poolt, mis ei ole
asutatud Euroopa Liidus, on vaja asutada filiaal ja saada sellele tegevusluba.
SE: kindlustusvahendusteenuste osutamiseks kindlustusseltside poolt, mis ei ole asutatud
EMPs, on nõutav kaubanduslik kohalolek (kohaliku kohaloleku nõue).
SK: lennu- ja meretranspordi kindlustust, mis hõlmab õhusõidukeid või laevu ja vastutust,
võivad pakkuda ainult Euroopa Liidus asutatud kindlustusseltsid või väljaspool Euroopa Liitu
asutatud kindlustusseltside filiaalid, millele on Slovaki Vabariigis antud tegevusluba.
Meetmed
AT: 2016. aasta kindlustusjärelevalve seaduse artikli 13 lõiked 1 ja 2, föderaalne ametlik
väljaanne I nr 34/2015 (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, § 13 Abs. 1 und 2, BGBl. I
nr 34/2015).
& /et 160
DE: Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) kõigi kindlustusteenuste puhul; Luftverkehrs-
Zulassungs-Ordnung (LuftVZO) üksnes lennutranspordi kohustusliku vastutuskindlustuse
puhul.
DK: Lov om finansiel virksomhed jf. lovbekendtgørelse 182 af 18. februar 2015.
HU: 2003. aasta seadus nr LX.
LT: 18. septembri 2003. aasta kindlustusseadus nr IX-1737, viimati muudetud 13. juunil
2019, nr XIII-2232.
SE: Lag om försäkringsförmedling (kindlustusvahenduse seadus) (3. peatüki 3. jagu,
2018:12192005:405) ja Rootsis tegutsevate väliskindlustusandjate tegevuse seadus
(4. peatükk, 1. ja 10. jagu, 1998:293).
SK: seadus nr 39/2015 kindlustuse kohta.
& /et 161
b) Pangandus- ja muud finantsteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BG: laenude andmiseks, kasutades rahalisi vahendeid, mis ei ole saadud hoiuste või muude
tagasimakstavate rahaliste vahendite kogumise teel, krediidiasutuses või muus
finantseerimisasutuses osaluse omandamiseks, kapitalirenditehingute tegemiseks,
tagatistehingute tegemiseks ning laenudega ja muu rahastamisega seotud nõuete
omandamiseks (faktooring jms) peavad mittepangast finantsasutused olema registreeritud
Bulgaaria keskpangas. Finantseerimisasutuse põhitegevus peab toimuma Bulgaaria
territooriumil.
BG: EMP-välised pangad võivad Bulgaarias pangandustegevust ellu viia pärast seda, kui nad
on saanud Bulgaaria keskpangalt tegevusloa Bulgaaria Vabariigis filiaali kaudu äritegevuse
alustamiseks ja elluviimiseks.
IT: selleks, et saada luba väärtpaberiarveldussüsteemi haldamiseks või väärtpaberite
keskdepositooriumi teenuste osutamiseks Itaalias, peab äriühing olema asutatud Itaalias
(filiaalid ei ole lubatud).
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate puhul, mis ei ole vabalt võõrandatavatesse
väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ja liidu õigusaktide kohaselt ühtlustatud
ettevõtjad (edaspidi „eurofondid“), peab usaldusisik või depositoorium olema asutatud
juriidilise isikuna Itaalias või olema asutatud juriidilise isikuna mõnes teises liikmesriigis ja
omama Itaalias filiaali.
& /et 162
Liidu õigusaktide kohaselt ühtlustamata investeerimisfondide valitsejad peavad samuti olema
asutatud Itaalias (filiaalid ei ole lubatud).
Pensionifondide vara võivad hallata üksnes pangad, kindlustusandjad, investeerimisühingud
ja liidu õigusaktide kohaselt ühtlustatud eurofondide valitsejad, mille registreeritud peakontor
on liidus, ning Itaalias asutatud eurofondid.
Rändmüügiteenuse osutamiseks peavad vahendajad kasutama tegevusloa alusel tegutsevaid
finantsteenuste müüjaid, kelle elukoht on liikmesriigi territooriumil.
Väljastpoolt Euroopa Liitu pärit vahendajate esindused ei tohi tegeleda tegevusega, mille
eesmärk on investeerimisteenuste osutamine, sealhulgas kauplemine oma arvel ja klientide
arvel, finantsinstrumentide pakkumine ja emissiooni tagamine (nõutav on filiaal).
PT: pensionifonde võivad valitseda ainult Portugalis sel otstarbel asutatud spetsialiseerunud
äriühingud ja Portugalis asutatud kindlustusandjad, kellel on luba tegutseda elukindlustuse
valdkonnas, või üksused, kellel on luba valitseda pensionifonde teistes liikmesriikides.
Euroopa Liitu mittekuuluvate riikide äriühingute otseste filiaalide avamine ei ole lubatud.
Meetmed:
BG: krediidiasutuste seaduse artikli 2 lõige 5, artiklid 3a ja 17;
& /et 163
sotsiaalkindlustusseadustiku artiklid 121, 121b ja 121f ning
valuutaseaduse artikkel 3.
IT: seadusandlik dekreet nr 58/1998, artiklid 1, 19, 28, 30–33, 38, 69 ja 80;
Itaalia keskpanga ja Consobi 22. veebruari 1998. aasta ühismääruse artiklid 3 ja 41;
Itaalia keskpanga 25. jaanuari 2005. aasta määrus;
V jaotise VII peatüki II jagu, Consobi 29. oktoobri 2007. aasta määrus nr 16190, artiklid 17–
21, 78–81, 91–111; ning arvestades järgmist:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 909/2014, mis käsitleb
väärtpaberiarvelduse parandamist Euroopa Liidus ja väärtpaberite keskdepositooriume.
PT: dekreet-seadus nr 12/2006, mida on muudetud dekreet-seadusega nr 180/2007, dekreet-
seadus nr 357-A/2007, määrus nr 7/2007-R, mida on muudetud määrusega nr 2/2008-R,
määrus nr 19/2008-R, määrus nr 8/2009. Pensionifondide ja nende valitsejate asutamist ja
toimimist reguleeriva õiguskorra artikkel 3, mis on heaks kiidetud 23. juuli 2020. aasta
seadusega nr 27.
& /et 164
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
HU: investeerimisfonde valitsevate väljastpoolt EMPd pärit äriühingute filiaalid ei tohi
osaleda Euroopa investeerimisfondide haldamises ega pakkuda erapensionifondidele
varahaldusteenuseid.
Meetmed:
HU: 2013. aasta seadus nr CCXXXVII krediidiasutuste ja finantsettevõtete kohta ning
2001. aasta seadus nr CXX kapitalituru kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
BG: panka peavad juhtima ja esindama ühiselt vähemalt kaks isikut. Panka juhtivad ja
esindavad isikud on kohustatud viibima isiklikult aadressil, kust panka juhitakse. Panga
juhatuse või direktorite nõukogu valitud liikmeteks ei või olla juriidilised isikud.
SE: hoiupanga asutaja peab olema füüsiline isik.
& /et 165
Meetmed:
BG: krediidiasutuste seaduse artikkel 10; sotsiaalkindlustusseadustiku artiklid 121, 121b ja
121f ning valuutaseaduse artikkel 3.
SE: Sparbankslagen (hoiupangaseadus) (1987:619), 2. peatükk, § 1.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
HU: krediidiasutuse juhatusse peab kuuluma vähemalt kaks liiget, kes välisvaluutat
käsitlevate eeskirjade alusel on tunnistatud residendiks ja kes on elanud Ungaris alaliselt
vähemalt ühe aasta.
Meetmed:
HU: 2013. aasta seadus nr CCXXXVII krediidiasutuste ja finantsettevõtete kohta ja
2001. aasta seadus nr CXX kapitalituru kohta.
& /et 166
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
RO: turukorraldajad on juriidilised isikud, kes on asutatud aktsiaseltsina vastavalt äriühingute
seaduse sätetele. Alternatiivset kauplemissüsteemi (MiFID II direktiivi kohane mitmepoolne
kauplemissüsteem) võib hallata süsteemi korraldaja, kes on asutatud eespool kirjeldatud
tingimustel, või ASF-lt (Autoritatea de Supraveghere Financiară – finantsjärelevalveasutus)
tegevusloa saanud investeerimisühing.
SI: pensioniskeemi võib pakkuda usaldusfondi vormis asutatud pensionifond (mis ei ole
juriidiline isik ja mida seetõttu valitseb kindlustusandja, pank või pensionifonde valitsev
ettevõtja), pensionifonde valitsev ettevõtja või kindlustusandja. Lisaks võivad pensioniskeemi
pakkuda ka liikmesriigis kohaldatavate eeskirjade kohaselt asutatud pensioniskeemi pakkujad.
Meetmed:
RO: 11. juuni 2018. aasta seadus nr 126 finantsinstrumentide kohta ning määrus nr 1/2017
reguleeritud turge ja alternatiivseid kauplemissüsteeme käsitleva määruse nr 2/2006 muutmise
ja täiendamise kohta, mis on heaks kiidetud NSC korraldusega nr 15/2006 – ASF –
Autoritatea de Supraveghere Financiară (finantsjärelevalveasutus).
SI: pensioni- ja invaliidsuskindlustuse seadus (ametlik väljaanne nr 102/2015, viimati
muudetud numbri 28/19 all).
& /et 167
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
HU: väljastpoolt EMPd pärit äriühingud võivad pakkuda finantsteenuseid või osaleda
finantsteenustega seotud tegevuses üksnes oma Ungari filiaali kaudu.
Meetmed:
HU: 2013. aasta seadus nr CCXXXVII krediidiasutuste ja finantsettevõtete kohta ning
2001. aasta seadus nr CXX kapitalituru kohta.
& /et 168
Reservatsioon nr 13 – tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Sektor – allsektor: Tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Tegevusala liigitus: CPC 931, 933
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 169
Kirjeldus:
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
DE (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): pääste- ja kiirabiteenuste osutamist
korraldavad ja reguleerivad liidumaad. Enamik liidumaid delegeerib päästeteenuste alase pädevuse
kohalikele omavalitsustele. Kohalikel omavalitsustel on lubatud eelistada mittetulunduslikke
ettevõtjaid. See kehtib samavõrra nii välismaiste kui ka riigisiseste teenuseosutajate kohta (CPC
931, 933). Kiirabiteenuste osutamiseks on vajalik kavandamine, luba ja akrediteerimine.
Telemeditsiini puhul võidakse IKT-teenuste (info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) osutajate arvu
piirata, et tagada koostalitlusvõime, ühilduvus ja vajalikud ohutusstandardid. Piirangu kohaldamisel
välditakse diskrimineerimist.
HR: erasektori rahastatavate sotsiaalhoolekandeasutuste loomine võib mõnel juhul sõltuda
konkreetse geograafilise piirkonna vajadustest tingitud piirangutest (CPC 9311, 93192, 93193,
933).
SI: järgmiste teenuste osutamine on riigi monopol: verega varustamine; verepreparaadid;
inimelundite eemaldamine ja säilitamine siirdamiseks; sotsiaal-meditsiinilised teenused; hügieen;
epidemioloogilised ja terviseökoloogilised teenused; pato-anatoomiateenused ja biomeditsiiniline
soojätkamine (CPC 931).
& /et 170
Meetmed:
DE: Bundesärzteordnung (BÄO; föderaalne arstiseadus);
Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde (ZHG);
Gesetz über den Beruf der Psychotherapeutin und des Psychotherapeuten (PsychThG;
psühhoteraapiateenuste osutamise seadus);
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz);
Gesetz über das Studium und den Beruf der Hebammen (HebG);
Gesetz über den Beruf der Notfallsanitäterin und des Notfallsanitäters (NotSanG);
Gesetz über die Pflegeberufe (PflBG);
Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie (MPhG);
Gesetz über den Beruf des Logopäden (LogopG);
Gesetz über den Beruf des Orthoptisten und der Orthoptistin (OrthoptG);
& /et 171
Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen (PodG);
Gesetz über den Beruf der Diätassistentin und des Diätassistenten (DiätAssG);
Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeuten (ErgThg);
Bundesapothekerordnung (BapO);
Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch-technischen Assistenten (PTAG);
Gesetz über technische Assistenten in der Medizin (MTAG);
Gesetz zur wirtschaftlichen Sicherung der Krankenhäuser und zur Regelung der
Krankenhauspflegesätze (Krankenhausfinanzierungsgesetz – KHG);
Gewerbeordnung (kaubandus- ja tööstusseadustik);
Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V; sotsiaalkindlustusseadustik, viies osa) – kohustuslik
tervisekindlustus;
Sozialgesetzbuch Sechstes Buch (SGB VI; sotsiaalkindlustusseadustik, kuues osa) – kohustuslik
pensionikindlustus;
Sozialgesetzbuch Siebtes Buch (SGB VII; sotsiaalkindlustusseadustik, seitsmes osa) – kohustuslik
õnnetusjuhtumikindlustus;
& /et 172
Sozialgesetzbuch Neuntes Buch (SGB IX; sotsiaalkindlustusseadustik, üheksas osa) – puuetega
inimeste rehabiliteerimine ja osalemine;
Sozialgesetzbuch Elftes Buch (SGB XI; sotsiaalkindlustusseadustik, üheteistkümnes osa) –
pikaajalise hoolduse kindlustus.
Personenbeförderungsgesetz (PBefG; ühistranspordiseadus).
Piirkondlik tasand:
Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz – RDG) im Baden-Württemberg;
Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG);
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz);
Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG);
Bremisches Hilfeleistungsgesetz (BremHilfeG);
Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG);
Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Mecklenburg-Vorpommern (RDGM-V);
& /et 173
Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG);
Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den Krankentransport durch
Unternehmer (RettG NRW);
Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall- und Krankentransport (RettDG);
Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG);
Sächsisches Gesetz über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG);
Rettungsdienstgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (RettDG LSA);
Schleswig-Holsteinisches Rettungsdienstgesetz (SHRDG);
Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG).
Landespflegegesetze:
Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in Baden-Württemberg (Landespflegegesetz –
LPflG);
& /et 174
Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG);
Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen (Landespflegeeinrichtungsgesetz –
LPflegEG);
Gesetz über die pflegerische Versorgung im Land Brandenburg (Landespflegegesetz – LPflegeG);
Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes im Lande Bremen und zur Änderung des
Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG);
Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG);
Hessisches Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz;
Landespflegegesetz (LPflegeG M-V);
Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach dem Elften Buch
Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz – NPflegeG);
Gesetz zur Weiterentwicklung des Landespflegerechts und Sicherung einer unterstützenden
Infrastruktur für ältere Menschen, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige (Alten- und
Pflegegesetz Nordrhein-Westfalen – APG NRW);
& /et 175
Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotsstruktur
(LPflegeASG) (Rheinland-Pfalz);
Gesetz nr 1694 zur Planung und Förderung von Angeboten für hilfe-, betreuungs- oder
pflegebedürftige Menschen im Saarland (Saarländisches Pflegegesetz);
Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG);
Schleswig-Holstein: Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (Landespflegegesetz –
LPflegeG);
Thüringer Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes (ThürAGPflegeVG).
Landeskrankenhausgesetz Baden-Württemberg;
Bayerisches Krankenhausgesetz (BayKrG);
Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts;
Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG);
Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG);
& /et 176
Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG);
Hessisches Krankenhausgesetz 2011 (HKHG 2011);
Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LKHG M-V);
Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG);
Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KHGG NRW);
Landeskrankenhausgesetz Rheinland-Pfalz (LKG Rh-Pf);
Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG);
Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz – SächsKHG);
Krankenhausgesetz Sachsen-Anhalt (KHG LSA);
Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AG-KHG) im Schleswig-Holstein;
Thüringisches Krankenhausgesetz (Thür KHG).
& /et 177
HR: tervishoiuseadus (riigi ametlik väljaanne 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12,
144/12).
SI: tervishoiuteenuste seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 23/2005), artiklid 1, 3 ja
62–64; viljatuse ravi ja biomeditsiiniliselt toetatud soojätkamisprotseduuride seadus (Sloveenia
Vabariigi ametlik väljaanne nr 70/00), artiklid 15 ja 16; ning verega varustamise seadus (ZPKrv-1)
(Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 104/06), artiklid 5 ja 8.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FR: haigla- ja kiirabiteenuste, raviasutuste teenuste (muud kui haiglateenused) ja sotsiaalteenuste
puhul on juhtimisülesannete täitmiseks vajalik tegevusluba. Loa andmisel võetakse arvesse kohalike
juhtide kättesaadavust.
Ettevõtted võivad tegutseda mis tahes õiguslikus vormis, välja arvatud need, mis on reserveeritud
vabadele elukutsetele.
Meetmed:
FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales; Loi n°
2011-940 du 10 août 2011 modifiant certaines dipositions de la loi n°2009-879 dite HPST, Loi n°
47-1775 portant statut de la coopération; ja Code de la santé publique.
& /et 178
Reservatsioon nr 14 – turismi- ja reisiteenused
Sektor – allsektor: Turismi- ja reisiteenused – hotellid, restoranid ja toitlustus;
reisibüroode ja reisikorraldajate (sealhulgas reisisaatjate) teenused;
giiditeenused
Tegevusala liigitus: CPC 641, 642, 643, 7471, 7472
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 179
Kirjeldus:
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja
juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: nõutav on asutamine juriidilise isikuna (mitte filiaalina). Reiskorraldus- või
reisibürooteenuseid võib osutada EMPs asutatud isik, kui ta esitab Bulgaaria territooriumil
asutamisel koopia dokumendist, mis tõendab tema õigust sellel kutsealal töötada, ja krediidiasutuse
või kindlustusandja väljastatud tõendi või muu dokumendi kindlustuse kohta, mis katab kõnealuse
isiku vastutuse ametiülesannete süülisest täitmata jätmisest tuleneva võimaliku kahju korral.
Välisriigi kodanikest juhatajate arv ei tohi ületada Bulgaaria kodanikest juhatajate arvu, kui riiklik
(riigi või kohaliku omavalitsuse) osalus Bulgaaria äriühingu aktsia- või osakapitalis ületab 50 %.
Giidide suhtes kohaldatakse EMP kodakondsuse nõuet (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
Meetmed:
BG: turismiseadus, artiklid 61, 113, 146.
& /et 180
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
CY: Luba turismi- ja reisiettevõtte või -agentuuri asutamiseks ja käitamiseks antakse ning
olemasoleva ettevõtte või agentuuri tegevusloa pikendamist võimaldatakse üksnes liidu isikutele.
Välisriigi elaniku ettevõte – välja arvatud mõnes teises liikmesriigis asutatud ettevõte – võib
osutada organiseeritult või alaliselt eespool nimetatud seaduse artiklis 3 nimetatud teenuseid üksnes
juhul, kui ettevõtet esindab Küprose elanikule kuuluv ettevõte. Giiditeenuste ning reisibüroode ja
reisikorraldajate teenuste osutamiseks on nõutav liikmesriigi kodakondsus (CPC 7471, 7472).
Meetmed:
CY: 1995. aasta turismi- ja reisibüroode ning giidide seadus (nr 41(I)/1995, kehtivas sõnastuses).
& /et 181
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim;
seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
EL: kolmandate riikide kodanikud peavad omandama diplomi Kreeka turismiministeeriumi
giidikoolist, et neil oleks õigus asjaomasel kutsealal töötada. Erandina eespool toodust võidakse
kolmandate riikide kodanikele anda õigus töötada teatavatel selgelt määratletud tingimustel ajutiselt
(kuni ühe aasta jooksul) asjaomasel kutsealal, kui konkreetset keelt rääkiva giidi puudumine on
kinnitust leidnud.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
ES (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): giiditeenuste pakkumise suhtes kohaldatakse
liikmesriigi kodakondsuse nõuet (CPC 7472).
HR: kodumajapidamistes ja taludes majutus- ja toitlustusteenuste osutamiseks on nõutav EMP või
Šveitsi kodakondsus (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
Meetmed:
EL: presidendi dekreet nr 38/2010, ministri otsus nr 165261/IA/2010 (ametlik väljaanne 2157/B),
seaduse nr 4403/2016 artikkel 50, seaduse nr 4582/2018 artikkel 47 (ametlik väljaanne 208/A).
& /et 182
ES: Andaluusia: Decreto 8/2015, de 20 de enero, Regulador de guías de turismo de Andalucía;
Aragón: Decreto 21/2015, de 24 de febrero, Reglamento de Guías de turismo de Aragón;
Kantaabria: Decreto 51/2001, de 24 de julio, Article 4, por el que se modifica el Decreto 32/1997,
de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades
turísticoinformativas privadas;
Castilla y León: Decreto 25/2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101/1995,
de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de
Castilla y León;
Castilla la Mancha: Decreto 86/2006, de 17 de julio, de Ordenación de las Profesiones Turísticas;
Kataloonia: Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango
de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006,
relativa a los servicios en el mercado interior, artikkel 88;
Comunidad de Madrid: Decreto 84/2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se
modifica el Decreto 47/1996, de 28 de marzo;
& /et 183
Comunidad Valenciana: Decreto 90/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se modifica el
reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el ámbito territorial de la Comunitat
Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, de 25 de marzo, del Consell;
Extremadura: Decreto 37/2015, de 17 de marzo;
Galicia: Decreto 42/2001, de 1 de febrero, de Refundición en materia de agencias de viajes, guias
de turismo y turismo activo;
Illes Balears: Decreto 136/2000, de 22 de septiembre, por el cual se modifica el Decreto 112/1996,
de 21 de junio, por el que se regula la habilitación de guía turístico en las Islas Baleares; Islas
Canarias: Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la
profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, artikkel 5;
La Rioja: Decreto 14/2001, de 4 de marzo, Reglamento de desarrollo de la Ley de Turismo de La
Rioja;
Navarra: Decreto Foral 288/2004, de 23 de agosto. Reglamento para actividad de empresas de
turismo activo y cultural de Navarra.
Principado de Asturias: Decreto 59/2007, de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento
regulador de la profesión de Guía de Turismo en el Principado de Asturias; ja
& /et 184
Región de Murcia: Decreto n.º 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican diversos decretos en
materia de turismo para su adaptación a la ley 11/1997, de 12 de diciembre, de turismo de la Región
de Murcia tras su modificación por la ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican
diversas leyes para su adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
HR: majutus- ja toitlustussektori seadus (riigi ametlik väljaanne 85/15, 121/16, 99/18, 25/19, 98/19,
32/20 ja 42/20); ning turismiteenuste osutamise seadus (riigi ametlik väljaanne 130/17, 25/19, 98/19
ja 42/20).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
HU: reisibüroo ja reisikorraldaja teenuste ning giiditeenuste piiriüleseks osutamiseks on nõutav
Ungari kauplemislubade ameti väljastatud tegevusluba. Tegevusluba väljastatakse üksnes EMP
riikide kodanikele ja juriidilistele isikutele, kelle tegevuskoht on mõnes EMP riigis (CPC 7471,
7472).
IT (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): väljastpoolt Euroopa Liitu pärit giidid peavad
kutselise giidina tegutsemiseks saama piirkonnalt eriloa. Euroopa Liidu liikmesriikidest pärit
giididelt sellist luba ei nõuta. Luba antakse piisava pädevuse ja teadmistega giididele (CPC 7472).
& /et 185
Meetmed:
HU: 2005. aasta seadus nr CLXIV kaubanduse kohta, valitsuse dekreet nr 213/1996 (XII.23.)
reisikorralduse ja reisibüroode tegevuse kohta.
IT: seadus nr 135/2001, artiklid 7.5 ja 6; ja seadus nr 40/2007 (DL 7/2007).
& /et 186
Reservatsioon nr 15 – meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused
Sektor – allsektor: Meelelahutusteenused; uudisteagentuuri teenused, muud
sporditeenused
Tegevusala liigitus: CPC 962, 96419 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 187
Kirjeldus:
a) Uudiste- ja meediaagentuurid (CPC 962)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja juhatus:
CY: meediaagentuuride või allagentuuride asutamine ja käitamine vabariigis on lubatud
üksnes vabariigi kodanikele või liidu kodanikele või juriidilistele isikutele, mida juhivad
vabariigi kodanikud või liidu kodanikud.
Meetmed:
CY: ajakirjandusseadus (N.145/89), kehtivas sõnastuses.
b) Muud sporditeenused (CPC 96419)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja juhatus;
seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
AT (kohaldatakse piirkondlikul valitsemistasandil): suusakoolide pidamine ja
mäeinstruktoriteenuste pakkumine on reguleeritud liidumaade (Bundesländer) seadustega.
Kõnealuste teenuste osutamiseks võib olla nõutav EMP riigi kodakondsus. Ettevõtjatelt
võidakse nõuda, et nad määraksid EMP riigi kodanikust tegevdirektori.
& /et 188
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
CY: tantsukooli asutamise ja treenerite suhtes kohaldatakse kodakondsuse nõuet.
Meetmed:
AT: Kärntner Schischulgesetz, LGBL. Nr 53/97;
Kärntner Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr 25/98;
NÖ- Sportgesetz, LGBL. Nr 5710;
OÖ- Sportgesetz, LGBl. Nr 93/1997;
Salzburger Schischul- und Snowboardschulgesetz, LGBL. Nr 83/89;
Salzburger Bergführergesetz, LGBL. Nr 76/81;
Steiermärkisches Schischulgesetz, LGBL. Nr.58/97;
Steiermärkisches Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr 53/76;
& /et 189
Tiroler Schischulgesetz. LGBL. Nr 15/95;
Tiroler Bergsportführergesetz, LGBL. Nr 7/98;
Vorarlberger Schischulgesetz, LGBL. Nr 55/02 §4 (2)a;
Vorarlberger Bergführergesetz, LGBL. Nr 54/02 ja
Viin: Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. Nr 37/02.
CY: seadus 65(I)/1997, kehtivas sõnastuses; seadus 17(I)/1995, kehtivas sõnastuses ning
1995–2012. aasta eraõiguslike võimlemiskoolide määrused, kehtivas sõnastuses.
& /et 190
Reservatsioon nr 16 – transporditeenused ja transpordi abiteenused
Sektor – allsektor: Transporditeenused – kalapüük ja veetransport, muu äritegevus,
millega tegeletakse laevalt; veetransport ja veetranspordi abiteenused;
raudteetransport ja raudteetranspordi abiteenused; maanteetransport ja
maanteetranspordi abiteenused; lennutranspordi abiteenused;
kombineeritud transporditeenuste osutamine.
Tegevusala liigitus: ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 711, 712, 721, 741, 742,
743, 744, 745, 748, 749, 7461, 7469, 83103, 86751, 86754, 8730, 882
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 191
Kirjeldus:
Meretransport ja meretranspordi abiteenused. Muu äritegevus, millega tegeletakse laevalt (ISIC
Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 721, 742 osa, 745, 74540, 74520, 74590, 882)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs:
Liit: sadamateenuste puhul võib sadama pidaja või pädev asutus piirata teenuseosutajate arvu
konkreetse sadamateenuse puhul.
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/35243 artikkel 6.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja
juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
43 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. veebruari 2017. aasta määrus (EL) 2017/352, millega
luuakse sadamateenuse osutamise raamistik ja sadamate finantsläbipaistvuse ühised normid
(ELT L 57, 3.3.2017, lk 1).
& /et 192
BG: vedusid ja laevade tegevust, mis on seotud vesiehituse ja veealuste tehniliste töödega,
maavarade ja muude anorgaaniliste ressursside geoloogilise luure ja kaevandamisega, lootsimisega,
punkerdamisega ning jäätmete, vee ja õli segude jms vastuvõtmisega Bulgaaria sisevetes ja
territoriaalmerel, võivad teostada üksnes Bulgaaria või mõne teise liikmesriigi lipu all sõitvad
laevad.
Teenuseosutajate arv sadamates võib olla piiratud sõltuvalt sadama objektiivsest läbilaskevõimest,
mille määrab kindlaks transpordi-, infotehnoloogia- ja sideministeeriumi moodustatud ekspertide
komisjon.
Tugiteenuste osutamisel kohaldatakse kodakondsuse nõuet. Laeva kapten ja peamehaanik peavad
olema EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanikud (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 5133,
5223, 721, 74520, 74540, 74590, 882).
Meetmed:
BG: kaubalaevanduse seadustik; Bulgaaria Vabariigi merealade, siseveeteede ja sadamate seadus;
määrus, mis käsitleb tingimusi ja korda Bulgaaria veoettevõtjate väljavalimiseks rahvusvaheliste
lepingute kohaseks reisijate- ja kaubaveoks; ning määrus nr 3 mehitamata laevade teenindamise
kohta.
& /et 193
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs:
BG: õigus osutada riikliku tähtsusega Bulgaaria sadamates avaliku transpordi tugiteenuseid antakse
kontsessioonilepinguga. Piirkondliku tähtsusega sadamates antakse kõnealune õigus
sadamaomanikuga sõlmitava lepinguga (CPC 74520, 74540, 74590).
Meetmed:
BG: kaubalaevanduse seadustik; Bulgaaria Vabariigi merealade, siseveeteede ja sadamate seadus.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
DK: lootsiteenuse osutajad võivad Taanis lootsiteenust osutada üksnes siis, kui nad elavad EMPs
ning on registreeritud ja tunnustatud Taani ametiasutuse poolt kooskõlas Taani lootsiteenuste
seadusega (CPC 74520).
Meetmed:
DK: Taani lootsiteenuste seadus, § 18.
& /et 194
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim;
seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
DE (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): laeva, mis ei kuulu liikmesriigi kodanikule,
võib kasutada muuks tegevuseks kui transpordi- ja abiteenuste osutamiseks Saksamaa föderaalvetes
üksnes eriloa alusel. Väljastpoolt Euroopa Liitu pärit laevadele võib teha erandeid üksnes juhul, kui
ükski liidu laev ei ole kättesaadav või kui liidu laevad on kättesaadavad väga ebasoodsatel
tingimustel, või vastastikkuse põhimõtte alusel. Uus-Meremaa lipu all sõitvatele laevadele võib teha
erandeid vastastikkuse põhimõtte alusel (KüSchVO § 2 lõige 3). Kõik lootsiteenuseid käsitlevate
õigusnormide kohaldamisalasse kuuluvad tegevusalad on reguleeritud ja akrediteerimist
võimaldatakse üksnes EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodanikele. Lootsiteenuste vahendeid
võivad pakkuda ja käitada ainult riigiasutused või nende määratud äriühingud.
Käitajaga või ilma käitajata merelaevade rentimise või liisimise korral ning ilma käitajata merel
mittesõitvate laevade rentimise või liisimise korral võidakse piirata lepingute sõlmimist välisriigi
lipu all sõitvate laevade sooritatavaks kaubaveoks või selliste laevade prahtimist, sõltuvalt
Saksamaa või mõne teise liikmesriigi lipu all sõitvate laevade kättesaadavusest.
& /et 195
Majanduspiirkonnas võidakse piirata residentide ja mitteresidentide vahelisi tehinguid
(veetransport, veetranspordi tugiteenused, laevade rentimine, ilma operaatorita laevade liisimine
(CPC 721, 745, 83103, 86751, 86754, 8730)), mis hõlmavad:
i) majanduspiirkonnas registreerimata siseveetranspordilaevade rentimist;
ii) kaubavedu selliste siseveetranspordilaevadega või
iii) selliste siseveetranspordilaevade pukseerimisteenuseid.
Meetmed:
DE: Gesetz über das Flaggenrecht der Seeschiffe und die Flaggenführung der Binnenschiffe
(Flaggenrechtsgesetz; lipuõiguse seadus);
Verordnung über die Küstenschifffahrt (KüSchV);
Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Binnenschiffahrt
(Binnenschiffahrtsaufgabengesetz – BinSchAufgG);
Verordnung über Befähigungszeugnisse in der Binnenschiffahrt (Binnenschifferpatentverordnung –
BinSchPatentV);
& /et 196
Gesetz über das Seelotswesen (Seelotsgesetz – SeeLG);
Gesetz über die Aufgaben des Bundes auf dem Gebiet der Seeschiffahrt (Seeaufgabengesetz –
SeeAufgG); ja
Verordnung zur Eigensicherung von Seeschiffen zur Abwehr äußerer Gefahren (See-
Eigensicherungsverordnung – SeeEigensichV).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FI: veetranspordi tugiteenuseid võivad Soome territoriaalvetes pakkuda üksnes Soome, liidu või
Norra lipu all sõitvad laevastikud (CPC 745).
Meetmed:
FI: Merilaki (mereseadus) (674/1994) ja
Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (ettevõtlusega tegelemise õiguse seadus) (122/1919), § 4.
& /et 197
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
EL: sadamaaladel veoste käitlemise teenuste osutamine on riigi monopol (CPC 741).
IT: mereveoste käitlemise teenuste puhul kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid:
olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju; rahvastiku tihedus; geograafiline paiknemine ja
uute töökohtade loomine (CPC 741).
Meetmed:
EL: avaliku mereõiguse seadustik (seadusandlik dekreet nr 187/1973).
IT: laevandusseadustik;
seadus nr 84/1994 ja
ministri dekreet 585/1995.
Raudteetransport ja raudteetranspordi abiteenused (CPC 711, 743)
& /et 198
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: raudteetransporditeenuseid ja raudteetranspordi tugiteenuseid võivad Bulgaarias osutada
üksnes Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikud. Tegevusloa reisijate või kauba vedamiseks raudteel
väljastab registreeritud raudteeveo-ettevõtjatele transpordiminister (CPC 711, 743).
Meetmed:
BG: raudteetranspordiseadus, artiklid 37 ja 48.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
LT: transiiditeenuste osutamise ainuõigused antakse raudteeveo-ettevõtjatele, mis kuuluvad riigile
või mille aktsiad kuuluvad 100 % riigile (CPC 711).
Meetmed:
LT: Leedu Vabariigi 22. aprilli 2004. aasta seadus nr IX-2152 raudteetranspordi kohta, mida on
muudetud 8. juuni 2006. aasta seadusega nr X-653.
Maanteetransport ja maanteetranspordi abiteenused (CPC 712, 7121, 7122, 71222, 7123)
& /et 199
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
AT (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): reisijate- ja kaubaveoks võib ainuõigused või tegevusloa
anda üksnes EMP osalisriikide kodanikele ja liidu juriidilistele isikutele, kelle peakontor asub
Austrias. Lube antakse mittediskrimineerivatel tingimustel ja vastastikkuse põhimõtte alusel (CPC
712).
Meetmed:
AT: Güterbeförderungsgesetz (kaubaveoseadus), BGBl. Nr 593/1995; § 5;
Gelegenheitsverkehrsgesetz (juhuvedude seadus), BGBl. Nr 112/1996; § 6; ja
Kraftfahrliniengesetz (regulaarvedude seadus), BGBl. I Nr 203/1999, kehtivas sõnastuses, §§ 7 ja 8.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
EL: kaupade autoveo teenuseid osutavate ettevõtjate puhul: kaupade autoveo-ettevõtjana
tegutsemiseks on nõutav Kreeka tegevusluba. Lube antakse mittediskrimineerivatel tingimustel ja
vastastikkuse põhimõtte alusel (CPC 7123).
& /et 200
Meetmed:
EL: kaupade autoveo teenuseid osutavatele ettevõtjatele tegevuslubade andmine: Kreeka seadus
3887/2010 (Kreeka Valitsuse Teataja A’ 174), mida on muudetud seaduse 4038/2012 artikliga 5
(Kreeka Valitsuse Teataja A’ 14).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
IE: linnadevahelise bussiveo teenuste suhtes kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Põhikriteeriumid: olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju; rahvastiku tihedus;
geograafiline paiknemine ja mõju liiklustingimustele ja uute töökohtade loomine (CPC 7121,
CPC 7122).
MT: Taksod: veolubade arvu suhtes kohaldatakse piiranguid.
Karozzini (hobuvankrid): veolubade arvu suhtes kohaldatakse piiranguid (CPC 712).
PT: limusiiniteenuste pakkumisel kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid:
olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju; rahvastiku tihedus; geograafiline paiknemine ja
mõju liiklustingimustele ja uute töökohtade loomine (CPC 71222).
& /et 201
Meetmed:
IE: 2009. aasta seadus ühistranspordi reguleerimise kohta.
MT: taksoteenuseid käsitlevad eeskirjad (SL499.59).
PT: 21. augusti dekreet-seadus nr 41/80.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
kohalik kohalolek:
CZ: nõutav on asutamine Tšehhi Vabariigis (filiaalid ei ole lubatud).
Meetmed:
CZ: seadus nr 111/1994 Coll. (maanteetranspordi kohta).
& /et 202
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim;
seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
SE: maanteeveo-ettevõtja kutsealal tegutsemiseks on vaja Rootsis väljastatud tegevusluba.
Taksoveoloa saamise ühe kriteeriumina peab äriühing olema määranud ametisse füüsilise isiku, kes
töötab veokorraldajana (de facto elukoha nõue – vt asutamist käsitlev Rootsi reservatsioon).
Muu maanteeveo-ettevõtja tegevusloa saamise kriteeriumide kohaselt peab äriühing olema asutatud
Euroopa Liidus, tal peab olema Rootsis asuv tegevuskoht ja ta peab olema määranud
veokorraldajaks füüsilise isiku, kelle elukoht on Euroopa Liidus.
Meetmed:
SE: Yrkestrafiklag (kaubandusliku liikluse seadus) (2012:210);
Yrkestrafikförordning (valitsuse määrus kaubandusliku liikluse kohta) (2012:237);
Taxitrafiklag (taksoliikluseseadus) (2012:211) ja
Taxitrafikförordning (valitsuse määrus taksoliikluse kohta) (2012:238).
& /et 203
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SK: autoveoteenuste osutamiseks on nõutav asutamine või elukoht Euroopa Liidu liikmesriigis.
Meetmed:
seadus nr 56/2012 Coll. (maanteetranspordi kohta).
Lennutranspordi abiteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
PL: külmutatud või jahutatud kaupade hoiustamise teenuste ning vedelike või gaaside mahtkaubana
hoiustamise teenuste puhul sõltub konkreetsete teenuseliikide osutamise võimalus lennujaama
suurusest. Teenuseosutajate arvu lennujaamas võidakse piirata ruumipuuduse tõttu ning mitte
vähem kui kahe teenuseosutajani muudel põhjustel.
Meetmed:
PL: 3. juuli 2002. aasta Poola lennundusseadus, artiklid 174.2 ja 174.3 3.
& /et 204
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim;
seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim:
Liit: lendude maapealse teeninduse puhul võidakse nõuda, et teenuseosutaja tegevuskoht asuks
Euroopa Liidu territooriumil. Maapealse teeninduse avatuse tase sõltub lennujaama suurusest.
Teenuseosutajate arv lennujaamades võib olla piiratud. Suurtes lennujaamades ei tohi
teenuseosutajaid olla alla kahe. Nõutav on vastastikkus.
Meetmed:
Liit: Nõukogu 15. oktoobri 1996. aasta direktiiv 96/67/EÜ44.
BE (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): maapealse teeninduse puhul on nõutav
vastastikkuse tingimuse kohaldamine.
Meetmed:
BE: Arrêté Royal du 6 novembre 2010 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à
l'aéroport de Bruxelles-National (artikkel 18);
44 Nõukogu 15. oktoobri 1996. aasta direktiiv 96/67/EÜ juurdepääsu kohta maapealse käitluse
turule ühenduse lennujaamades (EÜT L 272, 25.10.1996, lk 36).
& /et 205
Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de
Vlaamse regionale luchthavens (artikkel 14) ja
Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux
aéroports relevant de la Région wallonne (artikkel 14).
Kõikide transpordiliikide tugiteenused (CPC 748 osa)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
Liit (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): tollivormistusteenuseid võivad osutada
üksnes Euroopa Liidu elanikud või Euroopa Liidus asutatud juriidilised isikud.
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 952/2013.45
Kombineeritud transporditeenuste osutamine (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748,
749)
45 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega
kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).
& /et 206
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
kohalik kohalolek:
Liit (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): liidu liikmesriikide vaheliste kombineeritud
vedude korral võivad veo alg- või lõppetapi maanteevedu – mis moodustab kombineeritud veo
lahutamatu osa ja võib, kuid ei pruugi hõlmata piiri ületamist – teostada üksnes Euroopa Liidu
liikmesriigis asutatud veoettevõtjad, kes vastavad tegevusalale lubamise ja Euroopa Liidu
liikmesriikide vahelise kaupade veo turule pääsemise tingimustele; erandiks on Soome.
Kohaldatakse konkreetset kasutatavat transpordiliiki mõjutavaid piiranguid.
Võidakse võtta vajalikke meetmeid, et tagada maanteesõidukite suhtes kohaldatavate,
kombineeritud vedudest tulenevate mootorsõidukimaksude vähendamine või hüvitamine.
Meetmed:
Liit: nõukogu 7. detsembri 1992. aasta direktiiv 1992/106/EMÜ, millega kehtestatakse
ühiseeskirjad kaupade teatavate kombineeritud vedude kohta liikmesriikide vahel.
& /et 207
Reservatsioon nr 17 – kaevandamine ja energeetikaga seotud tegevus
Sektor – allsektor: Maavarade kaevandamine – energeetilised materjalid; maavarade
kaevandamine – metallimaagid ja muu kaevandamine; energeetikaga
seotud tegevus – elektri, gaasi, auru ja kuuma vee tootmine,
ülekandmine ja jaotamine omal vastutusel; kütuste torutransport;
torude kaudu transporditavate kütuste hoiustamine ja ladustamine;
ning energiajaotusega seotud teenused
Tegevusala liigitus: ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, 40, CPC 5115, 63297, 713, 742 osa,
8675, 883, 887
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 208
Kirjeldus:
a) Maavarade kaevandamine (ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, energeetiliste materjalide kaevandamine;
13, 14: metallimaakide kaevandamine ja muu kaevandamine; CPC 5115, 7131, 8675, 883)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
NL: erasektori äriühingud uurivad ja kasutavad Madalmaades süsivesinikke alati koos
majandusministri määratud avaliku sektori äriühinguga (aktsiaseltsiga). Kaevandmisseaduse
artiklites 81 ja 82 on sätestatud, et kõik määratud äriühingu aktsiad peavad kuuluma otseselt
või kaudselt Madalmaade riigile (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14).
BE: maavarade ja muude eluta ressursside uurimine ja kasutamine territoriaalvetes ja
mandrilaval toimub kontsessioonilepingute alusel. Kontsessionääri tegevuskoht peab olema
Belgias (ISIC Rev. 3.1:14).
& /et 209
IT (uurimise puhul kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): riigile kuuluvate
kaevanduste puhul kohaldatakse uurimise ja kaevandamise erieeskirju. Enne mis tahes
kaevandamistegevust tuleb saada uurimisluba („permesso di ricerca“, kuningliku dekreedi
1447/1927 artikkel 4). Luba on tähtajaline ja selles määratletakse täpselt uuritava ala piirid.
Sama ala kohta võidakse anda uurimisluba mitmele eri isikule või äriühingule (tegemist ei ole
ainuõigusliku loaga). Mineraalide kultiveerimiseks ja kasutamiseks tuleb saada piirkondliku
ametiasutuse luba („concessione“, artikkel 14) (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1
14, CPC 8675, 883).
Meetmed
BE: Arrêté Royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation
géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des
ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau
continental.
IT: uurimisteenused: kuninglik dekreet nr 1447/1927 ja seadusandlik dekreet nr 112/1998,
artikkel 34.
NL: Mijnbouwwet (kaevandamisseadus).
& /et 210
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim:
BG: Maapõuevarade geoloogiliseks luureks või uurimiseks Bulgaaria Vabariigi territooriumil,
mandrilaval ja Musta mere majandusvööndis on vaja luba; maapõuevarade kaevandamine ja
kasutamine toimub maapõuevarade seaduse alusel antud kontsessiooni alusel.
Äriühingutel, mis on registreeritud maksusoodustusi pakkuvates jurisdiktsioonides (s.t
offshore-piirkondades) või on selliste äriühingutega otseselt või kaudselt seotud, on keelatud
osaleda avatud pakkumismenetlustes, mille raames antakse lube või kontsessioone
loodusvarade, sh uraani- ja tooriumimaagi geoloogiliseks luureks, uurimiseks või
kaevandamiseks, ning tegutseda olemasoleva loa või kontsessiooni alusel, kuivõrd selline
tegevus on välistatud, nagu ka võimalus registreerida geoloogilised või kaubanduslikud leiud
seoses maardla uurimisega.
Uraanimaagi kaevandamine on ministrite nõukogu 20. augusti 1992. aasta dekreediga nr 163
lõpetatud.
& /et 211
Tooriumimaagi uurimise ja kaevandamise suhtes kohaldatakse lubade ja kontsessioonide
üldist korda. Otsused tooriumimaagi uurimise või kaevandamise lubamise kohta tehakse
mittediskrimineerivalt igal üksikjuhul eraldi.
Vastavalt Bulgaaria Vabariigi Rahvuskogu 18. jaanuari 2012. aasta otsusele (14. juuni 2012)
on keelatud igasuguse hüdropurustamise tehnoloogia kasutamine, s.t hüdrofrakkimine, nafta
ja gaasi geoloogiliseks luureks, uurimiseks või kaevandamiseks.
Kildagaasi uurimine ja ammutamine on keelatud (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.112, 3.1 13,
3.1 14).
Meetmed:
BG: maapõuevarade seadus;
kontsessiooniseadus;
erastamis- ja erastamisjärgse kontrolli seadus;
tuumaenergia ohutu kasutamise seadus; Bulgaaria Vabariigi Rahvuskogu 18. jaanuari
2012. aasta otsus; seadus, mis käsitleb majandus- ja finantssuhteid maksusoodustusi
pakkuvates jurisdiktsioonides registreeritud äriühingutega, selliseid äriühinguid kontrollivate
isikutega ja nende tegelike tulusaajatega, ning maavarade seadus.
& /et 212
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim:
CY: ministrite nõukogu võib keelata süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja kasutamise
üksuse poolt, mis on Uus-Meremaa või tema kodanike tegeliku kontrolli all. Pärast loa
saamist ei tohi ükski üksus ilma ministrite nõukogu eelneva heakskiiduta minna Uus-
Meremaa või tema kodaniku otsese või kaudse kontrolli alla. Ministrite nõukogu võib
keelduda loa andmisest üksusele, mis on Uus-Meremaa või tema kodaniku tegeliku kontrolli
all, kui Uus-Meremaa ei võimalda seoses süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja
kasutamisega vabariigi või liikmesriikide üksustele samasugust kohtlemist, mida vabariik või
liikmesriik võimaldab Uus-Meremaa üksustele (ISIC Rev. 3.1 1110).
Meetmed:
CY: süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja kasutamise 2007. aasta seadus (seadus
4(I)/2007), kehtivas sõnastuses.
& /et 213
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SK: kaevandamiseks, kaevandamisega seotud tegevuseks ja geoloogiliseks tegevuseks on
nõutav asutamine EMPs juriidilise isikuna (mitte filiaalina). Slovaki Vabariigi seadusega
nr 44/1988 (loodusvarade kaitse ja kasutamise kohta) hõlmatud kaevandamis- ja
uurimistegevust reguleeritakse mittediskrimineerivalt, sealhulgas avaliku poliitika meetmete
kaudu, mille eesmärk on tagada loodusvarade ja keskkonna säilimine ja kaitse, näiteks
teatavat liiki kaevandamistehnoloogia lubamise või keelamisega. Suurema selguse huvides
olgu märgitud, et sellised meetmed hõlmavad järgmist: keeld kasutada tsüaniidi leostumise
tehnoloogiat mineraalide töötlemisel või rafineerimisel, nõue omada hüdropurustamise eriluba
nafta ja gaasi geoloogilisel luurel, uurimisel ja kaevandamisel ning nõue saada
tuumamaterjalide või radioaktiivsete maavarade puhul kohalikul rahvahääletusel eelnev
heakskiit. See ei suurenda kehtiva meetme nõuetele mittevastavaid aspekte, mille suhtes
reservatsioon tehakse. (ISIC 10, 11, 12, 13, 14, CPC 5115, 7131, 8675 ja 883).
Meetmed
SK: seadus nr 51/1988 kaevandamise, lõhkeainete ja kaevandamise riikliku reguleerimise
kohta; seadus nr 569/2007 geoloogiaalase tegevuse kohta ning seadus nr 44/1988
loodusvarade kaitse ja kasutamise kohta.
& /et 214
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
FI: maavarade uurimiseks ja kasutamiseks peab olema luba, mille annab tuumamaterjali
kaevandamise korral valitsus. Teisele isikule kuuluva maa kasutamiseks kaevandamisalana
tuleb saada luba ka valitsuselt. Loa võib anda füüsilisele isikule, kelle elukoht on EMP riigis,
või juriidilisele isikule, kes on asutatud EMP riigis. Võidakse kohaldada majandusvajaduste
testi (ISIC Rev. 3.1 120, CPC 5115, 883, 8675).
IE: Iirimaal tegutsevate uurimis- ja kaevandamisettevõtjate tegevuskoht peab olema Iirimaal.
Mineraalide uurimisel kehtib nõue, et ettevõtjad (nii Iirimaalt kui ka välisriikidest) kasutaksid
tööde tegemisel kas Iirimaal elava esindaja või uurimistööde juhataja teenuseid.
Kaevandamise puhul on nõutav, et riiklik kaevandusala rendileping või kaevandamisluba
kuuluks Iirimaal asutatud äriühingule. Sellise äriühingu omandiõiguse suhtes piiranguid ei
kohaldata (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 13, 3.1 14, CPC 883).
LT: kõik maapõuevarad (energeetilised maavarad, metallid, tööstus- ja ehitusmaavarad) on
Leedu riigi ainuomandis. Maavarade geoloogilise uurimise või kasutamise loa võib anda
liidus või EMPs elavale füüsilisele isikule või liidus või EMPs asutatud juriidilisele isikule.
& /et 215
Meetmed
FI: Kaivoslaki (kaevandamisseadus) (621/2011) ja
Ydinenergialaki (tuumaenergia seadus) (990/1987).
IE: 1940.–2017. aasta maavarade arendamise seadused ning planeerimisseadused ja
keskkonnamäärused.
LT: Leedu Vabariigi põhiseadus, 1992. Viimati muudetud 21. märtsil 2019, nr XIII-2004.
Maapõuevarade seadus nr I-1034, 1995; uus redaktsioon 10. aprillist 2001 nr IX-243, viimati
muudetud 14. aprillil 2016, nr XII-2308.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SI: maavarade uurimisel ja kasutamisel, sealhulgas reguleeritud kaevandusteenuste
osutamisel, kohaldatakse EMP riigi, Šveitsi Konföderatsiooni või OECD liikmesriigi elukoha
või kodakondsuse nõuet või kolmanda riigi korral vastastikkuse tingimust. Vastavust
vastastikkuse tingimusele kontrollib kaevandamise eest vastutav ministeerium (ISIC Rev.
3.1 10, ISIC Rev. 3.1 11, ISIC Rev. 3.1 12, ISIC Rev. 3.1 13, ISIC Rev. 3.1 14, CPC 883,
CPC 8675).
& /et 216
Meetmed:
SI: 2014. aasta kaevandamisseadus.
b) Elektri, gaasi, auru ja kuuma vee tootmine, ülekandmine ja jaotamine omal vastutusel; kütuste
torutransport; torude kaudu transporditavate kütuste hoiustamine ja ladustamine;
energiajaotusega seotud teenused (ISIC Rev. 3.1 40, 3.1 401, CPC 63297, 713, 742 osa,
74220, 887)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
DK: omanik või kasutaja, kes kavatseb rajada gaasitaristu või torujuhtme toor- või
rafineeritud nafta ja naftatoodete ning maagaasi transportimiseks, peab enne tööde alustamist
saama kohaliku omavalitsuse loa. Väljastatavate lubade arv võib olla piiratud (CPC 7131).
MT: ettevõttel EneMalta plc on elektrienergiaga varustamise monopol (ISIC Rev. 3.1 401;
CPC 887).
NL: elektrivõrgu ja gaasivõrgu omanikuks saavad olla vaid Madalmaade valitsus
(ülekandevõrgud) ja muud avaliku võimu kandjad (jaotusvõrgud) (ISIC Rev. 3.1 040, CPC
71310).
& /et 217
Meetmed:
DK: Lov om naturgasforsyning, LBK 1127 05/09/2018, lov om varmeforsyning,
LBK 64 21/01/2019, lov om Energinet, LBK 997 27/06/2018. Bekendtgørelse nr 1257 af
27. november 2019 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines
(27. novembri 2019. aasta korraldus nr 1257 naftamahutite, torustike ja torujuhtmete
korralduse, rajamise ja käitamise kohta)
MT: EneMalta seadus, 272. peatükk, ja EneMalta (varade, õiguste, vastutuse ja kohustuste
ülekandmise) seadus, 536. peatükk.
NL: Elektriciteitswet 1998; Gaswet.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
AT: gaasi transportimiseks antakse luba ainult EMP riikide kodanikele, kelle elukoht on
EMPs. Ettevõtjate ja täisühingute tegevuskoht peab olema EMP riigis. Võrgu käitaja peab
määrama tegevdirektori ja võrgu käitamise tehnilise kontrolli eest vastutava tehnikadirektori,
kes peavad olema EMP riigi kodanikud. Tasakaaluhaldur (turuosaline või tema valitud
esindaja, kes vastutab tasakaalustamatuse eest) tegevuseks antakse luba üksnes Austria
kodanikele või mõne teise liikmesriigi või EMP kodanikele.
& /et 218
Pädev asutus võib teha kodakondsuse ja elukoha nõudest erandi, kui gaasitranspordivõrgu
käitamine leitakse olevat avalikes huvides.
Muu kauba kui gaas ja vesi transportimisel kohaldatakse järgmist:
i) füüsiliste isikute puhul antakse tegevusluba ainult EMP riigi kodanikele, kelle elukoht
on Austrias; ja
ii) ettevõtjate ja täisühingute tegevuskoht peab olema Austrias. Kohaldatakse
majandusvajaduste või huvide testi. Piiriülesed torujuhtmed ei tohi kahjustada Austria
julgeolekuhuve ega tema staatust neutraalse riigina. Ettevõtjad ja partnerlused peavad
määrama tegevdirektori, kes on EMP riigi kodanik. Pädev asutus võib teha
kodakondsuse ja asukoha nõudest erandi, kui torujuhtme käitamine leitakse olevat riigi
majandushuvides (CPC 713).
Meetmed:
AT: Rohrleitungsgesetz (torutranspordiseadus), BGBl. Nr 411/1975, kehtivas sõnastuses,
§§ 5, 15; Gaswirtschaftsgesetz 2011 (gaasiseadus), BGBl. I nr 107/2011 (kehtivas
sõnastuses), §§ 43, 44, 90 ja 93.
& /et 219
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek
(kohaldatakse ainult piirkondlikul valitsemistasandil):
AT: elektrienergia ülekandmiseks ja jaotamiseks antakse tegevusluba ainult EMPs alaliselt
elavatele EMP riikide kodanikele. Kui käitaja määrab tegevdirektori või rentniku, loobutakse
elukohanõudest.
Juriidiliste isikute (ettevõtjate) ja partnerluste tegevuskoht peab olema EMP riigis. Nad
peavad määrama tegevdirektori või rentniku, kes on EMP riigi kodanikud ja kelle elukoht on
EMP riigis.
Pädev asutus võib teha kodakondsuse ja elukoha nõudest erandi, kui võrgu käitamine leitakse
olevat avalikes huvides (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 887).
Meetmed:
AT: Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 2006, LGBl. Nr 59/2006, kehtivas sõnastuses;
Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz, LGBl. Nr 7800/2005, kehtivas sõnastuses;
& /et 220
Oberösterreichisches Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006),
LGBl.Nr 1/2006, kehtivas sõnastuses;
Salzburger Landeselektrizitätsgesetz 1999 (LEG), LGBl. Nr 75/1999, kehtivas sõnastuses;
Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012 – TEG 2012, LGBl. Nr 134/2011, kehtivas sõnastuses;
Vorarlberger Elektrizitätswirtschaftsgesetz, LGBl. Nr 59/2003, kehtivas sõnastuses;
Wiener Elektrizitätswirtschaftsgesetz 2005 – WElWG 2005, LGBl. Nr 46/2005, kehtivas
sõnastuses;
Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz(ELWOG),
LGBl.Nr 70/2005, kehtivas sõnastuses;
Kärntner Elektrizitätswirtschafts-und Organisationsgesetz (ELWOG), LGBl. Nr 24/2006,
kehtivas sõnastuses.
& /et 221
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CZ: elektrienergia tootmiseks, ülekandmiseks, jaotamiseks, sellega kauplemiseks ja
elektriturukorraldaja muuks tegevuseks ning samuti gaasi tootmiseks, ülekandmiseks,
jaotamiseks, hoiustamiseks ja sellega kauplemiseks ning soojusenergia tootmiseks ja
jaotamiseks tuleb saada tegevusluba. Tegevusloa võib anda üksnes füüsilisele isikule, kellel
on elamisluba, või Euroopa Liidus asutatud juriidilisele isikule. Elektrienergia ja gaasi
edastamise ning turukorraldajate lubade (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 63297, 742, 887)
suhtes kehtivad ainuõigused.
LT: elektrienergia ülekandmiseks, jaotamiseks, üldsusele tarnimiseks ja elektrienergiaga
kauplemise korraldamiseks võib anda loa üksnes Leedu Vabariigis asutatud juriidilistele
isikutele või välisriikide juriidiliste isikute või teiste liikmesriikide muude organisatsioonide
filiaalidele, mis on asutatud Leedus. Elektrienergia tootmiseks, elektritootmisvõimsuse
arendamiseks ja otseliini ehitamiseks võib anda loa Leedu Vabariigis elavatele üksikisikutele
või Leedu Vabariigis asutatud juriidilistele isikutele või teiste liikmesriikide juriidiliste isikute
või muude organisatsioonide filiaalidele, mis on asutatud Leedus. Seda reservatsiooni ei
kohaldata konsultatsiooniteenuste suhtes, mis on seotud elektri ülekandmise ja jaotamisega
tasu eest või lepingu alusel (ISIC Rev. 3.1 401, CPC 887).
& /et 222
Kütuste puhul on nõutav asutamine. Loa kütuse ülekandmiseks, jaotamiseks ja hoiustamiseks
või maagaasi veeldamiseks võib anda üksnes Leedu Vabariigis asutatud juriidilistele isikutele
või välisriikide juriidiliste isikute filiaalidele või teiste liikmesriikide muudele
organisatsioonidele (tütarettevõtjatele), mis on asutatud Leedus.
Seda reservatsiooni ei kohaldata konsultatsiooniteenuste suhtes, mis on seotud kütuste
ülekandmise ja jaotamisega tasu eest või lepingu alusel (CPC 713, CPC 887).
PL: energiaseaduse kohaselt on vaja luba järgmise tegevuse jaoks:
i) kütuse või energia tootmine, välja arvatud: tahke- või gaaskütuse tootmine;
elektrienergia tootmine, kasutades elektrienergiaallikaid (välja arvatud taastuvad
energiaallikad), mille koguvõimsus ei ületa 50 MW; soojus- ja elektrienergia
koostootmine, kasutades allikaid (välja arvatud taastuvad energiaallikad), mille
koguvõimsus ei ületa 5 MW; ning soojusenergia tootmine, kasutades allikaid, mille
koguvõimsus ei ületa 5 MW;
ii) gaaskütuste hoiustamine hoiustamisrajatistes, maagaasi veeldamine ja veeldatud
maagaasi taasgaasistamine veeldatud maagaasi rajatistes ning vedelkütuste hoiustamine,
välja arvatud: veeldatud gaasi kohalik hoiustamine rajatistes võimsusega alla 1 MJ/s ja
vedelkütuste hoiustamine jaemüügis;
& /et 223
iii) kütuste või energia ülekandmine või jaotamine, välja arvatud: gaaskütuste jaotamine
võrgus võimsusega alla 1 MJ/s ja soojusenergia ülekandmine või jaotamine, kui
klientide tellitud võimsus ei ületa 5 MW; ja
iv) kütuste või energiaga kauplemine, välja arvatud: kauplemine tahkekütustega;
kauplemine elektrienergiaga, kasutades kliendile kuuluvaid seadmeid pingega alla 1 kV;
kauplemine gaaskütustega, kui aastakäive ei ületa 100 000 eurot; kauplemine veeldatud
gaasiga, kui aastakäive ei ületa 10 000 eurot; kauplemine gaaskütustega ja
elektrienergiaga kaubabörsidel maaklerfirmade poolt, kes teevad kaubabörsidel
tehinguid vastavalt 26. oktoobri 2000. aasta seadusele kaubabörside kohta, ning
kauplemine soojusenergiaga, kui klientide tellitud võimsus ei ületa 5 MW.
Käibepiiranguid ei kohaldata gaaskütuste või veeldatud gaasi hulgimüügi ega
balloonigaasi jaemüügi korral.
Pädev asutus võib anda loa üksnes taotlejale, kes on registreerinud oma peamise tegevuskoha
või elukoha EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni territooriumil (ISIC Rev. 3.1 040, CPC
63297, 74220, CPC 887).
Meetmed:
CZ: seadus nr 458/2000 Coll. ettevõtlustingimuste ja avaliku halduse kohta energiasektoris
(energiaseadus).
& /et 224
LT: Leedu Vabariigi 10. oktoobri 2000. aasta seadus nr VIII-1973 maagaasi kohta, uus
redaktsioon 1. augustist 2011, nr XI-1564; viimati muudetud 25. juunil 2020, nr XIII-3140;
Leedu Vabariigi 20. juuli 2000. aasta seadus nr VIII-1881 elektrienergia kohta, uus
redaktsioon 7. veebruarist 2012, viimati muudetud 20. oktoobril 2020, nr XIII-3336; Leedu
Vabariigi 20. aprilli 2017. aasta seadus nr XIII-306 kolmandate riikide ohtlikest
tuumaelektrijaamadest tulenevate ohtude eest kaitsmiseks vajalike meetmete kohta (viimati
muudetud 19. detsembril 2019, nr XIII-2705); Leedu Vabariigi 12. mai 2011. aasta seadus
nr XI-1375 taastuvate energiaallikate kohta.
PL: 10. aprilli 1997. aasta energiaseadus, artiklid 32 ja 33.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
SI: elektrienergia ja maagaasi tootmiseks, lõpptarbijatele tarnimiseks, ülekandmiseks ja
jaotamiseks ning nendega kauplemiseks on nõutav asutamine Euroopa Liidus (ISIC Rev. 3.1
4010, 4020, CPC 7131, CPC 887).
Meetmed:
SI: Energetski zakon (energiaseadus), 2014 (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne
nr 17/2014); ja 2014. aasta kaevandamisseadus.
& /et 225
Reservatsioon nr 18 – põllumajandus, kalapüük ja tootmine
Sektor – allsektor: Põllumajandus, jahindus, metsamajandus; looma- ja
põhjapõdrakasvatus, kalapüük ja vesiviljelus; kirjastamine, trükkimine
ja salvestiste paljundamine
Tegevusala liigitus: ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531, 050, 0501, 0502, 221,
222, 323, 324, CPC 881, 882, 88442
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Valitsemistasand: EL/liikmesriik (kui ei ole märgitud teisiti)
& /et 226
Kirjeldus:
a) Põllumajandus, jahindus ja metsamajandus (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531,
CPC 881)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – toimimisnõuded:
Liit: liikmesriikide määratud sekkumisametid peavad ostma liidus koristatud teravilja.
Kolmandast riigist imporditud ja kolmandasse riiki reeksporditava riisi puhul eksporditoetust
ei anta. Hüvitist võivad taotleda üksnes Euroopa Liidu riisitootjad.
Meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013,
millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse
kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ)
nr 1234/2007 (põllumajandustoodete ühise turukorralduse määrus).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine:
IE: välisriikide residentidelt nõutakse jahutootmise alustamiseks luba (ISIC Rev. 3.1 1531).
& /et 227
Meetmed:
IE: põllumajandussaaduste (teravilja) seadus, 1933.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FI: põhjapõtru võivad omada ja kasvatada üksnes põhjapõdrakasvatuspiirkonnas elavad EMP
riikide kodanikud. Võidakse anda ainuõigusi.
FR: selleks, et saada põllumajandusühistu liikmeks või tegutseda selle juhatajana, on nõutav
eelnev luba (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
SE: põhjapõdrakasvatusega võivad tegeleda ainult saamid.
Meetmed:
FI: Poronhoitolaki (põhjapõdrakasvatuse seadus) 848/1990, 1. peatükk, § 4, Soome
ühinemislepingu protokoll nr 3.
& /et 228
FR: Code rural et de la pêche maritime.
SE: põhjapõdrakasvatuse seadus (1971:437), 1. jagu.
b) Kalapüük ja vesiviljelus (ISIC Rev. 3.1 050, 0501, 0502, CPC 882)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: Bulgaaria sisevetes ja territoriaalmeres võivad mere ja jõgede elusressursse püüda ainult
Bulgaaria lipu all sõitvad laevad. Välisriikide (kolmandate riikide) laevad võivad Bulgaaria
majandusvööndis tööndusliku kalapüügiga tegeleda ainult Bulgaaria ja lipuriigi vahelise
lepingu alusel. Bulgaaria majandusvööndi läbimisel ei tohi välisriikide kalalaevad hoida oma
püügivahendeid töörežiimil.
FR: Prantsusmaa lipu all sõitvale Prantsuse laevale võib väljastada püügiloa või sellisel laeval
võidakse lubada püüda kala riiklike kvootide alusel üksnes juhul, kui on tõendatud tegelik
majanduslik seos Prantsusmaa territooriumiga ning kui laeva juhitakse ja kontrollitakse
Prantsusmaa territooriumil asuvast alalisest tegevuskohast (ISIC Rev. 3.1 050, CPC 882).
& /et 229
Meetmed:
BG: Bulgaaria Vabariigi merealade, siseveeteede ja sadamate seaduse artikkel 49.
FR: Code rural et de la pêche maritime.
c) Tootmine – kirjastamine, trükkimine ja salvestiste paljundamine (ISIC Rev. 3.1 221, 222,
323, 324, CPC 88442)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
LV: massimeediaväljaannete loomise ja avaldamise õigus on ainult Lätis asutatud juriidilistel
isikutel ja Läti füüsilistel isikutel. Filiaalid ei ole lubatud (CPC 88442).
Meetmed:
LV: ajakirjanduse ja muude massiteabevahendite seadus, § 8.
& /et 230
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim; seoses
piiriülese teenustekaubandusega – enamsoodustusrežiim, kohalik kohalolek:
DE (kohaldatakse ka piirkondlikul valitsemistasandil): igas avalikult levitatavas või trükitavas
ajalehes, ajakirjas või perioodikaväljaandes peab olema selgelt nimetatud vastutav toimetaja
(asjaomase füüsilise isiku täielik nimi ja aadress). Võidakse nõuda, et vastutav toimetaja oleks
Saksamaa, Euroopa Liidu või EMP riigi alaline elanik. Erandeid võib lubada teha
piirkondliku valitsemistasandi pädev asutus (ISIC Rev. 3.1 22).
Meetmed:
DE:
Piirkondlik tasand:
Gesetz über die Presse Baden-Württemberg (LPG BW);
Bayerisches Pressegesetz (BayPrG);
Berliner Pressegesetz (BlnPrG);
Brandenburgisches Landespressegesetz (BbgPG);
& /et 231
Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG);
Hamburgisches Pressegesetz;
Hessisches Pressegesetz (HPresseG);
Landespressegesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LPrG M-V);
Niedersächsisches Pressegesetz (NPresseG);
Pressegesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (Landespressegesetz NRW);
Landesmediengesetz (LMG) Rheinland-Pfalz;
Saarländisches Mediengesetz (SMG);
Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG);
Pressegesetz für das Land Sachsen-Anhalt (Landespressegesetz);
Gesetz über die Presse Schleswig-Holstein (PressG SH);
Thüringer Pressegesetz (TPG).
& /et 232
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim:
IT: Kui Uus-Meremaa lubab Itaalia investoritel omada Uus-Meremaa kirjastusettevõttes üle
49 % kapitalist ja hääleõigusest, lubab Itaalia Uus-Meremaa investoritel omada samadel
tingimustel üle 49 % kapitalist ja hääleõigusest Itaalia kirjastusettevõttes (ISIC Rev. 3.1 221,
222).
Meetmed:
IT: seadus nr 416/1981, artikkel 1 (ja hilisemad muudatused).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – kõrgem juhtkond ja juhatus:
PL: ajalehtede ja ajakirjade peatoimetajatel peab olema Poola kodakondsus (ISIC Rev. 3.1
221, 222).
Meetmed:
PL: 26. jaanuari 1984. aasta ajakirjandusseadus (ametlik väljaanne 5/1984, nr 24, koos
hilisemate muudatustega).
& /et 233
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
SE: füüsilised isikud, kes on Rootsis trükitavate ja avaldatavate perioodikaväljaannete
omanikud, peavad elama Rootsis või olema EMP riigi kodanikud. Perioodikaväljaannete
omanikud, kes on juriidilised isikud, peavad olema asutatud EMPis. Rootsis trükitavatel ja
avaldatavatel perioodikaväljaannetel ning tehnilistel salvestistel peab olema vastutav
toimetaja, kelle elukoht on Rootsis (ISIC Rev. 3.1 22, CPC 88442).
Meetmed:
SE: ajakirjandusvabaduse seadus (1949:105);
sõnavabaduse põhiseadus (1991:1469) ja
seadus, mis sisaldab ajakirjandusvabaduse seaduse ja sõnavabaduse põhiseaduse valdkonna
eeskirju (1991:1559).
& /et 234
Uus-Meremaa loend
Selgitavad märkused
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et meetmed, mida Uus-Meremaa võib võtta kooskõlas
artikliga 10.64 „Usaldatavusnõuetega seotud erand“, tingimusel et need vastavad kõnealuse artikli
nõuetele, hõlmavad meetmeid, millega reguleeritakse:
a) finantseerimisasutustele või piiriüleste finantsteenuste osutajatele tegevuslubade andmist või
nende registreerimist ning vastavaid nõudeid;
b) süsteemse olulisusega finantseerimisasutuste õiguslikku vormi, sealhulgas asutamise nõudeid,
välispankade filiaalide poolt hoiuste kaasamisele kohaldatavaid piiranguid ja vastavaid
nõudeid; ning finantseerimisasutuste või piiriüleste finantsteenuste osutajate juhatuse
liikmetele ja kõrgemale juhtkonnale esitatavaid nõudeid;
c) kapitali, seotud osaliste riskipositsioonide, likviidsuse ja avalikustamisega seotud nõudeid ja
muid riskijuhtimisnõudeid;
d) makse-, kliiringu- ja arveldussüsteeme (sealhulgas väärtpaberisüsteeme);
e) rahapesu ja terrorismi rahastamise vastast tegevust ning
f) tegevust finantseerimisasutuse või piiriüleste finantsteenuste osutaja raskuste või
maksejõuetuse korral.
& /et 235
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
kohustused Turulepääs (artikkel 10.5)
Meede Companies Act 1993 (äriühinguseadus)
Financial Reporting Act 2013 (finantsaruandlusseadus)
Kirjeldus Investeeringud
1. Vastavalt Uus-Meremaa 1993. aasta äriühinguseaduse ja 2013. aasta
finantsaruandlusseadusega kehtestatud finantsaruandluskorrale on järgmist liiki
üksused kohustatud koostama üldtunnustatud arvestustavaga kooskõlas olevaid
finantsaruandeid, laskma need aruanded auditeerida ja registreerima need
äriregistris (välja arvatud juhul, kui kohaldatakse erandeid nendest nõuetest):
a)väljaspool Uus-Meremaad asutatud äriühing („välismaine äriühing“), kes viib
Uus-Meremaal ellu äritegevust 1993. aasta äriühinguseaduse tähenduses
ja kes on „suur“46;
46 Välismaine äriühing või välismaise äriühingu tütarettevõtja on aruandeperioodil „suur“, kui
täidetud on vähemalt üks järgmistest kriteeriumidest:
i) kahe eelneva aruandeperioodi bilansipäeva seisuga ületas üksuse ja tema tütarettevõtjate
(olemasolu korral) koguvara 20 miljonit Uus-Meremaa dollarit või
ii) kahel eelneval aruandeperioodil ületas üksuse ja tema tütarettevõtjate (olemasolu korral)
kogutulu 10 miljonit Uus-Meremaa dollarit.
Auditiaruanne on nõutav, välja arvatud juhul, kui kõnealuse välismaise äriühingu
äritegevus Uus-Meremaal ei ole „suur“ ja äriühingu asutamise jurisdiktsiooni
õigusnormid ei nõua auditeerimist.
& /et 236
b) „suur“ Uus-Meremaa äriühing, mille aktsiad, millega kaasneb õigus
teostada äriühingu koosolekul kokku vähemalt 25 % hääleõigustest või
kontrollida selliste hääleõiguste teostamist, kuuluvad47:
i) väljaspool Uus-Meremaad asutatud äriühingu tütarettevõtjale;
ii) väljaspool Uus-Meremaad asutatud äriühingule või
iii) isik, kelle alaline elukoht ei ole Uus-Meremaal;
c) Uus-Meremaal asutatud „suur“ äriühing, mis on välismaise äriühingu
tütarettevõtja.
2. Kui äriühing on kohustatud koostama finantsaruandeid ja kui tal on üks või
mitu tütarettevõtjat, peab ta enda kohta finantsaruannete koostamise asemel
koostama konsolideerimisgrupi finantsaruanded, mis on kooskõlas
konsolideerimisgrupi puhul üldtunnustatud arvestustavaga. Seda kohustust ei
kohaldata, kui:
a)äriühing (A) on ise äriühingu (B) tütarettevõtja ning see äriühing (B) on:
i) asutatud Uus-Meremaal või
ii) registreeritud või registreerituks loetud 1993. aasta
äriühinguseaduse 18. osa alusel ning
b) kooskõlas üldtunnustatud arvestustavaga on koostatud
konsolideerimisgrupi finantsaruanded konsolideerimisgrupi kohta, kuhu
kuuluvad B, A ja kõik teised B tütarettevõtjad; ning
47 Uus-Meremaa äriühing on aruandeperioodil „suur“, kui täidetud on vähemalt üks järgmistest
kriteeriumidest:
i) kahe eelneva aruandeperioodi bilansipäeva seisuga ületas üksuse ja tema tütarettevõtjate
(olemasolu korral) koguvara 60 miljonit Uus-Meremaa dollarit või
ii) kahel eelneval aruandeperioodil ületas üksuse ja tema tütarettevõtjate (olemasolu korral)
kogutulu 30 miljonit Uus-Meremaa dollarit.
& /et 237
c) koopia punktis b osutatud konsolideerimisgrupi finantsaruannetest ja
koopia audiitori järeldusotsusest nende aruannete kohta esitatakse
registreerimiseks 1993. aasta äriühinguseaduse alusel või mõne muu
seaduse alusel.
2. Kui välismaine äriühing on kohustatud koostama:
a)finantsaruandeid 1993. aasta äriühinguseaduse kohaselt, peab ta juhul, kui
tema äritegevus Uus-Meremaal vastab „suurte“ välismaiste äriühingute
vara- ja tulukünnistele, koostama lisaks suure välismaise äriühingu enda
finantsaruannetele ka finantsaruanded oma Uus-Meremaa äritegevuse
kohta, nagu oleks seda äritegevust ellu viinud Uus-Meremaal asutatud ja
registreeritud äriühing; ja
b) konsolideerimisgrupi finantsaruandeid 1993. aasta äriühinguseaduse
kohaselt, siis juhul, kui konsolideerimisgrupi äritegevus Uus-Meremaal
vastab „suurte“ välismaiste äriühingute vara- ja tulukünnistele, peavad
koostatavad konsolideerimisgrupi finantsaruanded sisaldama lisaks
konsolideerimisgrupi finantsaruannetele ka finantsaruandeid
konsolideerimisgrupi Uus-Meremaa äritegevuse kohta, mis on koostatud
nii, nagu oleksid konsolideerimisgrupi liikmed Uus-Meremaal asutatud ja
registreeritud äriühingud.
& /et 238
Sektor Põllumajandus, sealhulgas põllumajandusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Meede Dairy Industry Restructuring Act 2001 (piimasektori ümberkorraldamise seadus)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Piimasektori ümberkorraldamise 2001. aasta seaduse ja määrustega on ette nähtud
piimakarja kontrollimise andmete riikliku andmebaasi pidamine.
Piimasektori ümberkorraldamise seadusega:
a) nähakse ette, et Uus-Meremaa valitsus määrab kindlaks korra, mille kohaselt
andmebaasi haldab teine piimasektori üksus. Seejuures võib Uus-Meremaa
valitsus:
i) võtta arvesse üksuse, üksust omavate või kontrollivate isikute ning
üksuse kõrgema juhtkonna ja direktorite nõukogu kodakondsust ja
elukohta ning
ii) piirata seda, kes võib omada üksuse aktsiaid, sealhulgas kodakondsuse
alusel;
b) nõutakse, et piimakarja kontrollimisega tegelevad isikud edastaksid andmed
Livestock improvement Corporationile (LIC) või selle õigusjärglasele;
c) kehtestatakse eeskirjad andmebaasile juurdepääsu kohta ja nähakse ette
juurdepääsu andmisest keeldumine põhjusel, et andmebaasi kavandatud
kasutamine võib kahjustada Uus-Meremaa piimasektorit; seejuures võib
keeldumisel arvesse võtta juurdepääsu taotleva isiku kodakondsust või
elukohta.
& /et 239
Sektor Sideteenused
Telekommunikatsioon
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
kohustused Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Meede Constitution of Chorus Limited (äriühingu Chorus Limited põhikiri)
Kirjeldus Investeeringud
Äriühingu Chorus Limited põhikirja kohaselt on mis tahes välismaise üksuse poolt
suurema kui 49,9 % osaluse omandamiseks nõutav Uus-Meremaa valitsuse heakskiit.
Vähemalt pooled juhatuse liikmetest peavad olema Uus-Meremaa kodanikud.
Sektor Põllumajandus, sealhulgas põllumajandusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artikkel 10.5)
kohustused Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Meede Primary Products Marketing Act 1953 (põllumajanduslike esmatoodete turustamise
seadus)
Kirjeldus Investeeringud
1953. aasta põllumajanduslike esmatoodete turustamise seaduse kohaselt võib Uus-
Meremaa valitsus kehtestada määrusi, mis võimaldavad asutada kohustuslikke
turustusasutusi, kellel on põllumajanduslike esmatoodete puhul monopoolsed
turustamis- ja ostuõigused (või väiksemad õigused); põllumajanduslike esmatoodete
all mõeldakse mesindusest, puuviljakasvatusest, humalakasvatusest, hirvekasvatusest
või ulukhirvedelt või kitsedelt pärit saadusi (karvad või kiud).
1953. aasta põllumajanduslike esmatoodete turustamise seaduse alusel võib välja
anda määrusi, mis käsitlevad turustusasutuse mitmesuguseid ülesandeid, õigusi ja
tegevust. Muu hulgas võib nende määrustega ette näha, et juhatuse liikmed või
töötajad peavad olema Uus-Meremaa kodanikud või seal elavad isikud.
& /et 240
Sektor Lennutransport
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
kohustused Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Meede Constitution of Air New Zealand Limited (äriühingu Air New Zealand Limited
põhikiri)
Kirjeldus Investeeringud
Ühelegi välismaalasele ei tohi kuuluda rohkem kui 10 % Air New Zealandi aktsiatest,
mis annavad hääleõiguse, välja arvatud Kiwi aktsia omaniku loal48. Lisaks:
a) vähemalt kolm juhatuse liiget peavad alaliselt elama Uus-Meremaal;
b) rohkem kui pooled juhatuse liikmed peavad olema Uus-Meremaa kodanikud;
c) juhatuse esimees peab olema Uus-Meremaa kodanik ja
d) Air New Zealandi peakontor ja peamine tegevuskoht peavad asuma Uus-
Meremaal.
48 Kiwi aktsia Air New Zealandis on üks eriõigustega vahetuseelisaktsia, mis on emiteeritud
Ühendkuningriigi monarhile ja mille väärtus on 1 Uus-Meremaa dollar. Kiwi aktsia omanik
on Tema Majesteet Uus-Meremaa kuningas.
& /et 241
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Turulepääs (artikkel 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Meede Overseas Investment Act 2005 (välismaiste investeeringute seadus)
Fisheries Act 1996 (kalandusseadus)
Overseas Investment Regulations 2005 (välismaiste investeeringute eeskirjad)
Kirjeldus Investeeringud
Vastavalt Uus-Meremaa välisinvesteeringute korrale, mis tuleneb 2005. aasta
välismaiste investeeringute seaduse, 1996. aasta kalandusseaduse ja 2005. aasta
välismaiste investeeringute eeskirjade asjakohastest sätetest, nõuab järgmist liiki
investeerimistegevus Uus-Meremaa valitsuse eelnevat heakskiitu:
a) Uus-Meremaa üksuses muude kui riiklike üksuste poolt vähemalt 25 % suuruse
mis tahes liiki osaluse49 või vähemalt 25 % hääleõiguste50 omandamine või
nende üle kontrolli teostamine, kui üleandmise eest makstav tasu või varade
väärtus ületab 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
b) muude kui riiklike üksuste poolt äritegevuse alustamine või olemasoleva
äritegevuse, sealhulgas ettevõtte varade omandamine Uus-Meremaal, kui
äritegevuse alustamise või äritegevuse või varade omandamisega seotud
kogukulud ületavad 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
c) Uus-Meremaa üksuses riiklike üksuste poolt vähemalt 25 % suuruse mis tahes
liiki osaluse51 või vähemalt 25 % hääleõiguste52 omandamine või nende üle
kontrolli teostamine, kui üleandmise eest makstav tasu või varade väärtus
ületab 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
49 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „osalus“ all mõeldakse aktsiaid ja muud
liiki väärtpabereid.
50 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „hääleõigused“ all mõeldakse õigust
kontrollida Uus-Meremaa üksuse juhtorgani koosseisust vähemalt 25 %.
51 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „osalus“ all mõeldakse aktsiaid ja muud
liiki väärtpabereid.
52 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „hääleõigused“ all mõeldakse õigust
kontrollida Uus-Meremaa üksuse juhtorgani koosseisust vähemalt 25 %.
& /et 242
d) riiklike üksuste poolt äritegevuse alustamine või olemasoleva äritegevuse,
sealhulgas ettevõtte varade omandamine Uus-Meremaal, kui äritegevuse
alustamise või äritegevuse või varade omandamisega seotud kogukulud
ületavad 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
e) sellistesse kategooriatesse kuuluva maa omandamine või kontroll sellise maa
üle (olenemata vastava tehingu rahalisest väärtusest), mida peetakse tundlikuks
või mille puhul on välismaiseid investeeringuid käsitlevate Uus-Meremaa
õigusnormide kohaselt nõutav eriluba; ja
f) mis tahes tehing, olenemata selle rahalisest väärtusest, mille tulemuseks oleks
välismaine investeering püügikvooti.
Välismaised investorid peavad vastama välismaiste investeeringute korras sätestatud
kriteeriumidele ning reguleeriva asutuse ja asjaomase ministri või asjaomaste
ministrite poolt kindlaks määratud tingimustele.
Seda reservatsiooni tuleks lugeda koostoimes II lisaga – Uus-Meremaa – 11.
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
kohustused
Meede Income Tax Act 2007 (tulumaksuseadus)
Goods and Services Tax Act 1985 (käibemaksuseadus)
Estate and Gift Duties Act 1968 (pärandi- ja kinkemaksuseadus)
Stamp and Cheque Duties Act 1971 (riigilõivude ja tehingumaksude seadus)
Gaming Duties Act 1971 (hasartmängumaksuseadus)
Tax Administration Act 1994 (maksuhalduse seadus)
Kirjeldus Investeeringud
Kõik kehtivad nõuetele mittevastavad maksustamismeetmed.
& /et 243
Sektor Finantsteenused
Kindlustus ja kindlustusega seotud teenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Meede Commodity Levies Act 1990 (teatavatelt kaupadelt tasutavate maksude seadus)
Commodity Levies Amendment Act 1995 (teatavatelt kaupadelt tasutavate maksude
seaduse muutmise seadus)
Kiwifruit Industry Restructuring Act 1999 and Regulations (kiivisektori
ümberkorraldamise seadus ja eeskirjad)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Nisu saagikindlustuse pakkumist võib piirata vastavalt teatavatelt kaupadelt
tasutavate maksude seaduse muutmise seadusele (Commodity Levies Amendment
Act 1995, „CLA“). CLA § 4 kohaselt tuleb nisukasvatajate suhtes kohaldatavast
kohustuslikust kaubamaksust saadud rahalisi vahendeid kasutada nisusaakide
kahjukindlustuse kava rahastamiseks.
Kiivide ekspordiga seotud kindlustusvahendusteenuste osutamist võib piirata
vastavalt kiivisektori ümberkorraldamise 1999. aasta seadusele ja kiivide eksporti
käsitlevatele määrustele.
Sektor Finantsteenused
Pangandus- ja muud finantsteenused (välja arvatud kindlustus)
Asjaomased Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
kohustused
Meede KiwiSaver Act 2006 (pensioniskeemi „KiwiSaver“ käsitlev seadus)
Financial Markets Conduct Act 2013 (finantsturgude seadus)
Kirjeldus Investeeringud
Registreeritud pensioniskeemi „KiwiSaver“ fondivalitseja ja registreeritud piiratud
pensioniskeemi „KiwiSaver“ varahaldusettevõtja üks juhatuse liige peab olema Uus-
Meremaa maksuresident.
________________
& /et 244
10-B LISA
TULEVASED MEETMED
Sissejuhatavad märkused
1. Uus-Meremaa ja liidu loendites on artiklite 10.10 „Nõuetele mittevastavad meetmed“ ja 10.18
„Nõuetele mittevastavad meetmed“ kohaselt esitatud Uus-Meremaa ja liidu reservatsioonid seoses
kehtivate või rangemate või uute meetmetega, mis ei ole kooskõlas järgmistest artiklitest tulenevate
kohustustega:
a) artikkel 10.5 „Turulepääs“ või artikkel 10.14 „Turulepääs“;
b) artikkel 10.15 „Kohalik kohalolek“;
c) artikkel 10.6 „Võrdne kohtlemine“ või artikkel 10.16 „Võrdne kohtlemine“;
d) artikkel 10.7 „Enamsoodustusrežiim“ või artikkel 10.17 „Enamsoodustusrežiim“;
e) artikkel 10.8 „Kõrgem juhtkond ja juhatus“ või
f) artikkel 10.9 „Toimimisnõuded“.
& /et 1
2. Lepinguosalise reservatsioonid ei piira lepinguosaliste õigusi ja kohustusi, mis tulenevad
teenustekaubanduse üldlepingust.
3. Iga reservatsioon hõlmab järgmisi osi:
a) „sektor“ – üldine sektor, mille suhtes reservatsioon tehakse;
b) „allsektor“ – konkreetne sektor, mille suhtes reservatsioon tehakse;
c) „tegevusala liigitus“ – reservatsiooniga hõlmatud tegevusala CPC või ISIC rev 3.1 kohaselt
või reservatsioonis esitatud sõnaselge kirjelduse kohaselt, mis määratletakse vajaduse korral;
d) „asjaomased kohustused“ – lõikes 1 osutatud kohustus, mille suhtes reservatsioon tehakse;
e) „kirjeldus“ – reservatsiooniga hõlmatud sektori, allsektori või tegevuse ulatus ja
f) „kehtivad meetmed“ – selles osas määratletakse läbipaistvuse eesmärgil reservatsiooniga
hõlmatud sektori, allsektori või tegevuse suhtes kohaldatavad kehtivad meetmed.
4. Reservatsiooni tõlgendamisel tuleb võtta arvesse reservatsiooni kõiki osi. Kui reservatsiooni
tõlgendamisel ilmneb vastuolu, kohaldatakse reservatsiooni „kirjelduse“ elementi.
& /et 2
5. Uus-Meremaa ja liidu loendites kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „ISIC rev 3.1“ – rahvusvaheline majanduse tegevusalade klassifikaator, mis on esitatud ÜRO
statistikaameti väljaandes Statistical Papers (Series M, nr 4, ISIC REV 3.1, 2002); ja
b) „CPC“ – ajutine ühtne tooteklassifikaator (Statistical Papers, Series M, nr 77, Department of
International Economic and Social Affairs, Statistical Office of the United Nations, New
York, 1991).
6. Uus-Meremaa ja liidu loendites tehakse reservatsioon liidu või Uus-Meremaa territooriumil
kohaliku kohaloleku nõude suhtes seoses artikliga 10.15 „Kohalik kohalolek“, mitte seoses artikliga
10.14 „Turulepääs“ ega artikliga 10.16 „Võrdne kohtlemine“. Lisaks ei ole selline reservatsioon
seotud artikliga 10.6 „Võrdne kohtlemine“.
& /et 3
7. Liidu tasandil tehtud reservatsioon kehtib liidu meetme kohta ja liikmesriigi keskvalitsuse
tasandi meetme või liikmesriigi mõne valitsuse meetme kohta, välja arvatud juhul, kui liikmesriik
on reservatsiooni kohaldamisalast välja jäetud. Liikmesriigi reservatsioon kehtib selle liikmesriigi
keskvalitsuse, piirkondliku või kohaliku tasandi valitsuse meetme kohta. Belgia reservatsioonide
puhul hõlmab keskvalitsuse tasand föderaalvalitsust ning piirkondade ja kogukondade valitsusi,
kuna neist igaühe pädevusse kuuluvad võrdväärsed seadusandlikud volitused. Liidu ja selle
liikmesriikide reservatsioonide puhul tähendab piirkondlik valitsemistasand Soomes Ahvenamaad.
Uus-Meremaa tasandil tehtud reservatsioon kehtib keskvalitsuse või kohaliku omavalitsuse meetme
kohta.
8. Käesolevas lisas „Tulevased meetmed“ sätestatud reservatsioonide loetelu ei hõlma
kvalifikatsiooninõuete ja kvalifitseerimismenetluste, tehniliste standardite ning loanõuete ja -
menetlustega seotud meetmeid, kui need ei kujuta endast piirangut artikli 10.5 „Turulepääs“, artikli
10.14 „Turulepääs“, artikli 10.6 „Võrdne kohtlemine“, artikli 10.16 „Võrdne kohtlemine“ või artikli
10.15 „Kohalik kohalolek“ tähenduses. Nende meetmete hulka võivad kuuluda nõuded saada
tegevusluba, täita universaalteenuse osutamise kohustust, omada reguleeritud sektoris tegutsemisel
tunnustatud kvalifikatsiooni, sooritada teatav eksam, sealhulgas keeleeksam, täita teataval kutsealal
tegutsemisel liikmesuse nõuet, näiteks kuuluda kutseorganisatsiooni, omada teenuse osutamiseks
kohalikku esindajat või omada kohalikku aadressi, või muud mittediskrimineerivad nõuded, mille
kohaselt teatavat tegevust ei tohi ellu viia kaitstavates piirkondades või kaitstavatel aladel. Kuigi
neid meetmeid ei ole loetletud, kohaldatakse neid jätkuvalt.
& /et 4
9. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et liidu puhul ei kaasne võrdse kohtlemise
kohustusega nõuet laiendada Uus-Meremaa füüsilistele või juriidilistele isikutele kohtlemist, mida
võimaldatakse liikmesriigis vastavalt ELi toimimise lepingule või selle kohaselt vastu võetud
meetmetele, sealhulgas nende rakendamisel liikmesriikides, järgmistele isikutele:
a) muu liikmesriigi füüsilised isikud või elanikud või
b) juriidilised isikud, kes on asutatud või organiseeritud teise liikmesriigi või liidu õiguse alusel
ja kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on liidus.
10. Kohtlemine, mida võimaldatakse juriidilistele isikutele, kelle on asutanud lepinguosalise
investorid vastavalt teise lepinguosalise õigusnormidele (sealhulgas liidu puhul liikmesriigi
õigusnormidele) ning kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on
teise lepinguosalise territooriumil, ei piira võimalike 10. peatüki „Investeeringute liberaliseerimine
ja teenustekaubandus“ B jaoga „Investeeringute liberaliseerimine“ kooskõlas olevate tingimuste või
kohustuste kohaldamist, mis kehtestati nende juriidiliste isikute suhtes siis, kui nad teise
lepinguosalise territooriumil asutati, ning nende kohaldamist jätkatakse.
11. Loendeid kohaldatakse üksnes Uus-Meremaa ja liidu territooriumide suhtes kooskõlas
artikliga 1.4 „Territoriaalne kohaldamisala“ ning need kehtivad üksnes liidu ja selle liikmesriikide
ning Uus-Meremaa vaheliste kaubandussuhete kontekstis. Need ei mõjuta liidu õigusest tulenevaid
liikmesriikide õigusi ja kohustusi.
& /et 5
12. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mittediskrimineerivad meetmed ei kujuta endast
turulepääsu piirangut artikli 10.5 „Turulepääs“ või artikli 10.14 „Turulepääs“ tähenduses ühegi
meetme puhul:
a) millega nõutakse taristu omandiõiguse eraldamist selle taristu kaudu pakutavate kaupade või
osutatavate teenuste omandiõigusest, et tagada aus konkurents, näiteks energeetika, transpordi
ja telekommunikatsiooni valdkonnas;
b) millega ausa konkurentsi tagamiseks piiratakse omandiõiguse koondumist;
c) mille eesmärk on tagada loodusvarade ja keskkonna kaitse ja säilitamine, sealhulgas antavate
kontsessioonide kättesaadavuse, arvu ja ulatuse piirang ning moratooriumi või keelu
kehtestamine;
d) millega tehniliste või füüsiliste piirangute tõttu, näiteks seoses telekommunikatsiooni spektrite
ja sagedustega, piiratakse antavate lubade arvu või
e) millega nõutakse, et teatav protsent ettevõtte aktsionäridest, omanikest, osanikest või juhtidest
oleks kvalifitseeritud või tegutseks teataval kutsealal, nagu juristid või raamatupidajad.
& /et 6
13. Arvutiteenuste puhul käsitatakse arvutiteenuste ja nendega seotud teenustena järgmisi
teenuseid, olenemata sellest, kas neid osutatakse võrgu, sealhulgas interneti kaudu:
a) konsulteerimine, kohandamine, strateegia, analüüsimine, kavandamine, kirjeldamine,
projekteerimine, arendamine, paigaldamine, käivitamine, ühildamine, katsetamine, silumine,
ajakohastamine, kasutajatugi, tehniline abi või arvutite või arvutisüsteemide haldamine;
b) arvutiprogrammid ehk juhiste kogumid, mida on vaja arvutite tööks ja nendevaheliseks
suhtluseks, ning arvutiprogrammidega seotud konsulteerimine, strateegia, analüüsimine,
plaanimine, kirjeldamine, projekteerimine, arendamine, paigaldamine, käivitamine,
ühildamine, katsetamine, vigade kõrvaldamine, ajakohastamine, kohandamine, hooldamine,
kasutajatugi, tehniline abi, haldamine ja arvutiprogrammide kasutamine;
c) andmetöötlus-, andmesalvestus-, andmehoiu- ja andmebaasiteenused;
d) kontoriseadmete, sealhulgas arvutite hooldus- ja remonditeenused ja
e) arvutiprogrammide, arvutite või arvutisüsteemidega seotud mujal nimetamata
koolitusteenused klientide töötajatele.
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et arvutipõhiseid teenuseid ja nendega seotud teenuseid,
välja arvatud punktides a–e loetletud teenused, ei loeta iseenesest arvutiteenusteks ega nendega
seotud teenusteks.
& /et 7
14. Mis puudutab finantsteenuseid, siis erinevalt välismaistest tütarettevõtjatest ei kohaldata
väljaspool Euroopa Liitu asuva finantseerimisasutuse poolt vahetult liikmesriigis asutatud filiaalide
suhtes, v.a teatavad piiratud erandid, liidu tasandil ühtlustatud usaldatavusnõuete kohast
reguleerimist, mis võimaldab sellistel tütarettevõtjatel kasutada uute ettevõtete loomiseks ja kogu
liidus piiriüleste teenuste osutamiseks ulatuslikumaid vahendeid. Seetõttu saavad nimetatud filiaalid
liikmesriigi territooriumil tegutsemiseks tegevusloa tingimustel, mis on samaväärsed selle
liikmesriigi omamaiste finantseerimisasutuste suhtes kohaldatavate tingimustega, ning neilt
võidakse nõuda vastavust mitmele konkreetsele usaldatavusnõudele, näiteks panganduse ja
väärtpaberite puhul iseseisva kapitalisatsiooni nõudele ja muudele maksevõimet käsitlevatele
nõuetele ning raamatupidamisaruandluse ja aruannete avaldamise nõuetele, ning kindlustuse puhul
vastavust tagatiste ja hoiustamisega seotud erinõuetele, iseseisva kapitalisatsiooni nõudele, nõudele,
et kindlustustehniliste eraldiste kattevarad paikneksid asjaomases liikmesriigis, ja vähemalt ühe
kolmandiku suuruse solventsusmarginaali nõudele.
15. Seoses artikliga 10.5 „Turulepääs“ kohaldatakse selliste finantsteenuseid osutavate juriidiliste
isikute suhtes, kes on asutatud Uus-Meremaa või liidu või vähemalt ühe selle liikmesriigi
õigusnormide alusel, mittediskrimineerivaid õigusliku vormi piiranguid53.
53 Näiteks täisühing ja ühe osanikuga äriühing ei ole Uus-Meremaal ja liidus
finantseerimisasutuse puhul üldiselt vastuvõetav õiguslik vorm. Selle märkuse eesmärk ei ole
mõjutada või muul viisil piirata teise lepinguosalise finantseerimisasutuse valikut filiaali või
tütarettevõtja vahel.
& /et 8
16. Alljärgnevas reservatsioonide loendis kasutatakse järgmisi lühendeid:
Liit Euroopa Liit, sealhulgas kõik selle liikmesriigid
AT Austria
BE Belgia
BG Bulgaaria
CY Küpros
CZ Tšehhi Vabariik
DE Saksamaa
DK Taani
EE Eesti
EL Kreeka
ES Hispaania
& /et 9
FI Soome
FR Prantsusmaa
HR Horvaatia
HU Ungari
IE Iirimaa
IT Itaalia
LT Leedu
LU Luksemburg
LV Läti
MT Malta
NL Madalmaad
PL Poola
& /et 10
PT Portugal
RO Rumeenia
SE Rootsi
SI Sloveenia
SK Slovaki Vabariik
& /et 11
Liidu loend
Reservatsioon nr 1 – kõik sektorid
Reservatsioon nr 2 – kutseteenused, v.a tervishoiuga seotud teenused
Reservatsioon nr 3 – kutseteenused – tervishoiuga seotud teenused ja ravimite jaemüük
Reservatsioon nr 4 – äriteenused – teadus- ja arendusteenused
Reservatsioon nr 5 – äriteenused – kinnisvarateenused
Reservatsioon nr 6 – äriteenused – rentimise või liisimise teenused
Reservatsioon nr 7 – äriteenused – inkassoteenused ja krediidiinfoteenused
Reservatsioon nr 8 – äriteenused – tööjõu vahendamise teenused
Reservatsioon nr 9 – äriteenused – turva- ja juurdlusteenused
Reservatsioon nr 10 – äriteenused – muud äriteenused
Reservatsioon nr 11 – side
& /et 12
Reservatsioon nr 12 – ehitus
Reservatsioon nr 13 – turustusteenused
Reservatsioon nr 14 – haridusteenused
Reservatsioon nr 15 – keskkonnateenused
Reservatsioon nr 16 – finantsteenused
Reservatsioon nr 17 – tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Reservatsioon nr 18 – turismi- ja reisiteenused
Reservatsioon nr 19 – meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused
Reservatsioon nr 20 – transporditeenused ja transpordi abiteenused
Reservatsioon nr 21 – põllumajandus, kalapüük ja vesi
Reservatsioon nr 22 – kaevandamine ja energeetikaga seotud tegevus
Reservatsioon nr 23 – muud mujal nimetamata teenused
& /et 13
Reservatsioon nr 1 – kõik sektorid
Sektor: Kõik sektorid
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Toimimisnõuded
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 14
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Asutamine
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
Liit: riiklikul või kohalikul tasandil kommunaalteenusteks loetavate teenuste korral võib
kasutada riiklikke monopole või anda eraettevõtjatele teenuse pakkumise ainuõigused.
Kommunaalteenuseid pakutakse näiteks sellistes sektorites nagu seonduvad teadusliku ja
tehnilise nõustamise teenused, sotsiaalteaduste ja humanitaarvaldkonna teadus- ja
arendusteenused, tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused, keskkonnateenused,
terviseteenused, transporditeenused ja kõikide transpordiliikidega seotud abiteenused.
Kõnealuste teenuste osutamise ainuõigused antakse sageli eraettevõtjatele, näiteks
ettevõtjatele, kellel on ametiasutuste antud kontsessioonid, sõltuvalt konkreetsetest
teenindamiskohustustest. Kuna kommunaalteenuseid osutatakse sageli ka piirkondlikul
tasandil, ei ole üksikasjalik ja ammendav sektoripõhine loend otstarbekas. Reservatsioon ei
kehti telekommunikatsioonisektori ning arvutiteenuste ja nendega seotud teenuste suhtes.
& /et 15
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FI: piirangud, mis keelavad füüsilistel isikutel, kellel ei ole Ahvenamaa piirkondlikku
kodakondsust, ja juriidilistel isikutel omandada ja omada kinnisvara Ahvenamaal ilma
saarestiku pädevate asutuste loata. Asutamisõiguse ja majandustegevusega tegelemise õiguse
piirangud füüsiliste isikute puhul, kellel ei ole Ahvenamaa piirkondlikku kodakondsust, ja
ettevõtete puhul, kellel puudub saarestiku pädevate asutuste luba.
Kehtivad meetmed:
FI: Ahvenanmaan maanhankintalaki (Ahvenamaa maaomandamisseadus) (3/1975), § 2; ja
Ahvenanmaan itsehallintolaki (Ahvenamaa autonoomia seadus) (1144/1991), § 11.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus:
FR: Vastavalt finants- ja rahaseadustiku artiklitele L151-1 ja 153-1 jj tuleb Prantsusmaal
finants- ja rahaseadustiku artiklis R151-3 loetletud sektorites välisinvesteeringute tegemiseks
saada majandusministeeriumi eelnev heakskiit.
& /et 16
Kehtivad meetmed:
FR: vastavalt kirjelduse osale, nagu on osutatud eespool.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja juhatus:
FR: hiljuti erastatud äriühingutes välisosaluse piiramine avalikkusele pakutavate aktsiate
hulgaga, mille Prantsusmaa valitsus määrab kindlaks igal üksikjuhul eraldi. Teatavates
kaubandus-, tööstus- või käsitöövaldkondades on asutamiseks nõutav eriluba, kui
tegevdirektoril ei ole alalist elamisluba.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
HU: asutamine peaks toimuma piiratud vastutusega äriühingu, kapitaliühingu või esinduse
vormis. Esmane sisenemine turule filiaalina ei ole lubatud, välja arvatud finantsteenuste
puhul.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: teatavate riigi või avaliku vara kasutamisega seotud majandustegevusalade puhul on
nõutav kontsessiooniseaduse alusel antud kontsessiooni olemasolu.
& /et 17
Äriühingud, mille kapitalist üle 50 % kuulub riigile või kohalikule omavalitsusele, peavad
äriühingu põhivara võõrandamise tehingu sooritamiseks, osaluse soetamise, rendi-,
ühistegevuse, laenu- või nõuete tagamise lepingu sõlmimiseks või vekslitest tulenevate
kohustuste võtmiseks saama loa avaliku sektori ettevõtete ja kontrolli ametilt või muult
riiklikult või piirkondlikult asutuselt (sõltuvalt sellest, milline neist on pädev asutus). Seda
reservatsiooni ei kohaldata maavarade kaevandamise suhtes, mille puhul on esitatud eraldi
reservatsioon 10-A lisas „Kehtivad meetmed“ esitatud liidu loendis.
IT: valitsus võib kasutada teatavaid erivolitusi ettevõtete puhul, kes tegutsevad kaitse ja
riikliku julgeoleku valdkonnas ning teatavatel energia-, transpordi- ja sidevaldkonna
strateegilise tähtsusega tegevusaladel. See kehtib kõigi juriidiliste isikute kohta, kes viivad
kaitse ja riikliku julgeoleku valdkonnas ellu strateegilise tähtsusega tegevust, mitte ainult
erastatud äriühingute puhul.
Oluliste kaitse- ja riikliku julgeoleku huvide tõsise kahjustamise ohu korral on valitsusel
järgmised erivolitused:
a) kehtestada aktsiate või osade ostule eritingimused;
b) vetostada otsused, mis on seotud selliste toimingutega, nagu üleandmine, ühinemine,
jagunemine ja tegevuse muutmine; või
& /et 18
c) keelata aktsiate ostu-müügitehing, kui ostja püüab saavutada kapitalis sellise suurusega
osalust, mis võib mõjutada kaitse- ja riikliku julgeoleku huve.
Asjaomane äriühing peab teavitama peaministri bürood igast otsusest, toimingust või
tehingust (nagu üleandmine, ühinemine, jagunemine, tegevuse muutmine või tegevuse
lõpetamine), mis on seotud energia-, transpordi- ja sidevaldkonna strateegiliste varadega.
Eelkõige tuleb teatada omandamisest väljaspool liitu asuva isiku poolt, kui omandamine
annab sellele isikule kontrolli äriühingu üle.
Peaminister võib kasutada järgmisi erivolitusi:
a) vetostada mis tahes otsuse, tegevuse või tehingu, mille puhul esineb erakorraline oht
kahjustada tõsiselt avalikke huve seoses võrkude ja varustuse kindluse ja toimimisega;
b) kehtestada avalike huvide kindlustamiseks eritingimused või
c) keelata omandamistehing erandjuhtudel, kui esineb oht riigi olulistele huvidele.
Kriteeriumid, mille alusel hinnatakse tegelikku või erakorralist ohtu, ning erivolituste
kasutamise tingimused ja kord on sätestatud seaduses.
& /et 19
Kehtivad meetmed:
IT: seadus nr 56/2012 erivolituste kohta, mida kasutatakse kaitse ja riikliku julgeoleku,
energia, transpordi ja side valdkonnas tegutsevate äriühingute puhul; ja
peaministri 30. novembri 2012. aasta dekreet DPCM 253, millega määratakse kindlaks
strateegilise tähtsusega tegevusalad kaitse ja riikliku julgeoleku valdkonnas.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim, toimimisnõuded, kõrgem juhtkond ja juhatus:
LT: riikliku julgeoleku seisukohast strateegilise tähtsusega ettevõtted, sektorid, tsoonid, varad
ja rajatised.
Kehtivad meetmed:
LT: 10. oktoobri 2002. aasta seadus nr IX-1132 Leedu Vabariigi riikliku julgeoleku tagamise
seisukohast oluliste objektide kaitse kohta (viimati muudetud 17. septembril 2020, nr XIII-
3284).
& /et 20
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja juhatus:
SE: asutajate, kõrgema juhtkonna ja juhatuse suhtes kohaldatavad diskrimineerivad nõuded
uute õiguslike vormide inkorporeerimisel Rootsi õigusesse.
b) Kinnisvara omandamine
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus:
HU: riigivara omandamine.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
HU: põllumaa omandamine välisriikide juriidiliste isikute ja mitteresidendist füüsiliste isikute
poolt.
& /et 21
Kehtivad meetmed:
HU: 2013. aasta seadus nr CXXII põllumajandus- ja metsamaade ringluse kohta (II peatükk
(§ 6–36) ja IV peatükk (§ 38–59)) ja
2013. aasta seadus nr CCXII üleminekumeetmete ja teatavate sätete kohta, mis on seotud
2013. aasta seadusega nr CXXII põllumajandus- ja metsamaade ringluse kohta (IV peatükk (§
8–20)).
LV: maapiirkondade maa omandamine Uus-Meremaa või kolmanda riigi kodanike poolt.
Kehtivad meetmed:
LV: maapiirkondades maa erastamise seadus, §§ 28, 29, 30.
SK: välisriikide äriühingud ja füüsilised isikud ei saa omandada põllumajandusmaad ja
metsamaad väljaspool omavalitsusele kuuluvat hoonestatud ala ning teatavat muud maad (nt
loodusvarad, järved, jõed, avalikud teed jne).
& /et 22
Kehtivad meetmed:
SK: seadus nr 44/1988 loodusvarade kaitse ja kasutamise kohta;
seadus nr 229/1991 maa ja muu põllumajandusliku vara omandiõiguse reguleerimise kohta;
seadus nr 460/1992 Slovaki Vabariigi põhiseadus;
seadus nr 180/1995 teatavate maaomandit puudutavate kokkulepetega seotud meetmete kohta;
seadus nr 202/1995 välisvaluuta kohta;
seadus nr 503/2003 maa omandiõiguse tagastamise kohta;
seadus nr 326/2005 metsade kohta ja
seadus nr 140/2014 põllumajandusmaa omandamise kohta.
& /et 23
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BG: põllumajandusmaad võivad omandada füüsilised isikud, kes on Bulgaarias elanud üle
viie aasta, ja juriidilised isikud, kes on asutatud Bulgaarias enam kui viis aastat tagasi. Vähem
kui viis aastat tagasi asutatud juriidilised isikud võivad omandada põllumajandusmaad siiski
juhul, kui äriühingu osanikud, ühistu liikmed või aktsiaseltsi asutajad vastavad viieaastase
elamisperioodi nõudele. Välismaalased ja välisriikide juriidilised isikud, kes on asutatud
kolmanda riigi õigusaktide kohaselt, võivad omandada põllumajandusmaad rahvusvahelise
lepingu alusel, vastavalt Bulgaaria Vabariigi põhiseaduse artiklile 22 ning pärimise teel
seaduses sätestatud korras. Välismaalased ja välisriikide juriidilised isikud, kes on asutatud
kolmanda riigi õigusaktide kohaselt, võivad omandada metsamaad rahvusvahelise lepingu
alusel, vastavalt Bulgaaria Vabariigi põhiseaduse artikli 22 lõikele 2 ning pärimise teel
seaduses sätestatud korras (metsaseaduse artikli 23 lõige 5).
Kehtivad meetmed:
BG: Bulgaaria Vabariigi põhiseadus, artikli 22 lõige 2 ja artikli 23 lõige 5; metsaseadus,
artikkel 10.
& /et 24
EE: isikud riikidest, mis ei ole EMP riik või OECD liikmesriik, võivad omandada
põllumajandus- või metsamaad hõlmava kinnisasja üksnes maavanema ja vallavolikogu loal
ning peavad seaduses ettenähtud korras tõendama, et omandatud kinnisasja kasutatakse
vastavalt selle sihtotstarbele tõhusalt, säästvalt ja eesmärgipäraselt.
Kehtivad meetmed:
EE: kinnisasja omandamise kitsendamise seadus, 2. ja 3. peatükk.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
LT: kõik liidu võetud kohustustega kooskõlas olevad meetmed, mida kohaldatakse Leedus
teenustekaubanduse üldlepingu raames seoses maa omandamisega. Maa omandamise
menetlus, tingimused ja piirangud kehtestatakse põhiseaduse rakendamise seaduse,
maaseaduse ja põllumajandusmaa omandamise seadusega.
OECD ja Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmete kohalikel omavalitsustel ja muudel
riiklikel üksustel, kes tegelevad Leedus majandustegevusega ja kes on kindlaks määratud
põhiseaduse rakendamise seaduses kooskõlas Euroopa Liiduga integreerumise ja Leedu muu
integratsiooni kriteeriumidega, on lubatud omandada mittepõllumajanduslikku maad, mis on
vajalik nende otseseks tegevuseks vajalike hoonete ja rajatiste ehitamiseks ning kasutamiseks.
& /et 25
Kehtivad meetmed:
LT: Leedu Vabariigi põhiseadus;
Leedu Vabariigi 20. juuni 1996. aasta seadus nr I-1392 Leedu Vabariigi põhiseaduse artikli 47
lõike 3 rakendamise kohta, uus redaktsioon 20. märtsist 2003, nr IX-1381, viimati muudetud
12. jaanuaril 2018, nr XIII-981;
26. aprilli 1994. aasta seadus nr I-446 maa kohta, uus redaktsioon 27. jaanuarist 2004, nr IX-
1983, viimati muudetud 26. juunil 2020, nr XIII-3165;
28. jaanuari 2003. aasta seadus nr IX-1314 põllumajandusmaa omandamise kohta, uus
redaktsioon 1. jaanuarist 2018, nr XIII-801, viimati muudetud 14. mail 2020, nr XIII-2935;
22. novembri 1994. aasta seadus nr I-671 metsa kohta, uus redaktsioon 10. aprillist 2001,
nr IX-240, viimati muudetud 25. juunil 2020, nr XIII-3115.
c) Tunnustamine
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
& /et 26
Liit: Diplomite ja muude kutsekvalifikatsioonide vastastikust tunnustamist käsitlevaid
Euroopa Liidu direktiive kohaldatakse üksnes Euroopa Liidu kodanike suhtes. Õigus osutada
teenust seadusega reguleeritud kutsealal ühes liikmesriigis ei anna õigust osutada kõnealust
teenust teises liikmesriigis.
d) Enamsoodustusrežiim
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – enamsoodustusrežiim:
Liit: kolmandale riigile diferentseeritud kohtlemise võimaldamine vastavalt rahvusvahelistele
investeerimislepingutele või muudele käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval jõustunud või
allkirjastatud kaubanduslepingutele.
Liit: kolmandale riigile diferentseeritud kohtlemise võimaldamine vastavalt kehtivatele või
tulevastele kahepoolsetele või mitmepoolsetele lepingutele, mille alusel:
a) luuakse teenuste ja investeeringute siseturg;
b) antakse asutamisõigus või
c) nõutakse õigusaktide ühtlustamist ühes või enamas majandussektoris.
& /et 27
Teenuste ja investeeringute siseturg on sisepiirideta ala, kus on tagatud teenuste, kapitali ja
isikute vaba liikumine.
Asutamisõigus on kohustus kõrvaldada kahepoolse või mitmepoolse lepingu osaliste vahel
lepingu jõustumise kuupäevaks põhimõtteliselt kõik asutamisõigust piiravad tõkked.
Asutamisõigus hõlmab kahepoolse või mitmepoolse lepingu osaliste kodanike õigust asutada
ja juhtida ettevõtteid samadel tingimustel kui need, mis on kodanike jaoks sätestatud selle
riigi õigusaktides, kus kõnealune tegevus toimub.
Õigusaktide ühtlustamine tähendab:
a) kahepoolse või mitmepoolse lepingu ühe või enama osalise õigusaktide ühtlustamist
teis(t)e kõnealuse lepingu osalis(t)e õigusaktidega või
b) ühiste õigusaktide ülevõtmist kahepoolse või mitmepoolse lepingu osaliste õigusesse.
Selline ühtlustamine või ülevõtmine peab toimuma ja loetakse toimunuks üksnes hetkel, mil
see jõustub kahepoolse või mitmepoolse lepingu osalise või osaliste siseriiklikus õiguses.
& /et 28
Kehtivad meetmed:
Liit: Euroopa Majanduspiirkonna leping;
stabiliseerimislepingud;
ELi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelised kahepoolsed lepingud ning
põhjalikud ja laiaulatuslikud vabakaubanduslepingud.
Liit: kodanikele või ettevõtjatele diferentseeritud kohtlemise võimaldamine seoses
asutamisõigusega vastavalt kehtivatele või tulevastele kahepoolsetele lepingutele järgmiste
liikmesriikide: BE, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PT ja järgmiste riikide või
vürstiriikide vahel: Andorra, Monaco, San Marino ja Vatikani Linnriik.
DK, FI, SE: Taani, Rootsi ja Soome võetavad meetmed Põhjamaade koostöö edendamiseks,
nagu:
a) rahaline toetus teadus- ja arendusprojektidele (Põhjamaade Tööstusfond);
b) rahvusvaheliste projektide teostatavusuuringute rahastamine (Põhjamaade Projektifond)
ja
& /et 29
c) rahaline abi keskkonnatehnoloogiat kasutavatele äriühingutele (Põhjamaade
Keskkonnainvesteeringute Korporatsioon). Põhjamaade Keskkonnainvesteeringute
Korporatsiooni (NEFCO) eesmärk on edendada Põhjamaade keskkonnahuvidega seotud
investeeringuid, keskendudes Ida-Euroopale.
PL: asutamise või piiriülese teenuste osutamise soodustingimusi, mis võivad hõlmata
teatavate Poolas kohaldatavate reservatsioonide loetelus sisalduvate piirangute kõrvaldamist
või muutmist, võib laiendada kaubandus- ja laevasõidulepingute kaudu.
PT: teatava tegevuse või teatavate kutsealade korral kodakondsusnõude kohaldamisest
loobumine selliste füüsiliste isikute suhtes, kes osutavad teenuseid riikides, mille ametlik keel
on portugali keel (Angola, Brasiilia, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Ekvatoriaal-Guinea,
Mosambiik, São Tomé ja Príncipe ning Ida-Timor).
& /et 30
e) Relvad, laskemoon ja sõjavarustus
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim, kõrgem juhtkond ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, enamsoodustusrežiim, kohalik
kohalolek:
Liit: relvade, laskemoona ja sõjavarustuse tootmine või nendega kauplemine. Sõjavarustus
piirdub toodetega, mis on ette nähtud ja mida valmistatakse üksnes sõjaliseks kasutuseks
seoses sõjapidamise või kaitsetegevusega.
& /et 31
Reservatsioon nr 2 – kutseteenused, v.a tervishoiuga seotud teenused
Sektor: Kutseteenused – õigusteenused; notarite ja kohtutäiturite teenused;
majandusarvestus- ja raamatupidamisteenused; auditeerimisteenused,
maksualase nõustamise teenused; arhitektuuri- ja linnaplaneerimise
teenused; inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused
Tegevusala liigitus: CPC 861 osa, 87902 osa, 862, 863, 8671, 8672, 8673, 8674, 879 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Enamsoodustusrežiim
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 32
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Õigusteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
Liit, välja arvatud SE: õigusalane nõustamine ning volitamis-, dokumenteerimis- ja
tõendamisteenused, mida osutavad avalikke ülesandeid täitvad õigusspetsialistid, näiteks
notarid, „huissiers de justice“ ja muud „officiers publics et ministériels“, ning teenused, mida
osutavad valitsuse ametliku aktiga määratud kohtutäiturid (CPC 861 osa, 87902 osa).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – enamsoodustusrežiim:
& /et 33
BG: täielikult võrdset kohtlemist seoses äriühingute asutamise ja tegevusega ning teenuste
osutamisega võib võimaldada ainult äriühingutele, mis on asutatud riikides, kellega on
sõlmitud või sõlmitakse sooduskohtlemist käsitlevad lepingud, ja selliste riikide kodanikele
(CPC 861 osa).
LT: välisriikide advokaadid võivad kohtus advokaadina tegutseda üksnes kooskõlas
rahvusvaheliste lepingutega (CPC 861 osa), sealhulgas konkreetsete sätetega, mis käsitlevad
kohtus esindamist.
b) Majandusarvestus- ja raamatupidamisteenused (CPC 8621, v.a auditeerimisteenused, 86213,
86219, 86220)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
HU: majandusarvestuse ja raamatupidamisega seotud piiriülene tegevus.
Kehtivad meetmed:
HU: 2000. aasta seadus C ja 2007. aasta seadus LXXV.
& /et 34
c) Auditeerimisteenused (CPC – 86211, 86212, välja arvatud majandusarvestus- ja
raamatupidamisteenused)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
BG: sõltumatute finantsauditite tegemiseks peab audiitor (üksikisik või audiitorühing) olema
kantud registrisse, mida haldab registreeritud audiitorite riikliku järelevalve komisjon
(CPOSA). Kolmandas riigis õigus- ja teovõime omandanud audiitori võib registreerida
järgmistel tingimustel ja vastastikkuse põhimõttel:
a) üksikisikust audiitor peab sooritama eksamid Bulgaaria äri-, maksu- ja
sotsiaalkindlustusõiguse alal bulgaaria keeles (Bulgaaria kodanike suhtes kohaldatakse
samu nõudeid);
b) välisriigi audiitorühing, kes taotleb registreerimist Bulgaarias vannutatud audiitorina,
peab tagama, et kolm neljandikku tema juhtorganite liikmetest ja tema nimel
kohustuslikke finantsauditeid tegevatest registreeritud audiitoritest vastavad nõuetele,
mis on samaväärsed Bulgaaria kodanikest vannutatud audiitoritele esitatavate nõuetega,
sealhulgas sooritades vastavad eksamid, nagu on sätestatud sõltumatu finantsauditi
seaduses.
Kehtivad meetmed:
BG: sõltumatu finantsauditi seadus.
& /et 35
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus:
CZ: Tšehhi Vabariigis võib auditeid teha ainult juriidiline isik, milles Tšehhi Vabariigi või
teiste liikmesriikide kodanike kapitaliosalused või hääleõigused moodustavad vähemalt 60 %.
Kehtivad meetmed:
CZ: 14. aprilli 2009. aasta seadus nr 93/2009 Coll. audiitorite kohta, kehtivas sõnastuses.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
HU: auditeerimisteenuste piiriülene osutamine.
Kehtivad meetmed:
2000. aasta seadus C ja 2007. aasta seadus LXXV.
PT: auditeerimisteenuste piiriülene osutamine.
& /et 36
d) Arhitektuuri- ja linnaplaneerimise teenused (CPC 8674)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
HR: linnaplaneerimise teenuste piiriülene osutamine.
& /et 37
Reservatsioon nr 3 – kutseteenused – tervishoiuga seotud teenused ja ravimite jaemüük
Sektor: Tervishoiuga seotud kutseteenused, ravimite ning meditsiini- ja
ortopeediliste toodete jaemüük, muud proviisorite osutatavad teenused
Tegevusala liigitus: CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 93121
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 38
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Meditsiini- ja hambaraviteenused; ämmaemandate, meditsiiniõdede, füsioterapeutide,
psühholoogide ja parameedikute teenused (CPC 63211, 85201, 9312, 9319, 932)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FI: kõikide tervishoiuga seotud kutseteenuste, sealhulgas meditsiini- ja hambaraviteenuste,
ämmaemandate, füsioterapeutide ja parameedikute teenuste ning psühholoogide teenuste
osutamine, olenemata sellest, kas asjaomaseid teenuseid rahastab riik või erasektor, välja
arvatud meditsiiniõdede teenused (CPC 9312, 93191).
Kehtivad meetmed:
FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (eratervishoiu seadus) (152/1990).
& /et 39
BG: kõikide tervishoiuga seotud kutseteenuste, sealhulgas meditsiini- ja hambaraviteenuste,
meditsiiniõdede, ämmaemandate, füsioterapeutide ja parameedikute teenuste ning
psühholoogide teenuste osutamine, olenemata sellest, kas asjaomaseid teenuseid rahastab riik
või erasektor (CPC 9312, 9319).
Kehtivad meetmed:
BG: meditsiiniasutuste seadus, seadus meditsiiniõdede, ämmaemandate ja nendega seotud
meditsiinitöötajate kutseorganisatsiooni kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
CZ, MT: kõikide tervishoiuga seotud kutseteenuste, sealhulgas arstide, hambaarstide,
ämmaemandate, meditsiiniõdede, füsioterapeutide, parameedikute ja psühholoogide teenuste
ning muude seonduvate teenuste osutamine, olenemata sellest, kas asjaomaseid teenuseid
rahastab riik või erasektor (CPC 9312, 9319 osa).
Kehtivad meetmed:
CZ: seadus nr 296/2008 Coll. inimmeditsiinis kasutatavate inimkudede ja rakkude kvaliteedi
ja ohutuse tagamise kohta (inimkudede ja -rakkude seadus);
& /et 40
seadus nr 378/2007 Coll. ravimite ja teatud seonduvate seaduste muutmise kohta
(ravimiseadus);
seadus nr 268/2014 Coll., mis käsitleb meditsiiniseadmeid ja millega muudetakse seadust
nr 634/2004 Coll. haldustasude kohta, kehtivas sõnastuses;
seadus nr 285/2002 Coll. kudede ja elundite annetamise, eemaldamise ja siirdamise ning
teatud seaduste muutmise kohta (siirdamisseadus);
seadus nr 372/2011 Coll. tervishoiuteenuste ja nende osutamise tingimuste kohta ning
seadus nr 373/2011 Coll. konkreetsete terviseteenuste kohta.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud NL ja SE: kõikide tervishoiuga seotud kutseteenuste, sealhulgas arstide,
hambaarstide, ämmaemandate, õdede, füsioterapeutide, parameedikute ja psühholoogide
teenuste osutamiseks, olenemata sellest, kas asjaomaseid teenuseid rahastab riik või erasektor,
on nõutav elukoht. Neid teenuseid võivad osutada üksnes füüsilised isikud, kes viibivad
füüsiliselt liidu territooriumil. (CPC 9312, 93191 osa)
& /et 41
BE: arstide, hambaarstide, ämmaemandate, meditsiiniõdede, füsioterapeutide, psühholoogide
ja parameedikute teenuste piiriülene osutamine, olenemata sellest, kas asjaomaseid teenuseid
rahastab riik või erasektor. (CPC 85201 osa, 9312, 93191 osa)
PT (sh seoses enamsoodustusrežiimiga): välisriikide spetsialistidel võidakse lubada töötada
füsioterapeudi, parameediku ja kiropoodi kutsealal vastastikkuse tingimusel.
b) Veterinaarteenused (CPC 932)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG: veterinaarkliiniku võib asutada füüsiline või juriidiline isik.
Veterinaarmeditsiini võivad praktiseerida ainult EMP riikide kodanikud ja alalised elanikud
(alalistelt elanikelt nõutakse füüsilist kohalolu).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BE, LV: veterinaarteenuste piiriülene osutamine.
& /et 42
c) Ravimite ning meditsiini- ja ortopeediliste toodete jaemüük, muud proviisorite osutatavad
teenused (CPC 63211)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud EL, IE, LU, LT ja NL: teenuseosutajate arvu, kellel on õigus osutada
konkreetset teenust konkreetses kohalikus piirkonnas, võib mittediskrimineerivalt piirata.
Selleks võidakse kohaldada majandusvajaduste testi, mille raames võetakse arvesse selliseid
tegureid nagu olemasolevate ettevõtete arv ja neile avalduv mõju, transporditaristu, rahvastiku
tihedus või geograafiline paiknemine.
Liit, välja arvatud BE, BG, EE, ES, IE ja IT: ravimeid ja teatavaid meditsiinitooteid saab posti
teel tellida üksnes EMP riikidest, seega on ravimite ja meditsiinitoodete jaemüügiks liidus
vajalik tegevuskoht ükskõik millises neist riikidest.
BE: ravimite ja teatavate meditsiinitoodete jaemüük võib toimuda üksnes Belgias asutatud
apteegis.
BG, EE, ES, IT ja LT: ravimite piiriülene jaemüük.
CZ: jaemüük on lubatud üksnes liikmesriikidest.
& /et 43
IE ja LT: retseptiravimite piiriülene jaemüük.
PL: ravimikaubanduses osalevad vahendajad peavad olema registreeritud ja neil peab olema
Poola Vabariigi territooriumil elukoht või registrijärgne asukoht.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine:
FI: ravimite ning meditsiini- ja ortopeediliste toodete jaemüük.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
SE: ravimite jaemüük ja nende pakkumine üldsusele.
Kehtivad meetmed:
AT: Arzneimittelgesetz (ravimiseadus), BGBl. Nr 185/1983 (kehtivas sõnastuses), §§ 57, 59,
59a; ja
Medizinproduktegesetz (meditsiinitoodete seadus), BGBl. Nr 657/1996 (kehtivas sõnastuses),
§ 99.
& /et 44
BE: Arrêté royal du 21 janvier 2009 portant instructions pour les pharmaciens ja Arrêté royal
du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.
CZ: seadus nr 378/2007 Coll. ravimite kohta, kehtivas sõnastuses; ja seadus nr 372/2011 Coll.
tervishoiuteenuste kohta, kehtivas sõnastuses.
FI: Lääkelaki (ravimiseadus) (395/1987).
PL: ravimiseaduse artikkel 73a (ametlik väljaanne, 2020, nr 944, 1493).
SE: seadus ravimitega kauplemise kohta (2009:336);
määrus ravimitega kauplemise kohta (2009:659) seadus teatavate käsimüügiravimitega
kauplemise kohta (2009:730); ja
Rootsi Ravimiamet on vastu võtnud lisaeeskirjad, mille üksikasjad leiab aadressilt (LVFS
2009:9).
& /et 45
Reservatsioon nr 4 – äriteenused – teadus- ja arendusteenused
Sektor: Teadus- ja arendusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 851, 852, 853
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 46
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
RO: teadus- ja arendusteenuste piiriülene osutamine.
Kehtivad meetmed:
RO: valitsuse määrus nr 6/2011;
haridus- ja teadusministri korraldus nr 3548/2006 ja valitsuse otsus nr 134/2011.
& /et 47
Reservatsioon nr 5 – äriteenused – kinnisvarateenused
Sektor: Kinnisvarateenused
Tegevusala liigitus: CPC 821, 822
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 48
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
CZ ja HU: kinnisvarateenuste piiriülene osutamine.
& /et 49
Reservatsioon nr 6 – äriteenused – rentimise või liisimise teenused
Sektor: Ilma juhita sõidukite rentimise või liisimise teenused
Tegevusala liigitus: CPC 832
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 50
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
BE ja FR: operaatorita koduseadmete ja -kaupade rentimise või liisimise teenuste piiriülene
osutamine.
& /et 51
Reservatsioon nr 7 – äriteenused – inkassoteenused ja krediidiinfoteenused
Sektor: Inkassoteenused, krediidiinfoteenused
Tegevusala liigitus: CPC 87901, 87902
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 52
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
Liit, välja arvatud ES, LV ja SE, seoses inkasso- ja krediidiinfoteenuste osutamisega.
& /et 53
Reservatsioon nr 8 – äriteenused – tööjõu vahendamise teenused
Sektor: Äriteenused – tööjõu vahendamise teenused
Tegevusala liigitus: CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 54
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja
juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
Liit, välja arvatud HU ja SE: koduabiliste, muude kaubandus- ja tööstustööliste, õendustöötajate jm
töötajate värbamise teenused (CPC 87204, CPC 87205, CPC 87206, CPC 87209).
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI ja SK: juhtide otsimise teenused (CPC
87201).
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI ja SK: kontori abipersonali ja muude
töötajate vahendamise teenuste osutamine (CPC 87202).
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI ja SK: kontori abipersonali värbamise
teenused (CPC 87203).
& /et 55
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud BE, HU ja SE: kontori abipersonali ja muude töötajate vahendamise teenuste
piiriülene osutamine (CPC 87202).
IE: juhtide otsimise teenuste piiriülene osutamine (CPC 87201).
FR, IE, IT ja NL: kontoritöötajate vahendamise teenuste piiriülene osutamine (CPC 87203).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs:
DE: tööjõu vahendamise teenuste osutajate arvu piiramiseks.
ES: juhtide otsimise ja tööjõu vahendamise teenuse osutajate arvu piiramiseks (CPC 87201, 87202).
FR: nende teenuste osutamisel võib kehtida riigi monopol (CPC 87202).
IT: kontoritöötajate värbamise teenuste osutajate arvu piiramiseks (CPC 87203).
& /et 56
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
DE: föderaalne töö- ja sotsiaalministeerium võib välja anda määrusi, mis käsitlevad väljastpoolt
Euroopa Liitu ja EMPd pärit töötajate töölerakendamist ja värbamist kindlaksmääratud kutsealadel
(CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209).
Kehtivad meetmed:
AT: Austria kaubandusseadus (Gewerbeordnung), § 97 ja § 135, Austria Vabariigi ametlik
väljaanne nr 194/1994, kehtivas sõnastuses; ja
ajutise töö seadus (Arbeitskräfteüberlassungsgesetz/AÜG), Austria Vabariigi ametlik väljaanne
nr 196/1988, kehtivas sõnastuses.
BG: tööhõive edendamise seaduse artiklid 26, 27, 27a ja 28.
CY: eraõigusliku tööhõiveameti seadus nr 126(I)/2012, kehtivas sõnastuses; seadus nr 174(I)/2012.
CZ: tööhõive seadus (435/2004).
& /et 57
DE: Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung (AÜG);
Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III; sotsiaalkindlustusseadustik, kolmas osa) – tööhõive
edendamine;
Verordnung über die Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern (BeschV; välismaalaste
töölevõtmise määrus).
DK: 17. jaanuari 2014. aasta dekreet-seadus nr 73, §§ 8a–8f, täpsustatud 7. märtsi 2013. aasta
dekreedis nr 228 (meremeeste töölevõtmine); ja 2006. aasta töölubade seadus. S1(2) ja (3).
EL: seadus nr 4052/2012 (Kreeka Valitsuse Teataja 41 A), mille mõningaid sätteid on muudetud
seadusega nr 4093/2012 (Kreeka Valitsuse Teataja 222 Α).
ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento,
la competitividad y la eficiencia, artículo 117 (tramitado como Ley 18/2014, de 15 de octubre).
FI: Laki julkiesta työvoima-ja yrityspalvelusta (riiklike tööhõive- ja ettevõtlusteenuste seadus)
(916/2012).
& /et 58
HR: tööturuseadus (riigi ametlik väljaanne 118/18, 32/20);
tööseadus (riigi ametlik väljaanne 93/14, 127/17, 98/19);
välismaalaste seadus (riigi ametlik väljaanne 130/11m 74/13, 67/17, 46/18, 53/20)
IE: 2006. aasta töölubade seadus. S1(2) ja (3).
IT: seadusandlik dekreet nr 276/2003, artiklid 4 ja 5.
LT: Leedu Vabariigi tööseadustik, mis kiideti heaks Leedu Vabariigi 14. septembri 2016. aasta
seadusega nr XII-2603, viimati muudetud 15. oktoobril 2020, nr XIII-3334;
Leedu Vabariigi 29. aprilli 2004. aasta seadus nr IX-2206 välismaalaste õigusliku seisundi kohta,
viimati muudetud 10. novembril 2020, nr XIII-3412.
LU: Loi du 18 janvier 2012 portant création de l'Agence pour le développement de l'emploi)
(18. jaanuari 2012. aasta seadus tööhõivearengu agentuuri (ADEM) loomise kohta).
MT: tööhõive- ja koolitusteenuste seadus (343. peatükk) (artiklid 23–25) ning tööhõivebüroode
määrused (S.L. 343.24).
& /et 59
PL: 20. aprilli 2004. aasta seadus tööhõive ja tööturuasutuste edendamise kohta, artikkel 18 (ametlik
väljaanne 2015, nr 149, kehtivas sõnastuses).
PT: 25. septembri 2009. aasta dekreet-seadus nr 260, mida on muudetud 12. veebruari 2014. aasta
seadusega nr 5; 23. augusti 2016. aasta seadus nr 28 ja 9. septembri 2015. aasta seadus nr 146
(töövahendusagentuuride teenustele juurdepääs ja nende osutamine).
RO: seadus nr 156/2000 välisriigis töötavate Rumeenia kodanike kaitse kohta, uuesti avaldatud;
valitsuse otsus nr 384/2001 seaduse nr 156/2000 kohaldamise eesmärgil metoodiliste normide
heakskiitmise kohta, koos hilisemate muudatustega;
valitsuse määrus nr 277/2002, mida on muudetud valitsuse määrustega nr 790/2004 ja 1122/2010;
ja
seadus nr 53/2003 – tööseadustik, uuesti avaldatud, koos hilisemate muudatuste ja täiendustega;
valitsuse otsus nr 1256/2011 rendiagentuuride tegutsemistingimuste ja neile lubade andmise korra
kohta.
SI: tööturu reguleerimise seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 80/2010, nr 21/2013,
nr 63/2013, 55/2017); seadus tööhõive, füüsilisest isikust ettevõtja ja välismaalaste töötamise kohta
– ZZSDT (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 47/2015), ZZSDT-UPB2 (Sloveenia Vabariigi
ametlik väljaanne nr 1/2018).
SK: seadus nr 5/2004 tööturuasutuste kohta ja seadus nr 455/1991 kauplemislubade kohta.
& /et 60
Reservatsioon nr 9 – äriteenused – turva- ja juurdlusteenused
Sektor: Äriteenused – turva- ja juurdlusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 87301, 87302, 87303, 87304, 87305, 87309
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 61
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Turvateenused (CPC 87302, 87303, 87304, 87305, 87309)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, PL, RO, SI ja SK: turvateenuste osutamine.
DK, HR ja HU: teenuste osutamine järgmistes allsektorites: valveteenused (87305)
Horvaatias ja Ungaris, turvanõustamisteenused (87302) Horvaatias, lennujaama
valveteenused (87305 osa) Taanis ja soomusautoteenused (87304) Ungaris.
& /et 62
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BE: valve- ja turvateenuseid (87305) ning turvateenustega seotud nõustamis- ja
koolitusteenuseid (87302) pakkuvate juriidiliste isikute juhatuse liikmetel peab olema
liikmesriigi kodakondsus. Valve- ja turvateenustega seotud nõustamisteenuseid pakkuvate
äriühingute kõrgema juhtkonna liikmed peavad olema liikmesriigi kodanikust residendid.
ES: turvateenuste piiriülene osutamine. Eraturvafirma töötajate suhtes kohaldatakse
kodakondsuse nõuet.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
FI: turvateenuste osutamise loa võib anda üksnes EMP riigis elavatele füüsilistele või EMP
riigis asutatud juriidilistele isikutele.
FR ja PT: kodakondsuse nõuet kohaldatakse spetsialiseerunud töötajate suhtes Portugalis ning
tegevjuhtide ja direktorite suhtes Prantsusmaal.
& /et 63
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BE, ES, FI, FR ja PT: välisriikide teenuseosutajal ei ole lubatud piiriüleselt turvateenuseid
osutada.
Kehtivad meetmed:
BE: Loi réglementant la sécurité privée et particulière, 2 Octobre 2017.
BG: eraturvateenuste seadus.
CZ: kauplemislubade seadus.
DK: lennundusjulgestuse määrus.
FI: Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista (eraturvateenuste seadus) 282/2002.
LT: 8. juuli 2004. aasta seadus nr IX-2327 isikute ja vara turvalisuse kohta.
LV: turvatöötajate tegevuse seadus (§§ 6, 7, 14).
& /et 64
PL: 22. augusti 1997. aasta seadus isikute ja vara kaitsmise kohta (ametlik väljaanne, 2016,
nr 1432, kehtivas sõnastuses).
PT: seadus 34/2013, alterada p/ Lei 46/2019, 16 maio; ja määrus 273/2013, alterada p /
Portaria 106/2015, 13 abril.
SI: Zakon o zasebnem varovanju (eraturvaseadus).
b) Juurdlusteenused (CPC 87301)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud AT ja SE: juurdlusteenuste osutamine.
& /et 65
Reservatsioon nr 10 – äriteenused – muud äriteenused
Sektor – allsektor: Äriteenused – muud äriteenused (kirjaliku ja suulise tõlke teenused,
paljundusteenused, energiajaotusega seotud teenused ja tootmisega
seotud teenused)
Tegevusala liigitus: CPC 87905, 87904, 884, 887
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Toimimisnõuded
Kohalik kohalolek
Enamsoodustusrežiim
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 66
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Kirjaliku ja suulise tõlke teenused (CPC 87905)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
HR: ametlike dokumentide kirjaliku ja suulise tõlke teenuste piiriülene osutamine.
b) Paljundusteenused (CPC 87904)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
HU: paljundusteenuste piiriülene osutamine.
& /et 67
c) Energiajaotusega seotud teenused ja tootmisega seotud teenused (CPC 884 osa, 887, v.a
nõustamis- ja konsultatsiooniteenused)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
HU: energiajaotusega seotud teenused ja tootmisega seotud teenuste piiriülene osutamine,
välja arvatud nende sektoritega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
d) Laevade, raudteetranspordivahendite ning lennukite ja nende osade hooldus ja remont (CPC
86764 osa, CPC 86769, CPC 8868)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud DE, EE ja HU: raudteetranspordivahendite hooldus- ja remonditeenuste
piiriülene osutamine.
Liit, välja arvatud CZ, EE, HU, LU ja SK: siseveesõidukite hooldus- ja remonditeenuste
piiriülene osutamine.
& /et 68
Liit, välja arvatud EE, HU ja LV: merelaevade hooldus- ja remonditeenuste piiriülene
osutamine.
Liit, välja arvatud AT, EE, HU, LV ja PL: õhusõidukite ja nende osade hooldus- ja
remonditeenuste piiriülene osutamine (CPC 86764 osa, CPC 86769, CPC 8868).
Liit: laevade kohustuslike ülevaatus- ja sertifitseerimisteenuste piiriülene osutamine.
Kehtivad meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 391/200954.
e) Muud lennundusega seotud äriteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – enamsoodustusrežiim:
Liit: kolmandale riigile diferentseeritud kohtlemise võimaldamine vastavalt kehtivale või
tulevasele kahepoolsele lepingule, mis käsitleb järgmist:
a) lennutransporditeenuste müük ja turustamine;
54 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise
ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131,
28.5.2009, lk 11).
& /et 69
b) arvutipõhise ettetellimissüsteemi (CRS) teenused;
c) õhusõidukite ja nende osade hooldus ja remont või
d) õhusõidukite rentimine või liisimine ilma meeskonnata.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
DE, FR: tuletõrje, lennutreening, pritsimine, seire, kaardistamine, pildistamine ning muud
õhus osutatavad põllumajandus-, tööstus- ja kontrolliteenused.
FI, SE: tuletõrje õhust.
& /et 70
Reservatsioon nr 11 – side
Sektor: Satelliitlevi edastamisteenused
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
BE: satelliitlevi edastamisteenused.
& /et 71
Reservatsioon nr 12 – ehitus
Sektor: Ehitusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 51
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
LT: õigus koostada eriti tähtsate ehitustööde jaoks projekteerimisdokumendid antakse üksnes
Leedus registreeritud projekteerimisettevõttele või välisriigi projekteerimisettevõttele, mille on
heaks kiitnud valitsuselt selle tegevuse tarvis volituse saanud asutus. Õiguse täita ehituse
põhivaldkondades tehnilisi ülesandeid võib anda väljastpoolt Leedut pärit isikule, kelle on heaks
kiitnud Leedu valitsuse volitatud asutus.
& /et 72
Reservatsioon nr 13 – turustusteenused
Sektor: Turustusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 62117, 62251, 8929, 62112 osa, 62226, 631 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Toimimisnõuded
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 73
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Ravimite turustamine
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BG: ravimite piiriülene hulgimüük (CPC 62251).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
FI: ravimite turustamine (CPC 62117, 62251, 8929).
Kehtivad meetmed:
BG: inimmeditsiinis kasutatavate ravimite seadus; meditsiiniseadmete seadus.
FI: Lääkelaki (ravimiseadus) (395/1987).
& /et 74
b) Alkohoolsete jookide turustamine
FI: alkohoolsete jookide turustamine (CPC 62112 osa, 62226, 63107, 8929).
Kehtivad meetmed:
FI: Alkoholilaki (alkoholiseadus) (1102/2017).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
SE: kangete alkohoolsete jookide, veini ja õlle (v.a alkoholivaba õlu) monopoli kehtestamine.
Kangete alkohoolsete jookide, veini ja õlle (v.a alkoholivaba õlu) jaemüük on praegu
Systembolaget AB monopol. Alkohoolsed joogid on joogid, mille alkoholisisaldus on üle
2,25 mahuprotsendi. Õlle puhul on alkoholisisalduse piir 3,5 mahuprotsenti (CPC 631 osa).
Kehtivad meetmed:
SE: alkoholiseadus (2010:1622).
& /et 75
c) Muu turustamine (CPC 621 osa, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, CPC 62272 osa, CPC
62276, CPC 63108, CPC 6329 osa)
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG: keemiatoodete, väärismetallide ja -kivide, ravimite, meditsiiniotstarbeliste ainete, toodete
ja esemete hulgimüük; tubakas, tubakatooted ja alkohoolsed joogid.
Bulgaaria jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses kaubamaaklerite
osutatavate teenustega.
Kehtivad meetmed:
BG: inimmeditsiinis kasutatavate ravimite seadus;
meditsiiniseadmete seadus;
veterinaartegevuse seadus;
seadus, millega keelustatakse keemiarelvad ning kehtestatakse kontroll mürgiste keemiliste
ainete ja nende lähteainete üle;
tubaka- ja tubakatoodete seadus; aktsiiside ja maksuladude seadus ning veini ja kangete
alkohoolsete jookide seadus.
& /et 76
Reservatsioon nr 14 – haridusteenused
Sektor: Haridusteenused
Tegevusala liigitus: CPC 92
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Toimimisnõuded
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 77
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: haridusteenused, mida rahastab avalik sektor või mis saavad mis tahes vormis riigiabi. Kui
erasektori rahastatavate haridusteenuste osutamine välisriigi teenuseosutaja poolt on lubatud, võib
eraettevõtja haridussüsteemis osalemise eeltingimuseks olla mittediskrimineerivalt antud
kontsessioon.
AT, BE, BG, CY, EL, ES ja SI: seoses alg-, kesk, kõrg- ja täiskasvanuharidust mittehõlmavate
erasektori rahastatavate haridusteenuste osutamisega (CPC 929).
CY, FI, MT ja RO: erasektori rahastatavate põhi-, kesk- ja täiskasvanuhariduse teenuste osutamine
(CPC 921, 922).
AT, BG, CY, FI, MT ja RO: erasektori rahastatavate kõrgharidusteenuste osutamine (CPC 923).
& /et 78
CY: täiskasvanuhariduse teenuste osutamine (CPC 924).
FI: täiskasvanuhariduse teenuste ja muude haridusteenuste osutamine, välja arvatud erasektori
rahastatavad inglise keele õppe teenused (CPC 924 osa ja 929).
CZ ja SK: enamik erasektori rahastatavaid haridusteenuseid osutava asutuse juhatuse liikmeid
peavad olema asjaomase riigi kodanikud (CPC 921, 922, 923 Slovakkia puhul, välja arvatud 92310,
924).
SI: erasektori rahastatavaid algkoole võivad rajada üksnes Sloveenia isikud. Teenuseosutaja peab
registreerima oma tegevuskoha või asutama filiaali. Enamik erasektori rahastatavaid kesk- või
kõrgharidusteenuseid osutava asutuse juhatuse liikmeid peavad olema Sloveenia kodanikud (CPC
922, 923).
SE: haridusteenuste osutajad, kes on heaks kiidetud riiklike ametiasutuste poolt. Reservatsiooni
kohaldatakse erasektori rahastatavate haridusteenuste osutajate suhtes, kes saavad riigilt teatavat
toetust. Nende hulka kuuluvad riigi poolt tunnustatud haridusteenuste osutajad, riigi järelevalve all
olevad haridusteenuste osutajad ja selliste haridusteenuste osutajad, mis annavad õiguse
õppetoetusele (CPC 92).
SK: kõik erasektori rahastatavate haridusteenuste, välja arvatud keskhariduse baasil antava tehnika-
ja kutsehariduse teenuste osutajad peavad olema EMP riigi residendid. Võidakse kohaldada
majandusvajaduste testi ning kohalikud omavalitsused võivad piirata rajatavate koolide arvu (CPC
921, 922, 923, välja arvatud 92310, 924).
& /et 79
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG, IT ja SI: erasektori rahastatavate algharidusteenuste piiriülese osutamise piiramiseks (CPC
921).
BG ja IT: erasektori rahastatavate keskharidusteenuste piiriülese osutamise piiramiseks (CPC 922).
AT: erasektori rahastatavate täiskasvanuharidusteenuste raadio- või teleringhäälingu vahendusel
piiriülese osutamise piiramiseks (CPC 924).
Kehtivad meetmed:
BG: koolieelse hariduse ja koolihariduse seadus;
kõrgharidusseadus, lisasätete § 4; ja
kutsehariduse ja -õppe seadus, artikkel 22.
FI: Perusopetuslaki (põhiharidusseadus) (628/1998);
Lukiolaki (gümnaasiumiseadus) (629/1998);
Laki ammatillisesta koulutuksesta (kutseõppeseadus) (630/1998);
& /et 80
Laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (täiskasvanute kutseõppe seadus) (631/1998);
Ammattikorkeakoululaki (kutsekõrgkoolide seadus) (351/2003) ja Yliopistolaki (ülikooliseadus)
(558/2009).
IT: kuninglik dekreet 1592/1933 (keskharidusseadus);
seadus nr 243/1991 (riigi ajutine toetus eraülikoolidele);
CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario) resolutsioon nr 20/2003
ja
Vabariigi Presidendi dekreet 25/1998.
SK: seadus nr 245/2008 hariduse kohta;
seadus nr 131/2002 ülikoolide kohta ja
seadus nr 596/2003 hariduse riikliku haldamise ja koolide autonoomia kohta.
& /et 81
Reservatsioon nr 15 – keskkonnateenused
Sektor: Keskkonnateenused: jäätmekäitlus ja mulla majandamine
Tegevusala liigitus: CPC 9401, 9402, 9403, 94060
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
DE: jäätmekäitlusteenuste osutamine, välja arvatud nõustamisteenused, ning mulla kaitse ja
saastatud mulla majandamisega seotud teenuste osutamine, välja arvatud nõustamisteenused.
& /et 82
Reservatsioon nr 16 – finantsteenused
Sektor: Finantsteenused
Tegevusala liigitus: Ei kohaldata
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 83
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Kõik finantsteenused
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: õigus võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses kõikide finantsteenuste piiriülese
osutamisega peale järgmiste:
Liit (välja arvatud BE, CY, EE, LT, LV, MT, PL, RO ja SI):
a) otsekindlustusteenused (sealhulgas kaaskindlustus) ja otsekindlustuse vahendamine
selliste riskide kindlustamisel, mis on seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
& /et 84
b) edasikindlustus ja retrotsessioon;
c) kindlustuse abiteenused;
d) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara pakkumine teiste finantsteenuste osutajate poolt ning
e) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
BE:
a) otsekindlustusteenused (sealhulgas kaaskindlustus) ja otsekindlustuse vahendamine
selliste riskide kindlustamisel, mis on seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
& /et 85
b) edasikindlustus ja retrotsessioon;
c) kindlustuse abiteenused ning
d) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara teiste finantsteenuste osutajate poolt.
CY:
a) otsekindlustusteenused (sh kaaskindlustus) selliste riskide kindlustamisel, mis on
seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
b) kindlustuse vahendamine;
c) edasikindlustus ja retrotsessioon;
& /et 86
d) kindlustuse abiteenused;
e) kauplemine vabalt võõrandatavate väärtpaberitega oma arvel või klientide arvel kas
börsil või börsivälisel turul või muul moel;
f) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara pakkumine teiste finantsteenuste osutajate poolt ning
g) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
EE:
a) otsekindlustus (sh kaaskindlustus);
b) edasikindlustus ja retrotsessioon;
c) kindlustuse vahendamine;
d) kindlustuse abiteenused;
e) hoiuste vastuvõtmine;
& /et 87
f) iga liiki laenud;
g) kapitalirent;
h) kõik makse- ja rahaülekandeteenused; tagatis- ja garantiitehingud;
i) kauplemine oma arvel või klientide arvel nii börsil kui ka börsivälisel turul;
j) osalemine iga liiki väärtpaberite emissioonides, sealhulgas emissiooni tagamine ja
väärtpaberite pakkumine agendina (nii avalikult kui ka suunatult), ning seonduvate
teenuste osutamine;
k) rahamaakleri tegevus;
l) varahaldus, nagu raha või väärtpaberiportfelli haldamine, iga liiki ühisinvesteeringute
valitsemine ning hooldus-, hoiustamis- ja usaldusteenused;
m) finantsvarade, sealhulgas väärtpaberite, tuletisinstrumentide ja teiste vabalt
kaubeldavate instrumentidega seotud arveldus- ja kliiringteenused;
& /et 88
n) finantsteabe vahendamine ja edastamine ning finantsandmete töötlemine ja asjakohase
tarkvara pakkumine ning
o) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
LT:
a) otsekindlustusteenused (sh kaaskindlustus) selliste riskide kindlustamisel, mis on
seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
b) edasikindlustus ja retrotsessioon;
c) kindlustuse abiteenused;
& /et 89
d) hoiuste vastuvõtmine;
e) iga liiki laenud;
f) kapitalirent;
g) kõik makse- ja rahaülekandeteenused; tagatis- ja garantiitehingud;
h) kauplemine oma arvel või klientide arvel nii börsil kui ka börsivälisel turul;
i) osalemine iga liiki väärtpaberite emissioonides, sealhulgas emissiooni tagamine ja
väärtpaberite pakkumine agendina (nii avalikult kui ka suunatult), ning seonduvate
teenuste osutamine;
j) rahamaakleri tegevus;
k) varahaldus, nagu raha või väärtpaberiportfelli haldamine, iga liiki ühisinvesteeringute
valitsemine ning hooldus-, hoiustamis- ja usaldusteenused;
l) finantsvarade, sealhulgas väärtpaberite, tuletisinstrumentide ja teiste vabalt
kaubeldavate instrumentidega seotud arveldus- ja kliiringteenused;
& /et 90
m) finantsteabe vahendamine ja edastamine ning finantsandmete töötlemine ja asjakohase
tarkvara pakkumine ning
n) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
LV:
a) otsekindlustusteenused (sh kaaskindlustus) selliste riskide kindlustamisel, mis on
seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
b) edasikindlustus ja retrotsessioon;
c) kindlustuse abiteenused;
& /et 91
d) osalemine iga liiki väärtpaberite emissioonides, sealhulgas emissiooni tagamine ja
väärtpaberite pakkumine agendina (nii avalikult kui ka suunatult), ning seonduvate
teenuste osutamine;
e) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara pakkumine teiste finantsteenuste osutajate poolt ning
f) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
MT:
a) otsekindlustusteenused (sh kaaskindlustus) selliste riskide kindlustamisel, mis on
seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
b) edasikindlustus ja retrotsessioon;
& /et 92
c) kindlustuse abiteenused;
d) hoiuste vastuvõtmine;
e) iga liiki laenud;
f) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara pakkumine teiste finantsteenuste osutajate poolt ning
g) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
PL:
a) otsekindlustusteenused (sh kaaskindlustus) rahvusvahelises transiidis oleva kaubaga
seotud riskide kindlustamisel;
b) rahvusvaheliselt kaubeldavate kaupadega seotud riskide edasikindlustus ja
retrotsessioon;
& /et 93
c) otsekindlustusteenused (sealhulgas kaaskindlustus ja retrotsessioon) ja otsekindlustuse
vahendamine selliste riskide kindlustamisel, mis on seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
d) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara pakkumine teiste finantsteenuste osutajate poolt ning
e) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
& /et 94
RO:
a) otsekindlustusteenused (sealhulgas kaaskindlustus) ja otsekindlustuse vahendamine
selliste riskide kindlustamisel, mis on seotud:
i) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest:
veetavad kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
ii) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
b) edasikindlustus ja retrotsessioon ning
c) kindlustuse abiteenused;
d) hoiuste vastuvõtmine;
e) iga liiki laenud;
f) tagatis- ja garantiitehingud;
g) rahamaakleri tegevus;
& /et 95
h) finantsteabe vahendamine ja edastamine ning finantsandmete töötlemine ja asjakohase
tarkvara pakkumine ning
i) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
SI:
a) otsekindlustusteenused (sealhulgas kaaskindlustus) ja otsekindlustuse vahendamine
selliste riskide kindlustamisel, mis on seotud:
b) meretranspordi ja kommertslennunduse, kosmoselendude ja -veoga (sealhulgas
satelliidid), kusjuures sellise kindlustusega kaetakse üks või kõik järgmistest: veetavad
kaubad, kaupu vedav sõiduk ja vedamisest tulenev vastutus ning
c) rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
d) edasikindlustus ja retrotsessioon;
e) kindlustuse abiteenused;
f) iga liiki laenud;
& /et 96
g) välismaiste krediidiasutuste garantiide ja kohustuste aktsepteerimine omamaiste
juriidiliste isikute ja füüsilisest isikust ettevõtjate poolt;
h) finantsteabe esitamine ja edasiandmine ning finantsandmete töötlemine ja sellega seotud
tarkvara pakkumine teiste finantsteenuste osutajate poolt ning
i) artikli 10.63 „Mõisted“ punkti a alapunkti ii alapunktis L kirjeldatud pangandus- ja
muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud finantsabiteenused, kuid mitte
kõnealuses artiklis kirjeldatud vahendamine.
b) Kindlustus ja kindlustusega seotud teenused
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: välisriikide kindlustusandjad ei või sõlmida otse kaupade transpordikindlustuse,
sõidukikindlustus- ega vastutuskindlustuslepinguid seoses Bulgaarias asuvate riskidega.
DE: kui välisriigi kindlustusandja on asutanud Saksamaal filiaali, võib ta sõlmida Saksamaal
rahvusvahelise transpordi kindlustuslepinguid ainult Saksamaal asutatud filiaali kaudu.
& /et 97
Kehtivad meetmed:
DE: Luftverkehrsgesetz (LuftVG) ja
Luftverkehrszulassungsordnung (LuftVZO).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
ES: aktuaari kutsealal töötamiseks peab olema täidetud elukohanõue või kaheaastase
töökogemuse nõue.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
FI: kindlustuse vahendamise teenuste osutamise tingimuseks on alaline tegevuskoht Euroopa
Liidus.
Otsekindlustuse, sh kaaskindlustuse teenuseid võivad pakkuda üksnes kindlustusandjad, kelle
peakontor asub liidus või kellel on filiaal Soomes.
& /et 98
Kehtivad meetmed:
FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (seadus välisriikide kindlustusandjate kohta)
(398/1995);
Vakuutusyhtiölaki (kindlustusandjate seadus) (521/2008);
Laki vakuutusten tarjoamisesta (seadus kindlustustoodete turustamise kohta) (234/2018).
FR: maismaatranspordiga seotud riskide kindlustamise lepinguid võivad sõlmida üksnes
liidus asutatud kindlustusseltsid.
Kehtivad meetmed:
FR: Code des assurances.
HU: Otsekindlustusteenuseid võivad osutada ainult liidu juriidilised isikud ja Ungaris
registreeritud filiaalid.
& /et 99
Kehtivad meetmed:
HU: 2003. aasta seadus nr LX.
IT: kaupade transpordikindlustuse, sõidukikindlustuse ja vastutuskindlustuse lepinguid seoses
Itaalias asuvate riskidega võivad sõlmida üksnes Euroopa Liidus asutatud kindlustusandjad,
välja arvatud rahvusvahelise transpordi puhul, mis hõlmab importi Itaaliasse.
Aktuaariteenuste piiriülene osutamine.
Kehtivad meetmed:
IT: erakindlustuse seadustiku (7. septembri 2005. aasta seadusandlik dekreet nr 209)
artikkel 29, seadus nr 194/1942 aktuaari elukutse kohta.
PT: lennu- ja meretranspordikindlustuse lepinguid, millega kaetakse kaubad, õhusõidukid,
laevad ja vastutus, võivad sõlmida üksnes liidu ettevõtjad. Portugalis võivad selliste
kindlustusettevõtjate vahendajatena tegutseda ainult liidu füüsilised isikud või liidus asutatud
ettevõtjad.
Kehtivad meetmed:
PT: seaduse 147/2015 artikkel 3, seaduse 7/2019 artikkel 8.
& /et 100
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
SK: välisriikide kodanikud võivad asutada kindlustusseltsi aktsiaseltsina või tegeleda
Slovakkias kindlustustegevusega oma filiaalide kaudu, mille registrijärgne asukoht on
Slovakkias. Mõlemal juhul on tegevusloa saamiseks vajalik järelevalveasutuse hinnang.
Kehtivad meetmed:
SK: seadus nr 39/2015 kindlustuse kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
FI: vähemalt pooled kohustuslikku pensionikindlustust pakkuva kindlustusandja juhatuse ja
järelevalvenõukogu liikmetest ning kõnealuse kindlustusandja tegevdirektor peavad elama
EMP riigis, välja arvatud juhul, kui pädevad asutused on teinud erandi. Välisriikide
kindlustusandjatel ei ole võimalik saada Soomes filiaali tegevusluba kohustusliku
pensionikindlustuse pakkumiseks. Vähemalt ühe audiitori alaline elukoht peab olema EMP
riigis.
& /et 101
Teiste kindlustusandjate puhul peab vähemalt üks juhatuse ja järelevalvenõukogu liikmetest
ning tegevdirektor elama EMP riigis. Vähemalt ühe audiitori alaline elukoht peab olema EMP
riigis. Uus-Meremaa kindlustusandja peamaakleri alaline elukoht peab olema Soomes, välja
arvatud juhul, kui äriühingu peakontor asub liidus.
Kehtivad meetmed:
FI: Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (seadus välisriikide kindlustusandjate kohta)
(398/1995); Vakuutusyhtiölaki (kindlustusandjate seadus) (521/2008);
Laki vakuutusedustuksesta (seadus kindlustusvahenduse kohta) (570/2005);
Laki vakuutusten tarjoamisesta (seadus kindlustustoodete turustamise kohta) (234/2018) ja
Laki työeläkevakuutusyhtiöistä (seadus kohustuslikku pensionikindlustust pakkuvate
kindlustusandjate kohta) (354/1997).
& /et 102
c) Pangandus- ja muud finantsteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
Liit: Investeerimisfondide vara tohivad hoida üksnes juriidilised isikud, mille registrijärgne
asukoht on liidus. Lepinguliste fondide, sealhulgas usaldusfondide ja – kui see on riigi õiguse
alusel lubatud – investeerimisettevõtete juhtimiseks tuleb asutada eraldi fondivalitseja, kelle
peakontor ja registrijärgne asukoht on samas liikmesriigis.
Kehtivad meetmed:
Liit:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/65/EÜ55 ja
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/61/EL56.
55 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/65/EÜ vabalt
võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaid (eurofondid)
käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (ELT L 302, 17.11.2009, lk 32).
56 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete
investeerimisfondide valitsejate kohta, millega muudetakse direktiive 2003/41/EÜ ja
2009/65/EÜ ning määruseid (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 1095/2010 (ELT L 174, 1.7.2011,
lk 1).
& /et 103
EE: hoiuste vastuvõtmiseks on nõutav finantsinspektsiooni luba ja registreerimine aktsiaseltsi,
tütarettevõtja või filiaalina vastavalt Eesti õigusnormidele.
Kehtivad meetmed:
EE: krediidiasutuste seadus, §§ 206 ja 21.
SK: Investeerimisteenuseid võivad osutada üksnes fondivalitsejad, mille õiguslik vorm on
aktsiaselts ja millel on seadusega ette nähtud omakapital.
Kehtivad meetmed:
SK: seadus nr 566/2001 väärtpaberite ja investeerimisteenuste kohta ning seadus nr 483/2001
pankade kohta.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond ja juhatus:
FI: pangateenuste osutajate puhul peab vähemalt ühe asutaja, juhatuse liikme,
järelevalvenõukogu liikme, tegevdirektori ning krediidiasutuse allkirjaõigusega isiku alaline
elukoht olema EMP riigis. Vähemalt ühe audiitori alaline elukoht peab olema EMP riigis.
& /et 104
Kehtivad meetmed:
FI: Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista (seadus
kommertspankade ja muude osaühingu vormi kasutavate krediidiasutuste kohta) (1501/2001);
Säästöpankkilaki (hoiupangaseadus) (1502/2001);
Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista (seadus ühistupankade
ja muude ühistupanga vormi kasutavate krediidiasutuste kohta) (1504/2001);
Laki hypoteekkiyhdistyksistä (seadus hüpoteegiühingute kohta) (936/1978);
Maksulaitoslaki (makseasutuste seadus) (297/2010);
Laki ulkomaisen maksulaitoksen toiminnasta Suomessa (seadus välisriikide makseasutuste
tegevuse kohta Soomes) (298/2010) ja
Laki luottolaitostoiminnasta (krediidiasutuste seadus) (121/2007).
& /et 105
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
IT: „consulenti finanziari“ (finantskonsultant) teenused. Rändmüügiteenuse osutamiseks
peavad vahendajad kasutama tegevusloa alusel tegutsevaid finantsteenuste müüjaid, kelle
elukoht on liikmesriigi territooriumil.
Kehtivad meetmed:
IT: CONSOBi 29. oktoobri 2007. aasta määrus nr 16190 vahendajate kohta, artiklid 91–111.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
LT: pensionifondide varade hoidjateks võivad olla ainult pangad, millel on Leedus
registreeritud asukoht või filiaal ning millel on õigus osutada EMP riikides
investeerimisteenuseid. Vähemalt üks panga juhtidest peab rääkima leedu keelt.
Kehtivad meetmed:
LT: Leedu Vabariigi 30. märtsi 2004. aasta seadus nr IX-2085 pankade kohta, mida on
muudetud 16. novembri 2017. aasta seadusega nr XIII-729;
& /et 106
4. juuli 2003. aasta seadus nr IX-1709 ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate kohta,
mida on muudetud 20. detsembri 2018. aasta seadusega nr XIII-1872;
3. juuni 1999. aasta seadus nr VIII-1212 täiendava vabatahtliku pensionikogumise kohta
(mida on muudetud 20. detsembri 2012. aasta seadusega nr XII-70);
Leedu Vabariigi 5. juuni 2003. aasta seadus nr IX-1596 maksete kohta, viimati muudetud
17. oktoobri 2019. aastal, nr XIII-2488;
Leedu Vabariigi 10. detsembri 2009. aasta seadus nr XI-549 makseasutuste kohta (seaduse
uus redaktsioon: 17. aprill 2018, nr XIII-1093).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
FI: Makseteenuste osutamiseks võidakse nõuda alalist või peamist elukohta Soomes.
& /et 107
Reservatsioon nr 17 – tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Sektor: Tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Tegevusala liigitus: CPC 93, 931, välja arvatud 9312, 93191 osa, 9311, 93192, 93193,
93199
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Toimimisnõuded
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 108
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Tervishoiuteenused – haigla- ja kiirabiteenused, raviasutuste teenused (CPC 93, 931, välja
arvatud 9312, 93191 osa, 9311, 93192, 93193, 93199)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus:
Liit: kõikide selliste tervishoiuteenuste osutamiseks, mida rahastab avalik sektor või mis
saavad mis tahes vormis riigiabi.
Liit: kõikide erasektori rahastatavate tervishoiuteenuste jaoks, välja arvatud erasektori
rahastatavad haigla- ja kiirabiteenused ning muud raviasutuste teenused kui haiglateenused.
Eraettevõtjatelt võidakse nõuda erasektori rahastatavas tervishoiuteenuste võrgus osalemiseks
mittediskrimineerivatel alustel antud kontsessiooni. Võidakse kohaldada majandusvajaduste
testi. Põhikriteeriumid: olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju, transporditaristu,
rahvastiku tihedus, geograafiline paiknemine ja uute töökohtade loomine.
& /et 109
Reservatsioon ei kehti tervishoiuga seotud kutseteenuste osutamise suhtes, sealhulgas
teenused, mida osutavad arstid, hambaarstid, ämmaemandad, meditsiiniõed, füsioterapeudid,
parameedikud ja psühholoogid, mis on hõlmatud muude reservatsioonidega (CPC 931, välja
arvatud 9312, 93191 osa).
AT, PL ja SI: erasektori rahastatavate kiirabiteenuste osutamine (CPC 93192).
BE: erasektori rahastatavate kiirabi- ja raviasutuste teenuste (v.a haiglateenused) osutamine
(CPC 93192, 93193).
BG, CY, CZ, FI, MT ja SK: erasektori rahastatavate haigla-, kiirabi- ja raviasutuste teenuste
(v.a haiglateenused) osutamine (CPC 9311, 93192, 93193).
FI: muude tervishoiuteenuste osutamine (CPC 93199).
Kehtivad meetmed:
CZ: seadus nr 372/2011 Coll. tervishoiuteenuste ja nende osutamise tingimuste kohta.
FI: Laki yksityisestä terveydenhuollosta (eratervishoiu seadus) (152/1990).
& /et 110
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim, kõrgem juhtkond ja juhatus, toimimisnõuded:
DE: sotsiaalkindlustusteenuste osutamine Saksamaa sotsiaalkindlustussüsteemi raames, kus
teenuseid võivad pakkuda eri äriühingud või üksused, millega kaasneb konkurents, ja seega ei
ole asjaomaste teenuste puhul tegemist „teenustega, mida osutatakse üksnes valitsuse
funktsioonide täitmisel“. kahepoolse kaubanduslepingu raames soodsama kohtlemise
võimaldamiseks seoses tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamisega (CPC 93).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
DE: Saksamaa relvajõudude haiglate omandiõigus.
Teiste oluliste erakapitalil põhinevate haiglate riigistamine (CPC 93110).
FR: erasektori rahastatud laboratoorse analüüsi ja uuringu teenuste osutamiseks.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FR: erasektori rahastatud laboratoorse analüüsi ja uuringu teenuste osutamine (CPC 9311
osa).
& /et 111
Kehtivad meetmed:
FR: Code de la Santé Publique.
b) Tervishoiu- ja sotsiaalteenused, sealhulgas pensionikindlustus
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud HU: tervishoiu- ja sotsiaalteenuste piiriülene osutamine ning tegevus või
teenused, mis moodustavad riikliku pensioni- või sotsiaalkindlustussüsteemi osa.
Reservatsioon ei kehti tervishoiualaste kutseteenuste osutamise suhtes, sealhulgas teenused,
mida pakuvad arstid, hambaarstid, ämmaemandad, meditsiiniõed, füsioterapeudid,
parameedikud ja psühholoogid, mis on hõlmatud muude reservatsioonidega (CPC 931, välja
arvatud 9312, 93191 osa).
HU: avaliku sektori rahastatavate haigla- ja kiirabiteenuste ning muude raviasutuste kui
haiglate teenuste piiriülene osutamine (CPC 9311, 93192, 93193).
& /et 112
c) Sotsiaalteenused, sealhulgas pensionikindlustus
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded:
Liit: kõigi selliste sotsiaalteenuste osutamine, mida rahastab avalik sektor või mis saavad mis
tahes vormis riigiabi, ning tegevus või teenused, mis moodustavad osa riiklikust pensioni- või
sotsiaalkindlustussüsteemist. Eraettevõtjatelt võidakse nõuda erasektori rahastatavas
sotsiaalteenuste võrgus osalemiseks mittediskrimineerivatel alustel antud kontsessiooni.
Võidakse kohaldada majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid: olemasolevate ettevõtjate arv
ja neile avalduv mõju, transporditaristu, rahvastiku tihedus, geograafiline paiknemine ja uute
töökohtade loomine.
BE, CY, DE, DK, EL, ES, FR, IE, IT ja PT: erasektori rahastatavate sotsiaalteenuste, välja
arvatud sanatooriumide, puhkekodude ja vanadekodude teenuste osutamine.
CZ, FI, HU, MT, PL, RO, SK ja SI: erasektori rahastatavate sotsiaalteenuste osutamine.
DE: Saksamaa sotsiaalkindlustussüsteem, kus teenuseid võivad pakkuda eri äriühingud või
üksused, millega kaasneb konkurents, ja seega ei pruugi asjaomased teenused olla hõlmatud
määratlusega „teenused, mida osutatakse üksnes valitsuse funktsioonide täitmisel“.
& /et 113
Kehtivad meetmed:
FI: Laki yksityisistä sosiaalipalveluista (seadus erasektori osutatavate sotsiaalteenuste kohta)
(922/2011).
IE: 2004. aasta terviseseadus (S. 39) ja
1970. aasta terviseseadus (kehtivas sõnastuses – S.61A).
IT: seadus nr 833/1978 riikliku tervishoiusüsteemi loomise kohta;
seadusandlik dekreet nr 502/1992 tervishoiuvaldkonna korralduse kohta ja seadus
nr 328/2000 sotsiaalteenuste reformi kohta.
& /et 114
Reservatsioon nr 18 – turismi- ja reisiteenused
Sektor: Giiditeenused, tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Tegevusala liigitus: CPC 7472
Asjaomased kohustused: Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 115
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine:
FR: nõuab giiditeenuste osutamiseks oma territooriumil liikmesriigi kodakondsust.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – enamsoodustusrežiim:
LT: kui Uus-Meremaa lubab Leedu kodanikel osutada giiditeenuseid, lubab Leedu Uus-Meremaa
kodanikel osutada giiditeenuseid samadel tingimustel.
& /et 116
Reservatsioon nr 19 – meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused
Sektor: Meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused
Tegevusala liigitus: CPC 962, 963, 9619, 964
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Toimimisnõuded
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 117
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Raamatukogud, arhiivid, muuseumid ja muud kultuuriteenused (CPC963)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit, välja arvatud AT ja investeeringute liberaliseerimise puhul LT: Raamatukogu-, arhiivi-,
muuseumi- ja muude kultuuriteenuste osutamine.
AT ja LT: asutamiseks võidakse nõuda luba või kontsessiooni.
Meelelahutusteenused (sealhulgas teatrite, ansamblite ja tsirkuste teenused) (CPC 9619, 964,
välja arvatud 96492)
b) Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
Liit, välja arvatud AT ja SE: meelelahutusteenuste (sealhulgas teatrite, ansamblite, tsirkuste ja
diskoteekide teenused) piiriülene osutamine.
& /et 118
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI ja SK: seoses meelelahutusteenuste (sealhulgas teatrite,
ansamblite, tsirkuste ja diskoteekide teenused) osutamisega.
BG: järgmiste meelelahutusteenuste osutamine: tsirkuste, lõbustusparkide ja sarnaste
meelelahutusasutuste teenused, tantsusaalide, diskoteekide ja tantsuõpetajate teenused ning
muud meelelahutusteenused.
EE: muude meelelahutusteenuste osutamine, välja arvatud kinoteenused.
LT ja LV: kõikide meelelahutusteenuste osutamine, välja arvatud kinoteenused.
CY, CZ, LV, PL, RO ja SK: spordi- ja muude vabaajateenuste piiriülene osutamine.
& /et 119
c) Uudiste- ja meediaagentuurid (CPC 962)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim:
FR: välisosalus prantsuskeelseid väljaandeid kirjastavates olemasolevates äriühingutes ei tohi
olla suurem kui 20 % äriühingu kapitalist või hääleõigustest. Uus-Meremaa
meediaagentuuride asutamise suhtes kohaldatakse siseriiklikes õigusaktides sätestatud
tingimusi. Meediaagentuuride asutamisel välisinvestorite poolt kohaldatakse vastastikkuse
põhimõtet.
Kehtivad meetmed:
FR: Ordonnance n° 45-2646 du 2 novembre 1945 portant règlementation provisoire des
agences de presse ja Loi n° 86-897 du 1 août 1986 portant réforme du régime juridique de la
presse.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
HU: uudiste- ja meediaagentuuride teenuste osutamine.
& /et 120
d) Hasartmängude ja kihlvedude korraldamise teenused (CPC 96492)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: hasartmänguteenuste osutamine, mis hõlmab rahalise panusega õnnemänge, sealhulgas
eeskätt loteriisid, kraapimisloteriisid, kasiinodes pakutavaid hasartmänguteenuseid,
mängusaale või alkoholimüügiloaga ruume, kihlveoteenuseid, bingoteenuseid ning
heategevusorganisatsioonide või mittetulundusühingute pakutavaid või neile tulu toovaid
hasartmänguteenuseid.
& /et 121
Reservatsioon nr 20 – transporditeenused ja transpordi abiteenused
Sektor: Transporditeenused
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 122
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Meretransport – muu äritegevus, millega tegeletakse laevalt
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine:
Liit: merelaevade ja siseveelaevade meeskonna liikmete kodakondsus.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim, kõrgem juhtkond ja juhatus:
Liit, välja arvatud LV ja MT: üksnes liidu füüsilised või juriidilised isikud võivad
registreerida laeva ja käitada laevastikku asutamisriigi lipu all (kehtib kogu kaubandusliku
merendustegevuse suhtes, millega tegeletakse merelaevalt, sealhulgas kalapüük, vesiviljelus
ja kalapüügiga seotud teenused; rahvusvaheline reisijate- ja kaubavedu (CPC 721); ning
meretranspordi abiteenused).
Liit: fiiderteenuste puhul see osa teenustest, mis ei kuulu riigisisese merekabotaažiga seotud
reservatsiooni alla.
& /et 123
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
MT: kehtivad ainuõigused Itaalia kaudu Mandri-Euroopaga sisse seatud mereühenduse suhtes
(CPC 7213, 7214, 742 osa, 745, 749 osa).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
SK: teenuse osutamist võimaldava tegevusloa taotlemiseks peab välisinvestori peamine
tegevuskoht asuma Slovaki Vabariigis (CPC 722).
b) Meretranspordi abiteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
Liit: lootsi- ja sildumisteenuste osutamine. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et
olenemata kriteeriumidest, mida võidakse kohaldada laevade registreerimise suhtes
liikmesriigis, jätab liit endale õiguse näha ette, et lootsi- ja sildumisteenuseid võivad osutada
üksnes liikmesriikide riiklikesse registritesse kantud laevad (CPC 7452).
& /et 124
Liit, välja arvatud LT ja LV: puksiirteenuseid võivad osutada ainult liikmesriigi lipu all
sõitvad laevad (CPC 7214).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
LT: lootsi- ja sildumisteenuseid ning puksiirteenuseid võivad osutada üksnes Leedu
juriidilised isikud või Leedus filiaali omavad liikmesriikide juriidilised isikud, kellel on Leedu
meresõiduohutuse ameti välja antud sertifikaat (CPC 7214, 7452).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BE: veoste käitlemise teenuseid võivad osutada üksnes akrediteeritud töötajad, kellel on õigus
töötada kuningliku dekreediga kindlaksmääratud sadamapiirkondades (CPC 741).
Kehtivad meetmed:
BE: Loi du 8 juin 1972 organisant le travail portuaire;
Arrêté royal du 12 janvier 1973 instituant une Commission paritaire des ports et fixant sa
dénomination et sa compétence;
& /et 125
Arrêté royal du 4 septembre 1985 portant agrément d'une organisation d'employeur (Anvers);
Arrêté royal du 29 janvier 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Gand);
Arrêté royal du 10 juillet 1986 portant agrément d'une organisation d'employeur (Zeebrugge);
Arrêté royal du 1er mars 1989 portant agrément d'une organisation d'employeur (Ostende) ja
Arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reconnaissance des ouvriers portuaires dans les zones
portuaires tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 organisant le travail
portuaire, tel que modifié.
c) Siseveetransport ja siseveetranspordi abiteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim, kõrgem juhtkond ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek,
enamsoodustusrežiim:
Liit: reisijate ja kaupade siseveetransport (CPC 722) ning siseveetranspordi abiteenused.
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et see reservatsioon hõlmab ka kabotaažiteenuste
osutamist siseveeteedel (CPC 722).
& /et 126
d) Raudteetransport ja raudteetranspordi abiteenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: reisijate ja kaupade raudteetransport (CPC 711).
LT: raudteetranspordivahendite hooldus- ja remonditeenuste puhul kehtib riigi monopol (CPC
86764, 86769, 8868 osa).
SE (ainult seoses turulepääsuga): raudteetranspordivahendite hooldus- ja remonditeenuste
suhtes kohaldatakse majandusvajaduste testi, kui investor kavatseb rajada oma terminali
taristurajatised. Põhikriteeriumid: ruumi- ja mahutavuspiirangud (CPC 86764, 86769, 8868
osa).
Kehtivad meetmed:
SE: planeerimis- ja ehitusseadus (2010:900).
& /et 127
e) Maanteetransport (reisijate- ja kaubaveoteenused, rahvusvahelised veoautoveoteenused) ja
maanteetranspordi abiteenused.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
Liit:
i) meetmed, millega nõutakse asutamist ja piiratakse maanteetransporditeenuste piiriülest
osutamist (CPC 712);
ii) meetmed, millega piiratakse kabotaažiteenuste osutamist liikmesriigis mõnes teises
liikmesriigis asutatud välisinvestori poolt (CPC 712);
iii) liidus osutatavate taksoteenuste suhtes võidakse kohaldada majandusvajaduste testi,
piirates teenuseosutajate arvu. Põhikriteeriumid: kohaldatavates õigusnormides ette
nähtud kohalik nõudlus (CPC 71221).
& /et 128
Kehtivad meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1071/2009,
millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste
kohta ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26/EÜ; Euroopa Parlamendi ja nõukogu
21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1072/2009 rahvusvahelisele autoveoturule
juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1073/2009
rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
BE: seadusega võib kindlaks määrata taksoveolubade maksimaalse arvu (CPC 71221).
IT: limusiiniteenuste suhtes kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid:
olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju, rahvastiku tihedus, geograafiline
paiknemine, mõju liiklustingimustele ja uute töökohtade loomine.
& /et 129
Linnadevahelise bussiveo teenuste suhtes kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Põhikriteeriumid: olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju, rahvastiku tihedus,
geograafiline paiknemine, mõju liiklustingimustele ja uute töökohtade loomine.
Kaubaveoteenuste suhtes kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid: kohalik
nõudlus (CPC 712).
PT: reisijateveo valdkonnas kohaldatakse limusiiniteenuste osutamisel majandusvajaduste
testi. Põhikriteeriumid: olemasolevate ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju, rahvastiku
tihedus, geograafiline paiknemine, mõju liiklustingimustele ja uute töökohtade loomine (CPC
712).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BG, DE: reisijate- ja kaubaveoks võib ainuõigusi ja/või tegevuslube anda üksnes liidu
füüsilistele isikutele ja liidu juriidilistele isikutele, kelle peakontor asub liidus. Nõutav on
registreerimine juriidilise isikuna. Füüsilistel isikutel peab olema liikmesriigi kodakondsus
(CPC 712).
MT: avalik bussiveoteenus: kogu võrgu suhtes kohaldatakse kontsessiooni, mis hõlmab
avaliku teenindamise kohustust kanda hoolt teatud ühiskonnarühmade (nagu õpilased ja
eakad) eest (CPC 712).
& /et 130
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FI: maanteetransporditeenuste osutamiseks on vaja luba, mida ei anta välismaal registreeritud
sõidukite jaoks (CPC 712).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FR: linnadevahelise bussiveo teenuste osutamine (CPC 712).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
ES: reisijateveosektoris kohaldatakse CPC 7122 alla kuuluvate teenuste suhtes
majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid: kohalik nõudlus. Linnadevahelise bussiveo
teenuste suhtes kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid: olemasolevate
ettevõtjate arv ja neile avalduv mõju, rahvastiku tihedus, geograafiline paiknemine, mõju
liiklustingimustele ja uute töökohtade loomine.
& /et 131
SE: maanteetranspordivahendite hooldus- ja remonditeenuste suhtes kohaldatakse
majandusvajaduste testi, kui tarnija kavatseb rajada oma terminali taristurajatised.
Põhikriteeriumid: ruumi- ja mahutavuspiirangud (CPC 6112, 6122, 86764, 86769, 8867 osa).
SK: kaubaveo puhul kohaldatakse majandusvajaduste testi. Põhikriteeriumid: kohalik nõudlus
(CPC 712).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
BG: meetmed, millega nõutakse asutamist maanteetranspordiga seotud tugiteenuste
osutamiseks (CPC 744).
Kehtivad meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1071/200957;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1072/200958 ning
57 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1071/2009, millega
kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta ja
tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/26/EÜ (ELT L 300, 14.11.2009, lk 51).
58 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1072/2009
rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta (ELT L 300,
14.11.2009, lk 72).
& /et 132
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1073/200959.
FI: Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä (seadus kaubaveo kohta maanteedel)
693/2006; Laki liikenteen palveluista (transporditeenuste seadus) 320/2017;
Ajoneuvolaki (sõidukite seadus) (1090/2002).
IT: seadusandlik dekreet nr 285/1992 (maanteeseadustik ja selle hilisemad muudatused),
artikkel 85;
seadusandlik dekreet nr 395/2000 (reisijatevedu maanteel), artikkel 8;
seadus nr 21/1992 (raamseadus, mis käsitleb mitteregulaarset avalikku reisijatevedu
maanteel);
seadus nr 218/2003 (reisijatevedu koos juhiga renditud bussidega), artikkel 1; ning seadus
nr 151/1981 (kohaliku ühistranspordi raamseadus).
SE: planeerimis- ja ehitusseadus (2010:900).
59 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1073/2009
rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta ning
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 561/2006 (ELT L 300, 14.11.2009, lk 88).
& /et 133
f) Kosmosetransport ja kosmosesõidukite rentimine
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, toimimisnõuded,
kõrgem juhtkond ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: kosmosetransporditeenuste ja kosmosesõidukite renditeenuste osutamine (CPC 733, 734
osa).
g) Enamsoodustusrežiimi erandid
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – enamsoodustusrežiim:
i) Transport (kabotaaž), välja arvatud meretransport
FI: teatavale riigile diferentseeritud kohtlemise võimaldamine vastavalt kehtivatele või
tulevastele kahepoolsetele lepingutele, mille alusel ei kohaldata vastastikkuse põhimõtet
rakendades konkreetse välisriigi lipu all registreeritud laevade või välisriigis
registreeritud laevade suhtes üldist keeldu osutada Soomes kabotaažiteenuseid
(CPC 711 osa, CPC 712 osa, CPC 722 osa).
& /et 134
ii) Meretranspordi tugiteenused
BG: Kui Uus-Meremaa lubab Bulgaaria teenuseosutajatel osutada oma mere- ja
jõesadamates veoste käitlemise teenuseid ning hoiustamis- ja laoteenuseid, sealhulgas
konteinerite ja konteinerites sisalduva kaubaga seotud teenuseid, lubab Bulgaaria Uus-
Meremaa teenuseosutajatel samadel tingimustel osutada oma mere- ja jõesadamates
veoste käitlemise teenuseid ning hoiustamis- ja laoteenuseid, sealhulgas konteinerite ja
konteinerites sisalduva kaubaga seotud teenuseid (CPC 741 osa, CPC 742 osa).
iii) Laevade rentimine või liisimine
DE: välisriikide laevade prahtimine Saksamaal elavate tarbijate poolt võidakse seada
sõltuvusse vastastikkuse tingimusest (CPC 7213, 7223, 83103).
& /et 135
iv) Maantee- ja raudteetransport
Liit: meetmed, millega võimaldatakse teatavale riigile diferentseeritud kohtlemist
vastavalt kehtivale või tulevasele kahepoolsele lepingule, mis on sõlmitud liidu või
liikmesriikide ja kolmanda riigi vahel ning käsitleb rahvusvahelist autokaubavedu
(sealhulgas kombineeritud vedu: maantee- ja raudteevedu) ja reisijatevedu (CPC 7111,
7112, 7121, 7122, 7123). Sellise kohtlemisega võidakse:
A) reserveerida asjaomaste veoteenuste osutamine lepinguosaliste vahel või läbi
lepinguosaliste territooriumi kummagi lepinguosalise riigis registreeritud
sõidukitele või lubada sellist teenust osutada vaid kõnealuste sõidukitega60 või
B) näha selliste sõidukite puhul ette maksuvabastus.
v) Maanteetransport
BG: kehtiva või tulevase lepingu alusel võetavad meetmed, millega reserveeritakse
asjaomaste veoteenuste osutamine või piiratakse seda ning määratakse kindlaks
tingimused nende teenuste osutamiseks Bulgaaria territooriumil või üle Bulgaaria piiri,
sh transiidiload või soodusteemaksud (CPC 7121, 7122, 7123).
60 Austria puhul hõlmab enamsoodustusrežiimi erandi liiklusõigustega seotud osa kõiki riike,
kellega on sõlmitud või võidakse tulevikus sõlmida maanteetransporti käsitlevad kahepoolsed
lepingud või muud maanteetranspordiga seotud kokkulepped.
& /et 136
CZ: kehtiva või tulevase lepingu alusel võetavad meetmed, millega reserveeritakse
veoteenuste osutamine või piiratakse seda ning määratakse kindlaks tegevustingimused,
sh transiidiload või soodusteemaksud, seoses veoteenustega, mida osutatakse Tšehhi
Vabariiki, Tšehhi Vabariigis, läbi Tšehhi Vabariigi ja Tšehhi Vabariigist asjaomaste
lepinguosaliste riikidesse (CPC 7121, 7122, 7123).
ES: Hispaania võib keelduda kaubanduslikuks kohalolekuks loa andmisest
teenuseosutajale, kelle päritoluriik ei võimalda Hispaania teenuseosutajatele tegelikku
turulepääsu (CPC 7123).
Kehtivad meetmed:
Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres.
HR: meetmed, mida kohaldatakse kehtiva või tulevase rahvusvahelist maanteetransporti
käsitleva lepingu alusel ja millega reserveeritakse veoteenuste osutamine või piiratakse seda
ning määratakse kindlaks tegevustingimused, sh transiidiload või soodusteemaksud, seoses
veoteenustega, mida osutatakse Horvaatiasse, Horvaatias, läbi Horvaatia ja Horvaatiast
asjaomaste lepinguosaliste riikidesse (CPC 7121, 7122, 7123).
LT: kahepoolse lepingu alusel võetavad meetmed, millega nähakse ette veoteenuste sätted ja
määratakse kindlaks tegevustingimused, sh kahepoolse transiidi ja muud load, seoses
veoteenustega, mida osutatakse Leedu territooriumile, läbi Leedu territooriumi ja Leedu
territooriumilt teiste asjaomaste lepinguosaliste territooriumidele, samuti teemaksud ja -lõivud
(CPC 7121, 7122, 7123).
& /et 137
SK: kehtiva või tulevase lepingu alusel võetavad meetmed, millega reserveeritakse
veoteenuste osutamine või piiratakse seda ning määratakse kindlaks tegevustingimused, sh
transiidiload või soodusteemaksud, seoses veoteenustega, mida osutatakse Slovaki Vabariiki,
Slovaki Vabariigis, läbi Slovaki Vabariigi ja Slovaki Vabariigist asjaomaste lepinguosaliste
riikidesse (CPC 7121, 7122, 7123).
i) Raudteetransport
BG, CZ ja SK: kehtivad või tulevased lepingud, millega reguleeritakse liiklusõigusi ja
tegevustingimusi ning veoteenuste osutamist Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi ja Slovakkia
territooriumil ning asjaomaste riikide vahel (CPC 7111, 7112).
ii) Lennutransport – lennutranspordi abiteenused
Liit: kolmandale riigile diferentseeritud kohtlemise võimaldamine vastavalt kehtivale
või tulevasele kahepoolsele lepingule, mis käsitleb maapealset teenindust.
& /et 138
iii) Maantee- ja raudteetransport
EE: teatavale riigile diferentseeritud kohtlemise võimaldamine rahvusvahelist autovedu
(sh kombineeritud maantee- ja raudteevedu) käsitleva kehtiva või tulevase kahepoolse
lepingu alusel, millega reserveeritakse veoteenuste osutamine Eestisse, Eestis, läbi Eesti
ja Eestist asjaomaste lepinguosaliste riikidesse kummagi lepinguosalise riigis
registreeritud sõidukitele või lubatakse sellist teenust osutada vaid kõnealuste
sõidukitega ning nähakse ette selliste sõidukite maksuvabastus (CPC 711 osa, 712 osa,
721 osa).
iv) Kõik reisijate- ja kaubaveoteenused, välja arvatud mere- ja lennutransport
PL: Kui Uus-Meremaa lubab Poola reisijate- ja kaubaveoettevõtjatel osutada
veoteenuseid Uus-Meremaa territooriumile ja läbi Uus-Meremaa territooriumi, lubab
Poola samadel tingimustel Uus-Meremaa reisijate- ja kaubaveoettevõtjatel osutada
veoteenuseid Poola territooriumile ja läbi Poola territooriumi.
& /et 139
Reservatsioon nr 21 – põllumajandus, kalapüük ja vesi
Sektor: Põllumajandus, jahindus, metsamajandus; kalapüük, vesiviljelus,
kalapüügiga seotud teenused; vee kogumine, puhastamine ja -
varustus.
Tegevusala liigitus: ISIC Rev. 3.1 011, ISIC Rev. 3.1 012, ISIC Rev. 3.1 013, ISIC Rev.
3.1 014, ISIC Rev. 3.1 015, CPC 8811, 8812, 8813, v.a nõustamis- ja
konsultatsiooniteenused; ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 882
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Enamsoodustusrežiim
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 140
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Põllumajandus, jahindus ja metsamajandus
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: äritegevust, mis on seotud metsaalade haldamisega, puidu ülestöötamisega, metsaalade
inventeerimisega, metsaalade haldamise ja ruumilise arendamise kavade ja programmide
väljatöötamisega ning asjaomaste dokumentide väljastamisega, viivad ellu äriüksused, kes on
kantud metsaameti avalikku registrisse ja kellel on registreerimistunnistus.
Kehtivad meetmed:
BG: metsaseadus, artikkel 241; ja
jahipidamise ja ulukikaitse seadus, artiklid 25, 36 ja artikli 36 punkt a.
& /et 141
HR: põllumajandus- ja jahindustegevus.
HU: põllumajandustegevus (ISIC Rev. 3.1 011, 3.1 012, 3.1 013, 3.1 014, 3.1 015, CPC 8811,
8812, 8813, v.a nõustamis- ja konsultatsiooniteenused).
Kehtivad meetmed:
HR: põllumajandusmaa seadus (riigi ametlik väljaanne 20/18, 115/18, 98/19).
b) Kalapüük, vesiviljelus ja kalapüügiga seotud teenused (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 882)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded, enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega –
turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek, enamsoodustusrežiim:
& /et 142
Liit:
1. Juurdepääs liikmesriigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni või liikmesriigi
püügiloa kohaste püügiõigustega hõlmatud vete bioloogilistele ressurssidele ja
püügipiirkondadele ning nende ressursside ja püügipiirkondade kasutamine, eelkõige
ühise kalanduspoliitika ja kolmanda riigiga sõlmitud kalapüügilepingute raames,
sealhulgas:
a) Uus-Meremaa või kolmanda riigi lipu all sõitvatele laevadele eraldatud kvootide
alusel püütud saakide lossimise reguleerimine või Euroopa Liidu liikmesriigi lipu
all sõitvate laevade puhul nõue, et osa kogupüügist lossitaks Euroopa Liidu
sadamates;
b) äriühingu minimaalse suuruse kindlaksmääramine, et säilitada nii väikesemahulist
püüki teostavad laevad kui ka rannapüügilaevad;
c) diferentseeritud kohtlemise võimaldamine vastavalt kalandusega seotud kehtivale
või tulevasele kahepoolsele lepingule ja
d) nõue, et liikmesriigi lipu all sõitva laeva meeskonnaliikmetel peab olema
liikmesriigi kodakondsus.
& /et 143
2. Kalalaeval on õigus sõita liikmesriigi lipu all üksnes juhul, kui:
a) see kuulub täies ulatuses
i) liidus asutatud äriühingule või
ii) liikmesriigi kodanikule;
b) selle igapäevast tegevust juhitakse ja kontrollitakse Euroopa Liidust ning
c) laeva prahtija, haldaja või käitaja on liidus asutatud äriühing või liikmesriigi
kodanik.
3. Tööndusliku kalapüügi loa, mis annab õiguse püüda kala liikmesriigi territoriaalvetes,
võib anda üksnes liikmesriigi lipu all sõitvatele laevadele.
4. Vesiviljelusrajatiste asutamine merel või siseveekogudel.
& /et 144
5. Punkti 1 alapunktid a, b, c (välja arvatud enamsoodustusrežiimi osas) ja d ning punkti 2
alapunkti a alapunkt i ja alapunktid b ja c ning punkt 3 kehtivad üksnes laevade ja
ettevõtete suhtes kohaldatavate meetmete kohta, olenemata tegelikult kasu saavate
omanike kodakondsusest.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine:
BG: Bulgaaria sisevetes ja territoriaalmeres võivad mere ja jõgede elusressursse püüda ainult
Bulgaaria lipu all sõitvad laevad. Välisriikide (kolmandate riikide) laevad võivad Bulgaaria
majandusvööndis tööndusliku kalapüügiga tegeleda ainult Bulgaaria ja lipuriigi vahelise
lepingu alusel. Bulgaaria majandusvööndi läbimisel ei tohi välisriikide kalalaevad hoida oma
püügivahendeid töörežiimil.
Kehtivad meetmed:
BG: Bulgaaria Vabariigi merealade, siseveeteede ja sadamate seaduse artikkel 49.
FR: Kolmandate riikide kodanikud ei tohi kasvatada kalu, karpe ega vetikaid Prantsuse riigile
kuuluval merealal.
& /et 145
c) Vee kogumine, puhastamine ja -varustus
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: tegevus, mis hõlmab kodumajapidamiste või tööstuslike, kaubanduslike või muude
kasutajate jaoks vee kogumise ja puhastamise ning veevarustusega seotud teenuseid,
sealhulgas joogiveega varustamine ja veemajandus.
& /et 146
Reservatsioon nr 22 – kaevandamine ja energeetikaga seotud tegevus
Sektor: Maavarade kaevandamine – energeetilised materjalid; maavarade
kaevandamine – metallimaagid ja muu kaevandamine; energeetikaga
seotud tegevus – elektri, gaasi, auru ja kuuma vee tootmine,
ülekandmine ja jaotamine omal vastutusel; kütuste torutransport;
torude kaudu transporditavate kütuste hoiustamine ja ladustamine;
ning energiajaotusega seotud teenused
Tegevusala liigitus: ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 12, 120, 1200, 13, 14, 232, 233, 2330, 40,
401, 4010, 402, 4020, 4030 osa, CPC 613, 62271, 63297, 7131,
71310, 742, 7422, 88 osa, 887.
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 147
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Kaevandamine ja energeetika – üldine (ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, 40, 401, 402, 403
osa, 41; CPC 613, 62271, 63297, 7131, 742, 7422, 887 (v.a nõustamis- ja
konsultatsiooniteenused))
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: kui liikmesriik lubab välisosalust gaasi või elektrienergia ülekandevõrgus või nafta või
gaasi torutranspordivõrgus, siis meetmed Uus-Meremaa ettevõtete suhtes, mida kontrollivad
sellise kolmanda riigi isikud, kust on pärit enam kui 5 % liidu nafta-, maagaasi- või
elektrienergia impordist, et tagada liidu kui terviku või konkreetse liikmesriigi
energiavarustuskindlus. Seda reservatsiooni ei kohaldata nõustamis- ja
konsultatsiooniteenuste suhtes, mida osutatakse energiajaotusega seotud teenustena.
& /et 148
Reservatsioon ei kehti HR, HU ja LT puhul (LT puhul üksnes CPC 7131 korral) seoses
kütuste torutranspordiga, LV puhul seoses energiajaotusega seotud teenustega ja SI puhul
seoses gaasijaotusega seotud teenustega (ISIC Rev. 3.1 401, 402, CPC 7131, 887, v.a
nõustamis- ja konsultatsiooniteenused).
CY: meetmed seoses rafineeritud naftatoodete tootmisega, kui investorit kontrollib sellise
kolmanda riigi isik, kust on pärit enam kui 5 % liidu nafta- või maagaasiimpordist, samuti
seoses gaasi tootmisega, gaaskütuste omal vastutusel jaotamisega magistraalvõrkude kaudu,
elektrienergia tootmise, ülekandmise ja jaotamisega, kütuste torutranspordiga, muude
elektrienergia ja maagaasi jaotamisega seotud teenustega kui nõustamis- ja
konsultatsiooniteenused, elektrienergia hulgimüügiteenustega ning mootorikütuste,
elektrienergia ja muu gaasi kui balloonigaasi jaemüügiteenustega (ISIC Rev. 3.1 232, 4010,
4020, CPC 613, 62271, 63297, 7131 ja 887, v.a nõustamis- ja konsultatsiooniteenused).
FI: energia ning auru ja kuuma vee ülekandevõrgud ning jaotusvõrgud ja -süsteemid.
Maagaasi importimise ning auru ja kuuma vee tootmise ja jaotamise koguselised piirangud
monopolide või ainuõiguste kujul. Praegu kehtivad loomulikud monopolid ja ainuõigused
(ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 887, v.a nõustamis- ja konsultatsiooniteenused).
FR: elektrienergia ja gaasi ülekandevõrgud ning nafta ja gaasi torutransport (CPC 7131).
& /et 149
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
BE: energiajaotusteenused ja energiajaotusega seotud teenused (CPC 887, v.a
konsultatsiooniteenused).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BE: energia ülekandmise teenuste puhul meetmed seoses juriidiliste isikute liikidega ja
Belgialt ainuõigused saanud avalik-õiguslike või eraõiguslike ettevõtjate kohtlemisega.
Nõutav on asutamine liidus (ISIC Rev. 3.1 4010, CPC 71310).
BG: meetmed seoses energiajaotusega seotud teenustega (CPC 88 osa).
PT: meetmed seoses elektrienergia tootmise, ülekandmise ja jaotamisega, gaasitootmisega,
kütuste torutranspordiga, elektrienergia hulgimüügi teenustega, elektrienergia ja muu gaasi
kui balloonigaasi jaemüügi teenustega ning elektrienergia ja maagaasi jaotusega seotud
teenustega. Elektri- ja gaasisektori kontsessioone antakse üksnes teatavatele äriühingutele,
mille peakontor asub Portugalis, kus toimub ka äriühingu tegelik juhtimine (ISIC Rev. 3.1
232, 4010, 4020, CPC 7131, 7422, 887, v.a nõustamis- ja konsultatsiooniteenused).
& /et 150
SK: elektrienergia tootmiseks, ülekandmiseks ja jaotamiseks, gaasi tootmiseks ja gaaskütuste
jaotamiseks, auru ja kuuma vee tootmiseks ja jaotamiseks, kütuste torutranspordiks,
elektrienergia, auru ja kuuma vee hulgi- ja jaemüügiks ning energiajaotusega seotud teenuste,
sealhulgas energiatõhususe, energiasäästu ja energiaauditi valdkonna teenuste osutamiseks on
nõutav tegevusluba. Kohaldatakse majandusvajaduste testi. Taotluse võib tagasi lükata üksnes
juhul, kui turg on küllastunud. Nimetatud tegevusliikide jaoks võib anda loa üksnes füüsilisele
isikule, kelle alaline elukoht on EMP riigis, ja EMP riigi juriidilisele isikule.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
BE: välisriikide ettevõtetel, mida kontrollivad sellise kolmanda riigi füüsilised või juriidilised
isikud, kust on pärit enam kui 5 % liidu nafta-, maagaasi- või elektrienergiaimpordist,
võidakse keelata omandada kontroll kõnealuse tegevuse üle, välja arvatud metallimaakide
kaevandamine ja muu maavarade kaevandamine. Nõutav on asutamine juriidilise isikuna
(mitte filiaalina) (ISIC Rev. 3.1 10, 1110, 13, 14, 232, 4010 osa, 4020 osa, 4030 osa).
& /et 151
Kehtivad meetmed:
Liit: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2019/94461 ning Euroopa Parlamendi ja
nõukogu direktiiv 2009/73/EÜ62.
BG: energiaseadus.
CY: nafta- (torujuhtmete) seadus, 273. peatükk (kehtivas sõnastuses); naftaseaduse
272. peatükk, kehtivas sõnastuses; 2003. aasta nafta- ja kütusespetsifikatsioonide seadus
nr 148(I)/2003 (kehtivas sõnastuses) ja
2004. aasta gaasiturgude reguleerimise seadus nr 183(I)/2004 (kehtivas sõnastuses).
FI: Sähkömarkkinalaki (elektrituru seadus) (386/1995); Maakaasumarkkinalaki (maagaasituru
seadus) (587/2017).
FR: Code de l’énergie.
61 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/944 elektrienergia
siseturu ühiste normide kohta ja millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL (ELT L 158,
14.6.2019, lk 125).
62 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/73/EÜ, mis käsitleb
maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ
(ELT L 211, 14.8.2009, lk 94).
& /et 152
PT: 26. oktoobri 2012. aasta dekreet-seadused nr 230 ja nr 231 maagaasi kohta; 8. oktoobri
2012. aasta dekreet-seadused nr 215-A ja nr 215-B elektrienergia kohta; ning 15. veebruari
2006. aasta dekreet-seadus nr 31 toornafta/naftasaadute kohta.
SK: seadus nr 51/1988 kaevandamise, lõhkeainete ja kaevandamise riikliku reguleerimise
kohta;
seadus nr 569/2007 geoloogilise tegevuse kohta;
seadus nr 251/2012 energia kohta ning seadus nr 657/2004 soojusenergia kohta.
b) Elektrienergia (ISIC Rev. 3.1 40, 401; CPC 62271, 887 (v.a nõustamis- ja
konsultatsiooniteenused))
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine:
CY: elektrienergia tootmine, ülekandmine, jaotamine ja tarnimine: CERA-lt võib tegevusluba
taotleda üksnes a) füüsiline isik, kes on Euroopa Liidu kodanik ja elab Euroopa Liidus, või b)
juriidiline isik, kes on asutatud liikmesriigis liikmesriigi õiguse alusel ja kelle registrijärgne
asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on liidus.
& /et 153
FI: elektrienergia import. Piiriülese kaubanduse puhul elektrienergia hulgi- ja jaemüük.
FR: elektrienergia ülekande- või jaotusvõrke võivad omada ja käitada üksnes äriühingud,
mille kapital kuulub 100 % Prantsuse riigile, mõnele teisele avaliku sektori organisatsioonile
või ettevõttele Electricité de France (EDF).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BG: elektrienergia ja soojusenergia tootmisega seotud meetmed.
LT: ebaturvalistest tuumaallikatest pärineva elektrienergia hulgi- ja jaemüük ning sellega
kauplemine.
PT: elektrienergia ülekandmine ja jaotamine toimub ainuõigusliku avaliku teenindamise
kontsessiooni alusel.
& /et 154
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine,
enamsoodustusrežiim; seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
BE: individuaalne tegevusluba elektrienergia tootmiseks võimsusega 25 MW või rohkem
eeldab asutamist kas Euroopa Liidus või riigis, kus kehtib Euroopa Parlamendi ja nõukogu
direktiiviga 96/92/EÜ63 kehtestatud korraga sarnane kord ning kus äriühingul on majandusega
tegelik ja pidev side.
Elektrienergia tootmiseks Belgia avamereterritooriumil on nõutav kontsessioon ja
ühisettevõte Euroopa Liidu juriidilise isikuga või sellise riigi juriidilise isikuga, kus kehtib
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2003/54/EÜ64 sätestatud korraga sarnane kord,
eriti seoses tegevuslubade andmise ja valiku tegemise tingimustega.
Lisaks peaks juriidilise isiku juhatuse asukoht või peakontor asuma liidu liikmesriigis või
eespool nimetatud kriteeriumidele vastavas riigis, kus tal on majandusega tegelik ja pidev
seos.
63 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 1996. aasta direktiiv 96/92/EÜ elektri siseturu
ühiseeskirjade kohta (EÜT L 27, 30.1.1997, lk 20).
64 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiiv 2003/54/EÜ, mis käsitleb
elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ
(ELT L 176, 15.7.2003, lk 37).
& /et 155
Selleks, et rajada elektriliine, mis ühendavad avameretootmise Elia põhivõrguga, on nõutav
tegevusluba ja äriühing peab vastama eespool kirjeldatud tingimustele (v.a ühisettevõtte
tingimus).
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BE: vahendaja, kellel on Belgias kliendid, kes on ühendatud riikliku elektrivõrguga või
otseliiniga, mille nimipinge on suurem kui 70 000 volti, vajab elektrienergia tarnimiseks
tegevusluba. Tegevusloa võib anda ainult EMP riigi isikule.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
FR: elektrienergia tootmisega seotud meetmed.
Kehtivad meetmed:
BE: Arrêté Royal du 11 octobre 2000 fixant les critères et la procédure d'octroi des
autorisations individuelles préalables à la construction de lignes directes;
& /et 156
Arrêté Royal du 20 décembre 2000 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des
concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production
d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la
Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer; ja Arrêté
Royal du 12 mars 2002 relatif aux modalités de pose de câbles d'énergie électrique qui
pénètrent dans la mer territoriale ou dans le territoire national ou qui sont installés ou utilisés
dans le cadre de l'exploration du plateau continental, de l'exploitation des ressources
minérales et autres ressources non vivantes ou de l'exploitation d'îles artificielles,
d'installations ou d'ouvrages relevant de la juridiction belge.
Arrêté royal relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux
règles de conduite applicables à ceux-ci;
Arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et
aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.
CY: 2021. aasta seadus elektrituru reguleerimise kohta.
FI: Sähkömarkkinalaki (elektrituru seadus) 588/2013.
FR: Code de l’énergie.
& /et 157
LT: Leedu Vabariigi 20. aprilli 2017. aasta seadus nr XIII-306 kolmandate riikide ohtlikest
tuumaelektrijaamadest tulenevate ohtude eest kaitsmiseks vajalike meetmete kohta (viimati
muudetud 19. detsembril 2019, nr XIII-2705);
PT: dekreet-seadus nr 215-A/2012 ja
dekreet-seadus nr 215-B/2012 (8. oktoober) elektrienergia kohta.
c) Kütused, gaas, toornafta või naftasaadused (ISIC Rev. 3.1 232, 40, 402; CPC 613, 62271,
63297, 7131, 71310, 742, 7422, 88 osa, 887 (v.a nõustamis- ja konsultatsiooniteenused))
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine:
CY: meetmed seoses rafineeritud naftatoodete tootmisega, kui investorit kontrollib sellise
kolmanda riigi füüsiline või juriidiline isik, kust on pärit enam kui 5 % liidu nafta- või
maagaasiimpordist, samuti seoses gaasi tootmisega, gaaskütuste omal vastutusel jaotamisega
magistraalvõrkude kaudu, kütuste torutranspordiga, muude maagaasi jaotamisega seotud
teenustega kui nõustamis- ja konsultatsiooniteenused ning mootorikütuste ja muu gaasi kui
balloonigaasi hulgimüügi- või jaemüügiteenustega.
& /et 158
FI: meetmed, millega energiajulgeoleku huvides keelatakse välisriikide füüsiliste või
juriidilise isikute poolt kontrolli või omandiõiguse omandamine veeldatud maagaasi
terminalide üle (sealhulgas need terminali osad, mida kasutatakse veeldatud maagaasi
hoiustamiseks või taasgaasistamiseks).
FR: riigi energiajulgeoleku huvides võivad gaasi ülekande- või jaotusvõrke omada ja käitada
üksnes äriühingud, mille kapital kuulub 100 % Prantsuse riigile, mõnele teisele avaliku
sektori organisatsioonile või ettevõttele ENGIE.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
BE: gaasihoidlateenuste puhul meetmed seoses juriidiliste isikute liikidega ja Belgialt
ainuõigused saanud avalik-õiguslike või eraõiguslike ettevõtjate kohtlemisega.
Gaasihoidlateenuste osutamiseks on nõutav asutamine liidus (CPC 742 osa).
BG: meetmed seoses nafta ja maagaasi torutranspordi, hoiustamise ja ladustamisega,
sealhulgas transiidiga (CPC 71310, CPC 742 osa).
PT: meetmed seoses torujuhtmete kaudu transporditavate kütuste (maagaasi) hoiustamise ja
ladustamise teenuste piiriülese osutamisega. Kontsessioonid, mis on seotud maagaasi
ülekandmise, jaotamise ja maa-aluse hoiustamisega ning veeldatud maagaasi vastuvõtmise,
hoiustamise ja taasgaasistamise terminalidega, antakse avalike pakkumismenetluste tulemusel
kontsessioonilepingute alusel (CPC 7131, CPC 7422).
& /et 159
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik kohalolek:
BE: maagaasi ja muude kütuste torutranspordiks on nõutav tegevusluba. Tegevusloa võib
anda üksnes liikmesriigis asutatud isikule (vastavalt 14. mai 2002. aasta kuningliku dekreedi
artiklile 3).
Kui tegevusluba taotleb äriühing:
a) peab äriühing olema asutatud kooskõlas Belgia või mõne teise liikmesriigi õigusega või
sellise kolmanda riigi õigusega, mis on kohustunud hoidma kehtivana Euroopa
Parlamendi ja nõukogu direktiivis 98/30/EÜ65 sätestatud ühistele nõuetele sarnast
reguleerivat raamistikku; ning
b) äriühingu juhatuse asukoht, peamine tegevuskoht või peakontor peab asuma
liikmesriigis või sellises kolmandas riigis, mis on kohustunud hoidma kehtivana
direktiivis 98/30/EÜ sätestatud ühistele nõuetele sarnast reguleerivat raamistikku,
tingimusel et kõnealuses tegevuskohas või peakontoris toimuval tegevusel on asjaomase
riigi majandusega tegelik ja pidev seos (CPC 7131).
65 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiiv 98/30/EÜ maagaasi siseturu
ühiseeskirjade kohta (EÜT L 204, 21.7.1998, lk 1).
& /et 160
BE: maagaasi tarnimiseks Belgia klientidele (kliendid on nii jaotusettevõtjad kui ka tarbijad,
kelle gaasitarbimine kõikidest tarneallikatest kokku moodustab vähemalt üks miljon
kuupmeetrit aastas) on üldjuhul vajalik ministri välja antud individuaalne luba, välja arvatud
juhul, kui tarnija on jaotusettevõtja, kes kasutab oma jaotusvõrku. Sellise loa võib anda
üksnes liidu isikutele.
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – kohalik kohalolek:
CY: meetmed seoses torujuhtmete kaudu transporditavate kütuste hoiustamis- ja
ladustamisteenuste piiriülese osutamisega ning kütteõli ja balloonigaasi jaemüügiga, välja
arvatud postimüük (CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742).
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs:
HU: torutransporditeenuste osutamiseks on nõutav asutamine. Teenuseid võib osutada üksnes
riigi või kohaliku omavalitsuse antud kontsessioonilepingu alusel. Kõnealuste teenuste
osutamine on reguleeritud Ungari kontsessiooniseadusega (CPC 7131).
& /et 161
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
LT: kütuste torutranspordi ja kaupade (välja arvatud kütus) torutranspordi abiteenustega
seotud meetmed.
Kehtivad meetmed:
BE: Arrêté Royal du 14 mai 2002 relatif à l'autorisation de transport de produits gazeux et
autres par canalisations ja
Loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations
(artikkel 8.2).
BG: energiaseadus.
CY: 2004. aasta gaasiturgude reguleerimise seadus nr 183(I)/2004 (kehtivas sõnastuses);
nafta- (torujuhtmete) seadus, 273. peatükk;
naftaseaduse 272. peatükk (kehtivas sõnastuses) ja
2003. aasta nafta- ja kütusespetsifikatsioonide seadus nr 148(I)/2003 (kehtivas sõnastuses).
& /et 162
FI: Maakaasumarkkinalaki (maagaasituru seadus) (587/2017).
FR: Code de l’énergie.
HU: 1991. aasta seadus nr XVI kontsessioonide kohta.
LT: Leedu Vabariigi 10. oktoobri 2000. aasta seadus nr VIII-1973 maagaasi kohta.
PT: 26. oktoobri 2012. aasta dekreet-seadused nr 230 ja nr 231 maagaasi kohta; 8. oktoobri
2012. aasta dekreet-seadused nr 215-A ja nr 215-B elektrienergia kohta; ning 15. veebruari
2006. aasta dekreet-seadus nr 31 toornafta/naftasaadute kohta.
d) Tuumaenergia (ISIC Rev. 3.1 12, 3.1 23, 120, 1200, 233, 2330, 40, 4010 osa, CPC 887))
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
DE: tuumamaterjali tootmise, töötlemise ja transportimise ning tuumaenergiapõhise elektri
tootmise ja jaotamisega seotud meetmed.
& /et 163
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine; seoses piiriülese
teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
AT ja FI: tuumamaterjali tootmise, töötlemise, jaotamise ja transportimise ning
tuumaenergiapõhise elektri tootmise ja jaotamisega seotud meetmed.
BE: tuumamaterjali tootmise, töötlemise ja transportimise ning tuumaenergiapõhise elektri
tootmise ja jaotamisega seotud meetmed.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded:
HU ja SE: tuumkütuse töötlemise ja tuumaenergiapõhise elektri tootmisega seotud meetmed.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus:
BG: meetmed, mis on seotud lõhustuvate ja ühinevate tuumamaterjalide või nende
algmaterjalide töötlemisega ning nendega kauplemisega, tuumaenergia tootmisrajatiste
seadmete ja süsteemide hooldamise ja parandamisega, selliste materjalide ning nende
töötlemisel tekkinud prügi ja jäätmete transportimisega, ioniseeriva kiirguse kasutamisega
ning kõigi muude tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamisega seotud teenustega (sealhulgas
inseneri- ja nõustamisteenused, tarkvarateenused jne).
& /et 164
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine:
FR: tuumamaterjali tootmisel, töötlemisel, jaotamisel ja transportimisel tuleb järgida
Euratomi lepingust tulenevaid kohustusi.
Kehtivad meetmed:
AT: Bundesverfassungsgesetz für ein atomfreies Österreich (konstitutsiooniline seadus
tuumavaba Austria kohta), BGBl. I nr 149/1999.
BG: tuumaenergia ohutu kasutamise seadus.
FI: Ydinenergialaki (tuumaenergia seadus) (990/1987).
HU: 1996. aasta seadus nr CXVI tuumaenergia kohta ja
valitsuse dekreet nr 72/2000 tuumaenergia kohta.
SE: Rootsi keskkonnaseadustik (1998:808) ja seadus tuumatehnoloogiaalase tegevuse kohta
(1984:3).
& /et 165
Reservatsioon nr 23 – muud mujal nimetamata teenused
Sektor: Muud mujal nimetamata teenused
Tegevusala liigitus: CPC 9703, CPC 612 osa, CPC 621 osa, CPC 625 osa, 85990 osa
Asjaomased kohustused: Turulepääs
Võrdne kohtlemine
Toimimisnõuded
Kõrgem juhtkond ja juhatus
Kohalik kohalolek
Peatükk: Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus
& /et 166
Kirjeldus:
Liit jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses järgmisega.
a) Matuse-, kremeerimis- ja surnutalitamisteenused (CPC 9703)
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs:
FI: kremeerimisteenuseid võivad osutada ja kalmistuid võivad pidada või hallata üksnes riik,
kohalikud omavalitsused, kogudused, usukogukonnad või mittetulundusühingud.
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kohalik
kohalolek:
DE: kalmistut võib pidada üksnes avalik-õiguslik juriidiline isik. Kalmistute rajamine ja
pidamine ning matustega seotud teenused.
PT: matuse- ja surnutalitamisteenuste osutamiseks on nõutav kaubanduslik kohalolek.
Matuse- ja surnutalitamisteenuseid osutava ettevõtte tehniliseks direktoriks saamiseks on
nõutav EMP riigi kodakondsus.
& /et 167
SE: kremeerimis- ja surnutalitamisteenused on Rootsi kiriku või kohaliku omavalitsuse
monopol.
CY, SI: matuse, kremeerimis- ja surnutalitamisteenused.
Kehtivad meetmed:
FI: Hautaustoimilaki (matusebüroode seadus) (457/2003).
PT: 16. jaanuari 2015. aasta dekreet-seadus nr 10, alterado p / Lei 15/2018, 27 março.
SE: Begravningslag (1990:1144) (matuseseadus); Begravningsförordningen (1990:1147)
(matuseid käsitlev määrus).
b) Muud äriteenused
Seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs:
FI: meetmed, millega elektroonilise identimise teenuste osutamiseks nõutakse asutamist
Soomes või muus EMP riigis.
& /et 168
Kehtivad meetmed:
FI: Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä luottamuspalveluista 617/2009
(seadus nr 617/2009 usaldusväärse elektroonilise identimise ja elektrooniliste usaldusteenuste
kohta).
c) Uued teenused
Seoses investeeringute liberaliseerimisega – turulepääs, võrdne kohtlemine, kõrgem juhtkond
ja juhatus, toimimisnõuded; seoses piiriülese teenustekaubandusega – turulepääs, võrdne
kohtlemine, kohalik kohalolek:
Liit: meetmed seoses selliste uute teenuste osutamisega, mida ei ole ÜRO 1991. aasta ajutises
ühtses tooteklassifikaatoris (CPC) liigitatud.
& /et 169
Uus-Meremaa loend
Selgitavad märkused
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et meetmed, mida Uus-Meremaa võib võtta kooskõlas
artikliga 10.64 „Usaldatavusnõuetega seotud erand“, tingimusel et need vastavad kõnealuse artikli
nõuetele, hõlmavad meetmeid, millega reguleeritakse:
a) finantseerimisasutustele või piiriüleste finantsteenuste osutajatele tegevuslubade andmist või
nende registreerimist ning vastavaid nõudeid;
b) süsteemse olulisusega finantseerimisasutuste õiguslikku vormi, sealhulgas asutamise nõudeid,
välispankade filiaalide poolt hoiuste kaasamisele kohaldatavaid piiranguid ja vastavaid
nõudeid ning finantseerimisasutuse või piiriüleste finantsteenuste osutaja juhatuse ja kõrgema
juhtkonnaga seotud nõudeid;
c) kapitali, seotud osaliste riskipositsioonide, likviidsuse ja avalikustamisega seotud nõudeid ja
muid riskijuhtimisnõudeid;
d) makse-, kliiringu- ja arveldussüsteeme (sealhulgas väärtpaberisüsteeme);
e) rahapesu ja terrorismi rahastamise vastast tegevust ning
f) tegevust finantseerimisasutuse või piiriüleste finantsteenuste osutaja raskuste või
maksejõuetuse korral.
& /et 170
Sektor kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Enamsoodustusrežiim (artikkel 10.17)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) avalik-õiguslike õiguskaitse- ja kinnipidamisasutuste teenuste osutamine ning
b) järgmised teenused niivõrd, kuivõrd tegemist on avalikel eesmärkidel loodud
sotsiaalteenustega:
i) lastehoid;
ii) tervishoid;
iii) sissetulekute kaitse ja kindlustus;
iv) riiklik haridus;
v) elamumajandus;
vi) riiklik koolitus;
vii) ühistransport;
viii) kommunaalteenused;
ix) prügivedu;
x) kanalisatsioon;
xi) reoveekäitlus;
xii) heitveekäitlus;
xiii) jäätmekäitlus;
xiv) sotsiaalkindlustus ja
xv) sotsiaalhoolekanne.
& /et 171
Sektor Finantsteenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste teenuste pakkumisega:
a) kohustuslik sotsiaalkindlustus õnnetusjuhtumist, tööga seoses
progresseerunud haigusest ja nakkusest põhjustatud isikukahjude ning
ravivigastuste korral ning
b) elamukinnisvara katastroofikindlustus seaduses sätestatud maksimaalse
asendamismäära piires.
Kehtivad Accident Compensation Act 2001 (õnnetusjuhtumite hüvitamise seadus)
meetmed Earthquake Commission Act 1993 (maavärinakomisjoni seadus)
& /et 172
Sektor Finantsteenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.16)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus
a) Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima kindlustust ja
kindlustusega seotud teenuseid käsitlevaid meetmeid, välja arvatud seoses
järgmisega:
i) järgmisega seotud riskide kindlustamine:
A. merelaevandus ja tasuline lennutegevus ning kosmoselennud ja -
veod (sealhulgas satelliidid), kus kindlustus katab mis tahes osa
või kõik järgmistest: veetavad kaubad; kaupu vedav sõiduk ja
vedamisest tulenev vastutus; ning
B. rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
C. laenud ja käendus;
D. maismaasõidukid, sealhulgas mootorsõidukid;
E. tulekahju ja loodusjõud;
F. muu varaline kahju;
G. tsiviilvastutus;
H. muu rahaline kahju ning
I. tingimuste ja piirmäärade erinevused, kui tingimuste erinevuste
või piirmäärade erinevuste kindlustus tuleneb kindlustusandja
poolt välja antud üldpoliisist, millega kaetakse riskid mitmes
jurisdiktsioonis tegutsemisel;
ii) edasikindlustus ja retrotsessioon, nagu on osutatud artiklis 10.63
„Mõisted“ mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis B;
iii) kindlustuse lisateenused, nagu on osutatud artiklis 10.63 „Mõisted“
mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis D; ja
iv) punktis i loetletud teenustega seotud riskide kindlustuse vahendamine,
nagu tegevus kindlustusmaakleri või -agendina, nagu on osutatud
artiklis 10.63 „Mõisted“ mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis C.
& /et 173
b) Punktiga a ei lubata punkti a alapunkti i alapunktides C–I loetletud teenuste
osutajatel osutada teenust jaekliendile.
c) Käesolevas reservatsioonis tähendab „jaeklient“ Uus-Meremaa puhul
järgmist:
i) füüsiline isik või
ii) finantsturgude seaduse (Financial Markets Conduct Act 2013) 5. lisa
punktis 3 sätestatud määratlusele vastav jaeklient.
d) Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima pangandus- ja
muid finantsteenuseid (v.a kindlustus) käsitlevaid meetmeid, välja arvatud
seoses järgmisega:
i) finantsteabe vahendamine ja edastamine ning finantsandmete töötlemine
ja asjakohase tarkvara pakkumine, nagu on osutatud artiklis 10.63
„Mõisted“ mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis K;
ii) pangandus- ja muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud
finantsabiteenused, nagu on osutatud artiklis 10.63 „Mõisted“ mõiste
„finantsteenus“ määratluse punktis L, v.a vahendusteenused;
iii) portfelli valitsemise teenused, mida osutab Euroopa Liidu
finantsteenuste osutaja:
A. registreeritud skeemile või
B. kindlustusandjale.
e) Punkti d alapunktis iii võetud kohustuse kohaldamisel:
i) „registreeritud skeem“ – registreeritud skeem, nagu see on määratletud
finantsturgude seaduses (Financial Markets Conduct Act 2013;
ii) „portfelli valitsemine“ – üht või mitut finantsinstrumenti sisaldava
portfelli valitsemine omal äranägemisel vastavalt kliendi antud
volitustele ja iga kliendi puhul eraldi; ja
iii) portfelli valitsemise teenused ei hõlma:
A. hooldusteenuseid;
B. usaldusteenuseid ega
C. täitmisteenuseid.
& /et 174
Sektor Finantsteenused
Pangandus- ja muud finantsteenused (välja arvatud kindlustus)
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
mis tahes usaldusfondi, turu või muu vahendi asutamise või tegevusega, mis on
loodud piimasektori ümberkorraldamise seadusega (Dairy Industry Restructuring
Act 2001) lubatud ühinemise tulemusel tekkiva piimandusühistu (või selle
õigusjärglase) väärtpaberitega kauplemiseks või nende jaotamiseks või
haldamiseks.
Sektor Finantsteenused
Pangandus- ja muud finantsteenused (välja arvatud kindlustus)
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima börsi,
väärtpaberituru või futuurituru loomise või toimimisega seotud meetmeid.
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et seda reservatsiooni ei kohaldata
finantseerimisasutuse suhtes, kes osaleb või soovib osaleda sellisel börsil,
väärtpaberiturul või futuuriturul.
& /et 175
Sektor Finantsteenused
Kindlustus ja kindlustusega seotud teenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima kindlustust ja
kindlustusega seotud teenuseid käsitlevaid meetmeid seoses sektorite
turustusnõukogudega, mis tegelevad järgmiste CPC koodide alla kuuluvate
toodetega:
a)01, v.a 01110 ja 01340 (põllumajandus- ja aiandustooted, v.a nisu ja kiivid);
b) 02 (elusloomad ja loomsed saadused);
c) 211, v.a 21111, 21112, 21115, 21116 ja 21119 (liha ja lihatooted, v.a veise-,
lamba-, linnuliha ja rups);
d) 213–216 (toiduks valmistatud ja konserveeritud köögivili, puuviljamahlad ja
köögiviljamahlad, toiduks valmistatud ja konserveeritud puuviljad ja pähklid,
loomsed ja taimsed õlid ja rasvad);
e) 22 (piimatooted);
f) 2399 (muud toiduained) ja
g) 261, v.a 2613, 2614, 2615, 02961, 02962 ja 02963 (ketramiseks
ettevalmistatud looduslikud tekstiilkiud, v.a vill).
Kehtivad Commodity Levies Act 1990 (teatavatelt kaupadelt tasutavate maksude seadus)
meetmed
& /et 176
Sektor Finantsteenused
Kindlustus ja kindlustusega seotud teenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima kindlustust ja
kindlustusega seotud teenuseid käsitlevaid meetmeid seoses sektorite
turustusnõukogudega, mis tegelevad järgmiste CPC koodide alla kuuluvate
toodetega:
a)01, v.a 01110 ja 01340 (põllumajandus- ja aiandustooted, v.a nisu ja kiivid);
b) 02 (elusloomad ja loomsed saadused);
c) 211, v.a 21111, 21112, 21115, 21116 ja 21119 (liha ja lihatooted, v.a veise-,
lamba-, linnuliha ja rups);
d) 213–216 (toiduks valmistatud ja konserveeritud köögivili, puuviljamahlad ja
köögiviljamahlad, toiduks valmistatud ja konserveeritud puuviljad ja pähklid,
loomsed ja taimsed õlid ja rasvad);
e) 22 (piimatooted);
f) 2399 (muud toiduained) ja
g) 261, v.a 2613, 2614, 2615, 02961, 02962 ja 02963 (ketramiseks
ettevalmistatud looduslikud tekstiilkiud, v.a vill).
Kehtivad Commodity Levies Act 1990 (teatavatelt kaupadelt tasutavate maksude seadus)
meetmed
& /et 177
Sektor Finantsteenused
Asjaomased Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) kindlustus ja kindlustusega seotud teenused, välja arvatud:
i) järgmisega seotud riskide kindlustamine:
A. merelaevandus ja tasuline lennutegevus ning kosmoselennud ja -
veod (sealhulgas satelliidid), kus kindlustus katab mis tahes osa
või kõik järgmistest: veetavad kaubad; kaupu vedav sõiduk ja
vedamisest tulenev vastutus; ning
B. rahvusvahelises transiidis olevad kaubad;
ii) edasikindlustus ja retrotsessioon, nagu on osutatud artiklis 10.63
„Mõisted“ mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis B; ja
iii) kindlustuse lisateenused, nagu on osutatud artiklis 10.63 „Mõisted“
mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis C;
b) pangandus- ja muud finantsteenused (v.a kindlustus), välja arvatud:
i) finantsteabe vahendamine ja edastamine ning finantsandmete töötlemine
ja asjakohase tarkvara pakkumine, nagu on osutatud artiklis 10.63
„Mõisted“ mõiste „finantsteenus“ määratluse punktis K; ja
ii) pangandus- ja muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja muud
finantsabiteenused, nagu on osutatud artiklis 10.63 „Mõisted“ mõiste
„finantsteenus“ määratluse punktis L, v.a vahendusteenused.
& /et 178
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima veega, sealhulgas
joogivee jaotamise, kogumise, töötlemise ja turustamisega seotud meetmeid.
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.15)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu ja jätta kehtima meetmeid üksnes
sellise teenuse delegeerimise raames, mida osutatakse valitsuse funktsioonide
täitmisel käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva seisuga. Kõnealused meetmed
võivad hõlmata järgmist:
a) meetmed, millega piiratakse teenuseosutajate arvu;
b) meetmed, millega lubatakse ettevõttel, mis täielikult või enamusosalusega
kuulub Uus-Meremaa valitsusele, olla ainus teenuseosutaja või üks piiratud
arvu teenuseosutajate hulgast;
c) meetmed, millega kehtestatakse piirangud kõrgema juhtkonna ja juhatuse
koosseisule;
d) meetmed, millega nõutakse kohalikku kohalolekut; ja
e) meetmed, millega määratakse kindlaks teenuseosutaja õiguslik vorm.
& /et 179
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Kui Uus-Meremaa valitsus on ettevõtte ainuomanik või tal on ettevõtte üle tegelik
kontroll, jätab Uus-Meremaa endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid
seoses kõnealuse ettevõtte aktsiate või osade või varade müümisega mis tahes
isikule, sealhulgas võimaldades Uus-Meremaa kodanikele soodsamat kohtlemist.
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Turulepääs (artikkel 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Investeeringud
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, millega
kehtestatakse heakskiitmise kriteeriumid nende välisinvesteeringute kategooriate
puhul, milleks Uus-Meremaa välisinvesteeringute korra alusel on nõutav
heakskiitmine.
Läbipaistvuse huvides olgu märgitud, et need kategooriad on järgmised, nagu on
sätestatud ka 10-A lisas „Kehtivad meetmed – Uus-Meremaa“ (6)):
a) Uus-Meremaa üksuses muude kui riiklike üksuste poolt vähemalt 25 %
suuruse mis tahes liiki osaluse66 või vähemalt 25 % hääleõiguste67
omandamine või nende üle kontrolli teostamine, kui üleandmise eest makstav
tasu või varade väärtus ületab 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
66 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „osalus“ all mõeldakse aktsiaid ja muud
liiki väärtpabereid.
67 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „hääleõigused“ all mõeldakse õigust
kontrollida Uus-Meremaa üksuse juhtorgani koosseisust vähemalt 25 %.
& /et 180
b) muude kui riiklike üksuste poolt äritegevuse alustamine või olemasoleva
äritegevuse, sealhulgas ettevõtte varade omandamine Uus-Meremaal, kui
äritegevuse alustamise või äritegevuse või varade omandamisega seotud
kogukulud ületavad 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
c) Uus-Meremaa üksuses riiklike üksuste poolt vähemalt 25 % suuruse mis tahes
liiki osaluse68 või vähemalt 25 % hääleõiguste69 omandamine või nende üle
kontrolli teostamine, kui üleandmise eest makstav tasu või varade väärtus
ületab 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
d) riiklike üksuste poolt äritegevuse alustamine või olemasoleva äritegevuse,
sealhulgas ettevõtte varade omandamine Uus-Meremaal, kui äritegevuse
alustamise või äritegevuse või varade omandamisega seotud kogukulud
ületavad 200 miljonit Uus-Meremaa dollarit;
e) sellistesse kategooriatesse kuuluva maa omandamine või kontroll sellise maa
üle (olenemata vastava tehingu rahalisest väärtusest), mida peetakse
tundlikuks või mille puhul on välismaiseid investeeringuid käsitlevate Uus-
Meremaa õigusnormide kohaselt nõutav eriluba; ja
f) mis tahes tehing, olenemata selle rahalisest väärtusest, mille tulemuseks oleks
välismaine investeering püügikvooti.
Kehtivad Overseas Investment Act 2005 (välismaiste investeeringute seadus)
meetmed Fisheries Act 1996 (kalandusseadus)
Overseas Investment Regulations 2005 (välismaiste investeeringute eeskirjad)
68 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „osalus“ all mõeldakse aktsiaid ja muud
liiki väärtpabereid.
69 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et mõiste „hääleõigused“ all mõeldakse õigust
kontrollida Uus-Meremaa üksuse juhtorgani koosseisust vähemalt 25 %.
& /et 181
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, millega
võimaldatakse lepinguosalisele või mittelepinguosalisele diferentseeritud kohtlemist
mis tahes kahe- või mitmepoolse rahvusvahelise lepingu alusel, mis on jõus või
allkirjastatud enne käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva.
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et see reservatsioon hõlmab kaupade,
teenuste või investeeringute liberaliseerimist käsitlevate lepingute puhul mis tahes
meetmeid, mis on võetud osana laiemast majandusliku integratsiooni või
kaubanduse liberaliseerimise protsessist selliste lepingute osaliste vahel.
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, millega
võimaldatakse lepinguosalisele või mittelepinguosalisele diferentseeritud kohtlemist
mis tahes rahvusvahelise lepingu alusel, mis on jõus või allkirjastatakse pärast
käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva ja mis hõlmab:
a) lennundust;
b) kalandust ja
c) merendusküsimusi.
& /et 182
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmise kontrollimise, haldamise või kasutamisega:
a) kaitsealad, mis on pärandi (nii ajaloo- kui ka looduspärandi) haldamise,
avalike vaba aja veetmise võimaluste pakkumise ja looduskaunite paikade
säilitamise eesmärgil loodud õigusaktide alusel ja mille suhtes kohaldatakse
õigusakte, sealhulgas nendel aladel leiduvad ressursid ning maa või veega
seotud õigused; või
b) liigid, mis õigusaktide alusel kuuluvad Ühendkuningriigi monarhile või mis
on õigusaktide kohaselt kaitse all.
Kehtivad Conservation Act 1987 (kaitseseadus) ja õigusaktid, mis on loetletud järgmistes
meetmed õigusaktides:
1987. aasta kaitseseaduse 1. lisa
Resource Management Act 1991 (ressursside haldamise seadus)
Local Government Act 1974 (kohaliku omavalitsuse seadus)
& /et 183
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima kodakondsust või
elukohta käsitlevaid meetmeid seoses järgmisega:
a)loomade heaolu ning
b) taimede, loomade ja inimeste elu ning tervise säilitamine, sealhulgas eelkõige:
i) omamaiste ja eksporditavate toiduainete ohutus;
ii) loomatoit;
iii) toidustandardid;
iv) bioturvalisus;
v) elurikkus ja
vi) taimset või loomset päritolu kauba tervisestaatuse tõendamine.
Samuti jätab Uus-Meremaa endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid,
millega nõutakse tema territooriumil vastavuskontrolli, järelevalve ja sarnaste
teenuste ostmist, et tagada järgmiste küsimustega seotud regulatiivsete nõuete
täitmine:
i) loomade heaolu;
ii) omamaiste ja eksporditavate toiduainete ohutus;
iii) loomatoit;
iv) toidustandardid;
v) bioturvalisus;
vi) elurikkus;
& /et 184
vii) taimset või loomset päritolu kauba tervisestaatuse tõendamine;
viii) kliimamuutuste leevendamine ja
ix) kestlikkus.
Käesolevat reservatsiooni ei või tõlgendada nii, nagu tehtaks sellega erandeid
kohustustest, mis tulenevad 6. peatükist „Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed“,
sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete lepingust või sanitaarmeetmete kokkuleppest.
Käesolevat reservatsiooni ei või tõlgendada nii, nagu tehtaks sellega erandeid
kohustustest, mis tulenevad 9. peatükist „Tehnilised kaubandustõkked“ või
tehniliste kaubandustõkete lepingust.
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta õigusaktidega või nende alusel vastu või
jätta kehtima meetmeid rannavööndi ja merepõhja, rahvusvahelises avalikus õiguses
määratletud siseveekogude (sealhulgas selliste siseveekogude põhi, aluspinnas ja
kaldad), territoriaalmere, majandusvööndi ja mandrilava suhtes, sealhulgas seoses
mandrilaval merenduskontsessioonide andmisega.
Kehtivad Resource Management Act 1991 (ressursside haldamise seadus)
meetmed Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Act 2011 (mere- ja rannikupiirkonna
(Takutai Moana) seadus)
Continental Shelf Act 1964 (mandrilava seadus)
Crown Minerals Act 1991 (Ühendkuningriigi monarhi maavarade seadus)
Exclusive Economic Zone and Continental Shelf (Environmental Effects) Act 2012
(majandusvööndi ja mandrilava (keskkonnamõju) seadus)
& /et 185
Sektor Äriteenused
Tuletõrjeteenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
tuleohutus- ja tuletõrjeteenuste osutamisega, välja arvatud õhust osutatavad
tuletõrjeteenused.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuste
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Kehtivad Fire and Emergency New Zealand Act 2017 (tulekahjude ja hädaolukordade seadus)
meetmed
Sektor Äriteenused
Teadus- ja arendustegevus
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) teadus- ja arendusteenused, mida osutavad riiklikult rahastatavad
kõrgharidusasutused või riigi teadusinstituudid, kui sellist teadustegevust
viiakse ellu avalikel eesmärkidel; või
b) teadus- ja tootearendusteenused füüsika, keemia, bioloogia, inseneriteaduse ja
tehnoloogia, põllumajanduse, meditsiini, farmaatsia ja muude loodusteaduste
valdkonnas (CPC 8510).
& /et 186
Sektor Äriteenused
Tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) koostise ja puhtuse kontrollimise ja analüüsimise teenused (CPC 86761);
b) tehnilise ülevaatuse teenused (CPC 86764);
c) muud tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused (CPC 86769);
d) geoloogilised, geofüüsikalised ja muud teaduslikud uuringud (CPC 86751)
ning
e) uimastikontrolliteenused.
Sektor Äriteenused
Kalandus ja vesiviljelus
Kalanduse ja vesiviljelusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse kontrollida välismaalaste püügitegevust,
sealhulgas kala lossimist, merel töödeldud kala esmast lossimist ja juurdepääsu
Uus-Meremaa sadamatele (sadamateenustele) kooskõlas Ühinenud Rahvaste
Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni sätetega.
Kehtivad Fisheries Act 1996 (kalandusseadus)
meetmed Aquaculture Reform Act 2004 (vesiviljeluse reformi seadus)
& /et 187
Sektor Äriteenused
Energeetika
Tootmine
Hulgikaubandus
Jaemüük
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu tuumaenergia tootmise, kasutamise,
jaotamise või jaemüügi keelamise, reguleerimise, haldamise või kontrollimise
meetmeid, sealhulgas kehtestada neid toiminguid tegevate isikute suhtes tingimusi.
Sektor Põllumajandus, sealhulgas põllumajandusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) piimasektori ümberkorraldamise seadusega (Dairy Industry Restructuring Act
2001) lubatud ühinemise tulemusel tekkivas piimandusühistus (või selle
õigusjärglases) osaluse omamine ja
b) kõnealuse piimandusühistu või selle õigusjärglaste vara käsutamine.
Kehtivad Dairy Industry Restructuring Act 2001 (piimasektori ümberkorraldamise seadus)
meetmed
& /et 188
Sektor Põllumajandus, sealhulgas põllumajandusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
värskete kiivide eksportimisega kõikidele turgudele peale Austraalia.
Kehtivad Kiwifruit Industry Restructuring Act 1999 and Regulations (kiivisektori
meetmed ümberkorraldamise seadus ja eeskirjad)
Sektor Põllumajandus, sealhulgas põllumajandusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) meetmed, millega määratakse kindlaks sellise valitsuse heakskiidul
rakendatava kava kehtestamise ja toimimise tingimused, millega jaotatakse
õigusi põllumajanduslepinguga hõlmatud HSi kategooriatesse kuuluvate
eksporditoodete turustamiseks turgudel, kus kohaldatakse tariifikvoote,
riigipõhiseid soodustusi või muid samalaadse mõjuga meetmeid; ja
b) meetmed, millega vastavalt kõnealusele kavale jaotatakse turustamisõigusi
hulgimüügiteenuste osutajate vahel.
Selle reservatsiooni eesmärk ei ole keelata igasuguseid investeeringuid
põllumajanduslepinguga hõlmatud HSi gruppidesse kuuluvate kaupade hulgimüügi-
ja turustusteenuste osutamisse. Reservatsiooni kohaldatakse investeeringute suhtes
niivõrd, kuivõrd selles osutatud teenused moodustavad osa põllumajandustoodetest,
mille suhtes kohaldatakse tariifikvoote, riigipõhiseid soodustusi või muid
samalaadse mõjuga meetmeid.
& /et 189
Sektor Põllumajandus, sealhulgas põllumajandusega seotud teenused
Asjaomased Turulepääs (artikkel 10.5)
kohustused Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Investeeringud
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, mis on
vajalikud kohustuslike turustuskavade (nimetatakse ka
„eksporditurustusstrateegiad“) jõustamiseks või rakendamiseks seoses selliste
toodete eksportimisega, mis on saadud:
a) põllumajandusest;
b) mesindusest;
c) aiandusest;
d) puuhooldusest;
e) põllukultuuride kasvatamisest ja
f) loomakasvatusest,
kui asjaomases sektoris toetatakse kohustusliku ühise turustuskava vastuvõtmist või
rakendamist.
Käesoleva reservatsiooni kontekstis olgu ebaselguse vältimiseks märgitud, et
kohustuslike turustuskavadega ei nähta ette turuosaliste arvu või ekspordimahu
piiramise meetmeid.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Kehtivad New Zealand Horticulture Export Authority Act 1987 (Uus-Meremaa aianduse
meetmed ekspordiameti seadus)
& /et 190
Sektor Tervishoiu- ja sotsiaalteenused
Asjaomased Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima lapsendamisteenuste
osutamisega seotud meetmeid kõigi teenuseosutajate ja investorite suhtes.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Kehtivad Adoption Act 1995 (lapsendamisseadus)
meetmed: Adoption (Intercountry) Act 1997 ((riikidevahelise) lapsendamise seadus)
Sektor Meelelahutus, kultuur ja sport
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima hasartmängude,
kihlvedude sõlmimise ja prostitutsiooniteenustega seotud meetmeid.
Kehtivad Gambling Act 2003 and Regulations (hasartmänguseadus ja -eeskirjad)
meetmed Prostitution Reform Act 2003 (prostitutsioonireformi seadus)
Racing Act 2003 (võiduajamiste ja võidujooksude seadus)
Racing (Harm Prevention and Minimisation) Regulations 2004 (võiduajamiste ja
võidujooksude (kahju ennetamise ja minimeerimise) eeskirjad)
Racing (New Zealand Greyhound Racing Association Incorporated) Order 2009
(New Zealand Greyhound Racing Association Incorporated'i korraldus
võidujooksude kohta)
& /et 191
Sektor Meelelahutus, kultuur ja sport
Raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste teenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) rahvusliku väärtusega kultuuripärand, sealhulgas etnoloogiline,
arheoloogiline, ajaloo-, kirjandus-, kunsti-, teadus- või tehnoloogiapärand,
samuti muuseumides, galeriides, raamatukogudes, arhiivides ja muudes
pärandit koguvates asutustes dokumenteeritud, säilitatud ja eksponeeritud
kollektsioonid;
b) avalikud arhiivid;
c) raamatukogu- ja muuseumiteenused ning
d) ajalooliste või pühapaikade või ajalooliste hoonete säilitamise teenused.
& /et 192
Sektor Transport
Mereveoteenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmisega:
a) reisijate või lasti vedu ühest Uus-Meremaal asuvast sadamast teise Uus-
Meremaal asuvasse sadamasse ning ühest ja samast Uus-Meremaal asuvast
sadamast algav ja seal lõppev vedu (merekabotaaž), välja arvatud tühjade
konteinerite vedu;
b) fiiderteenused;
c) registreeritud äriühingu asutamine Uus-Meremaa lipu all sõitva laevastiku
käitamiseks ja
d) laevade registreerimine Uus-Meremaal.
Sektor Turustusteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta rahvatervise või sotsiaalpoliitika
eesmärkidel vastu või jätta kehtima tubakatoodete ja alkohoolsete jookide hulgi- ja
jaemüügiteenustega seotud meetmeid.
& /et 193
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artikkel 10.6)
kohustused Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kirjeldus Investeeringud
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima maksumeetmeid
seoses elamukinnisvara müügi, ostu või üleandmisega (sealhulgas seoses
üürilepingutest ning rahastamis- ja kasumijaotuskokkulepetest tulenevate õigustega
ning elamukinnisvara omavates ettevõtetes osaluse omandamisega).
Suurema selguse huvides olgu märgitud, et elamukinnisvara ei hõlma ärikinnisvara.
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.9)
kohustused
Kirjeldus Investeeringud
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, millega
nõutakse, et:
a) üks juhatuse liige oleks Uus-Meremaa kodanik või
b) teatav väike osa juhatuse liikmetest oleksid Uus-Meremaa kodanikud, kui see
nõue ei kahjusta oluliselt investori võimet teostada kontrolli oma ettevõtte üle
ja tingimusel, et nõude eesmärk on tagada vastavus õigusnormidele, mis ei ole
vastuolus käesoleva lepingu sätetega.
Kehtivad Companies Act 1993 (äriühinguseadus)
meetmed Limited Partnerships Act 2008 (usaldusühingute seadus)
& /et 194
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, mida ta
peab vajalikuks maooride õiguste, huvide, kohustuste ja vastutuse kaitsmiseks või
edendamiseks seoses elektroonilisel teel toimuva kaubandusega, sealhulgas Waitangi
lepingust / te Tiriti o Waitangist tulenevate Uus-Meremaa kohustuste täitmiseks,
tingimusel et neid meetmeid ei kasutata teise lepinguosalise isikute meelevaldseks või
põhjendamatuks diskrimineerimiseks ega teenustekaubanduse ja investeeringute
varjatud piiramiseks.
Lepinguosalised on kokku leppinud, et Waitangi lepingu / te Tiriti o Waitangi,
sealhulgas sellest tulenevate õiguste ja kohustuste laadi tõlgendamise suhtes ei
kohaldata käesoleva lepingu sätteid vaidluste lahendamise kohta.
& /et 195
Sektor Sideteenused
Posti- ja kulleriteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, millega
konkurentsivastaselt käituvatele postiettevõtjatele kehtestatakse täiendavad
tingimused turul tegutsemiseks või nähakse ette nende registrist kustutamine.
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, mis
võimaldavad tal piirata sõnu „New Zealand“ kandvate postmarkide väljaandmist70.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
70 Sõnu „New Zealand“ kandvate postmarkide väljaandmist Ülemaailmse Postiliidu määratud
ettevõtjate poolt, välja arvatud juhul, kui sõnad „New Zealand“ on postmarke väljaandva
ettevõtja nime osa.
& /et 196
Sektor Turustusteenused
Komisjonimüügiagentide teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
sektoritega, mis ei kuulu järgmiste CPC koodide alla:
a) CPC 62113–62115;
b) CPC 62117–62118;
c) CPC 62111, v.a 02961–02963 (lambavill);
d) CPC 62112, v.a CPC 21111, 21112, 21115, 21116 ja 21119 (veiste ja
lammaste söödav rups) ja 02961–02963 (lambavill) ning
e) CPC 62116, v.a 2613–2615 (lambavill).
Seoses järgmiste CPC koodide alla kuuluvate sektoritega:
a) CPC 62111 – ainult 02961–02963 (lambavill) puhul;
b) CPC 62112 – ainult CPC 21111, 21112, 21115, 21116 ja 21119 (veiste ja
lammaste söödav rups) ja 02961–02963 (lambavill) puhul ning
c) CPC 62116 – ainult 2613–2615 (lambavill) puhul.
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima
eksporditurustamisega seotud meetmeid, mis hõlmavad järgmist:
a) turustusõiguste andmine toodete eksportimisel eksporditurgudele, kus
tariifikvoodid, riigipõhised soodustused ja muud samalaadse mõjuga meetmed
seavad piiranguid teenuseosutajate arvule, teenuste müügi tehingute
koguväärtusele või teenuste osutamise kordade arvule; ja
b) kohustuslikud eksporditurustusstrateegiad, kui asjaomases sektoris toetatakse
selliste strateegiate kasutuselevõttu. Eksporditurustusstrateegiad ei hõlma
turuosaliste arvu ega ekspordimahu piiramise meetmeid.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 197
Sektor Turustusteenused
Hulgimüügiteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
sektoritega, mis ei kuulu järgmiste CPC koodide alla:
a) CPC 6223–6226 ja 6228;
b) CPC 6221, v.a 02961–02963 (lambavill);
c) CPC 6222, v.a CPC 21111, 21112, 21115, 21116 ja 21119 (veiste ja lammaste
söödav rups) ning ja
d) CPC 62277, v.a 2613–2615 (lambavill).
Seoses järgmiste CPC koodide alla kuuluvate sektoritega:
a) CPC 6221 – ainult 02961–02963 (lambavill) puhul;
b) CPC 6222 – ainult CPC 21111, 21112, 21115 puhul;
c) 21116 ja 21119 (veiste ja lammaste söödav rups) ning ja
d) CPC 62277 – ainult 2613–2615 (lambavill) puhul.
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima
eksporditurustamisega seotud meetmeid, mis hõlmavad järgmist:
a) turustusõiguste andmine toodete eksportimisel eksporditurgudele, kus
tariifikvoodid, riigipõhised soodustused ja muud samalaadse mõjuga meetmed
seavad piiranguid teenuseosutajate arvule, teenuste müügi tehingute
koguväärtusele või teenuste osutamise kordade arvule; ja
b) kohustuslikud eksporditurustusstrateegiad, kui asjaomases sektoris toetatakse
selliste strateegiate kasutuselevõttu. Eksporditurustusstrateegiad ei hõlma
turuosaliste arvu ega ekspordimahu piiramise meetmeid.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 198
Sektor Lennu- ja meretransport
Lennu- ja meretransporditeenuste müük ja turustamine
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
CPC 01, 02, 211, 213–216, 22, 2399 ja 261 alla kuuluvate toodetega (v.a CPC
21111, 21112, 21115, 21116 ja 21119 (veiste ja lammaste söödav rups), CPC 2613
ja 2615 (lambavill) ning CPC 02961–02963 (lambavill) turustamine ja müük).
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Sektor Meretransport
Rahvusvaheline transport
Asjaomased Turulepääs (artikkel 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
registreeritud äriühingu asutamisega Uus-Meremaa lipu all sõitva laevastiku
käitamiseks. Reservatsioon on seotud CPC koodide 7211 (reisijatevedu, v.a
kabotaaž) ja 7212 (kaubavedu, v.a kabotaaž) alla kuuluvate teenustega.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 199
Sektor Kutseteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste allsektoritega:
a) enampakkumise korraldamise teenused;
b) maksejõuetuse ja pankrotivara haldamise teenused;
c) kaartide valmistamise teenused;
d) frantsiisiteenused;
e) patendivoliniku teenused;
f) kaubamärgivoliniku teenused;
g) ehitustööde kalkulatsioonide koostamise teenused;
h) teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused;
i) trüki- ja kirjastusteenused ning
j) sotsiaal- ja humanitaarteaduste alane teadus- ja arendustegevus.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 200
Sektor Äriteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste allsektoritega:
a) konteinerite liisimise või rentimise teenused;
b) intellektuaalomandi, sealhulgas kaubamärkide litsentsimine;
c) teadus- ja arendustegevuse tulemuste litsentsimine;
c) meelelahutus-, kirjandus- või kunstialgupärandite litsentsimine;
e) maavarade uurimine ja hindamine;
f) turvasüsteemidega seotud teenused;
g) valveteenused;
h) juurdlusteenused;
i) turvanõustamisteenused;
j) soomusautoteenused ja
k) muud turvateenused.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 201
Sektor Hooldus- ja remonditeenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste objektide hooldus- ja remonditeenustega:
a) metalltooted, masinad ja seadmed;
b) muud masinad ja seadmed;
c) elektrilised kodumasinad;
d) telekommunikatsiooniseadmed ja -aparaadid;
e) meditsiinitehnika, optikariistad, täppisinstrumendid;
f) olmeelektroonika;
g) kaubandus- ja tööstusmasinad;
h) liftid ja eskalaatorid ning
i) muud seadmed.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Sektor Tervishoiuteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste allsektoritega:
a) eratervishoiu- ja sotsiaalteenused ning
b) ämmaemandate, meditsiiniõdede, füsioterapeutide ja parameedikute teenused.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 202
Sektor Meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meelelahutus-,
kultuuri- ja sporditeenustega seotud meetmeid.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Sektor Transporditeenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste allsektoritega:
a) lootsi- ja sildumisteenused;
b) laevade rentimine koos meeskonnaga mereveoteenuste osutamiseks;
c) pukseerimisteenused (meretransport);
d) kohalikud veetransporditeenused – reisijatevedu;
e) koos juhiga laevade rentimise teenused;
f) merekonteinerite käitlemise teenuste71 piiriülene osutamine Euroopa Liidu
territooriumilt Uus-Meremaa territooriumile. Seda reservatsiooni ei kohaldata
i) ümberlaadimise suhtes (pardalt pardale või kai kaudu) ega ii) pardal olevate
lastikäitlusseadmete kasutamise suhtes.
71 Merekonteinerite käitlemise teenused – stividorettevõtjate, sealhulgas terminalioperaatorite
tegevus, välja arvatud kaitöötajate otsene tegevus, kui nende töö on korraldatud
stividorettevõtjatest või terminalioperaatoritest sõltumatult. Mõiste hõlmab järgmise tegevuse
korraldamist ja järelevalvet:
a) konteinerite laevale laadimine ja laevalt mahalaadimine;
b) konteinerite kinnitamine ja kinnitustest lahtivõtmine ja
c) konteinerite vastuvõtmine ja väljastamine ning enne lastimist või pärast lossimist
hoiustamine.
& /et 203
g) laevade hooldus ja remont;
h) laevade pääste- ja pinnaletõsteteenused;
i) siseveetransport;
j) kaubavedu siseveetranspordiks;
k) reisijatevedu (siseveeteed);
l) siseveetranspordi pukseerimisteenused;
m) laevade rentimine koos meeskonnaga siseveetranspordi jaoks;
n) siseveetranspordi tugiteenused;
o) lennujaamade ja kopteriväljakute kontroll, inspekteerimine ja järelevalve;
p) reisijate kosmosetranspordi teenused;
q) kauba kosmosetranspordi teenused;
r) kosmosetranspordi tugiteenused;
s) raudteetranspordi tugiteenused;
t) posti maanteeveoteenused;
u) maanteetranspordivahendite hooldus ja remont;
v) parklateenused;
q) maanteetranspordi tugiteenused;
x) magestatud vee tarnimine sadamates või territoriaalvetes olevatele laevadele
ning
y) laevaehitus ja -remont ning laevamootoritega seotud teenused.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 204
Sektor Kommunaalteenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste allsektoritega:
a) energiateenused;
b) nafta ja muude süsivesinikega seotud teenused;
c) naftatööstust toetavad teenused;
d) nafta- ja gaasivarudega seotud teenused;
e) energiajaotusega seotud teenused ning
f) elektri-, gaasi- ja veejaotus (omal vastutusel).
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
Sektor Muud teenused
Asjaomased Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
järgmiste allsektoritega:
a) käsitöötootmine;
b) turu-uuringute ja avaliku arvamuse küsitluste teenused (CPC 8640);
c) pakendamisteenused (CPC 8760);
& /et 205
d) kalmistud ja kremeerimisteenused (CPC 9703);
e) ehete disainimine;
f) vesiviljeluse tugiteenused;
g) eksterritoriaalsetele organisatsioonidele ja asutustele osutatavad teenused
(CPC 9900);
h) koduabiliste teenused (CPC 87204);
i) kosmeetiku, maniküüri- ja pediküüriteenused (CPC 97022);
j) juuksuri- ja habemelõikusteenused (CPC 97021);
k) ilu- ja füüsilise heaolu teenused (CPC 97029);
l) toetuste andmise teenused;
m) ilmaennustus- ja meteoroloogiateenused;
n) poliitiliste organisatsioonide osutatavad teenused (CPC 95920);
o) muude organisatsioonide osutatavad teenused (CPC 9599);
p) ametiühingute osutatavad teenused (CPC 9520);
q) inimõiguste organisatsioonide osutatavad teenused;
r) ettevõtjate, tööandjate ja kutseorganisatsioonide osutatavad teenused (CPC
951);
s) eridisaini teenused (v.a sisekujundusteenused);
t) originaaldisainilahendused ja
u) kombineeritud büroohaldusteenused.
Turulepääsu (investeeringud) käsitlev reservatsioon on seotud üksnes teenuse
osutamisega kaubandusliku kohaloleku kaudu.
& /et 206
Sektor Muud mujal nimetamata teenused
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Kohalik kohalolek (artikkel 10.15)
Turulepääs (artiklid 10.14 ja 10.5)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid seoses
selliste uute teenuste osutamisega, mida ei ole CPCs liigitatud.
Sektor Kõik sektorid – füüsiliste isikute liikumine
Asjaomased Turulepääs (artikkel 10.14)
kohustused
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, mis on
seotud teenuste osutamisega füüsiliste isikute kohaloleku kaudu, kooskõlas
10. peatüki „Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus“ D jao
„Füüsiliste isikute ärilisel eesmärgil sisenemine ja ajutine viibimine“ sätetega ja
teenustekaubanduse üldlepingust tulenevate Uus-Meremaa kohustustega.
& /et 207
Sektor Kõik sektorid
Asjaomased Võrdne kohtlemine (artiklid 10.16 ja 10.6)
kohustused Enamsoodustusrežiim (artiklid 10.17 ja 10.7)
Kõrgem juhtkond ja juhatus (artikkel 10.8)
Toimimisnõuded (artikkel 10.9)
Kirjeldus Piiriülene teenustekaubandus ja investeerimine
Uus-Meremaa jätab endale õiguse võtta vastu või jätta kehtima meetmeid, mis on
vajalikud rahvuslike rikkuste või konkreetsete ajaloolise või arheoloogilise
väärtusega paikade kaitsmiseks, või meetmeid, mis on vajalikud rahvusliku
väärtusega loomekunsti toetamiseks72.
________________
72 „Loomekunst“ hõlmab järgmist: ngā toi Māori (maoori kunstivormid), sh etenduskunstid,
nagu teater, tants ja muusika, haka (traditsiooniline maoori pooside tants), waiata (laulmine
või leelotamine); kujutav kunst ja käsitöö, näiteks maalimine, skulptuur, whakairo
(nikerdamine), raranga (punumine) ja tā Moko (traditsioonilised maoori tätoveeringud);
kirjandus, keelekunst, loominguline veebisisu, põlisrahva traditsioonilised tavad ja
tänapäevased kultuurilised väljendusviisid ning digitaalne interaktiivne meedia ja
hübriidkunst, sh selline, mis kasutab eri kunstivormide piiride ületamiseks uusi tehnoloogilisi
lahendusi. Mõiste hõlmab tegevust, mis on seotud kunsti esitlemise, teostamise ja
tõlgendamisega; ning nende kunstivormide ja tegevuse liikide uurimist ja tehnilist arendamist.
& /et 208
10-C LISA
ETTEVÕTTE ASUTAMISE EESMÄRGIL ÄRIVISIIDIL OLEVAD ISIKUD,
ETTEVÕTJASISESELT ÜLEVIIDUD TÖÖTAJAD JA LÜHIAJALISEL ÄRIVISIIDIL OLEVAD
ISIKUD
1. Artikleid 10.21 „Ettevõtjasiseselt üleviidud töötajad ja ettevõtte asutamise eesmärgil
ärivisiidil olevad isikud“ ja 10.22 „Lühiajalisel ärivisiidil olevad isikud“ ei kohaldata
mittevastavuse ulatuses ühegi käesolevas lisas loetletud kehtiva mittevastava meetme suhtes.
2. Lepinguosaline võib käesolevas lisas nimetatud meetme kehtima jätta või seda võib jätkata,
viivitamata uuendada, muuta või täiendada tingimusel, et muudatus või täiendus ei vähenda vahetult
enne muutmist või täiendamist kehtinud meetme vastavust artiklile 10.21 „Ettevõtjasiseselt
üleviidud töötajad ja ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olevad isikud“.
3. Lisaks käesolevas lisas esitatud kohustuste loetelule võib kumbki lepinguosaline võtta vastu
või jätta kehtima kvalifikatsiooninõuete, kvalifitseerimismenetluste, tehniliste standardite, loanõuete
või -menetlustega seotud meetmeid, mis ei kujuta endast piirangut artikli 10.21 „Ettevõtjasiseselt
üleviidud töötajad ja ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olevad isikud“ või artikli 10.22
„Lühiajalisel ärivisiidil olevad isikud“ tähenduses. Selline meede võib hõlmata nõuet saada
tegevusluba, omada reguleeritud sektoris tegutsemiseks tunnustatud kvalifikatsiooni, sooritada
teatav eksam, näiteks keeleeksam, või täita teataval kutsealal tegutsemisel liikmesuse nõuet, näiteks
kuuluda kutseorganisatsiooni, või mis tahes muud mittediskrimineerivat nõuet, mille kohaselt
teatavat tegevust ei tohi ellu viia kaitstavates piirkondades või kaitstavatel aladel. Kuigi neid
meetmeid ei ole käesolevas lisas loetletud, kohaldatakse neid jätkuvalt.
& /et 1
4. Punktides 9 ja 10 esitatud loendeid kohaldatakse üksnes Uus-Meremaa ja liidu territooriumide
suhtes kooskõlas artikliga 1.4 „Territoriaalne kohaldamisala“ ning need kehtivad üksnes liidu ja
selle liikmesriikide ning Uus-Meremaa vaheliste kaubandussuhete kontekstis. Need ei mõjuta liidu
õigusest tulenevaid liikmesriikide õigusi ja kohustusi.
5. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et liidu puhul ei hõlma võrdse kohtlemise kohustus
nõuet laiendada Uus-Meremaa isikutele kohtlemist, mida võimaldatakse liikmesriigis vastavalt ELi
toimimise lepingule või selle kohaselt vastu võetud meetmetele, sealhulgas nende rakendamisel
liikmesriikides, järgmistele isikutele:
a) muu liikmesriigi füüsilised isikud või elanikud või
b) juriidilised isikud, kes on asutatud või organiseeritud teise liikmesriigi või liidu õiguse alusel
ja kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on liidus.
6. Ettevõtjasiseselt üleviidud töötajate, ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olevate isikute ja
lühiajalisel ärivisiidil olevate isikutega seotud kohustusi ei kohaldata juhul, kui selliste isikute
ajutise kohaloleku eesmärk või tagajärg seisneb tööturu osapoolte vahelistesse vaidlustesse või
läbirääkimistesse sekkumises või nende tulemuste muul viisil mõjutamises.
7. Jätkuvalt kohaldatakse kõiki muid liidu ja selle liikmesriikide õigusnormidest tulenevaid riiki
sisenemise, seal viibimise, töötamise ja sotsiaalkindlustusega seotud nõudeid, sealhulgas riigis
viibimise kestust, miinimumpalka ja kollektiivseid palgakokkuleppeid käsitlevaid eeskirju, isegi kui
neid ei ole käesolevas lisas nimetatud.
& /et 2
8. Punktis 10 kasutatakse järgmisi lühendeid:
AT Austria
BE Belgia
BG Bulgaaria
CY Küpros
CZ Tšehhi Vabariik
DE Saksamaa
DK Taani
EE Eesti
EL Kreeka
& /et 3
ES Hispaania
Liit Euroopa Liit, sealhulgas kõik selle liikmesriigid
FI Soome
FR Prantsusmaa
HR Horvaatia
HU Ungari
IE Iirimaa
IT Itaalia
LT Leedu
LU Luksemburg
& /et 4
LV Läti
MT Malta
NL Madalmaad
PL Poola
PT Portugal
RO Rumeenia
SE Rootsi
SI Sloveenia
SK Slovaki Vabariik
& /et 5
9. Uus-Meremaa kohustused on järgmised73:
Ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olevad isikud
Kõik sektorid Lubatav viibimise kestus: kuni 90 päeva mis tahes 12-kuulise
ajavahemiku jooksul.
Ettevõtjasiseselt üleviidavad isikud
Kõik sektorid Lubatav viibimise kestus: kuni kolm aastat.
Lühiajalisel ärivisiidil olevad isikud
Kõik sektorid Lubatav viibimise kestus: kuni 90 päeva mis tahes 12-kuulise
ajavahemiku jooksul.
Kõik 10-D lisas
„Lühiajalisel ärivisiidil
olevate isikute
tegevuste loetelu“
osutatud tegevused:
73 Olenemata käesolevas punktis sätestatud kohustustest jätab Uus-Meremaa endale õiguse võtta
vastu või jätta kehtima laevaperede suhtes kohaldatavaid meetmeid.
& /et 6
10. Liidu kohustused on järgmised:
Ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olevad isikud
Kõik sektorid AT, CZ: ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olev isik peab töötama
ettevõtte heaks, mis ei ole mittetulundusühendus; muul juhul: kohustusi ei
ole võetud.
SK: ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olev isik peab töötama
ettevõtte heaks, mis ei ole mittetulundusühendus; muul juhul: kohustusi ei
ole võetud. Nõutav on tööluba ja kohaldatakse majandusvajaduste testi.
CY: lubatav viibimise kestus: kuni 90 päeva mis tahes 12-kuulise
ajavahemiku jooksul. Ettevõtte asutamise eesmärgil ärivisiidil olev isik
peab töötama ettevõtte heaks, mis ei ole mittetulundusühendus; muul
juhul: kohustusi ei ole võetud.
Ettevõtjasiseselt üleviidavad isikud
Kõik sektorid AT, CZ, SK: ettevõtjasiseselt üleviidud töötajate tööandja peab olema
ettevõte, mis ei ole mittetulundusühendus; muul juhul: kohustusi ei ole
võetud.
FI: juhtivtöötajate tööandja peab olema ettevõte, mis ei ole
mittetulundusühendus.
HU: füüsilised isikud, kes on olnud ettevõttes osanikuks, ei ole
käsitatavad ettevõtjasiseselt üleviidud töötajatena.
& /et 7
Lühiajalisel ärivisiidil olevad isikud
Kõik 10-D lisas CY, DK, HR: kui lühiajalisel ärivisiidil olev isik osutab teenust, on
„Lühiajalisel ärivisiidil nõutav tööluba ja kohaldatakse majandusvajaduste testi.
olevate isikute LV: lepingulise tegevuse jaoks on nõutav tööluba.
tegevuste loetelu“
osutatud tegevused: MT: nõutav on tööluba. Majandusvajaduste testi ei tehta.
SI: nõutav on ühekordne elamis- ja tööluba selliste teenuste osutamise
puhul, mis kestavad korraga kauem kui 14 päeva ja hõlmavad teatavaid
tegevusalasid (teadusuuringud ja projekteerimine; koolitusseminarid;
ostmine; äritehingud; kirjalik ja suuline tõlge). Majandusvajaduste testi ei
ole vaja.
SK: et osutada Slovakkia territooriumil teenust kauem kui seitse päeva
kuus või 30 päeva kalendriaastas, on nõutav tööluba ja
majandusvajaduste test.
Teadusuuringud ja AT: nõutav on tööluba ja majandusvajaduste test, välja arvatud teadus- ja
projekteerimine statistiliste uuringute tegijate uurimistegevuse jaoks.
Turu-uuringud AT: nõutav on tööluba ja kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Majandusvajaduste testi nõudest loobutakse uurimis- ja analüüsitegevuse
puhul, mis kestab kuni seitse päeva kuus või 30 päeva kalendriaastas.
Nõutav on ülikoolikraad.
CY: nõutav on tööluba ja kohaldatakse majandusvajaduste testi.
Messid ja näitused AT, CY: tegevuse puhul, mis kestab kauem kui seitse päeva kuus või
30 päeva kalendriaastas, on nõutav tööluba ja majandusvajaduste test.
Müügi- või AT: nõutav on tööluba ja kohaldatakse majandusvajaduste testi.
rentimisjärgne Majandusvajaduste testi nõudest loobutakse füüsiliste isikute puhul, kes
teenindus koolitavad töötajaid seoses teenuste osutamisega ja omavad eriteadmisi.
CY: tegevuse puhul, mis kestab kauem kui seitse päeva kuus või
30 päeva kalendriaastas, on nõutav tööluba.
& /et 8
CZ: kui töötamine kestab kauem kui seitse järjestikust kalendripäeva või
kokku 30 päeva kalendriaasta jooksul, on nõutav tööluba.
ES: nõutav on tööluba. Paigaldus-, remondi- või hooldusteenust osutavad
isikud peavad olema olnud kaupa tarniva või teenust osutava juriidilise
isiku või temaga samasse kontserni kuuluva ettevõtte palgal vähemalt
kolm kuud vahetult enne sisenemistaotluse esitamise kuupäeva ning neil
peaks olema vähemalt kolmeaastane asjakohane erialane töökogemus,
mis on saadud pärast täisealiseks saamist.
FI: olenevalt tegevusest võidakse nõuda elamisluba.
SE: nõutav on tööluba, välja arvatud i) füüsiliste isikute puhul, kes
osalevad koolitusel, katsetamisel või tarnete ettevalmistamises või
lõpuleviimises või sarnases tegevuses äritehingu raames, ning ii)
montööride ja tehniliste instruktorite puhul, kes tegelevad seoses
õnnetusega seadmete kiireloomulise paigaldamise või remondiga, mis
kestab kuni kaks kuud. Majandusvajaduste test ei ole nõutav.
Äritehingud AT, CY: tegevuse puhul, mis kestab kauem kui seitse päeva kuus või
30 päeva kalendriaastas, on nõutav tööluba ja majandusvajaduste test.
FI: füüsiline isik peab osutama teenuseid teise lepinguosalise juriidilise
isiku töötajana.
Turismitöötajad CY, ES, PL: kohustusi ei ole võetud.
FI: füüsiline isik peab osutama teenuseid teise lepinguosalise juriidilise
isiku töötajana.
SE: nõutav on tööluba, välja arvatud turismibusside juhtide ja töötajate
puhul. Majandusvajaduste test ei ole nõutav.
Kirjalik ja suuline tõlge AT: nõutav on tööluba ja kohaldatakse majandusvajaduste testi.
CY, PL: kohustusi ei ole võetud.
________________
& /et 9
10-D LISA
LÜHIAJALISEL ÄRIVISIIDIL OLEVATE ISIKUTE TEGEVUSTE LOETELU
10. peatüki „Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus“ tähenduses hõlmab lühiajalisel
ärivisiidil olevate isikute tegevus järgmist:
a) kohtumised ja konsultatsioonid: füüsilised isikud osalevad kohtumistel või konverentsidel või
konsultatsioonidel äripartneritega;
b) koolitusseminarid: ettevõtte töötajad sisenevad lepinguosalise territooriumile, et saada
mitteametlikku koolitust ettevõtte tegevusega seotud tehnikate ja töömeetodite alal,
tingimusel et saadud koolitus piirdub üksnes teoreetilise õppe, vaatlemise ja tutvustamisega
ega too kaasa kvalifikatsiooni omandamist;
c) messid ja näitused: töötajad osalevad messil, et reklaamida oma ettevõtet või selle tooteid või
teenuseid;
d) müük: teenuseosutajat või kauba tarnijat esindavad isikud võtavad vastu tellimusi või peavad
läbirääkimisi teenuse või kauba müümise üle või sõlmivad lepinguid, et müüa asjaomase
teenuseosutaja või tarnija teenuseid või kaupa, kuid ei paku teenuseid ega tarni kaupa ise.
Lühiajalisel ärivisiidil olevad isikud ei müü teenuseid ega kaupu otse üldsusele;
& /et 1
e) ostmine: ostjad ostavad ettevõttele kaupu või teenuseid või ettevõtte juhtiv- ja
järelevalvetöötajad osalevad teise lepinguosalise territooriumil sooritatavas äritehingus;
f) müügi- või rentimisjärgne teenindus: paigaldajad, remondi- ja hooldustöötajad ning
järelevalve teostajad, kellel on müüja või rendileandja lepingulise kohustuse seisukohast
olulised eriteadmised, osutavad teenuseid, sealhulgas arvutiteenuseid ja nendega seotud
teenuseid, või koolitavad töötajaid teenuste osutamiseks vastavalt garantii- või muule
teenuslepingule, mis on seotud väljaspool teise lepinguosalise territooriumi asuvalt ettevõttelt
ostetud või renditud kaubanduslike või tööstusseadmete või -masinate müügi või rentimisega,
kogu garantii- või teenuslepingu kehtivusaja jooksul;
g) äritehingud: juhtiv- ja järelevalvetöötajad ning finantsteenuseid osutavad töötajad (sh
kindlustusandjad, pankurid ja investeerimismaaklerid) sooritavad äritehinguid teise
lepinguosalise territooriumil asuva ettevõtte jaoks; ning
h) turismitöötajad: reisiagendid ja reisibürood, giidid või reisikorraldajad osalevad kohtumistel.
________________
& /et 2
10-E LISA
LEPINGULISED TEENUSEOSUTAJAD JA SÕLTUMATUD SPETSIALISTID
1. Kumbki lepinguosaline lubab teise lepinguosalise lepingulistel teenuseosutajatel või
sõltumatutel spetsialistidel käesolevas lisas loetletud sektorites osutada oma territooriumil teenuseid
füüsiliste isikute kohaloleku kaudu kooskõlas artikliga 10.23 „Lepingulised teenuseosutajad ja
sõltumatud spetsialistid“, võttes arvesse asjakohaseid piiranguid.
2. Alljärgnev loetelu koosneb järgmistest osadest:
a) esimeses veerus on märgitud sektor või allsektor, mille puhul lepinguliste teenuseosutajate ja
sõltumatute spetsialistide kategooria tegevus on liberaliseeritud; ning
b) teises veerus kirjeldatakse kohaldatavaid piiranguid.
& /et 1
3. Lisaks käesolevas lisas esitatud kohustuste loetelule võib kumbki lepinguosaline võtta vastu
või jätta kehtima kvalifikatsiooninõuete, kvalifitseerimismenetluste, tehniliste standardite, loanõuete
või -menetlustega seotud meetmeid, mis ei kujuta endast piirangut artikli 10.23 „Lepingulised
teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid“ tähenduses. Selline meede võib hõlmata nõuet saada
tegevusluba, omada reguleeritud sektoris tegutsemiseks tunnustatud kvalifikatsiooni, sooritada
teatav eksam, näiteks keeleeksam, või täita teataval kutsealal tegutsemisel liikmesuse nõuet, näiteks
kuuluda kutseorganisatsiooni, või mis tahes muud mittediskrimineerivat nõuet, mille kohaselt
teatavat tegevust ei tohi ellu viia kaitstavates piirkondades või kaitstavatel aladel. Kuigi neid
meetmeid ei ole käesolevas lisas loetletud, kohaldatakse neid jätkuvalt.
4. Lepinguosalised ei võta seoses lepinguliste teenuseosutajate ja sõltumatute spetsialistidega
kohustusi allpool loetlemata sektorites.
5. Konkreetsete sektorite ja allsektorite määratlemisel tähendab CPC ajutist ühtset
tooteklassifikaatorit (Statistical Papers, Series M, nr 77, Department of International Economic and
Social Affairs, Statistical Office of the United Nations, New York, 1991).
6. Sektorites, kus kohaldatakse majandusvajaduste testi, hinnatakse sellise testi tegemisel
põhikriteeriumidena järgmisi aspekte:
a) Uus-Meremaa puhul asjaomase turu olukorda Uus-Meremaal ja
& /et 2
b) liidu puhul asjaomase turu olukorda liikmesriigis või piirkonnas, kus teenust osutatakse,
võttes muu hulgas arvesse hindamise ajal juba teenust osutavate teenuseosutajate arvu ja neile
avalduvat mõju.
7. Punktides 14 ja 15 esitatud loendeid kohaldatakse üksnes Uus-Meremaa ja liidu
territooriumide suhtes kooskõlas artikliga 1.4 „Territoriaalne kohaldamisala“ ning need kehtivad
üksnes liidu ja selle liikmesriikide ning Uus-Meremaa vaheliste kaubandussuhete kontekstis. Need
ei mõjuta liidu õigusest tulenevaid liikmesriikide õigusi ja kohustusi.
8. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et liidu puhul ei hõlma võrdse kohtlemise kohustus
nõuet laiendada Uus-Meremaa isikutele kohtlemist, mida võimaldatakse liikmesriigis vastavalt ELi
toimimise lepingule või selle kohaselt vastu võetud meetmetele, sealhulgas nende rakendamisel
liikmesriikides, järgmistele isikutele:
a) muu liikmesriigi füüsilised isikud või elanikud või
b) juriidilised isikud, kes on asutatud või organiseeritud teise liikmesriigi või liidu õiguse alusel
ja kelle registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on liidus.
& /et 3
9. Lepinguliste teenuseosutajate ja sõltumatute spetsialistidega seotud kohustusi ei kohaldata
juhul, kui selliste isikute ajutise kohaloleku eesmärk või tagajärg seisneb tööturu osapoolte
vahelistesse vaidlustesse või läbirääkimistesse sekkumises või nende tulemuste muul viisil
mõjutamises.
10. Jätkuvalt kohaldatakse kõiki muid liidu ja selle liikmesriikide õigusnormidest tulenevaid riiki
sisenemise, seal viibimise, töötamise ja sotsiaalkindlustusega seotud nõudeid, sealhulgas riigis
viibimise kestust, miinimumpalka ja kollektiivseid palgakokkuleppeid käsitlevaid eeskirju, isegi kui
neid ei ole käesolevas lisas nimetatud.
11. Punktis 15 kasutatakse järgmisi lühendeid:
AT Austria
BE Belgia
BG Bulgaaria
CY Küpros
CZ Tšehhi Vabariik
DE Saksamaa
DK Taani
& /et 4
EE Eesti
EL Kreeka
ES Hispaania
Liit Euroopa Liit, sealhulgas kõik selle liikmesriigid
FI Soome
FR Prantsusmaa
HR Horvaatia
HU Ungari
IE Iirimaa
IT Itaalia
LT Leedu
LU Luksemburg
& /et 5
LV Läti
MT Malta
NL Madalmaad
PL Poola
PT Portugal
RO Rumeenia
SE Rootsi
SI Sloveenia
SK Slovaki Vabariik
LTO Lepingulised teenuseosutajad
SS Sõltumatud spetsialistid
Lepingulised teenuseosutajad
& /et 6
12. Võttes arvesse punktides 14 ja 15 esitatud kohustuste loetelu, võtavad lepinguosalised
kooskõlas artikliga 10.23 „Lepingulised teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid“ seoses
lepinguliste teenuseosutajate kategooriaga kohustusi järgmistes sektorites ja allsektorites:
Uus-Meremaa
a) õigusabiteenused, mis on seotud rahvusvahelise avaliku õiguse ja välisriigi õigusega (CPC
861 osa);
b) majandusarvestus-, auditeerimis- ja raamatupidamisteenused (CPC 862);
c) maksualase nõustamise teenused (CPC 863 osa);
d) linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused (CPC 8674);
e) meditsiini- ja hambaraviteenused (CPC 9312);
f) ämmaemandate teenused (CPC 93191 osa);
g) meditsiiniõdede, füsioterapeutide ja parameedikute teenused (CPC 93191 osa);
h) teadus- ja arendusteenused (CPC 851–853);
& /et 7
i) reklaamiteenused (CPC 871);
j) turu-uuringud ja arvamusküsitlused (CPC 864);
k) juhtimisalase nõustamise teenused (CPC 865);
l) juhtimisalase nõustamisega seotud teenused (CPC 866);
m) tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused (CPC 8676);
n) seonduvad teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused (CPC 8675);
o) kaevandusteenused (ainult nõustamis- ja konsultatsiooniteenused) (CPC 883 + 5115 osa);
p) kirjaliku ja suulise tõlke teenused (CPC 87905**);
q) telekommunikatsiooniteenused (CPC 752);
r) posti- ja kulleriteenused (ainult nõustamis- ja konsultatsiooniteenused) (CPC 751 osa);
s) kindlustus ja kindlustusega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused (CPC 812 osa);
& /et 8
t) muud finantsteenused (nõustamis- ja konsultatsiooniteenused) (CPC 8131**, 8133**osad);
u) transpordiga seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused (CPC 74490**, 74590**, 74690**
osad) ning
v) tootmisega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused (CPC 884–885 osa).
Liit
a) õigusabiteenused, mis on seotud rahvusvahelise avaliku õiguse ja päritolujurisdiktsiooni
õigusega;
b) majandusarvestus- ja raamatupidamisteenused;
c) maksualase nõustamise teenused;
d) arhitektuuriteenused ning linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused;
e) inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused;
f) meditsiini- ja hambaraviteenused;
g) veterinaarteenused;
h) ämmaemandate teenused;
& /et 9
i) meditsiiniõdede, füsioterapeutide ja parameedikute teenused;
j) arvutiteenused ja nendega seotud teenused;
k) teadus- ja arendusteenused;
l) reklaamiteenused;
m) turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused;
n) juhtimisalase nõustamise teenused;
o) juhtimisalase nõustamisega seotud teenused;
p) tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused;
q) seonduvad teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused;
r) kaevandusteenused;
s) laevade hooldus ja remont;
t) raudteetranspordivahendite hooldus ja remont;
& /et 10
u) mootorsõidukite, mootorrataste, mootorsaanide ja maanteetranspordivahendite hooldus ja
remont;
v) õhusõidukite ja nende osade hooldus ja remont;
w) metalltoodete, (muude kui kontori-) masinate, (muude kui transpordivahendite ja kontori-)
seadmete ning koduseadmete ja -kaupade hooldus ja remont;
x) kirjaliku ja suulise tõlke teenused;
y) telekommunikatsiooniteenused;
z) posti- ja kulleriteenused;
aa) ehitustööd ja nendega seotud inseneriteenused;
bb) ehitusuuringuteenused;
cc) kõrgharidusteenused;
dd) põllumajanduse, jahinduse ja metsamajandusega seotud teenused;
ee) keskkonnateenused;
& /et 11
ff) kindlustus ja kindlustusega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;
gg) muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;
hh) transpordiga seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;
ii) reisibüroo- ja reisikorraldaja teenused;
jj) giiditeenused ning
kk) tootmisega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Sõltumatud spetsialistid
13. Võttes arvesse punktides 14 ja 15 esitatud kohustuste loetelu, võtavad lepinguosalised
kooskõlas artikliga 10.23 „Lepingulised teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid“ seoses
sõltumatute spetsialistide kategooriaga kohustusi järgmistes sektorites ja allsektorites.
& /et 12
Uus-Meremaa:
Ainult seoses teenusesektoritega, mis on loetletud Uus-Meremaa WTO erikohustuste nimekirjas
(käesoleval ajal dokumentides GATS/SC/62, GATS/SC/62/Suppl.1 and GATS/SC/62/Suppl.2),
ning järgmiste täiendavate teenusesektoritega:
1. ÄRITEENUSED
A. Kutseteenused
a. õigusteenused (rahvusvaheline ja välisriigi õigus);
f. integreeritud inseneriteenused ning
g. linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenuste alane nõustamine.
B. Arvutiteenused ja nendega seotud teenused
e. kontorimasinate ja -seadmete, sh arvutite hooldus ja remont ning
f. muud arvutiteenused.
& /et 13
F. Muud äriteenused
c. juhtimisalase nõustamise teenused;
d. juhtimisalase nõustamisega seotud teenused;
f. loomakasvatusega seotud teenused;
k. personali töölerakendamise ja värbamise teenused;
p. fotograafiateenused;
s. konverentsiteenused ning
t. muu (krediidiinfo- ja inkassoteenused, sisekujundusteenused, telefonikõnedele
vastamise teenused, paljundamisteenused).
& /et 14
5. HARIDUSTEENUSED
E. Muud haridusteenused
a. keeleõpe eraõiguslikes spetsialiseerunud keeleõppeasutustes ning
b. alg- ja keskastmel õpetatavate ainete õpe, mida pakuvad väljaspool Uus-Meremaa
kohustuslikku koolisüsteemi tegutsevad eraõiguslikud spetsialiseerunud asutused.
6. KESKKONNATEENUSED
a. heitveekäitlus;
b. jäätmekäitlus;
c. kanalisatsiooni- jms teenused;
d. välisõhu- ja kliimakaitse: ainult nõustamine;
e. müra ja vibratsiooni vähendamine: ainult nõustamine; ja
f. elurikkuse ja maastikukaitse: ainult nõustamine.
G. Muud keskkonnateenused ja nendega seotud teenused: ainult nõustamine.
& /et 15
Euroopa Liit
a) õigusabiteenused, mis on seotud rahvusvahelise avaliku õiguse ja päritolujurisdiktsiooni
õigusega;
b) arhitektuuriteenused ning linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused;
c) inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused;
d) arvutiteenused ja nendega seotud teenused;
e) teadus- ja arendusteenused;
f) turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused;
g) juhtimisalase nõustamise teenused;
h) juhtimisalase nõustamisega seotud teenused;
i) kaevandusteenused;
& /et 16
j) kirjaliku ja suulise tõlke teenused;
k) telekommunikatsiooniteenused;
l) posti- ja kulleriteenused;
m) kõrgharidusteenused;
n) kindlustusega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;
o) muude finantsteenustega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused;
p) transpordiga seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused ning
q) tootmisega seotud nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
& /et 17
14. Uus-Meremaa kohustused on järgmised:
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Kõik sektorid Lepinguline teenuseosutaja peab vastama järgmistele tingimustele:
a) kohaldatakse majandusvajaduste testi;
b) Uus-Meremaale siseneval lepingulisel teenuseosutajal peab olema
kehtiv tööleping lepinguosalise juriidilise isikuga ja ta peab Uus-
Meremaal viibides saama töötasu, mis on vähemalt samaväärne
sellega, mida peaks saama võrreldav Uus-Meremaa töötaja, kes
osutab teenuseid samas või sarnases valdkonnas;
c) lepinguline teenuseosutaja peab olema tööle võetud tingimustel, mis
on samaväärsed Uus-Meremaa minimaalsete tööhõivestandarditega;
ja
d) lepingujärgse teenuseosutaja teenuslepinguga hõlmatud isikute arv ei
tohi ületada lepingus sätestatud teenuste osutamiseks vajalikku arvu.
Sõltumatu spetsialist peab vastama järgmistele tingimustele:
a) kohaldatakse majandusvajaduste testi;
b) kõrghariduse tasemel kvalifikatsioon, mis tuleneb vähemalt
kolmeaastasest keskhariduse omandamise järel saadud
kooliharidusest, mida tunnustatakse Uus-Meremaa siseriikliku
standardiga võrreldavana valdkonnas, kus sõltumatu kutsetöötaja
soovib oma kutseteenuseid osutada74.
74 Suurema selguse huvides olgu märgitud, et Uus-Meremaa asjaomane ametiasutus peab sellist
kvalifikatsiooni tunnustama, kui Uus-Meremaa õigusnormide kohaselt on see tunnustamine
Uus-Meremaal kõnealuse teenuse osutamise eeltingimus.
& /et 18
15. Liidu kohustused on järgmised:
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Kõik sektorid LTO:
Liit: LTO peab vastama järgmistele tingimustele:
a) füüsiline isik peab osutama teenust sellise juriidilise isiku
töötajana, kes on sõlminud teenuslepingu kuni 12 kuuks;
b) füüsilisel isikul peab riiki sisenemise ja seal ajutise
viibimise taotluse esitamise kuupäeva seisuga olema
vähemalt kolmeaastane erialane töökogemus lepingu
objektiks olevas tegevusvaldkonnas75;
c) füüsilisel isikul peab olema akadeemiline kraad või
kvalifikatsioon, mis tõendab samaväärsel tasemel
teadmisi76; ja
d) teenuslepinguga hõlmatud isikute arv ei tohi olla suurem,
kui on lepingu täitmiseks vajalik arv, mis võib olla kindlaks
määratud selle lepinguosalise õigusnormidega, kelle
territooriumil teenust osutatakse.
SS:
Liit: teenuslepinguga hõlmatud isikute arv ei tohi olla suurem, kui
on lepingu täitmiseks vajalik arv, mis võib olla kindlaks määratud
selle lepinguosalise õigusnormidega, kelle territooriumil teenust
osutatakse.
LTO ja SS:
AT: lepingulised teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid
võivad viibida riigis kokku kuni kuus kuud 12-kuulise
ajavahemiku või lepingu kehtivusaja jooksul, olenevalt sellest,
kumb periood on lühem.
CZ: riigis võib viibida järjest kuni 12 kuud või lepingu
kehtivusaja jooksul, olenevalt sellest, kumb periood on lühem.
75 Saadud pärast täisealiseks saamist.
76 Kui akadeemiline kraad või kvalifikatsioon ei ole omandatud selle lepinguosalise
territooriumil, kus teenust osutatakse, võib see lepinguosaline hinnata, kas see akadeemiline
kraad või kvalifikatsioon on tema territooriumil nõutava akadeemilise kraadiga samaväärne.
& /et 19
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Õigusabiteenused, mis on LTO:
seotud rahvusvahelise avaliku AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT,
õiguse ja päritolujurisdiktsiooni SE: piirangud puuduvad.
õigusega
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SI, SK:
(CPC 861 osa) majandusvajaduste test.
SS:
AT, CY, DE, EE, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE:
piirangud puuduvad.
BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT, RO, SI, SK:
majandusvajaduste test.
Majandusarvestus- ja LTO:
raamatupidamisteenused AT, BE, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE:
(CPC 86212, v.a piirangud puuduvad.
auditeerimisteenused, CPC BG, CZ, CY, DK, EL, FI, FR, HU, LT, LV, MT, RO, SK:
86213, CPC 86219 ja CPC majandusvajaduste test.
86220)
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
Maksualase nõustamise LTO:
teenused AT, BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE:
(CPC 863)77 piirangud puuduvad.
BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
PT: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
77 Ei hõlma õigusnõustamist ega esindamist maksuküsimustes, mis on hõlmatud rahvusvahelise
avaliku õiguse ja päritolujurisdiktsiooni õigusega seotud õigusteenustega.
& /et 20
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Arhitektuuriteenused LTO:
ja BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
SE: piirangud puuduvad.
linnaplaneerimis- ja
maastikuarhitektuuriteenused FI: piirangud puuduvad, välja arvatud see, et füüsiline isik peab
tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
(CPC 8671 ja 8674)
BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
AT: üksnes planeerimisteenused, mille puhul: majandusvajaduste
test.
SS:
CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
FI: piirangud puuduvad, välja arvatud see, et füüsiline isik peab
tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: majandusvajaduste
test.
AT: üksnes planeerimisteenused, mille puhul: majandusvajaduste
test.
& /et 21
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Inseneriteenused LTO:
ja BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
SE: piirangud puuduvad.
integreeritud inseneriteenused
FI: piirangud puuduvad, välja arvatud see, et füüsiline isik peab
(CPC 8672 ja 8673)
tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
AT: üksnes planeerimisteenused, mille puhul: majandusvajaduste
test.
SS:
CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
FI: piirangud puuduvad, välja arvatud see, et füüsiline isik peab
tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: majandusvajaduste
test.
AT: üksnes planeerimisteenused, mille puhul: majandusvajaduste
test.
Meditsiini- (sh psühholoogi-) ja LTO:
hambaraviteenused SE: piirangud puuduvad.
(CPC 9312 ja CPC 85201 osa) CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI:
majandusvajaduste test.
FR: majandusvajaduste test, v.a seoses psühholoogidega, kelle
puhul: kohustusi ei ole võetud.
AT: kohustusi ei ole võetud, välja arvatud seoses psühholoogide
ja hambaraviteenustega, mille puhul: majandusvajaduste test.
BE, BG, EL, FI, HR, HU, LT, LV, SK: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
& /et 22
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Veterinaarteenused LTO:
(CPC 932) SE: piirangud puuduvad.
CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, MT, NL,
PL, PT, RO, SI: majandusvajaduste test.
AT, BE, BG, HR, HU, LV, SK: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
Ämmaemandate teenused LTO:
(CPC 93191 osa) IE, SE: piirangud puuduvad.
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, LU, MT,
NL, PL, PT, RO, SI: majandusvajaduste test.
BE, BG, FI, HR, HU, SK: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
Meditsiiniõdede, LTO:
füsioterapeutide ja IE, SE: piirangud puuduvad.
parameedikute teenused
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IT, LT, LV, LU, MT,
(CPC 93191 osa) NL, PL, PT, RO, SI: majandusvajaduste test.
BE, BG, FI, HR, HU, SK: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
& /et 23
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Arvutiteenused ja nendega LTO:
seotud teenused BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT,
(CPC 84) SI, SE: piirangud puuduvad.
FI: piirangud puuduvad, välja arvatud see, et füüsiline isik peab
tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
DE, EE, EL, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: piirangud
puuduvad.
FI: piirangud puuduvad, välja arvatud see, et füüsiline isik peab
tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
HR: kohustusi ei ole võetud.
& /et 24
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Teadus- ja arendusteenused LTO:
(CPC 851, 852, v.a Liit, välja arvatud NL ja SE: Nõutav on tunnustatud
psühholoogide teenused,78 ja teadusasutusega sõlmitud vastuvõtuleping79.
853) Liit, välja arvatud CZ, DK ja SK: piirangud puuduvad
CZ, DK, SK: majandusvajaduste test.
SS:
Liit, välja arvatud NL ja SE: Nõutav on tunnustatud
teadusasutusega sõlmitud vastuvõtuleping80.
Liit, välja arvatud BE, CZ, DK, IT ja SK: piirangud puuduvad
BE, CZ, DK, IT, SK: majandusvajaduste test.
Reklaamiteenused LTO:
(CPC 871) BE, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
78 CPC 85201 osa, mis on esitatud meditsiini- ja hambaraviteenuste all.
79 Kõikide liikmesriikide puhul, välja arvatud DK, peavad teadusasutuse heakskiit ja
vastuvõtuleping vastama 12. oktoobri 2005. aasta direktiivis 2005/71/EÜ sätestatud
tingimustele.
80 Kõikide liikmesriikide puhul, välja arvatud DK, peab teadusasutuse heakskiit ja
vastuvõtuleping vastama 12. oktoobri 2005. aasta direktiivis 2005/71/EÜ sätestatud
tingimustele.
& /et 25
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Turu-uuringute ja avaliku LTO:
arvamuse küsitluste BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SE: piirangud
korraldamise teenused puuduvad.
(CPC 864) AT, BG, CZ, CY, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK:
majandusvajaduste test.
PT: piirangud puuduvad, v.a avaliku arvamuse küsitlused (CPC
86402), mille puhul: kohustusi ei ole võetud.
HU, LT: majandusvajaduste test, v.a avaliku arvamuse küsitlused
(CPC 86402), mille puhul: kohustusi ei ole võetud.
SS:
DE, EE, FR, IE, LU, NL, PL, SE: piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, EL, ES, FI, HR, IT, LV, MT, RO, SI,
SK: majandusvajaduste test.
PT: piirangud puuduvad, v.a avaliku arvamuse küsitlused (CPC
86402), mille puhul: kohustusi ei ole võetud.
HU, LT: majandusvajaduste test, v.a avaliku arvamuse küsitlused
(CPC 86402), mille puhul: kohustusi ei ole võetud.
Juhtimisalase nõustamise LTO:
teenused BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL,
(CPC 865) PT, SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, HU, IT, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
& /et 26
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Juhtimisalase nõustamisega LTO:
seotud teenused BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL,
(CPC 866) PT, SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
HU: kohaldatakse majandusvajaduste testi, v.a vahekohtu- ja
lepitusteenuste osutamisel (CPC 86602), mille puhul: kohustusi ei
ole võetud.
SS:
CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, IT, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test
HU: kohaldatakse majandusvajaduste testi, v.a vahekohtu- ja
lepitusteenuste osutamisel (CPC 86602), mille puhul: kohustusi ei
ole võetud.
Tehnilise katsetamise ja LTO:
analüüsimise teenused BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE:
(CPC 8676) piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
& /et 27
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Seonduvad teadusliku ja LTO:
tehnilise nõustamise teenused BE, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE: piirangud
(CPC 8675) puuduvad.
AT, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
DE: piirangud puuduvad, v.a seoses riiklikult määratud
mõõdistajatega, kelle puhul: kohustusi ei ole võetud.
FR: piirangud puuduvad, v.a omandiõiguse seadmise ja
maaõigusega seotud mõõdistamisel, mille puhul: kohustusi ei ole
võetud.
BG: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
Kaevandamine (CPC 883, LTO:
ainult nõustamis- ja BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL,
konsultatsiooniteenused) PT, SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK:
majandusvajaduste test.
& /et 28
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Laevade hooldus ja remont LTO:
(CPC 8868 osa) BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad
AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
Raudteetranspordivahendite LTO:
hooldus ja remont BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
(CPC 8868 osa) piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
Mootorsõidukite, LTO:
mootorrataste, mootorsaanide BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE:
ja maanteetranspordivahendite piirangud puuduvad.
hooldus ja remont
AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK:
(CPC 6112, 6122, 8867 osa ja majandusvajaduste test.
8868 osa)
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
& /et 29
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Õhusõidukite ja nende osade LTO:
hooldus ja remont BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
(CPC 8868 osa) piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
Metalltoodete, (muude kui LTO:
kontori-) masinate, (muude kui BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
transpordivahendite ja kontori-) piirangud puuduvad.
seadmete ning koduseadmete ja
-kaupade hooldus ja remont81 AT, BG, CZ, CY, DE, DK, HU, IE, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
(CPC 633, 7545, 8861, 8862,
8864, 8865 ja 8866) FI: kohustusi ei ole võetud, v.a seoses müügi- või rentimisjärgse
lepinguga, mille puhul riigis viibimise kestus on maksimaalselt
kuus kuud; koduseadmete ja -kaupade hoolduse ja remondi puhul
(CPC 633): majandusvajaduste test.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
81 Kontorimasinate ja -seadmete, sh arvutite hooldus- ja remonditeenused (CPC 845) on esitatud
arvutiteenuste all.
& /et 30
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Kirjaliku ja suulise tõlke LTO:
teenused BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
(CPC 87905, v.a ametlik või SE: piirangud puuduvad.
kinnitatud tõlge) AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, LV, RO, SK:
majandusvajaduste test.
SS:
CY, DE, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE: piirangud
puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
HR: kohustusi ei ole võetud.
Telekommunikatsiooniteenused LTO:
(CPC 7544, üksnes nõustamis- BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL,
ja konsultatsiooniteenused) PT, SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
& /et 31
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Posti- ja kulleriteenused LTO:
(CPC 751, üksnes nõustamis- BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT,
ja konsultatsiooniteenused) SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, HU, IT, LT, RO, SK:
majandusvajaduste test.
Ehitustööd ja nendega seotud LTO:
inseneriteenused Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a BE, CZ, DK, ES, NL ja SE.
(CPC 511, 512, 513, 514, 515, BE, DK, ES, NL, SE: piirangud puuduvad.
516, 517 ja 518. BG:CPC 512,
5131, 5132, 5135, 514, 5161, CZ: majandusvajaduste test.
5162, 51641, 51643, 51644,
5165 ja 517)
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud, v.a NL. NL: piirangud puuduvad.
Ehitusuuringud LTO:
(CPC 5111) BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI,
SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, FI, HU, LT, LV, RO, SK: majandusvajaduste
test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
& /et 32
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Kõrgharidusteenused LTO:
(CPC 923) Liit, v.a LU ja SE: kohustusi ei ole võetud.
LU: kohustusi ei ole võetud, v.a seoses ülikoolide professoritega,
kelle puhul: piirangud puuduvad.
SE: piirangud puuduvad, v.a seoses riigi rahastatavate ja
erasektori rahastatavate haridusteenuste osutajatega, kes saavad
riigilt teatavat toetust, kelle puhul: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit, v.a SE: kohustusi ei ole võetud.
SE: piirangud puuduvad, v.a seoses riigi rahastatavate ja
erasektori rahastatavate haridusteenuste osutajatega, kes saavad
riigilt teatavat toetust, kelle puhul: kohustusi ei ole võetud.
Põllumajandus, jahindus ja LTO:
metsamajandus (CPC 881, Liit, v.a BE, DE, DK, ES, FI, HR ja SE: kohustusi ei ole võetud.
üksnes nõustamis- ja
konsultatsiooniteenused) BE, DE, ES, HR, SE: piirangud puuduvad
DK: majandusvajaduste test.
FI: kohustusi ei ole võetud, v.a seoses metsamajandusega seotud
nõustamis- ja konsultatsiooniteenustega, mille puhul: piirangud
puuduvad.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
Keskkonnateenused LTO:
(CPC 9401, 9402, 9403, 9404, BE, EE, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE:
94060 osa, 9405, 9406 osa ja piirangud puuduvad.
9409) AT, BG, CZ, CY, DE, DK, EL, HU, LT, LV, RO, SK:
majandusvajaduste test.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
& /et 33
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Kindlustus ja kindlustusega LTO:
seotud teenused (üksnes BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT,
nõustamis- ja SI, SE: piirangud puuduvad.
konsultatsiooniteenused)
AT, BG, CZ, CY, FI, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
HU: kohustusi ei ole võetud.
SS:
DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: piirangud
puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, IT, LT, PL, RO, SK:
majandusvajaduste test.
HU: kohustusi ei ole võetud.
Muud finantsteenused (üksnes LTO:
nõustamis- ja BE, DE, ES, EE, EL, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT,
konsultatsiooniteenused)
SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, FI, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
HU: kohustusi ei ole võetud.
SS:
DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE: piirangud
puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, FI, IT, LT, PL, RO, SK:
majandusvajaduste test.
HU: kohustusi ei ole võetud.
& /et 34
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Transport (CPC 71, 72, 73 ja LTO:
74, üksnes nõustamis- ja DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT,
konsultatsiooniteenused) SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
BE: kohustusi ei ole võetud.
SS:
CY, DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: majandusvajaduste
test.
PL: majandusvajaduste test, v.a seoses lennutranspordiga, mille
puhul: piirangud puuduvad.
BE: kohustusi ei ole võetud.
Reisibüroode ja LTO:
reisikorraldajate (sh AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, HR, IT, LU, NL, PL, SI, SE:
reisisaatjate82) teenused piirangud puuduvad.
(CPC 7471) BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: majandusvajaduste
test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
BE, IE: kohustusi ei ole võetud, v.a seoses reisijuhtidega, kelle
puhul: piirangud puuduvad.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
82 Teenuseosutajad, kelle ülesanne on saata vähemalt 10 inimesest koosnevat reisirühma,
tegutsemata sealjuures konkreetsetes paikades giidina.
& /et 35
Sektor või allsektor Kohustuste kirjeldus
Giiditeenused LTO:
(CPC 7472) NL, PT, SE: piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV,
LU, MT, RO, SK, SI: majandusvajaduste test.
ES, HR, LT, PL: kohustusi ei ole võetud.
SS:
Liit: kohustusi ei ole võetud.
Tootmine (CPC 884 ja CPC LTO:
885, üksnes nõustamis- ja BE, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL,
konsultatsiooniteenused) PT, SI, SE: piirangud puuduvad.
AT, BG, CZ, CY, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
DK: majandusvajaduste test, v.a juhul, kui LTO viibib riigis kuni
kolm kuud.
SS:
DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE:
piirangud puuduvad.
AT, BE, BG, CZ, CY, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK:
majandusvajaduste test.
________________
& /et 36
10-F LISA
FÜÜSILISTE ISIKUTE LIIKUMINE ÄRILISEL EESMÄRGIL83
ARTIKKEL 1
Riiki sisenemise ja ajutise riigis viibimisega seotud menetluslikud kohustused
Kumbki lepinguosaline peaks tagama, et riiki sisenemise ja seal ajutise viibimise taotluste
menetlemisel vastavalt käesoleva lepinguga võetud kohustustele järgitakse head haldustava. Sellega
seoses:
a) kumbki lepinguosaline tagab, et:
i) riiki sisenemise ja seal ajutise viibimise taotluste menetlemise eest tema pädevate
asutuste poolt võetavad tasud ei kahjusta põhjendamatult ega lükka edasi käesoleva
lepingu kohast kaubavahetust või teenustekaubandust ega ettevõtete asutamist või
tegevust;
ii) täielikke riiki sisenemise ja seal ajutise viibimise taotlusi menetletakse nii kiiresti kui
võimalik;
83 Käesolevas lisas kasutatakse artiklis 10.3 „Mõisted“ ja artikli 10.20 „Kohaldamisala ja
mõisted“ lõikes 3 määratletud mõisteid.
& /et 1
iii) taotleja mõistlikul nõudel annavad pädevad asutused põhjendamatu viivituseta teada,
millises menetlusjärgus taotlus on;
iv) kui tema pädevad asutused vajavad taotlejalt taotluse menetlemiseks lisateavet, püüavad
nad taotlejat sellest põhjendamatu viivituseta teavitada;
v) tema pädevad asutused teavitavad taotlejat taotluse menetlemise tulemusest pärast
otsuse tegemist viivitamata;
vi) kui taotlus rahuldatakse, teatavad tema pädevad asutused taotlejale viibimise kestuse ja
muud asjakohased tingimused;
vii) kui taotlust ei rahuldata, annavad tema pädevad asutused taotleja nõudmisel või omal
algatusel taotlejale teavet olemasolevate läbivaatamis- ja kaebemenetluste kohta; ja
viii) ta püüab taotlusi vastu võtta ja menetleda elektrooniliselt; ja
b) lepinguosalise pädevate asutuste äranägemisel peaksid dokumendid, mida nõutakse
lühiajaliseks ärivisiidiks riiki sisenemise ja seal ajutise viibimise taotluse esitajatelt, vastama
eesmärgile, mille jaoks neid kogutakse.
& /et 2
ARTIKKEL 2
Täiendavad menetluslikud kohustused seoses ettevõtjasiseselt üleviidud töötajatega84
1. Kumbki lepinguosaline tagab, et tema pädevad asutused võtavad vastu otsuse ettevõtjasiseselt
üleviidud töötaja riiki sisenemise või seal ajutise viibimise või selle pikendamise taotluse kohta
ning teatavad otsusest taotlejale kirjalikult kooskõlas lepinguosalise õigusnormides sätestatud
teavitamiskorraga niipea kui võimalik, kuid:
a) liidu puhul hiljemalt 90 päeva jooksul täieliku taotluse esitamise kuupäevast ning
b) Uus-Meremaa puhul:
i) 15 tööpäeva jooksul pärast tema õigusnormide kohaselt täidetud ja esitatud taotluse
kättesaamist või
ii) kui otsust ei ole võimalik selle ajavahemiku jooksul teha, siis esitatakse otsuse tegemise
orienteeriv aeg.
84 Lõikeid 1, 2 ja 3 ei kohaldata liikmesriikide suhtes, kelle suhtes ei kohaldata Euroopa
Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiivi 2014/66/EL kolmandate riikide
kodanike liikmesriiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta ettevõtjasisese üleviimise
korral (ELT L 157, 27.5.2014, lk 1).
& /et 3
2. Kumbki lepinguosaline tagab, et kui taotlusele lisatud teave või dokumendid on puudulikud,
püüavad tema pädevad asutused taotlejat mõistliku aja jooksul teavitada vajalikust täiendavast
teabest ja määravad selle esitamiseks mõistliku tähtaja. Lõikes 1 nimetatud tähtaja arvestamine
peatatakse niikauaks, kui pädevad ametiasutused on saanud vajaliku täiendava teabe.
3. Liit laiendab Uus-Meremaa nende füüsiliste isikute pereliikmetele, kes on ettevõtjasiseselt
üleviidud töötajad, riiki sisenemise ja riigis ajutise viibimise õigust, mis on ettevõtjasiseselt
üleviidud töötajate pereliikmetele ette nähtud direktiivi 2014/66/EL artikliga 19.
4. Uus-Meremaa lubab riiki siseneda ja seal ajutiselt viibida liidust ettevõtjasiseselt üleviidud
töötaja (kellele on antud luba riiki siseneda ja seal ajutiselt viibida) partneril ja sellise töötajaga
kaasas olevatel ülalpeetavatel lastel. Partner ja ülalpeetavad lapsed võivad riigis ajutiselt viibida
sama kaua kui ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja.
5. Lõikes 4 kasutatakse järgimisi mõisteid:
a) „partner“ – liidu ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja abikaasa või registreeritud partner,
sealhulgas abielu, registreeritud kooselu või samaväärse liidu või partnerluse alusel, mida
tunnustatakse sellisena Uus-Meremaa õigusnormide kohaselt. Suurema selguse huvides olgu
märgitud, et see hõlmab ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja partnerit, kellega ei ole sõlmitud
abielu, või samasoolist partnerit; ja
& /et 4
b) „ülalpeetavad lapsed“ – alla 20aastased lapsed, kes on ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
ülalpidamisel ja keda käsitatakse ülalpeetavate lastena vastavalt Uus-Meremaa
õigusnormidele, kui:
i) ettevõtjasiseselt üleviidud töötajal on seaduslik õigus lapsi nende päritoluriigist välja
viia; või
ii) mõlemale lapsevanemale antakse luba riiki siseneda ja seal ajutiselt viibida kooskõlas
käesoleva lepinguga.
ARTIKKEL 3
Koostöö tagasisaatmise ja tagasivõtmise valdkonnas
Lepinguosalised tunnistavad, et artiklite 1 ja 2 kohane füüsiliste isikute suurem liikumine nõuab
täielikku koostööd selliste füüsiliste isikute tagasisaatmisel ja tagasivõtmisel, kes ei vasta või enam
ei vasta teise lepinguosalise territooriumile sisenemise või seal viibimise või elamise tingimustele.
________________
& /et 5
13. LISA
ENERGIAKAUPADE, SÜSIVESINIKE JA TOORAINETE LOETELUD
ENERGIAKAUPADE LOETELU HS-KOODI JÄRGI
tahkekütused (HS-koodid 27.01, 27.02 ja 27.04)
toornafta (HS-kood 27.09)
naftasaadused (HS-koodid 27.10, 27.13–27.15)
maagaas, veeldatud või veeldamata (HS 27.11)
elektrienergia (HS 27.16)
biogaas (HS 38.25)
SÜSIVESINIKE LOETELU HS-KOODI JÄRGI
toornafta (HS-kood 27.09)
maagaas (HS-kood 27.11)
& /et 1
TOORAINETE LOETELU HS-KOODI JÄRGI
Grupp85 Rubriik
25 Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement
26 Maagid, räbu ja tuhk (v.a uraan ja toorium (HS 26.12))
Mineraalkütused, mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained;
27 mineraalvahad
Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete
28 elementide ja isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid
29 Orgaanilised kemikaalid
31 Väetised
Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid,
väärismetalliga plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted (v.a rohekivimid
71 (greenstone) (HS 71.03))
72 Raud ja teras
74 Vask ja vasktooted
75 Nikkel ja nikkeltooted
76 Alumiinium ja alumiiniumtooted
78 Plii ja pliitooted
79 Tsink ja tsinktooted
80 Tina ja tinatooted
81 Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest
________________
85 Hõlmab kõiki nendesse gruppidesse kuuluvaid töötlemata ja pooltöödeldud tooteid.
& /et 2
14. LISA
RIIGIHANKETURULE JUURDEPÄÄSUGA SEOTUD KOHUSTUSED
A JAGU
Euroopa Liidu loend
Uus-Meremaa tarnijatele ja teenuseosutajatele lisaks riigihankelepinguga juba hõlmatud
turulepääsule võimaldatav turulepääs hõlmab järgmist:
1. hanked, mida korraldavad riigihankelepingu I liite liidu 1. lisas loetletud liikmesriikide
keskvalitsuse tasandi avaliku sektori hankijad, mis on tähistatud tärni ja kahekordse tärniga;
2. hanked, mida korraldavad liikmesriikide piirkondliku tasandi avaliku sektori hankijad86;
3. hanked, mida korraldavad lennujaamateenuste valdkonnas tegutsevad hankijad, mis on
hõlmatud riigihankelepingu I liite liidu 3. lisaga; ja
86 Käesolevas lepingus tähendab mõiste „piirkondliku tasandi avaliku sektori hankijad“ selliste
haldusüksuste hankijaid, kes kuuluvad NUTS 1 või NUTS 2 kategooriasse vastavalt Euroopa
Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrusele (EÜ) nr 1059/2003, millega
kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003),
viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1137/2008.
& /et 1
4. hanked, mida korraldavad mere- või siseveesadama teenuste või muude terminaliteenuste
pakkumise valdkonnas tegutsevad hankijad, mis on hõlmatud riigihankelepingu I liite liidu
3. lisaga.
Punktide 1, 3 ja 4 puhul hõlmavad need kohustused asjade, teenuste ja ehitusteenuste hankeid, nagu
on sätestatud riigihankelepingu I liite 4., 5. ja 6. lisas.
Punkti 2 kohane kohustus piirdub tervishoiuga seotud kaupadega, nagu need on määratletud ELi
ühtses riigihangete klassifikaatoris87 alates koodidest 244 ja 331.
Kohaldatavad künnised on järgmised:
Punkti 1 osas: Asjad ja teenused: 130 000 SDR
Ehitusteenused: 5 000 000 SDR
Punkti 2 osas: 200 000 SDR
Punktide 3 ja 4 osas: Asjad ja teenused: 400 000 SDR
Ehitusteenused: 5 000 000 SDR
87 Vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. novembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 2195/2002 ühtse
riigihangete klassifikaatori (CPV) kohta (EÜT L 340/1, 16.12.2002).
& /et 2
B JAGU
Uus-Meremaa loend
1. ALAJAGU
Keskvalitsuse tasandi üksused
Kui ei ole sätestatud teisiti, hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ käesolevas jaos loetletud üksuste
hankeid, mille suhtes kohaldatakse järgmisi künniseid:
Kaubad: 130 000 SDR
Teenused: 130 000 SDR
Ehitusteenused: 5 000 000 SDR
Üksuste loetelu:
1. Ministry for Primary Industries;
2. Department of Conservation;
& /et 3
3. Department of Corrections;
4. Crown Law Office;
5. Ministry of Business, Innovation and Employment;
6. Ministry for Culture and Heritage;
7. Ministry of Defence;
8. Ministry of Education;
9. Education Review Office;
10. Ministry for the Environment;
11. Ministry of Foreign Affairs and Trade;
12. Government Communications Security Bureau;
13. Ministry of Health;
14. Inland Revenue Department;
& /et 4
15. Department of Internal Affairs;
16. Ministry of Justice;
17. Land Information New Zealand;
18. Te Puni Kōkiri Ministry of Māori Development;
19. New Zealand Customs Service;
20. Ministry for Pacific Peoples;
21. Department of the Prime Minister and Cabinet;
22. Serious Fraud Office;
23. Ministry of Social Development;
24. Public Service Commission;
25. Statistics New Zealand;
26. Ministry of Transport;
& /et 5
27. The Treasury;
28. Oranga Tamariki – Ministry for Children;
29. Ministry for Women;
30. New Zealand Defence Force;
31. New Zealand Police;
32. Ministry of Housing and Urban Development;
33. Pike River Recovery Agency.
Märkus 1. alajao juurde
Hõlmatud on kõik eespool loetletud keskvalitsuse tasandi üksustele alluvad asutused.
& /et 6
2. ALAJAGU
Keskvalitsusest madalama tasandi üksused
Kui ei ole sätestatud teisiti, hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ käesolevas alajaos loetletud üksuste
hankeid, mille suhtes kohaldatakse järgmisi künniseid:
Kaubad: 200 000 SDR
Teenused: 200 000 SDR
Ehitusteenused: 5 000 000 SDR
Üksuste loetelu:
1. Health New Zealand (1. märkus);
2. Auckland Council (2. märkus);
3. Wellington City Council (2. märkus);
4. Christchurch City Council (2. märkus);
5. Waikato Regional Council (2. märkus);
& /et 7
6. Bay of Plenty Regional Council (2. märkus);
7. Greater Wellington Regional Council (2. märkus);
8. Canterbury Regional Council (2. märkus);
9. Carterton District Council (2. märkus);
10. Central Hawke's Bay District Council (2. märkus);
11. Far North District Council (2. märkus);
12. Gisborne District Council (2. märkus);
13. Hamilton City Council (2. märkus);
14. Hastings District Council (2. märkus);
15. Hauraki District Council (2. märkus);
16. Hawke's Bay Regional Council (2. märkus);
17. Horizons Regional Council (2. märkus);
& /et 8
18. Horowhenua District Council (2. märkus);
19. Hutt City Council (2. märkus);
20. Kaipara District Council (2. märkus);
21. Kapiti Coast District Council (2. märkus);
22. Manawatu District Council (2. märkus);
23. Masterton District Council (2. märkus);
24. Matamata-Piako District Council (2. märkus);
25. Napier City Council (2. märkus);
26. New Plymouth District Council (2. märkus);
27. Northland Regional Council (2. märkus);
28. Ōpōtiki District Council (2. märkus);
29. Ōtorohanga District Council (2. märkus);
& /et 9
30. Palmerston North City Council (2. märkus);
31. Porirua City Council (2. märkus);
32. Rangītikei District Council (2. märkus);
33. Rotorua Lakes Council (2. märkus);
34. Ruapehu District Council (2. märkus);
35. South Taranaki District Council (2. märkus);
36. South Waikato District Council (2. märkus);
37. South Wairarapa District Council (2. märkus);
38. Stratford District Council (2. märkus);
39. Taranaki Regional Council (2. märkus);
40. Tararua District Council (2. märkus);
41. Taupō District Council (2. märkus);
& /et 10
42. Tauranga City Council (2. märkus);
43. Thames-Coromandel District Council (2. märkus);
44. Upper Hutt City Council (2. märkus);
45. Waikato District Council (2. märkus);
46. Waipa District Council (2. märkus);
47. Whanganui District Council (2. märkus);
48. Western Bay of Plenty District Council (2. märkus);
49. Whangarei District Council (2. märkus);
50. Ashburton District Council (2. märkus);
51. Central Otago District Council (2. märkus);
52. Clutha District Council (2. märkus);
53. Dunedin City Council (2. märkus);
& /et 11
54. Environment Southland (2. märkus);
55. Gore District Council (2. märkus);
56. Grey District Council (2. märkus);
57. Hurunui District Council (2. märkus);
58. Invercargill City Council (2. märkus);
59. Marlborough District Council (2. märkus);
60. Nelson City Council (2. märkus);
61. Otago District Council (2. märkus);
62. Queenstown Lakes District Council (2. märkus);
63. Selwyn District Council (2. märkus);
64. Southland District Council (2. märkus);
& /et 12
65. Tasman District Council (2. märkus);
66. Waimakariri District Council (2. märkus);
67. Waitaki District Council (2. märkus);
68. West Coast Regional Council (2. märkus);
69. Auckland Transport (2. märkus).
Märkused 2. alajao juurde
1. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et hõlmatud on hanked, mida Health New Zealand
korraldab oma esindaja healthAlliance Limited kaudu.
2. Nimetatud üksuste puhul on hõlmatud üksnes asjade, teenuste ja ehitusteenuste hanked, mis
on seotud täielikult või osaliselt Uus-Meremaa transpordiameti (New Zealand Transport Agency)
rahastatavate transpordiprojektidega ja mille maksumus on võrdne eespool sätestatud künnisega või
ületab seda. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et 14. peatükki „Riigihanked“ ei kohaldata
nende üksuste muude hangete suhtes.
& /et 13
3. ALAJAGU
Muud üksused
Kui ei ole sätestatud teisiti, hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ käesolevas alajaos loetletud üksuste
hankeid, mille suhtes kohaldatakse järgmisi künniseid:
Kaubad: 400 000 SDR
Teenused: 400 000 SDR
Ehitusteenused: 5 000 000 SDR
Üksuste loetelu:
1. Accident Compensation Corporation (1. märkus);
2. Civil Aviation Authority of New Zealand;
3. Energy Efficiency and Conservation Authority;
4. Kāinga Ora – Homes and Communities;
& /et 14
5. Maritime New Zealand;
6. New Zealand Antarctic Institute;
7. Fire and Emergency New Zealand (5. märkus);
8. New Zealand Qualifications Authority;
9. New Zealand Tourism Board;
10. New Zealand Trade and Enterprise;
11. New Zealand Transport Agency;
12. Ōtākaro Limited (4. märkus);
13. Sport and Recreation New Zealand (2. märkus);
14. Tertiary Education Commission;
15. Education New Zealand;
16. Callaghan Innovation;
& /et 15
17. Earthquake Commission (6. märkus);
18. Environmental Protection Authority (6. märkus)
19. Health Promotion Agency;
20. Health Quality and Safety Commission;
21. Health Research Council of New Zealand;
22. New Zealand Blood Service (7. märkus);
23. New Zealand Walking Access Commission;
24. Real Estate Agents Authority (8. märkus);
25. Social Workers Registration Board;
26. WorkSafe New Zealand;
27. Guardians of New Zealand Superannuation (9. märkus);
28. Museum of New Zealand Te Papa (10. märkus);
& /et 16
29. New Zealand Infrastructure Commission;
30. New Zealand Lotteries Commission;
31. Climate Change Commission;
32. Electoral Commission (11. märkus);
33. Financial Markets Authority;
34. Education Payroll Limited (12. märkus);
35. Research and Education Advanced Network New Zealand Limited;
36. Tāmaki Redevelopment Company Limited (13. märkus);
37. Airways Corporation of New Zealand Limited;
38. Meteorological Service of New Zealand Limited;
39. KiwiRail Holdings Limited;
40. Transpower New Zealand Limited (3. märkus);
& /et 17
41. Government Superannuation Fund Authority;
42. New Zealand Artificial Limb Service;
43. Health and Disability Commissioner;
44. Human Rights Commission;
45. New Zealand Productivity Commission;
46. Crown Irrigation Investments Limited;
47. New Zealand Growth Capital Partners Limited;
48. City Rail Link Limited;
49. Crown Infrastructure Partners Limited;
50. New Zealand Green Investment Finance Limited;
51. Accreditation Council;
52. Arts Council of New Zealand;
& /et 18
53. Broadcasting Commission;
54. Heritage fi New Zealand;
55. New Zealand Film Commission (14. märkus);
56. New Zealand Symphony Orchestra (14. märkus);
57. Public Trust (15. märkus);
58. Retirement Commissioner;
59. Māori Broadcasting Funding Agency (16. märkus)
60. Māori Language Commission (16. märkus);
61. Pharmaceutical Management Agency (17. märkus)
62. Broadcasting Standards Authority;
63. Children's Commissioner;
64. Commerce Commission;
& /et 19
65. Criminal Cases Review Commission (8. märkus)
66. Drug Free Sport New Zealand;
67. Law Commission;
68. Electricity Authority;
69. External Reporting Board;
70. Independent Police Conduct Authority (8. märkus);
71. Mental Health and Wellbeing Commission;
72. Office of Film and Literature Classification (8. märkus);
73. Privacy Commissioner;
74. Takeovers Panel;
75. Transport Accident Investigation Commission (8. märkus);
76. Radio New Zealand Limited (14. märkus);
& /et 20
77. Television New Zealand Limited;
78. Crown Asset Management Limited;
79. The Network for Learning Limited;
80. Predator Free 2050 Limited;
81. Southern Response Earthquake Services Limited;
82. Māori Health Authority (16. märkus).
Märkused 3. alajao juurde
1. Accident Compensation Corporation: 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma pensionifondide
valitsemise, avalik-õigusliku kindlustuse ja fondipaigutuste, väärtpaberitega või börsil
kauplemisega seotud investeeringute või finantsteenuste hankeid.
2. Sport and Recreation New Zealand: 14. peatükki „Riigihanked“ ei kohaldata selliste asjade ja
teenuste hangete suhtes, mis sisaldavad võistlusspordis sooritusvõime parandamisega seotud
konfidentsiaalset teavet.
& /et 21
3. Transpower New Zealand Limited: Hõlmatud ei ole järgmised hanked:
a) elektriliinide paigaldamise teenused (osa CPC Prov. 5134 alla kuuluvatest tegevustest);
b) mastide värvimise teenused (osa CPC Prov. 5173 alla kuuluvatest tegevustest) ja
c) projektid, mida rahastavad otse erasektori kliendid ja mida ilma sellise rahastamiseta ellu ei
viidaks.
4. Ōtākaro Limited: hõlmatud on kõik hanked, sealhulgas hange, mille algatas Christchurch
Earthquake Recovery Authority ja mis pärast selle asutuse tegevuse lõpetamist läks üle äriühingule
Ōtākaro Limited, ning kohaldatavad on kõik 14. peatüki „Riigihanked“ kohased kohustused, mis on
seotud 1. alajaos loetletud üksustega. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et asjade ja teenuste
puhul on künniseks 130 000 SDR ja ehitusteenuste puhul 5 000 000 SDR ning hõlmatud on kõik
üksused, mis alluvad äriühingule Ōtākaro Limited.
5. Fire and Emergency New Zealand: 14. peatükk „Riigihanked“ hõlmab üksnes hankeid, mille
algatas New Zealand Fire Service Commission. Ebaselguse vältimiseks olgu märgitud, et hõlmatud
ei ole järgmised hanked: Fire and Emergency New Zealandi hanked, mida varem korraldasid
maapiirkondade tuletõrjeasutused, maapiirkondade põlengukomisjonid ja/või territoriaalsed
omavalitsused (seaduse Forest and Rural Fires Act 1977 kohaste ülesannete täitmiseks).
& /et 22
6. 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma pensionifondide valitsemise, avalik-õigusliku kindlustuse
ja fondipaigutuste, investeeringute ega finantsteenuste hankeid.
7. New Zealand Blood Service: välja arvatud plasma fraktsioneerimise teenuste hanked.
8. Välja arvatud õigus-, vahekohtu- ja lepitusteenused.
9. Guardians of New Zealand Superannuation: 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma
pensionifondide valitsemise, fondipaigutuste, investeeringute ega finantsteenuste hankeid.
10. Museum of New Zealand Te Papa: 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma muuseumi
eksponaatide või kunstiteoste transportimise hankeid.
11. Electoral Commission: 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma üldvalimiste korraldamise
teenuste hankeid.
12. Education Payroll Limited: 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma koolide palgafondi
haldamisega seotud hankeid.
13. Tāmaki Redevelopment Company Limited: 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma joogivee
tootmise, transportimise või jaotamisega seotud hankeid.
& /et 23
14. Välja arvatud saadete ja saatematerjalide soetamise, väljatöötamise, tootmise või
ühistootmisega seotud hanked.
15. Public Trust: välja arvatud õigusteenused, sealhulgas õigusabiteenused, mida osutavad
usaldusisikud või mille on määranud eestkostjad või hooldajad.
16. Maoori teenuseosutajatele antakse eelisõigus.
17. Pharmaceutical Management Agency: suurema selguse huvides olgu märgitud, et hõlmatud ei
ole selle asutuse funktsioonid, mis on seotud ravimite ja meditsiiniseadmete rahastamisega.
18. Käesolevas jaos loetletud üksuste puhul hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ ainult loetletud
üksusi ega laiene nende allasutustele, kui ei ole sätestatud teisiti.
4. ALAJAGU
Asjad
Kui ei ole sätestatud teisiti, hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ 1., 2. ja 3. alajaos loetletud üksuste
kõikide asjade hankeid.
& /et 24
5. ALAJAGU
Teenused
1. Kui ei ole sätestatud teisiti, hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ 1., 2. ja 3. alajaos loetletud
üksuste kõikide teenuste hankeid.
2. 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma järgmiste ajutises ühtses tooteklassifikaatoris
(CPC Prov.) määratletud ja dokumendis MTN.GNS/W/120 esitatud teenuste hankeid:
a) teadus- ja arendusteenused (CPC Prov. 851–853);
b) riiklikud tervishoiuteenused (CPC Prov. 931, sealhulgas 9311, 9312 ja 9319);
c) haridusteenused (CPC Prov. 921, 922, 923, 924 ja 929) ning
d) hoolekandeteenused (CPC Prov. 933 ja 913).
& /et 25
6. ALAJAGU
Ehitusteenused
Ehitusteenuste loetelu (CPC Prov. 51. jaotis):
Kui ei ole sätestatud teisiti, hõlmab 14. peatükk „Riigihanked“ kõigi ajutise ühtse
tooteklassifikaatori (CPC Prov.) 51. jaotises määratletud ja dokumendis MTN.GNS/W/120 esitatud
ehitusteenuste hankeid.
7. ALAJAGU
Üldmärkused
1. Järgmisi üldmärkusi kohaldatakse eranditeta 14. peatüki „Riigihanked“, sealhulgas 1.–
6. alajao suhtes.
2. 14. peatükk „Riigihanked“ ei hõlma:
a) suurema selguse huvides: asju ja teenuseid, mida riik pakub 1.–6. alajaoga konkreetselt
hõlmamata isikutele või valitsusasutustele;
b) kaupade või teenuste hankeid seoses välismaal asuvate esinduste ehitus-, remondi- või
sisustuslepingutega;
& /et 26
c) kaupu või teenuseid, mida hangitakse väljastpoolt Uus-Meremaa territooriumi tarbimiseks
väljaspool Uus-Meremaa territooriumi;
d) suurema selguse huvides seoses riigihankelepingu II artikli lõike 3 punktiga b:
kommertssponsorluse kokkuleppeid;
e) hankeid, mida 1.–6. jaoga hõlmatud üksus korraldab organisatsiooni nimel, mis ei ole 1.–
6. alajaoga hõlmatud üksus;
f) 1.–6. jaoga hõlmatud üksuse hankeid teiselt 1.–6. jaoga hõlmatud üksuselt, välja arvatud
juhul, kui kuulutatakse välja pakkumismenetlus, millisel juhul kohaldatakse kõnealust
peatükki; ning
g) hankeid, mille eesmärk on arendada, kaitsta või säilitada kunsti-, ajaloolise või arheoloogilise
väärtusega rahvuslikke rikkusi või kultuuripärandit.
3. Suurema selguse huvides olgu märgitud, et hankeüksus võib omaalgatuslike ainulaadsete
ettepanekute88 korral kohaldada riigihankelepingu XIII artikli lõike 1 punkti b alapunktide ii ja iii
kohaseid piiratud pakkumismenetlusi.
________________
88 Nagu on määratletud ja käsitletud Uus-Meremaa valitsuse juhenddokumendis „Unsolicited
Unique Proposals – How to address uninvited tenders“ (mai 2013, ajakohastatud sõnastuses).
& /et 27
18-A LISA
TOOTEKLASSID89
1. „Värsked, külmutatud ja töödeldud lihatooted“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 2 ja rubriiki
16.01 või 16.02 kuuluvad tooted.
2. „Humal“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 12.10 kuuluvad tooted.
3. „Värsked, külmutatud ja töödeldud kalatooted“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 3 kuuluvad
tooted ja rubriiki 16.03, 16.04 või 16.05 kuuluvad kala sisaldavad tooted.
4. „Või“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 04.05 kuuluvad tooted.
5. „Juust“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 04.06 kuuluvad tooted.
6. „Värsked ja töödeldud köögiviljatooted“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 7 kuuluvad tooted
ja harmoneeritud süsteemi gruppi 20 kuuluvad köögivilju sisaldavad tooted90.
7. „Värsked ja töödeldud puuviljad“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 8 kuuluvad puuviljatooted
ja harmoneeritud süsteemi gruppi 20 kuuluvad puuvilju sisaldavad tooted.
89 Tooteklasse kohaldatakse seoses 4. alajaoga.
90 Välja arvatud juhul, kui toode kuulub allpool esitatud klassi 16.
& /et 1
8. „Värsked ja töödeldud pähklid“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 8 kuuluvad pähklitooted ja
harmoneeritud süsteemi gruppi 20 kuuluvad pähkleid sisaldavad tooted.
9. „Vürtsid“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 9 kuuluvad vürtsitooted.
10. „Teravili“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 10 kuuluvad tooted.
11. „Jahvatustööstuse tooted“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 11 kuuluvad tooted.
12. „Õliseemned“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 12 kuuluvad õliseemnetooted.
13. „Õlid ja loomsed rasvad“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 15 kuuluvad tooted.
14. „Kondiitri- ja pagaritooted“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 17.04, 18.06, 19.04 või 19.05
kuuluvad tooted.
15. „Pastatooted“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 19.02 kuuluvad tooted.
16. „Lauaoliivid ja töödeldud oliivid“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 20.01 või 20.05
kuuluvad tooted.
17. „Sinepipasta“ – harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 21.03.30 kuuluvad tooted.
& /et 2
18. „Õlu“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 22.03 kuuluvad tooted.
19. „Äädikas“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 22.09 kuuluvad tooted.
20. „Eeterlikud õlid“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 33.01 kuuluvad tooted.
21. „Looduslikud kummivaigud ja vaigud“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 13.01 kuuluvad
tooted.
22. „Kanged alkohoolsed joogid“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 22.08 kuuluvad tooted.
23. „Veinid“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 22.04 kuuluvad tooted.
24. „Värsked limused ja koorikloomad ning nendest valmistatud tooted“ – harmoneeritud
süsteemi gruppi 3 kuuluvad limused ja koorikloomatooted ning rubriiki 16.03, 16.04 või 16.05
kuuluvad limuseid, koorikloomi ja mereselgrootuid sisaldavad tooted.
25. „Mesi“ – harmoneeritud süsteemi rubriiki 04.09 kuuluvad tooted.
26. „Lilled ja dekoratiivtaimed“ – harmoneeritud süsteemi gruppi 6 kuuluvad tooted.
________________
& /et 3
18-B LISA
Vt eraldi dokument.
________________
& /et 1
19. LISA
KESKKONNAKAUBAD JA -TEENUSED
A loetelu. Keskkonnakaupade loetelu
Lepinguosalised tunnistavad vajadust hõlbustada selliste kaupadega kauplemist ja neisse
investeerimist, mis aitavad kaasa kliimamuutustega võitlemisele ja keskkonnakaitsele, ning
tuletavad meelde oma artikli 2.5 „Tollimaksude kaotamine“ kohaseid kohustusi liberaliseerida
kaubavahetus paljude eri kaupade puhul. Alljärgnevalt esitatud loetelu ei ole ammendav, vaid
sisaldab näiteid kaupade kohta, mis aitavad kaasa kliimamuutuste leevendamisele energia tõhusa
kasutamise ja taastuvenergiatehnoloogia levitamise kaudu. See loetelu ei piira kummagi
lepinguosalise kohustusi, mis tulenevad artiklist 2.5 „Tollimaksude kaotamine“.
Energiatõhusus:
3507.90 – Ensüümid
3919.90 – Aknakile – hoonete isolatsioon
3920.62 – Aknakile – hoonete isolatsioon
4504.10 – Kork – hoonete isolatsioonimaterjalid
& /et 1
4504.90 – Kork – hoonete isolatsioonimaterjalid
6806.10 – Räbuvatt – hoonete isolatsioonimaterjalid
6806.20 – Räbuvatt – hoonete isolatsioonimaterjalid
6806.90 – Räbuvatt – hoonete isolatsioonimaterjalid
6808.00 – Taimsest kiust paneelid – hoonete isolatsioonimaterjalid
7508.90 – Ülijuhtiv kaabel
8502.39 – Elektrigeneraatorid muude taastuvate energiaallikate jaoks
Maasoojus-, hüdro-, päikese- ja tuuleenergia:
8418.61 – Maasoojuspumbad
8410.11 – Väikesed hüdroturbiinid
8410.12 – Keskmise suurusega hüdroturbiinid
8410.13 – Suured hüdroturbiinid
8410.90 – Hüdroturbiinide osad
& /et 2
2804.61 – Polüsilikoon – tooraine päikesepaneelide tootmiseks
2823.00 – Titaanoksiidid – tooraine päikesepaneelide tootmiseks
2921.11 – Perovskiit – tooraine päikesepaneelide tootmiseks
2925.29 – Perovskiit – tooraine päikesepaneelide tootmiseks
2933.39 – Pooljuhtlisandid päikesepaneelide tootmiseks
3818.00 – Pooljuhtplaat – päikesepaneelide osa
3920.10 – Fotogalvaaniliste elementide tootmiseks kasutatav kile
3920.91 – Päikeseelementide kaitseks kasutatav kile
3921.90 – Päikesekaitsekile
7005.10 – Klaasilehed – päikesepaneelide komponent
7007.19 – Klaasilehed – päikesepaneelide komponent
7009.91 – Päikesekiirgust koondavad peeglid
& /et 3
8419.19 – Veesoojendid
8486.10 – Fotoelektriliste plaatide tootmiseks kasutatavad masinad
8486.20 – Päikeseelementide tootmiseks kasutatavad masinad
8486.90 – Osad – päikesepaneelide tootmiseks
8537.10 – Päikesejälgijate juhtseadised
8541.40 – Fotogalvaanilised elemendid
9001.90 – Optilised elemendid päikeseenergia koondamiseks
9002.90 – Optilised elemendid päikeseenergia koondamiseks
9013.80 – Heliostaadid (seadis, mis reguleerib päikesepaneelide asendit päikese suhtes)
9013.90 – Heliostaatide osad
7308.20 – Tuuleturbiinimastid
7308.90 – Tuuleturbiinimastide osad
& /et 4
8412.80 – Tuulikud, turbiinid
8412.90 – Tuulikute osad – tiivikulabad ja -rummud
8482.10 – Tuuleturbiinides kasutatavad kuullaagrid
8482.30 – Tuuleturbiinides kasutatavad kuullaagrid
8483.10 – Tuuleturbiinide ülekandevõllid
8483.40 – Tuulikute käigukastid
8483.60 – Tuulikute käigukastid
8502.31 – Elektrigeneraatorid tuulikute jaoks
& /et 5
B loetelu. Keskkonnateenuste ja keskkonnaga seotud tootmistegevuste loetelu
Lepinguosalised tunnistavad vajadust hõlbustada keskkonnateenustega kauplemist ning
keskkonnateenustesse ja keskkonnaga seotud tootmistegevusse investeerimist ning tuletavad meelde
oma vastavaid 10. peatüki „Investeeringute liberaliseerimine ja teenustekaubandus“ kohaseid
kohustusi järgmistes sektorites, võttes arvesse lisades 10-A kuni 10-F loetletud reservatsioone:
1. CPC osaga 94 hõlmatud keskkonnateenused
9401 – Reoveekäitlusteenused
9402 – Prügiveoteenused
9403 – Kanalisatsiooni- jms teenused
9404 – Heitgaaside puhastusteenused
9405 – Müra leviku tõkestamise teenused
9406 – Loodus- ja maastikukaitseteenused
9409 – Muud mujal liigitamata keskkonnakaitseteenused
& /et 6
2. Ringmajandusega seotud teenused, näiteks:
62278 – Jäätmete, jääkide ja ringlussevõtuks ettenähtud materjalide hulgimüügi teenused
633 – Koduseadmete ja -kaupade remonditeenused
75410 – Telekommunikatsioon – seadmete rentimise teenused
83101 – Eraautode liisimine või rentimine ilma juhita
83106 – Põllumajandusmasinate ja -seadmete liisimine või rentimine ilma operaatorita
83107 – Ehitusmasinate ja -seadmete liisimine või rentimine ilma operaatorita
83108 – Kontorimasinate ja -seadmete (k.a arvutid) liisimine või rentimine ilma operaatorita
83109 – Muude masinate ja seadmete liisimine või rentimine ilma operaatorita
8320 – Koduseadmete ja -kaupade liisimise või rentimise teenused
& /et 7
88493 – Ringlussevõtt tasu eest või lepingu alusel
886 – Metalltoodete, masinate ja seadmete remonditeenused
3. Keskkonnaga seotud teenused, mis toetavad käesoleva lisa A loetelus nimetatud
keskkonnakaupade kasutamist, näiteks:
512 – Hoonete ehitamine
513 – Tsiviilehitustööd
514 – Monteeritavate konstruktsioonide montaaži- ja püstitustööd
515 – Eriehitustööd
516 – Paigaldustööd
62275 – Ehitusmaterjalide ja -komponentide ning lehtklaasi hulgimüük
62283 – Kaevandus-, ehitus- ja tsiviilehitusmasinate ja -seadmete hulgimüük
86711 – Nõustamise ja eelprojekti koostamisega seotud arhitektuuriteenused
& /et 8
86712 – Arhitektuurse projekteerimise teenused
86721 – Tehnilised nõustamis- ja konsultatsiooniteenused
86723 – Hoonete mehaaniliste ja elektripaigaldiste tehnilise projekteerimise teenused
86724 – Tsiviilehitustöödega seotud tehnilise projekteerimise teenused
86725 – Tööstusprotsesside ja tootmise tehnilise projekteerimise teenused
86726 – Mujal liigitamata tehnilise projekteerimise teenused
86729 – Muud inseneriteenused
86733 – Integreeritud inseneriteenused tootmisvalmis projektide ehitamiseks
8675 – Tehnilise projekteerimisega seonduvad teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused
86762 – Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenused
86763 – Integreeritud mehaaniliste ja elektrisüsteemide katsetamise ja analüüsimise teenused
885 – Metalltoodete, masinate ja seadmete tootmisega seotud teenused
& /et 9
4. Tootmistegevus
Käesoleva lisa A loetelus nimetatud keskkonnakaupade tootmine.
________________
& /et 10
24. LISA
KAUBANDUSKOMITEE KODUKORD
ARTIKKEL 1
Kaubanduskomitee roll
Artikli 24.1 „Kaubanduskomitee“ kohaselt loodud kaubanduskomitee vastutab kõigi artiklis 24.2
„Kaubanduskomitee funktsioonid“ osutatud küsimuste eest.
ARTIKKEL 2
Koosseis ja esimees
1. Artikli 24.1 „Kaubanduskomitee“ kohaselt koosneb kaubanduskomitee liidu ja Uus-Meremaa
ministrite tasandi esindajatest või nende määratud isikutest.
2. Ministrite tasandi kaubanduskomiteed juhivad ühiselt kaubanduse eest vastutav Euroopa
Komisjoni liige ja kaubanduse eest vastutav Uus-Meremaa minister.
& /et 1
ARTIKKEL 3
Sekretariaat
1. Kaubanduskomitee sekretariaadina tegutsevad kummagi lepinguosalise kaubanduse eest
vastutava talituse ametnikud.
2. Kumbki lepinguosaline teatab teisele lepinguosalisele selle ametniku nime, ametikoha ja
kontaktandmed, kes tegutseb tema poolt kaubanduskomitee sekretariaadi liikmena. Seda ametnikku
käsitatakse lepinguosalise kaubanduskomitee sekretariaadi liikmena kuni kuupäevani, mil
lepinguosaline teatab teisele lepinguosalisele uuest liikmest.
ARTIKKEL 4
Koosolekud
1. Kaubanduskomitee tuleb kokku kord aastas, kui kaasesimehed ei lepi kokku teisiti, või emma-
kumma lepinguosalise taotlusel põhjendamatu viivituseta.
& /et 2
2. Koosolekud toimuvad kokkulepitud kuupäeval ja kellaajal vaheldumisi Brüsselis ja
Wellingtonis, kui kaasesimehed ei lepi kokku teisiti. Kaubanduskomitee koosolekud võivad
vastavalt kaasesimeeste kokkuleppele toimuda vahetute kohtumistena või asjakohaste sidevahendite
abil.
3. Koosoleku kutsub kokku koosolekut võõrustava lepinguosalise kaasesimees.
ARTIKKEL 5
Delegatsioonid
Kummagi lepinguosalise kaubanduskomitee sekretariaadi liikmetena tegutsevad ametnikud teatavad
teineteisele mõistliku aja jooksul enne koosolekut vastavalt liidu ja Uus-Meremaa delegatsiooni
kavandatud koosseisu. Nimekirjas märgitakse delegatsiooni iga liikme nimi ja ametikoht.
ARTIKKEL 6
Koosolekute päevakord
1. Kaubanduskomitee sekretariaadi võõrustav liige koostab koosolekut võõrustava
lepinguosalise ettepaneku põhjal koosoleku esialgse päevakorra ja teatab teisele lepinguosalisele
märkuste esitamise tähtaja.
& /et 3
2. Kaubanduskomitee ministrite tasandi koosolekute puhul esitab kaubanduskomitee
sekretariaadi võõrustav liige teisele lepinguosalisele esialgse päevakorra vähemalt üks kuu enne
koosolekut. Kaubanduskomitee kõrgemate ametnike tasandi koosolekute puhul esitab
kaubanduskomitee sekretariaadi võõrustav liige teisele lepinguosalisele esialgse päevakorra
vähemalt 14 päeva enne koosolekut.
3. Kaubanduskomitee võtab päevakorra vastu iga koosoleku alguses. Punkte, mida esialgses
päevakorras ei ole, võib päevakorda lisada konsensuse alusel.
ARTIKKEL 7
Ekspertide kutsumine
Kaubanduskomitee kaasesimehed võivad vastastikusel kokkuleppel kutsuda kaubanduskomitee
koosolekutele eksperte (s.t isikuid, kes ei ole riigiametnikud), kes annaksid teavet konkreetsete
teemade kohta, kuid ainult koosoleku nendele osadele, kus neid konkreetseid teemasid arutatakse.
& /et 4
ARTIKKEL 8
Protokoll
1. Koosoleku protokolli kavandi koostab koosolekut võõrustava lepinguosalise
kaubanduskomitee sekretariaadi liige 15 päeva jooksul pärast koosoleku lõppu, kui kaasesimehed ei
otsusta teisiti. Protokolli kavand edastatakse märkuste tegemiseks teise lepinguosalise
kaubanduskomitee sekretariaadi liikmele.
2. Kui käesolevat korda kohaldatakse erikomiteede koosolekute suhtes, tehakse erikomitee
koosoleku protokoll kättesaadavaks kaubanduskomitee järgmiste koosolekute tarbeks.
3. Protokollis võetakse üldjuhul kokku iga päevakorrapunkt, esitades (vastavalt
kohaldatavusele):
a) kõik kaubanduskomiteele esitatud dokumendid;
b) kõik avaldused, mille üks kaubanduskomitee kaasesimeestest on palunud protokolli kanda; ja
c) tehtud otsused, antud soovitused, kokkulepitud seisukohad ja konkreetsetes küsimustes vastu
võetud otsused.
& /et 5
4. Protokolli kantakse loetelu kõigist kaubanduskomitee otsustest, mis on tehtud pärast
kaubanduskomitee viimast koosolekut kirjaliku menetluse teel vastavalt artikli 9 lõikele 2.
5. Protokolli kantakse ka kõigi kaubanduskomitee koosolekul osalenud isikute nimed ning
ametinimetused ja ametikohad.
6. Võõrustav kaubanduskomitee sekretariaadi liige parandab protokolli kavandit laekunud
märkuste alusel ning lepinguosalised kiidavad muudetud protokolli kavandi heaks 30 päeva jooksul
pärast koosoleku toimumise kuupäeva või muuks kaasesimeeste kokkulepitud tähtajaks. Kui
protokoll on heaks kiidetud, koostab kaubanduskomitee sekretariaat kaks protokolli originaali ja
kumbki lepinguosaline saab protokolli ühe originaaleksemplari.
ARTIKKEL 9
Otsused ja soovitused
1. Kaubanduskomitee võib vastu võtta otsuseid ja soovitusi kõikides käesoleva lepinguga
ettenähtud küsimustes. Kaubanduskomitee võtab otsuseid ja soovitusi vastu konsensuse alusel, nagu
on sätestatud artikli 24.5 „Otsused ja soovitused“ lõikes 2.
2. Koosolekutevahelisel ajal võib kaubanduskomitee otsuseid ja soovitusi vastu võtta kirjaliku
menetluse teel.
& /et 6
3. Kaasesimees esitab otsuste ja soovituste kavandi teksti kirjalikult teisele kaasesimehele
kaubanduskomitee töökeeles. Teisel lepinguosalisel on aega üks kuu või ettepaneku teinud
lepinguosalise määratud pikem ajavahemik, et väljendada oma nõusolekut otsuse või soovituse
eelnõuga. Kui teine lepinguosaline ei väljenda oma nõusolekut, arutatakse kavandatud otsust või
soovitust ja see võidakse vastu võtta kaubanduskomitee järgmisel koosolekul. Otsuste või
soovituste eelnõud loetakse vastuvõetuks, kui teine lepinguosaline on väljendanud oma nõusolekut,
ja need kantakse kaubanduskomitee koosoleku protokolli vastavalt artikli 8 lõike 3 punktile c.
4. Kui kaubanduskomiteel on käesoleva lepingu alusel õigus vastu võtta otsuseid või soovitusi,
on selliste aktide pealkiri vastavalt „Otsus“ ja „Soovitus“. Kaubanduskomitee sekretariaat lisab
kõigile otsustele ja soovitustele järjekorranumbri ja vastuvõtmise kuupäeva ning sisu kirjelduse.
Igas otsuses ja soovituses nähakse ette selle jõustumise kuupäev.
5. Kaubanduskomitee vastu võetud otsused ja soovitused koostatakse kahes eksemplaris,
kinnitatakse kaasesimeeste poolt ja edastatakse kummalegi lepinguosalisele.
ARTIKKEL 10
Läbipaistvus
1. Lepinguosalised võivad kokku leppida, et koosolekud on avalikud.
& /et 7
2. Lepinguosaline võib otsustada avaldada kaubanduskomitee otsuseid ja soovitusi oma
ametlikus väljaandes või veebis.
3. Vastavalt artiklile 25.7 „Teabe avalikustamine“ käsitatakse konfidentsiaalsena kõiki
dokumente, mille lepinguosaline on esitanud kaubanduskomiteele ja mis on tähistatud
konfidentsiaalsena, välja arvatud juhul, kui kõnealune lepinguosaline otsustab teisiti ja teavitab
sellest kaubanduskomitee sekretariaati.
4. Kaubanduskomitee koosoleku esialgne päevakord avalikustatakse enne kaubanduskomitee
koosolekut. Kaubanduskomitee koosoleku protokoll avalikustatakse pärast selle heakskiitmist
artikli 8 lõike 6 kohaselt.
5. Lõigetes 2 ja 4 osutatud dokumendid avaldatakse kooskõlas kummagi lepinguosalise
kohaldatavate andmekaitse-eeskirjadega.
ARTIKKEL 11
Keeled
1. Kaubanduskomitee töökeel on inglise keel.
& /et 8
2. Kaubanduskomitee võtab käesoleva lepingu sätete muutmist või tõlgendamist käsitlevad
otsused vastu käesoleva lepingu autentsete tekstide keeltes. Kõik muud kaubanduskomitee otsused
võetakse vastu lõikes 1 osutatud töökeeles.
3. Kumbki lepinguosaline vastutab otsuste ja muude dokumentide tõlkimise eest oma
riigikeelde, kui see on käesoleva artikli kohaselt nõutav, ning kannab tõlkimise kulud.
ARTIKKEL 12
Kulud
1. Lepinguosaline kannab ise kaubanduskomitee koosolekutel osalemise kulud, sealhulgas
personali-, sõidu- ja elamiskulud, video- ja telekonverentside ning posti- ja
telekommunikatsioonikulud.
2. Koosoleku korraldamise ja dokumentide paljundamisega seotud kulud kannab koosolekut
võõrustav lepinguosaline.
3. Kulud, mis on seotud koosolekute suulise tõlkimisega kaubanduskomitee töökeelde ja
töökeelest, kannab koosolekut võõrustav lepinguosaline.
& /et 9
ARTIKKEL 13
Erikomiteed
1. Artikli 24.4 „Erikomiteed“ kohaselt teostab kaubanduskomitee järelevalvet kõigi käesoleva
lepingu alusel moodustatud erikomiteede ja muude organite töö üle.
2. Teave käesoleva lepingu alusel moodustatud erikomiteede ja muude organite määratud
kontaktpunktide kohta esitatakse kaubanduskomiteele kirjalikult. Kogu asjakohane kirjavahetus
ning dokumendid ja muu teave, mida erikomiteede kontaktpunktid omavahel käesoleva lepingu
rakendamise kohta vahetavad, edastatakse samaaegselt ka kaubanduskomitee sekretariaadile.
3. Artikli 24.4 „Erikomiteed“ lõike 7 kohaselt teavitavad erikomiteed kaubanduskomiteed iga
oma koosoleku tulemustest, otsustest ja järeldustest.
4. Käesolevas lisas sätestatud kodukorda kohaldatakse mutatis mutandis käesoleva lepingu
alusel moodustatud erikomiteede suhtes, kui konkreetne erikomitee ei otsusta käesoleva lepingu
artikli 24.4 „Erikomiteed“ lõike 5 kohaselt teisiti
& /et 10
ARTIKKEL 14
Kodukorra muutmine
Käesolevat kodukorda võib muuta kaubanduskomitee otsusega vastavalt artiklile 9.
________________
& /et 11
26-A LISA
VAIDLUSTE LAHENDAMISE KORD
I. Mõisted
1. 26. peatükis „Vaidluste lahendamine“ ja käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „haldustöötajad“ – vahekohtuniku puhul tema juhtimise ja kontrolli all olevad isikud, välja
arvatud assistendid;
b) „nõustaja“ – isik, kelle lepinguosaline on palganud nõustamiseks või abistamiseks seoses
vahekohtumenetlusega;
c) „assistent“ – isik, kes vahekohtuniku ametisse nimetamise tingimuste kohaselt ning
vahekohtuniku juhtimise ja kontrolli all viib läbi uurimist või abistab seda vahekohtunikku;
d) „kaebuse esitanud lepinguosaline“ – lepinguosaline, kes taotleb vahekohtu moodustamist
vastavalt artiklile 26.4 „Vahekohtumenetluse algatamine“;
e) „päev“ – kalendripäev;
& /et 1
f) „vahekohus“ – artikli 26.5 „Vahekohtu moodustamine“ kohaselt moodustatud vahekohus;
g) „vahekohtunik“ – vahekohtu koosseisu kuuluv isik;
h) „lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati“ – lepinguosaline, kes väidetavalt rikub hõlmatud
sätteid; ja
i) „lepinguosalise esindaja“ – töötaja või isik, kelle on ametisse nimetanud lepinguosalise
ministeerium või valitsusasutus või mis tahes muu avalik-õiguslik üksus ning kes esindab
lepinguosalist käesoleva lepinguga seotud vaidluses.
II. Teated
2. Iga taotlus, teade, kirjalik esildis või muu dokument:
a) mille on koostanud vahekohus, saadetakse samaaegselt mõlemale lepinguosalisele;
b) mille on koostanud lepinguosaline ja mis edastatakse vahekohtule, lisatakse samaaegselt
koopiana teisele lepinguosalisele; ja
c) mille on koostanud lepinguosaline ja mis edastatakse teisele lepinguosalisele, lisatakse
samaaegselt koopiana vahekohtule.
& /et 2
3. Kõik punktis 2 nimetatud taotlused, teated, kirjalikud esildised või muud dokumendid
edastatakse e-posti teel või vajaduse korral selliste muude telekommunikatsioonivahendite abil, mis
tagavad nende saatmise registreerimise. Kui ei tõendata teisiti, loetakse selline teade
kättetoimetatuks selle saatmise kuupäeval.
4. Taotlused, teated, kirjalikud esildised või muud dokumendid adresseeritakse vastavalt
Euroopa Liidu Komisjoni kaubanduse peadirektoraadile ning Uus-Meremaa välis- ja
kaubandusministeeriumile.
5. Taotlustes, teadetes, kirjalikes esildistes või muudes vahekohtumenetlusega seotud
dokumentides esinevate kirjavigade parandamiseks võib saata uue dokumendi, milles on
muudatused selgelt välja toodud.
6. Kui dokumendi kättetoimetamise viimane päev langeb liidu institutsioonide või Uus-
Meremaa valitsuse puhkepäevale, lõpeb dokumendi kättetoimetamise tähtaeg esimesel järgmisel
tööpäeval.
& /et 3
III. Vahekohtunike nimetamine
7. Kui artikli 26.5 „Vahekohtu moodustamine“ kohaselt valitakse vahekohtunik loosi teel, teatab
kaebuse esitanud lepinguosalist esindav kaubanduskomitee kaasesimees viivitamata seda
lepinguosalist esindavale kaasesimehele, kelle vastu kaebus esitati, loosi teel valimise kuupäeva,
kellaaja ja koha. Lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, võib soovi korral valimise juures
viibida. Valimine toimub igal juhul selle lepinguosalise või nende lepinguosaliste juuresolekul, kes
on kohal.
8. Kaebuse esitanud lepinguosalist esindav kaasesimees teatab kirjalikult igale vahekohtunikuks
valitud isikule tema nimetamisest vahekohtunikuks. Iga isik kinnitab oma valmisolekut mõlemale
lepinguosalisele 10 päeva jooksul pärast selle teate saamist.
9. Kaebuse esitanud lepinguosalist esindav kaubanduskomitee kaasesimees valib loosi teel
vahekohtuniku või vahekohtu eesistuja 10 päeva jooksul pärast artikli 26.5 „Vahekohtu
moodustamine“ lõikes 2 osutatud tähtaja möödumist, kui mõni artikli 26.6 „Vahekohtunike
nimekirjad“ lõikes 2 osutatud alamnimekirjadest:
a) ei ole koostatud või sisaldab ainult selliseid isikuid, kes ei ole kättesaadavad, nende isikute
seast, kelle kohta üks lepinguosaline või mõlemad lepinguosalised on ametlikult teinud
ettepaneku sellesse alamnimekirja lisamiseks; või
b) ei sisalda enam vähemalt kolme isikut, nende isikute seast, kes on sellesse alamnimekirja
jäänud.
& /et 4
10. Ilma et see piiraks artikli 26.4 „Vahekohtumenetluse algatamine“ lõike 4 kohaldamist,
püüavad lepinguosalised tagada, et hiljemalt ajaks, mil kõik vahekohtunikud on vastavalt artikli
26.5 „Vahekohtu moodustamine“ lõikele 5 nõustunud enda nimetamisega vahekohtunikuks, lepivad
nad kokku vahekohtunike ja assistentide töötasus ja kulude hüvitamises ning valmistavad ette
vajalikud ametisse nimetamise lepingud, et need oleks võimalik viivitamata allkirjastada.
Vahekohtunike töötasud ja kulud põhinevad WTO standarditel. Vahekohtuniku assistendi või kõigi
assistentide töötasud ja kulud ei tohi ületada 50 % kõnealuse vahekohtuniku töötasust.
IV. Korralduslik kohtumine
11. Kui lepinguosalised ei lepi kokku teisiti, kohtuvad nad vahekohtuga seitsme päeva jooksul
pärast vahekohtu moodustamist, et määrata kindlaks küsimused, mida lepinguosalised või
vahekohus asjakohaseks peavad, sealhulgas menetluse ajakava. Vahekohtunikud ja lepinguosaliste
esindajad võivad sellel kohtumisel osaleda mis tahes sidevahendite, sealhulgas videokonverentsi või
muude elektrooniliste sidevahendite kaudu.
V. Kirjalikud esildised
12. Kaebuse esitanud lepinguosaline esitab oma kirjaliku esildise hiljemalt 20 päeva jooksul
pärast vahekohtu moodustamist. Lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, esitab oma kirjaliku
esildise hiljemalt 20 päeva jooksul pärast kaebuse esitanud lepinguosalise kirjaliku esildise
kättetoimetamist.
& /et 5
VI. Vahekohtu töö
13. Vahekohtu eesistuja juhatab kõiki vahekohtu istungeid. Vahekohus võib delegeerida
eesistujale volitused teha haldus- ja menetlusotsuseid.
14. Kui 26. peatükis „Vaidluste lahendamine“ ei ole sätestatud teisiti, võib vahekohus oma
tegevuses kasutada mis tahes sidevahendeid, sealhulgas telefoni, videokonverentsi või muid
elektroonilisi sidevahendeid.
15. Vahekohtu nõupidamistel võivad osaleda üksnes vahekohtunikud, kuid vahekohus võib
lubada oma assistentidel nõupidamise juures viibida.
16. Mis tahes otsuse ja aruande koostamise eest vastutab üksnes vahekohus ja seda ülesannet ei
tohi delegeerida.
17. Kui tekib menetlusküsimus, mida 26. peatükk „Vaidluste lahendamine“ ei reguleeri, võib
vahekohus pärast lepinguosalistega konsulteerimist võtta kasutusele asjakohase menetluse, mis on
26. peatükiga „Vaidluste lahendamine“ kooskõlas.
& /et 6
18. Kui vahekohus peab vajalikuks muuta mõnda menetluses rakendatavat tähtaega, välja arvatud
26. peatükis „Vaidluste lahendamine“ sätestatud tähtajad, või teha muid menetluslikke või
halduskohandusi, teatab ta lepinguosalistele kirjalikult vajalikust tähtajast või kohandusest ja selle
põhjustest. Vahekohus võib muudatuse või kohanduse vastu võtta pärast lepinguosalistega
konsulteerimist.
VII. Asendamine
19. Kui lepinguosaline leiab, et vahekohtunik ei vasta 26-B lisas „Vahekohtunike ja lepitajate
käitumisjuhend“ sätestatud nõuetele ja tuleks seetõttu asendada, teatab ta sellest teisele
lepinguosalisele 15 päeva jooksul pärast piisavate tõendite saamist selle kohta, et vahekohtunik
väidetavalt ei vasta 26-B lisas „Vahekohtunike ja lepitajate käitumisjuhend“ sätestatud nõuetele.
20. Lepinguosalised konsulteerivad omavahel 15 päeva jooksul pärast punktis 19 osutatud teate
edastamise kuupäeva. Nad teavitavad vahekohtunikku tema väidetavast mittevastavusest ja võivad
nõuda, et vahekohtunik astuks samme mittevastavuse kõrvaldamiseks. Samuti võivad nad
vastastikusel kokkuleppel vahekohtuniku tagasi kutsuda ja valida uue vahekohtuniku vastavalt
artiklile 26.5 „Vahekohtu moodustamine“.
& /et 7
21. Kui lepinguosalised ei jõua vahekohtuniku (välja arvatud vahekohtu eesistuja) asendamise
vajaduses kokkuleppele, võib kumbki lepinguosaline taotleda, et küsimus antaks lahendamiseks
vahekohtu eesistujale, kelle otsus on lõplik. Kui vahekohtu eesistuja leiab, et vahekohtunik ei vasta
26-B lisas „Vahekohtunike ja lepitajate käitumisjuhend“ sätestatud nõuetele, kutsutakse
vahekohtunik tagasi ja valitakse uus vahekohtunik vastavalt artiklile 26.5 „Vahekohtu
moodustamine“.
22. Kui lepinguosalised ei jõua kokkuleppele vahekohtu eesistuja asendamise küsimuses, võib
kumbki lepinguosaline taotleda, et küsimus antaks lahendamiseks ühele ülejäänud isikutest, kes on
kantud artikli 26.6 „Vahekohtunike nimekirjad“ kohaselt koostatud eesistujate alamnimekirja. Selle
isiku valib taotluse esitanud lepinguosalist esindav kaubanduskomitee kaasesimees või kaasesimehe
delegeeritud isik loosi teel. Valitud isiku otsus eesistuja asendamise vajalikkuse kohta on lõplik.
Kui kõnealune isik leiab, et eesistuja ei vasta 26-B lisas „Vahekohtunike ja lepitajate
käitumisjuhend“ sätestatud nõuetele, kutsutakse eesistuja tagasi ja valitakse uus eesistuja vastavalt
artiklile 26.5 „Vahekohtu moodustamine“.
VIII. Istungid
23. Vastavalt punkti 11 kohaselt kindlaks määratud ajakavale ja pärast lepinguosaliste ja teiste
vahekohtunikega konsulteerimist teatab vahekohtu eesistuja lepinguosalistele istungi kuupäeva,
kellaaja ja toimumise koha. Lepinguosaline, kelle territooriumil istung toimub, avalikustab selle
teabe, välja arvatud juhul, kui istung on üldsusele suletud.
& /et 8
24. Kui lepinguosalised ei lepi kokku teisiti, toimub istung Brüsselis, kui kaebuse esitanud
lepinguosaline on Uus-Meremaa, ja Wellingtonis, kui kaebuse esitanud lepinguosaline on liit.
Lepinguosaline, kelle vastu kaebus esitati, kannab istungiga seotud halduskulud. Nõuetekohaselt
põhjendatud juhtudel ja lepinguosalise taotlusel võib vahekohus otsustada korraldada virtuaalse või
hübriidistungi ja rakendada asjakohaseid meetmeid, konsulteerides eelnevalt mõlema
lepinguosalisega ning võttes arvesse õigust nõuetekohasele menetlusele ja vajadust tagada
läbipaistvus.
25. Vahekohus võib kokku kutsuda täiendavad istungid, kui lepinguosalised selles kokku lepivad.
26. Kõik vahekohtunikud peavad kogu istungi ajal kohal viibima.
27. Kui lepinguosalised ei lepi kokku teisiti, võivad istungil osaleda järgmised isikud olenemata
sellest, kas istung on avalik või kinnine:
a) lepinguosalise esindajad ja nõustajad ja
b) assistendid, tõlgid ja muud isikud, kelle kohalolekut vahekohus nõuab.
28. Kumbki lepinguosaline esitab hiljemalt viis päeva enne istungi toimumise kuupäeva
vahekohtule ja teisele lepinguosalisele nimekirja isikute kohta, kes esitavad istungil lepinguosalise
nimel suulisi argumente või selgitusi, ning teiste esindajate ja nõustajate kohta, kes istungil
osalevad.
& /et 9
29. Vahekohus tagab, et lepinguosalisi koheldakse võrdselt ja et neile antakse piisavalt aega oma
argumentide esitamiseks.
30. Vahekohus võib istungi jooksul esitada igal ajal mõlemale lepinguosalisele küsimusi.
31. Vahekohus korraldab istungi protokolli või salvestuse edastamise lepinguosalistele
võimalikult kiiresti pärast istungit. Kui koostatakse protokoll, võivad lepinguosalised protokolli
kohta märkusi esitada ja vahekohus võib neid märkusi arvesse võtta.
32. Kumbki lepinguosaline võib 10 päeva jooksul pärast istungi kuupäeva esitada istungil
tekkinud küsimuste kohta täiendava kirjaliku esildise.
IX. Kirjalikud küsimused
33. Vahekohus võib igal ajal menetluse käigus esitada ühele või mõlemale lepinguosalisele
kirjalikke küsimusi. Ühele lepinguosalisele esitatud küsimus edastatakse koopiana teisele
lepinguosalisele.
34. Kumbki lepinguosaline saadab teisele lepinguosalisele ka koopia oma vastustest vahekohtu
küsimustele. Teisele lepinguosalisele antakse võimalus esitada kirjalikke märkusi lepinguosalise
vastuste kohta seitsme päeva jooksul pärast koopia edastamist.
& /et 10
X. Konfidentsiaalsus
35. Kumbki lepinguosaline ja vahekohus käsitlevad teise lepinguosalise poolt vahekohtule
esitatud ja konfidentsiaalsena tähistatud teavet konfidentsiaalsena. Kui lepinguosaline esitab
vahekohtule kirjaliku esildise, mis sisaldab konfidentsiaalset teavet, esitab ta 15 päeva jooksul ka
ilma konfidentsiaalse teabeta esildise, mis avalikustatakse.
36. Käesolev lisa ei keela lepinguosalisel avaldada üldsusele oma seisukohti, kuid selle käigus ei
tohi teise lepinguosalise esitatud teabele viidates avaldada teise lepinguosalise poolt
konfidentsiaalsena tähistatud teavet.
37. Vahekohus peab kinnise istungi, kui lepinguosalise esildised ja väited sisaldavad
konfidentsiaalset teavet. Lepinguosalised tagavad vahekohtu istungite konfidentsiaalsuse, kui
istungid on üldsusele suletud.
XI. Ühepoolsed kontaktid
38. Vahekohus ei kohtu ega võta ühendust lepinguosalisega, kui teine lepinguosaline ei viibi
kohal.
39. Ükski vahekohtunik ei aruta vaidluse eseme mis tahes aspekti ühe või mõlema
lepinguosalisega, kui teised vahekohtunikud ei viibi kohal.
& /et 11
XII. Amicus curiae esildised
40. Kui lepinguosalised ei lepi viie päeva jooksul pärast vahekohtu moodustamise kuupäeva
kokku teisiti, võib vahekohus võtta vastu omaalgatuslikke kirjalikke esildisi lepinguosalise
füüsiliselt isikult või lepinguosalise territooriumil asuvalt juriidiliselt isikult, kes on lepinguosaliste
valitsustest sõltumatu, tingimusel et:
a) vahekohus saab need kätte 10 päeva jooksul pärast vahekohtu moodustamise kuupäeva;
b) need on lühikesed ja mitte mingil juhul pikemad kui 15 lehekülge (trükitud kahekordse
reavahega), kaasa arvatud lisad;
c) need puudutavad otseselt vahekohtu käsitletavat faktilist või õiguslikku küsimust;
d) need sisaldavad esildise esitanud isiku kirjeldust, sh füüsilise isiku puhul tema kodakondsust
ja juriidilise isiku puhul tema asukohta, tegevuse laadi, õiguslikku seisundit, üldeesmärke ja
rahastamisallikaid;
e) neis on märgitud, mis laadi huvi on asjaomasel isikul vahekohtumenetluse suhtes; ja
f) need on koostatud töökeeles, mis on kindlaks määratud vastavalt punktidele 44 ja 45.
& /et 12
41. Esildised edastatakse lepinguosalistele märkuste tegemiseks. Lepinguosalised võivad esitada
vahekohtule märkusi 10 päeva jooksul pärast esildiste edastamist.
42. Vahekohus loetleb oma aruandes kõik esildised, mille ta on saanud vastavalt punktile 40.
Vahekohus ei pea oma aruandes käsitlema kõnealustes esildistes esitatud argumente, kui ta aga seda
teeb, siis võtab ta arvesse ka kõiki märkusi, mille lepinguosalised on teinud punkti 41 kohaselt.
XIII. Kiireloomulised juhtumid
43. Artiklis 26.10 „Otsus kiireloomulisuse kohta“ osutatud kiireloomuliste juhtumite korral
kohandab vahekohus pärast lepinguosalistega konsulteerimist vajaduse korral käesolevas lisas
osutatud tähtaegu. Vahekohus teavitab lepinguosalisi sellistest kohandustest.
XIV. Töökeel, kirjalik ja suuline tõlge
44. Lepinguosalised püüavad ühises vahekohtumenetluse töökeeles kokku leppida artiklis 26.3
„Konsultatsioonid“ osutatud konsultatsioonide käigus ja hiljemalt punktis 11 osutatud kohtumisel.
& /et 13
45. Kui lepinguosalised ei jõua ühise töökeele osas kokkuleppele, organiseerib kumbki
lepinguosaline oma kirjalike esildiste tõlkimise teise lepinguosalise valitud keelde ja kannab sellega
seotud kulud. Vahekohus suhtub vastutulelikult ühe või mõlema lepinguosalise taotlusesse muuta
kirjalike esildiste esitamise tähtaegu, kui neid esildisi on vaja tõlkida. Lepinguosaline, kelle vastu
kaebus esitati, korraldab suuliste esildiste suulise tõlke lepinguosaliste valitud keeltesse.
46. Vahekohtu aruanded ja otsused esitatakse lepinguosaliste valitud keeles või keeltes. Kui
lepinguosalised ei ole ühises töökeeles kokku leppinud, esitatakse vahearuanne ja lõpparuanne ühes
WTO töökeeles.
47. Kumbki lepinguosaline võib esitada märkusi käesoleva lisa kohaselt koostatud dokumendi
tõlgete täpsuse kohta.
48. Mõlemad lepinguosalised kannavad oma kirjalike esildiste tõlkimise kulud ise. Vahekohtu
otsuse tõlkimise kulud kannavad lepinguosalised võrdselt.
& /et 14
XV. Muud menetlused
49. Käesolevas lisas sätestatud tähtaegu kohandatakse vastavalt tähtaegadele, mis on ette nähtud
vahekohtu aruande või otsuse vastuvõtmiseks vastavalt artiklile 26.14 „Mõistlik aeg“, artiklile
26.15 „Vastavuse kontroll“, artiklile 26.16 „Ajutised õiguskaitsevahendid“ ja artiklile 26.17
„Ajutiste õiguskaitsevahendite kasutamise järel võetavate vastavuse tagamise meetmete kontroll“.
50. Samuti kohandatakse kirjalike esildiste esitamise tähtaegu vastavalt vahekohtu võimalikule
otsusele, mis tehakse ühe või mõlema lepinguosalise taotlusel, nagu on osutatud punktis 43.
________________
& /et 15
26–B LISA
VAHEKOHTUNIKE JA LEPITAJATE KÄITUMISJUHEND
I. Mõisted
1. Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „haldustöötajad“ – vahekohtuniku puhul tema juhtimise ja kontrolli all tegutsevad isikud,
välja arvatud assistendid;
b) „assistent“ – isik, kes vahekohtuniku ametisse nimetamise tingimuste kohaselt viib läbi
uurimist või abistab vahekohtunikku;
c) „kandidaat“ – isik, kelle nimi on kantud artiklis 26.6 „Vahekohtunike nimekirjad“ osutatud
vahekohtunike nimekirja ja kelle valimist vahekohtunikuks kaalutakse vastavalt artiklile 26.5
„Vahekohtu moodustamine“;
d) „lepitaja“ – isik, kes on valitud lepitajaks vastavalt 26-C lisa IV osale „Lepitaja valimine“; ja
e) „vahekohtunik“ – vahekohtu koosseisu kuuluv isik.
& /et 1
II. Üldpõhimõtted
3. Selleks et tagada vaidluste lahendamise menetluste usaldusväärsus ja erapooletus, peab iga
kandidaat ja vahekohtunik:
a) tutvuma käesoleva käitumisjuhendiga;
b) olema sõltumatu ja erapooletu;
c) vältima otsest ja kaudset huvide konflikti;
d) hoiduma ebasobivast või ebasobivana või erapoolikuna näivast käitumisest;
e) järgima rangeid käitumisnorme ja
f) mitte laskma end mõjutada isiklikest huvidest, välisest survest, poliitilistest tõekspidamistest,
avalikust kuulsusest, lojaalsusest lepinguosalisele või kriitikakartusest.
& /et 2
III. Avalikustamiskohustused
4. Enne seda, kui vahekohtunikuks valitud kandidaat nõustub enda vahekohtunikuks
nimetamisega artikli 26.5 „Vahekohtu moodustamine“ kohaselt, avalikustab ta kõik huvid, suhted
või küsimused, mis võivad mõjutada tema sõltumatust või erapooletust või mõistliku eelduse
kohaselt tekitada menetluses ebasobiva käitumise või erapoolikuse mulje. Sel eesmärgil teeb
kandidaat mõistlikes piirides kõik endast sõltuva, et selgitada välja kõik sellised huvid, suhted ja
küsimused, sealhulgas finantshuvid, ameti- või tööalased või perekondlikud huvid.
5. Punkti 4 kohane avalikustamiskohustus on pidev ülesanne, mis nõuab vahekohtunikult
kõikide selliste huvide, suhete ja küsimuste avalikustamist, mis võivad tekkida menetluse mis tahes
etapis.
6. Kandidaat või vahekohtunik edastab kohe, kui ta sellest teada saab, teabe käesoleva
käitumisjuhendi tegeliku või võimaliku rikkumise kohta kaubanduskomiteele, et lepinguosalised
saaksid kõnealust teavet kaaluda.
IV. Vahekohtunike sõltumatus ja erapooletus
7. Vahekohtunik ei võta kaudselt ega otseselt ühtegi kohustust ega aktsepteeri ühtegi hüve, mis
võiks takistada või tunduda takistavat vahekohtuniku ülesannete nõuetekohast täitmist.
& /et 3
8. Vahekohtunik ei kasuta oma ametiseisundit vahekohtus isiklike või erahuvide edendamiseks.
Vahekohtunik hoidub tegevusest, mis võib jätta mulje, et teised on tema suhtes eriseisundis, mis
võimaldab teda mõjutada.
9. Vahekohtunik ei lase rahalistel, ärilistel, erialastel, isiklikel ega sotsiaalsetel suhetel või
kohustustel mõjutada oma käitumist ega otsuseid.
10. Vahekohtunik väldib selliste suhete tekkimist või rahaliste huvide omandamist, mis võivad
mõjutada tema erapooletust või mis võivad põhjendatult jätta ebasobiva käitumise või erapoolikuse
mulje.
V. Vahekohtunike kohustused
11. Vahekohtunikuks nimetamisega nõustudes on vahekohtunik valmis oma ülesandeid täitma
ning ta täidab neid põhjalikult, kiiresti, ausalt ja hoolikalt kogu menetluse jooksul.
12. Vahekohtunik käsitleb üksnes neid küsimusi, mis menetluses tõstatatakse ja mis on otsuse
tegemisel vajalikud, ega delegeeri seda ülesannet ühelegi muule isikule.
13. Vahekohtunik ei delegeeri otsustamiskohustust ühelegi teisele isikule.
& /et 4
14. II osa „Üldpõhimõtted“, III osa „Avalikustamiskohustused“, IV osa „Vahekohtunike
sõltumatus ja erapooletus“, V osa „Vahekohtunike kohustused“ punkti 11, VI osa „Endiste
vahekohtunike kohustused“ ja VII osa „Konfidentsiaalsus“ kohaldatakse ka ekspertide, assistentide
ja haldustöötajate suhtes.
VI. Endiste vahekohtunike kohustused
15. Kõik endised vahekohtunikud väldivad tegevust, mis võib tekitada mulje, et nad olid oma
ülesannete täitmisel erapoolikud või said kasu vahekohtu otsusest.
16. Iga endine vahekohtunik peab täitma VII osas „Konfidentsiaalsus“ sätestatud kohustusi.
VII. Konfidentsiaalsus
17. Vahekohtunik ei avalikusta ega kasuta kunagi talle määratud menetlusega seotud või sellise
menetluse käigus saadud mitteavalikku teavet. Ta ei avalikusta ega kasuta mitte mingil juhul seda
teavet selleks, et saada isiklikku kasu, tuua kasu kellelegi teisele või kahjustada teiste isikute huve.
18. Vahekohtunik ei avalikusta vahekohtu otsust ega selle osi enne otsuse avaldamist vastavalt
artikli 26.23 „Vahekohtu aruanded ja otsused“ lõikele 3.
& /et 5
19. Vahekohtunik ei avalda kunagi teavet vahekohtu nõupidamiste ega ühegi vahekohtuniku
seisukohtade kohta ega tee avalikult avaldusi talle määratud menetluse kohta või menetletavate
vaidlusküsimuste kohta.
VIII. Kulud
20. Iga vahekohtunik peab arvestust menetlusele kulunud aja ja oma kulude kohta ning esitab
nende kohta lõpparuande, samuti peab ta arvestust oma assistentide ja haldustöötajate tööaja ja
kulude kohta.
IX. Lepitajad
21. Käesolevat tegevusjuhendit kohaldatakse lepitajate suhtesmutatis mutandis.
________________
& /et 6
26–C LISA
LEPITUSMENETLUSE KORD
I. Eesmärk
1. Kooskõlas artikliga 26.25 „Lepitus“ on käesoleva lisa eesmärk aidata leida põhjaliku ja kiire
menetluse teel ning lepitaja abiga mõlemat lepinguosalist rahuldav lahendus.
II. Teabenõue
2. Mis tahes ajal enne lepitusmenetluse algatamist võib lepinguosaline esitada kirjaliku
teabenõude meetme kohta, mis väidetavalt kahjustab lepinguosaliste vahelist kaubandust või
investeerimist. Lepinguosaline, kellele selline nõue esitatakse, esitab 20 päeva jooksul pärast nõude
edastamist kirjaliku vastuse, mis sisaldab tema märkusi nõutud teabe kohta.
3. Kui vastust esitav lepinguosaline leiab, et tal ei ole võimalik vastata 20 päeva jooksul pärast
punktis 2 osutatud nõude edastamist, teatab ta sellest viivitamata nõude esitanud lepinguosalisele,
esitades viivituse põhjused ja hinnangu lühima ajavahemiku kohta, mille jooksul tal on võimalik
vastus esitada.
& /et 1
4. Tavaliselt eeldatakse, et lepinguosaline kasutab seda sätet enne lepitusmenetluse algatamist.
III. Lepitusmenetluse algatamine
5. Lepinguosaline võib igal ajal taotleda lepitusmenetluse algatamist lepinguosalise mis tahes
meetme suhtes, mis väidetavalt kahjustab lepinguosaliste vahelist kaubandust või investeerimist.
6. Taotlus esitatakse teisele lepinguosalisele kirjalikult. Taotlus peab olema piisavalt
üksikasjalik, et sellest selguksid taotluse esitanud lepinguosalise probleemid, ning selles tuleb:
a) märkida ära konkreetne kõnealune meede;
b) kirjeldada kahjulikku mõju, mida meede taotleva lepinguosalise arvates praegu või tulevikus
lepinguosaliste vahelisele kaubandusele või investeerimisele avaldab; ja
c) selgitada, kuidas on kõnealune kahjulik mõju taotleva lepinguosalise arvates selle meetmega
seotud.
& /et 2
7. Lepitusmenetluse võib algatada ainult lepinguosaliste vastastikusel kokkuleppel, et uurida
mõlemat lepinguosalist rahuldavaid lahendusi ning kaaluda lepitaja pakutud võimalikke nõuandeid
ja lahendusi. Lepinguosaline, kellele taotlus esitatakse, kaalub taotlust vastutulelikult ja teatab
taotluse esitanud lepinguosalisele oma nõustumisest või keeldumisest kirjalikult 10 päeva jooksul
pärast taotluse edastamist. Kui taotlusele ei vastata, loetakse taotlus tagasilükatuks.
IV. Lepitaja valimine
8. Lepinguosalised püüavad lepitaja suhtes kokku leppida 15 päeva jooksul pärast
lepitusmenetluse algatamist.
9. Kui lepinguosalised ei jõua lepitaja suhtes kokkuleppele punktis 8 sätestatud ajavahemiku
jooksul, võib kumbki lepinguosaline paluda kaebuse esitanud lepinguosalist esindaval
kaubanduskomitee kaasesimehel valida lepitaja loosi teel artikli 26.6 „Vahekohtunike nimekirjad“
alusel koostatud eesistujate alamnimekirjast viie päeva jooksul pärast taotluse esitamist. Kaebuse
esitanud lepinguosalist esindav kaubanduskomitee kaasesimees võib lepitaja loosi teel valimise
teisele isikule delegeerida.
10. Kui punktide 5–7 „Lepitusmenetluse algatamine“ kohase taotluse esitamise ajaks ei ole
artiklis 26.6 „Vahekohtunike nimekirjad“ osutatud eesistujate alamnimekirja koostatud, valitakse
lepitaja loosi teel isikute hulgast, kelle üks lepinguosaline või mõlemad lepinguosalised on
ametlikult esitanud kõnealusesse alamnimekirja kandmiseks.
& /et 3
11. Lepitaja ei tohi olla kummagi lepinguosalise kodanik ega kummagi lepinguosalise töötaja, kui
lepinguosalised ei lepi kokku teisiti.
12. Lepitaja peab vastama 26-B lisas „Vahekohtunike ja lepitajate käitumisjuhend“ sätestatud
nõuetele.
V. Lepitusmenetlus
13. Kümne päeva jooksul pärast lepitaja määramist esitab lepitusmenetluse algatanud
lepinguosaline lepitajale ja teisele lepinguosalisele kirjalikult probleemi üksikasjaliku kirjelduse,
mis sisaldab eelkõige teavet asjaomase meetme toimimise ning selle võimaliku kahjuliku mõju
kohta kaubandusele ja investeeringutele. Teine lepinguosaline võib 20 päeva jooksul pärast
kirjelduse esitamist edastada selle kohta kirjalikke märkusi. Kumbki lepinguosaline võib oma
kirjelduses ja märkustes esitada mis tahes teavet, mida ta peab vajalikuks.
14. Lepitaja aitab läbipaistval viisil lepinguosalistel saada selgust asjaomases meetmes ja selle
võimalikus kahjulikus mõjus kaubandusele ja investeeringutele. Eelkõige võib lepitaja korraldada
lepinguosaliste vahelisi kohtumisi, pidada lepinguosalistega ühiselt või eraldi nõu, kasutada
asjaomaste ekspertide või sidusrühmade abi või nõu ning pakkuda lepinguosalistele igasugust
täiendavat tuge, mida nad soovivad. Enne asjaomase ala ekspertide ja sidusrühmade abi ja nõu
kasutamist konsulteerib lepitaja lepinguosalistega.
& /et 4
15. Lepitaja võib anda nõu ja pakkuda lepinguosalistele kaalumiseks välja lahenduse.
Lepinguosalised võivad selle heaks kiita, tagasi lükata või leppida kokku teistsuguses lahenduses.
Lepitaja ei anna nõu ega esita märkusi selle kohta, kas vaidlusalune meede on käesoleva lepinguga
kooskõlas.
16. Lepitusmenetlus viiakse läbi selle lepinguosalise territooriumil, kellele taotlus esitati, või
vastastikusel kokkuleppel mis tahes muus asukohas või muul viisil.
17. Lepinguosalised püüavad jõuda mõlemat lepinguosalist rahuldava lahenduseni 60 päeva
jooksul alates lepitaja nimetamisest. Kuni lõpliku kokkuleppe saavutamiseni võivad lepinguosalised
kaaluda võimalikke ajutisi lahendusi, eelkõige juhul, kui meede on seotud kiiresti riknevate
kaupadega või hooajakaupade või -teenustega, mis kaotavad kiiresti oma kaubandusliku väärtuse.
18. Lahendus võidakse vormistada kaubanduskomitee otsusena. Kumbki lepinguosaline võib
seada lahenduse sõltuvusse mis tahes vajalike sisemenetluste lõpuleviimisest. Mõlemat
lepinguosalist rahuldav lahendus tehakse üldsusele kättesaadavaks. Avalikustatav versioon ei tohi
sisaldada teavet, mille lepinguosaline on märkinud konfidentsiaalseks.
19. Emma-kumma lepinguosalise taotlusel esitab lepitaja lepinguosalistele faktiaruande kavandi,
mis sisaldab:
a) lühikokkuvõtet asjaomase meetme kohta;
& /et 5
b) teavet järgitud menetluste kohta ja
c) asjakohasel juhul mõlemat lepinguosalist rahuldavat lahendust, milles on kokkuleppele
jõutud, sealhulgas võimalikke ajutisi lahendusi.
Lepitaja annab lepinguosalistele aruande kavandi kohta märkuste esitamiseks 15 päeva. Pärast
lepinguosalistelt saadud märkuste kaalumist esitab lepitaja 15 päeva jooksul pärast lepinguosaliste
märkuste saamist lepinguosalistele lõpliku faktiaruande. Faktiaruandes ei tõlgendata käesolevat
lepingut.
20. Menetlus lõpetatakse:
a) lepinguosaliste vahel mõlemat lepinguosalist rahuldava lahenduse vastuvõtmisega selle
vastuvõtmise kuupäeval;
b) lepinguosaliste vastastikusel kokkuleppel menetluse ükskõik millises etapis nimetatud
kokkuleppe sõlmimise kuupäeval;
c) kuupäeval, mil lepitaja teeb pärast lepinguosalistega konsulteerimist kirjaliku avalduse selle
kohta, et lepitustegevuse jätkamine oleks kasutu; või
d) lepinguosalise kirjaliku avaldusega pärast mõlemat lepinguosalist rahuldavate lahenduste
otsimist lepitusmenetluses ning lepitaja nõuannete ja väljapakutud lahenduste kaalumist,
avalduse esitamise kuupäeval.
& /et 6
VI. Konfidentsiaalsus
21. Kui lepinguosalised ei lepi kokku teisiti, on kõik lepitusmenetluse etapid, sealhulgas
nõuanded või pakutud lahendused konfidentsiaalsed. Lepinguosaline võib avalikustada
lepitusmenetluse toimumise asjaolu.
VII. Seos vaidluste lahendamise menetlustega
22. Lepitusmenetlus ei piira kummagi lepinguosalise õigusi ja kohustusi, mis tulenevad
26. peatüki „Vaidluste lahendamine“ B jaost „Konsultatsioonid“ ja C jaost „Vahekohtumenetlus“
ega mis tahes muu lepingu kohasest vaidluste lahendamise menetlusest.
23. Lepinguosaline ei võta muudes käesoleva lepingu või mis tahes muu lepingu kohastes
vaidluste lahendamise menetlustes aluseks ega kasuta tõendina, samuti ei võta vahekohus arvesse:
a) teise lepinguosalise poolt lepitusmenetluse käigus esitatud seisukohti ega üksnes punkti 14
„Lepitusmenetlus“ alusel kogutud teavet;
& /et 7
b) asjaolu, et teine lepinguosaline on väljendanud valmisolekut nõustuda lepitusmenetluses
käsitletud meetme suhtes leitud lahendusega; ega
c) lepitaja antud nõuandeid ega tema tehtud ettepanekuid.
24. Kui lepinguosalised ei lepi kokku teisiti, ei tohi lepitaja olla vahekohtunik käesoleva lepingu
või mis tahes muu rahvusvahelise kaubanduslepingu (mille osalised on mõlemad lepinguosalised)
kohases vaidluste lahendamise menetluses, milles käsitletakse sama küsimust, mille puhul ta on
olnud lepitaja.
________________
& /et 8
27. LISA
ÜHISDEKLARATSIOON TOLLILIIDU KOHTA
1. Liit tuletab meelde, et riikidel, kes on loonud Euroopa Liiduga tolliliidu, on kohustus viia oma
kaubandusrežiim vastavusse liidu omaga ja teatavatel neist riikidest on kohustus sõlmida
sooduslepingud riikidega, kellel on soodusleping liiduga.
2. Sellega seoses püüab Uus-Meremaa alustada läbirääkimisi riikidega:
a) kes on loonud Euroopa Liiduga tolliliidu ja
b) kelle kaupadele ei võimaldata käesoleva lepingu alusel tariifikontsessioone,
eesmärgiga sõlmida laiaulatuslik kahepoolne leping, millega luuakse vabakaubanduspiirkond
vastavalt GATT 1994 XXIV artiklile.
Uus-Meremaa püüab alustada läbirääkimisi niipea kui võimalik, et laiaulatuslik kahepoolne leping
jõustuks võimalikult kiiresti pärast käesoleva lepingu jõustumist.
________________
& /et 1
EUROPEAN
COMMISSION
Brussels, 17.2.2023
COM(2023) 82 final
ANNEX 3
ANNEX
to the
Proposal for a Council Decision
on the signing, on behalf of the European Union, of the Free Trade Agreement between
the European Union and New Zealand
EN EN
Appendix 2-A-1
TARIFF SCHEDULE OF THE EUROPEAN UNION
GENERAL NOTES
Relation to the Combined Nomenclature (CN) of the European Union set out in Council Regulation
(EEC) No 2658/871.
The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the CN, and the interpretation of
the provisions of this Schedule, including the product coverage of subheadings of this Schedule,
shall be governed by the General Notes, Section Notes, and Chapter Notes of the CN. To the extent
that the provisions of this Schedule are identical to the corresponding provisions of the CN, the
provisions of this Schedule shall have the same meaning as the corresponding provisions of the CN.
1 Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical
nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EC L 256, 7.9.1987, p. 1).
& /en 1
TARIFF SCHEDULE OF THE EUROPEAN UNION
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
01 CHAPTER 1 - LIVE ANIMALS
0101 Live horses, asses, mules and hinnies
- Horses
0101.21.00 AGRI -- Pure-bred breeding animals 0 A
0101.29 -- Other
0101.29.10 AGRI --- For slaughter 0 A
0101.29.90 AGRI --- Other 11,5 A
0101.30.00 AGRI - Asses 7,7 A
0101.90.00 AGRI - Other 10,9 A
0102 Live bovine animals
- Cattle
0102.21 -- Pure-bred breeding animals
0102.21.10 AGRI --- Heifers (female bovines that have never calved) 0 A
& /en 2
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0102.21.30 AGRI --- Cows 0 A
0102.21.90 AGRI --- Other 0 A
0102.29 -- Other
0102.29.05 AGRI --- Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus 0 A
Poephagus
--- Other
0102.29.10 AGRI ---- Of a weight not exceeding 80 kg 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
---- Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding
160 kg
0102.29.21 AGRI ----- For slaughter 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.29 AGRI ----- Other 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
---- Of a weight exceeding 160 kg but not
exceeding 300 kg
0102.29.41 AGRI ----- For slaughter 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.49 AGRI ----- Other 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
---- Of a weight exceeding 300 kg
& /en 3
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Heifers (female bovines that have never
calved)
0102.29.51 AGRI ------ For slaughter 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.59 AGRI ------ Other 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
----- Cows
0102.29.61 AGRI ------ For slaughter 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.69 AGRI ------ Other 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
----- Other
0102.29.91 AGRI ------ For slaughter 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.99 AGRI ------ Other 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
- Buffalo
0102.31.00 AGRI -- Pure-bred breeding animals 0 A
-- Other
0102.39.10 AGRI --- Domestic species 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
& /en 4
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0102.39.90 AGRI --- Other 0 A
- Other
0102.90.20 AGRI -- Pure-bred breeding animals 0 A
-- Other
0102.90.91 AGRI --- Domestic species 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.90.99 AGRI --- Other 0 A
0103 Live swine
0103.10.00 AGRI - Pure-bred breeding animals 0 A
- Other
-- Weighing less than 50 kg
0103.91.10 AGRI --- Domestic species 41,2 EUR/100 kg A
0103.91.90 AGRI --- Other 0 A
-- Weighing 50 kg or more
& /en 5
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Domestic species
0103.92.11 AGRI ---- Sows having farrowed at least once, of a 35,1 EUR/100 kg A
weight of not less than 160 kg
0103.92.19 AGRI ---- Other 41,2 EUR/100 kg A
0103.92.90 AGRI --- Other 0 A
0104 Live sheep and goats
0104.10 - Sheep
0104.10.10 AGRI -- Pure-bred breeding animals 0 A
-- Other
0104.10.30 AGRI --- Lambs (up to a year old) 80,5 EUR/100 kg A
0104.10.80 AGRI --- Other 80,5 EUR/100 kg A
- Goats
0104.20.10 AGRI -- Pure-bred breeding animals 3,2 A
0104.20.90 AGRI -- Other 80,5 EUR/100 kg A
& /en 6
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0105 Live poultry, that is to say, fowls of the species
Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and
guinea fowls
- Weighing not more than 185 g
0105.11 -- Fowls of the species Gallus domesticus
--- Grandparent and parent female chicks
0105.11.11 AGRI ---- Laying stocks 52 EUR/1 000 p/st A
0105.11.19 AGRI ---- Other 52 EUR/1 000 p/st A
--- Other
0105.11.91 AGRI ---- Laying stocks 52 EUR/1 000 p/st A
0105.11.99 AGRI ---- Other 52 EUR/1 000 p/st A
0105.12.00 AGRI -- Turkeys 152 EUR/1 000 p/st A
0105.13.00 AGRI -- Ducks 52 EUR/1 000 p/st A
0105.14.00 AGRI -- Geese 152 EUR/1 000 p/st A
& /en 7
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0105.15.00 AGRI -- Guinea fowls 52 EUR/1 000 p/st A
- Other
0105.94.00 AGRI -- Fowls of the species Gallus domesticus 20,9 EUR/100 kg A
-- Other
0105.99.10 AGRI --- Ducks 32,3 EUR/100 kg A
0105.99.20 AGRI --- Geese 31,6 EUR/100 kg A
0105.99.30 AGRI --- Turkeys 23,8 EUR/100 kg A
0105.99.50 AGRI --- Guinea fowls 34,5 EUR/100 kg A
0106 Other live animals
- Mammals
0106.11.00 AGRI -- Primates 0 A
0106.12.00 AGRI -- Whales, dolphins and porpoises (mammals of 0 A
the order Cetacea); manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia); seals, sea lions
and walruses (mammals of the suborder
Pinnipedia)
& /en 8
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0106.13.00 AGRI -- Camels and other camelids (Camelidae) 0 A
-- Rabbits and hares
0106.14.10 AGRI --- Domestic rabbits 3,8 A
0106.14.90 AGRI --- Other 0 A
0106.19.00 AGRI -- Other 0 A
0106.20.00 AGRI - Reptiles (including snakes and turtles) 0 A
- Birds
0106.31.00 AGRI -- Birds of prey 0 A
0106.32.00 AGRI -- Psittaciformes (including parrots, parakeets, 0 A
macaws and cockatoos)
0106.33.00 AGRI -- Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae) 0 A
-- Other
0106.39.10 AGRI --- Pigeons 6,4 A
& /en 9
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0106.39.80 AGRI --- Other 0 A
- Insects
0106.41.00 AGRI -- Bees 0 A
0106.49.00 AGRI -- Other 0 A
0106.90.00 AGRI - Other 0 A
02 CHAPTER 2 - MEAT AND EDIBLE MEAT
OFFAL
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled
0201.10.00 AGRI - Carcases and half-carcases 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
- Other cuts with bone in
0201.20.20 AGRI -- 'Compensated' quarters 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0201.20.30 AGRI -- Unseparated or separated forequarters 12,8 + 141,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
& /en 10
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0201.20.50 AGRI -- Unseparated or separated hindquarters 12,8 + 212,2 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0201.20.90 AGRI -- Other 12,8 + 265,2 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0201.30.00 AGRI - Boneless 12,8 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0202 Meat of bovine animals, frozen
0202.10.00 AGRI - Carcases and half-carcases 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
- Other cuts with bone in
0202.20.10 AGRI -- 'Compensated' quarters 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0202.20.30 AGRI -- Unseparated or separated forequarters 12,8 + 141,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0202.20.50 AGRI -- Unseparated or separated hindquarters 12,8 + 221,1 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
& /en 11
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0202.20.90 AGRI -- Other 12,8 + 265,3 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
- Boneless
0202.30.10 AGRI -- Forequarters, whole or cut into a maximum of 12,8 + 221,1 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
five pieces, each quarter being in a single block;
'compensated' quarters in two blocks, one of which
contains the forequarter, whole or cut into a
maximum of five pieces, and the other, the
hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
0202.30.50 AGRI -- Crop, chuck-and-blade and brisket cuts 12,8 + 221,1 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0202.30.90 AGRI -- Other 12,8 + 304,1 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen
- Fresh or chilled
-- Carcases and half-carcases
0203.11.10 AGRI --- Of domestic swine 53,6 EUR/100 kg A
& /en 12
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0203.11.90 AGRI --- Other 0 A
-- Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
--- Of domestic swine
0203.12.11 AGRI ---- Hams and cuts thereof 77,8 EUR/100 kg A
0203.12.19 AGRI ---- Shoulders and cuts thereof 60,1 EUR/100 kg A
0203.12.90 AGRI --- Other 0 A
-- Other
--- Of domestic swine
0203.19.11 AGRI ---- Fore-ends and cuts thereof 60,1 EUR/100 kg A
0203.19.13 AGRI ---- Loins and cuts thereof, with bone in 86,9 EUR/100 kg A
0203.19.15 AGRI ---- Bellies (streaky) and cuts thereof 46,7 EUR/100 kg A
---- Other
0203.19.55 AGRI ----- Boneless 86,9 EUR/100 kg A
& /en 13
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0203.19.59 AGRI ----- Other 86,9 EUR/100 kg A
0203.19.90 AGRI --- Other 0 A
- Frozen
-- Carcases and half-carcases
0203.21.10 AGRI --- Of domestic swine 53,6 EUR/100 kg A
0203.21.90 AGRI --- Other 0 A
-- Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
--- Of domestic swine
0203.22.11 AGRI ---- Hams and cuts thereof 77,8 EUR/100 kg A
0203.22.19 AGRI ---- Shoulders and cuts thereof 60,1 EUR/100 kg A
0203.22.90 AGRI --- Other 0 A
-- Other
--- Of domestic swine
0203.29.11 AGRI ---- Fore-ends and cuts thereof 60,1 EUR/100 kg A
& /en 14
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0203.29.13 AGRI ---- Loins and cuts thereof, with bone in 86,9 EUR/100 kg A
0203.29.15 AGRI ---- Bellies (streaky) and cuts thereof 46,7 EUR/100 kg A
---- Other
0203.29.55 AGRI ----- Boneless 86,9 EUR/100 kg A
0203.29.59 AGRI ----- Other 86,9 EUR/100 kg A
0203.29.90 AGRI --- Other 0 A
0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
0204.10.00 AGRI - Carcases and half-carcases of lamb, fresh or 12,8 + 171,3 EUR/100 kg TRQ-2
chilled Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
- Other meat of sheep, fresh or chilled
& /en 15
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0204.21.00 AGRI -- Carcases and half-carcases 12,8 + 171,3 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
-- Other cuts with bone in
0204.22.10 AGRI --- Short forequarters 12,8 + 119,9 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.22.30 AGRI --- Chines and/or best ends 12,8 + 188,5 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.22.50 AGRI --- Legs 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
& /en 16
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0204.22.90 AGRI --- Other 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.23.00 AGRI -- Boneless 12,8 + 311,8 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.30.00 AGRI - Carcases and half-carcases of lamb, frozen 12,8 + 128,8 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
- Other meat of sheep, frozen
0204.41.00 AGRI -- Carcases and half-carcases 12,8 + 128,8 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
-- Other cuts with bone in
0204.42.10 AGRI --- Short forequarters 12,8 + 90,2 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
& /en 17
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0204.42.30 AGRI --- Chines and/or best ends 12,8 + 141,7 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
0204.42.50 AGRI --- Legs 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
0204.42.90 AGRI --- Other 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
-- Boneless
0204.43.10 AGRI --- Of lamb 12,8 + 234,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
0204.43.90 AGRI --- Other 12,8 + 234,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
- Meat of goats
& /en 18
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Fresh or chilled
0204.50.11 AGRI --- Carcases and half-carcases 12,8 + 171,3 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.50.13 AGRI --- Short forequarters 12,8 + 119,9 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.50.15 AGRI --- Chines and/or best ends 12,8 + 188,5 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.50.19 AGRI --- Legs 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
--- Other
& /en 19
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0204.50.31 AGRI ---- Cuts with bone in 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
0204.50.39 AGRI ---- Boneless cuts 12,8 + 311,8 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
-- Frozen
0204.50.51 AGRI --- Carcases and half-carcases 12,8 + 128,8 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
0204.50.53 AGRI --- Short forequarters 12,8 + 90,2 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
0204.50.55 AGRI --- Chines and/or best ends 12,8 + 141,7 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
& /en 20
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0204.50.59 AGRI --- Legs 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
--- Other
0204.50.71 AGRI ---- Cuts with bone in 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
0204.50.79 AGRI ---- Boneless cuts 12,8 + 234,5 EUR/100 kg TRQ-3 Frozen
Sheep and
Goat Meat
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh,
chilled or frozen
0205.00.20 AGRI - Fresh or chilled 5,1 A
0205.00.80 AGRI - Frozen 5,1 A
0206 Edible offal of bovine animals, swine, sheep,
goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh,
chilled or frozen
- Of bovine animals, fresh or chilled
& /en 21
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0206.10.10 AGRI -- For the manufacture of pharmaceutical products 0 A
-- Other
0206.10.95 AGRI --- Thick skirt and thin skirt 12,8 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0206.10.98 AGRI --- Other 0 A
- Of bovine animals, frozen
0206.21.00 AGRI -- Tongues 0 A
0206.22.00 AGRI -- Livers 0 A
-- Other
0206.29.10 AGRI --- For the manufacture of pharmaceutical 0 A
products
--- Other
0206.29.91 AGRI ---- Thick skirt and thin skirt 12,8 + 304,1 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0206.29.99 AGRI ---- Other 0 A
0206.30.00 AGRI - Of swine, fresh or chilled 0 A
- Of swine, frozen
& /en 22
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0206.41.00 AGRI -- Livers 0 A
0206.49.00 AGRI -- Other 0 A
- Other, fresh or chilled
0206.80.10 AGRI -- For the manufacture of pharmaceutical products 0 A
-- Other
0206.80.91 AGRI --- Of horses, asses, mules and hinnies 6,4 A
0206.80.99 AGRI --- Of sheep and goats 0 A
0206.90 - Other, frozen
0206.90.10 AGRI -- For the manufacture of pharmaceutical products 0 A
-- Other
0206.90.91 AGRI --- Of horses, asses, mules and hinnies 6,4 A
0206.90.99 AGRI --- Of sheep and goats 0 A
0207 Meat and edible offal, of the poultry of
heading 0105, fresh, chilled or frozen
& /en 23
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of fowls of the species Gallus domesticus
-- Not cut in pieces, fresh or chilled
0207.11.10 AGRI --- Plucked and gutted, with heads and feet, known 26,2 EUR/100 kg B3
as '83 % chickens'
0207.11.30 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet but 29,9 EUR/100 kg B3
with necks, hearts, livers and gizzards, known as
'70 % chickens'
0207.11.90 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet and 32,5 EUR/100 kg B3
without necks, hearts, livers and gizzards, known
as '65 % chickens', or otherwise presented
-- Not cut in pieces, frozen
0207.12.10 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet but 29,9 EUR/100 kg B3
with necks, hearts, livers and gizzards, known as
'70 % chickens'
0207.12.90 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet and 32,5 EUR/100 kg B3
without necks, hearts, livers and gizzards, known
as '65 % chickens', or otherwise presented
& /en 24
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.13 -- Cuts and offal, fresh or chilled
--- Cuts
0207.13.10 AGRI ---- Boneless 102,4 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.13.20 AGRI ----- Halves or quarters 35,8 EUR/100 kg B3
0207.13.30 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.13.40 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.13.50 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 60,2 EUR/100 kg B3
0207.13.60 AGRI ----- Legs and cuts thereof 46,3 EUR/100 kg B3
0207.13.70 AGRI ----- Other 100,8 EUR/100 kg B3
--- Offal
0207.13.91 AGRI ---- Livers 6,4 A
0207.13.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
& /en 25
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.14 -- Cuts and offal, frozen
--- Cuts
0207.14.10 AGRI ---- Boneless 102,4 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.14.20 AGRI ----- Halves or quarters 35,8 EUR/100 kg B3
0207.14.30 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.14.40 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.14.50 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 60,2 EUR/100 kg B3
0207.14.60 AGRI ----- Legs and cuts thereof 46,3 EUR/100 kg B3
0207.14.70 AGRI ----- Other 100,8 EUR/100 kg B3
--- Offal
0207.14.91 AGRI ---- Livers 6,4 A
& /en 26
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.14.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
- Of turkeys
-- Not cut in pieces, fresh or chilled
0207.24.10 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet but 34 EUR/100 kg B3
with necks, hearts, livers and gizzards, known as
'80 % turkeys'
0207.24.90 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet and 37,3 EUR/100 kg B3
without necks, hearts, livers and gizzards, known
as '73 % turkeys', or otherwise presented
-- Not cut in pieces, frozen
0207.25.10 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet but 34 EUR/100 kg B3
with necks, hearts, livers and gizzards, known as
'80 % turkeys'
0207.25.90 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet and 37,3 EUR/100 kg B3
without necks, hearts, livers and gizzards, known
as '73 % turkeys', or otherwise presented
& /en 27
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.26 -- Cuts and offal, fresh or chilled
--- Cuts
0207.26.10 AGRI ---- Boneless 85,1 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.26.20 AGRI ----- Halves or quarters 41 EUR/100 kg B3
0207.26.30 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.26.40 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.26.50 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 67,9 EUR/100 kg B3
----- Legs and cuts thereof
0207.26.60 AGRI ------ Drumsticks and cuts of drumsticks 25,5 EUR/100 kg B3
0207.26.70 AGRI ------ Other 46 EUR/100 kg B3
0207.26.80 AGRI ----- Other 83 EUR/100 kg B3
--- Offal
& /en 28
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.26.91 AGRI ---- Livers 6,4 A
0207.26.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
0207.27 -- Cuts and offal, frozen
--- Cuts
0207.27.10 AGRI ---- Boneless 85,1 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.27.20 AGRI ----- Halves or quarters 41 EUR/100 kg B3
0207.27.30 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.27.40 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.27.50 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 67,9 EUR/100 kg B3
----- Legs and cuts thereof
0207.27.60 AGRI ------ Drumsticks and cuts thereof 25,5 EUR/100 kg B3
0207.27.70 AGRI ------ Other 46 EUR/100 kg B3
& /en 29
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.27.80 AGRI ----- Other 83 EUR/100 kg B3
--- Offal
0207.27.91 AGRI ---- Livers 6,4 A
0207.27.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
- Of ducks
-- Not cut in pieces, fresh or chilled
0207.41.20 AGRI --- Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads 38 EUR/100 kg B3
and feet, known as '85 % ducks'
0207.41.30 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet but 46,2 EUR/100 kg B3
with necks, hearts, livers and gizzards, known as
'70 % ducks'
0207.41.80 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet and 51,3 EUR/100 kg B3
without necks, hearts, livers and gizzards, known
as '63 % ducks', or otherwise presented
-- Not cut in pieces, frozen
& /en 30
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.42.30 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet but 46,2 EUR/100 kg B3
with necks, hearts, livers and gizzards, known as
'70 % ducks'
0207.42.80 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet and 51,3 EUR/100 kg B3
without necks, hearts, livers and gizzards, known
as '63 % ducks', or otherwise presented
0207.43.00 AGRI -- Fatty livers, fresh or chilled 0 A
0207.44 -- Other, fresh or chilled
--- Cuts
0207.44.10 AGRI ---- Boneless 128,3 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.44.21 AGRI ----- Halves or quarters 56,4 EUR/100 kg B3
0207.44.31 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.44.41 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.44.51 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 115,5 EUR/100 kg B3
& /en 31
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.44.61 AGRI ----- Legs and cuts thereof 46,3 EUR/100 kg B3
0207.44.71 AGRI ----- Paletots 66 EUR/100 kg B3
0207.44.81 AGRI ----- Other 123,2 EUR/100 kg B3
--- Offal
0207.44.91 AGRI ---- Livers, other than fatty livers 6,4 A
0207.44.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
0207.45 -- Other, frozen
--- Cuts
0207.45.10 AGRI ---- Boneless 128,3 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.45.21 AGRI ----- Halves or quarters 56,4 EUR/100 kg B3
0207.45.31 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.45.41 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.45.51 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 115,5 EUR/100 kg B3
& /en 32
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.45.61 AGRI ----- Legs and cuts thereof 46,3 EUR/100 kg B3
0207.45.71 AGRI ----- Paletots 66 EUR/100 kg B3
0207.45.81 AGRI ----- Other 123,2 EUR/100 kg B3
--- Offal
---- Livers
0207.45.93 AGRI ----- Fatty livers 0 A
0207.45.95 AGRI ----- Other 6,4 A
0207.45.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
- Of geese
-- Not cut in pieces, fresh or chilled
0207.51.10 AGRI --- Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, 45,1 EUR/100 kg B3
known as '82 % geese'
0207.51.90 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet, 48,1 EUR/100 kg B3
with or without hearts and gizzards, known as
'75 % geese', or otherwise presented
-- Not cut in pieces, frozen
& /en 33
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.52.10 AGRI --- Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, 45,1 EUR/100 kg B3
known as '82 % geese'
0207.52.90 AGRI --- Plucked and drawn, without heads and feet, 48,1 EUR/100 kg B3
with or without hearts and gizzards, known as
'75 % geese', or otherwise presented
0207.53.00 AGRI -- Fatty livers, fresh or chilled 0 A
0207.54 -- Other, fresh or chilled
--- Cuts
0207.54.10 AGRI ---- Boneless 110,5 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.54.21 AGRI ----- Halves or quarters 52,9 EUR/100 kg B3
0207.54.31 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.54.41 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.54.51 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 86,5 EUR/100 kg B3
& /en 34
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.54.61 AGRI ----- Legs and cuts thereof 69,7 EUR/100 kg B3
0207.54.71 AGRI ----- Paletots 66 EUR/100 kg B3
0207.54.81 AGRI ----- Other 123,2 EUR/100 kg B3
--- Offal
0207.54.91 AGRI ---- Livers, other than fatty livers 6,4 A
0207.54.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
0207.55 -- Other, frozen
--- Cuts
0207.55.10 AGRI ---- Boneless 110,5 EUR/100 kg B3
---- With bone in
0207.55.21 AGRI ----- Halves or quarters 52,9 EUR/100 kg B3
0207.55.31 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.55.41 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
& /en 35
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0207.55.51 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 86,5 EUR/100 kg B3
0207.55.61 AGRI ----- Legs and cuts thereof 69,7 EUR/100 kg B3
0207.55.71 AGRI ----- Paletots 66 EUR/100 kg B3
0207.55.81 AGRI ----- Other 123,2 EUR/100 kg B3
--- Offal
---- Livers
0207.55.93 AGRI ----- Fatty livers 0 A
0207.55.95 AGRI ----- Other 6,4 A
0207.55.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
0207.60 - Of guinea fowls
0207.60.05 AGRI -- Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen 49,3 EUR/100 kg B3
-- Other, fresh, chilled or frozen
--- Cuts
0207.60.10 AGRI ---- Boneless 128,3 EUR/100 kg B3
& /en 36
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- With bone in
0207.60.21 AGRI ----- Halves or quarters 54,2 EUR/100 kg B3
0207.60.31 AGRI ----- Whole wings, with or without tips 26,9 EUR/100 kg B3
0207.60.41 AGRI ----- Backs, necks, backs with necks attached, 18,7 EUR/100 kg B3
rumps and wing-tips
0207.60.51 AGRI ----- Breasts and cuts thereof 115,5 EUR/100 kg B3
0207.60.61 AGRI ----- Legs and cuts thereof 46,3 EUR/100 kg B3
0207.60.81 AGRI ----- Other 123,2 EUR/100 kg B3
--- Offal
0207.60.91 AGRI ---- Livers 6,4 A
0207.60.99 AGRI ---- Other 18,7 EUR/100 kg B3
0208 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or
frozen
- Of rabbits or hares
0208.10.10 AGRI -- Of domestic rabbits 6,4 A
& /en 37
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0208.10.90 AGRI -- Other 0 A
0208.30.00 AGRI - Of primates 9 A
- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of
the order Cetacea); of manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions
and walruses (mammals of the suborder
Pinnipedia)
0208.40.10 AGRI -- Whale meat 6,4 A
0208.40.20 AGRI -- Seal meat 6,4 A
0208.40.80 AGRI -- Other 9 A
0208.50.00 AGRI - Of reptiles (including snakes and turtles) 9 A
0208.60.00 AGRI - Of camels and other camelids (Camelidae) 9 A
- Other
0208.90.10 AGRI -- Of domestic pigeons 6,4 A
0208.90.30 AGRI -- Of game, other than of rabbits or hares 0 A
0208.90.60 AGRI -- Of reindeer 9 A
& /en 38
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0208.90.70 AGRI -- Frogs' legs 6,4 A
0208.90.98 AGRI -- Other 9 A
0209 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not
rendered or otherwise extracted, fresh, chilled,
frozen, salted, in brine, dried or smoked
0209.10 - Of pigs
-- Subcutaneous pig fat
0209.10.11 AGRI --- Fresh, chilled, frozen, salted or in brine 21,4 EUR/100 kg A
0209.10.19 AGRI --- Dried or smoked 23,6 EUR/100 kg A
0209.10.90 AGRI -- Pig fat, other than that of subheading 0209.10.11 12,9 EUR/100 kg A
or 0209.10.19
0209.90.00 AGRI - Other 41,5 EUR/100 kg A
0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried
or smoked; edible flours and meals of meat or
meat offal
- Meat of swine
& /en 39
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0210.11 -- Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
--- Of domestic swine
---- Salted or in brine
0210.11.11 AGRI ----- Hams and cuts thereof 77,8 EUR/100 kg A
0210.11.19 AGRI ----- Shoulders and cuts thereof 60,1 EUR/100 kg A
---- Dried or smoked
0210.11.31 AGRI ----- Hams and cuts thereof 151,2 EUR/100 kg A
0210.11.39 AGRI ----- Shoulders and cuts thereof 119 EUR/100 kg A
0210.11.90 AGRI --- Other 15,4 A
0210.12 -- Bellies (streaky) and cuts thereof
--- Of domestic swine
0210.12.11 AGRI ---- Salted or in brine 46,7 EUR/100 kg A
0210.12.19 AGRI ---- Dried or smoked 77,8 EUR/100 kg A
0210.12.90 AGRI --- Other 15,4 A
& /en 40
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0210.19 -- Other
--- Of domestic swine
---- Salted or in brine
0210.19.10 AGRI ----- Bacon sides or spencers 68,7 EUR/100 kg A
0210.19.20 AGRI ----- Three-quarter sides or middles 75,1 EUR/100 kg A
0210.19.30 AGRI ----- Fore-ends and cuts thereof 60,1 EUR/100 kg A
0210.19.40 AGRI ----- Loins and cuts thereof 86,9 EUR/100 kg A
0210.19.50 AGRI ----- Other 86,9 EUR/100 kg A
---- Dried or smoked
0210.19.60 AGRI ----- Fore-ends and cuts thereof 119 EUR/100 kg A
0210.19.70 AGRI ----- Loins and cuts thereof 149,6 EUR/100 kg A
----- Other
0210.19.81 AGRI ------ Boneless 151,2 EUR/100 kg A
& /en 41
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0210.19.89 AGRI ------ Other 151,2 EUR/100 kg A
0210.19.90 AGRI --- Other 15,4 A
- Meat of bovine animals
0210.20.10 AGRI -- With bone in 15,4 + 265,2 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0210.20.90 AGRI -- Boneless 15,4 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
- Other, including edible flours and meals of meat
or meat offal
0210.91.00 AGRI -- Of primates 15,4 A
0210.92 -- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of
the order Cetacea); of manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions
and walruses (mammals of the suborder
Pinnipedia)
0210.92.10 AGRI --- Of whales, dolphins and porpoises (mammals 15,4 A
of the order Cetacea); of manatees and dugongs
(mammals of the order Sirenia)
--- Other
& /en 42
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0210.92.91 AGRI ---- Meat 130 EUR/100 kg A
0210.92.92 AGRI ---- Offal 15,4 A
0210.92.99 AGRI ---- Edible flours and meals of meat or meat offal 15,4 + 303,4 EUR/100 kg A
0210.93.00 AGRI -- Of reptiles (including snakes and turtles) 15,4 A
0210.99 -- Other
--- Meat
0210.99.10 AGRI ---- Of horses, salted, in brine or dried 6,4 A
---- Of sheep and goats
0210.99.21 AGRI ----- With bone in 222,7 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
& TRQ-3
Frozen
Sheep and
Goat Meat
& /en 43
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0210.99.29 AGRI ----- Boneless 311,8 EUR/100 kg TRQ-2
Fresh/Chilled
Sheep and
Goat Meat
& TRQ-3
Frozen
Sheep and
Goat Meat
0210.99.31 AGRI ---- Of reindeer 15,4 A
0210.99.39 AGRI ---- Other 130 EUR/100 kg A
--- Offal
---- Of domestic swine
0210.99.41 AGRI ----- Livers 64,9 EUR/100 kg A
0210.99.49 AGRI ----- Other 47,2 EUR/100 kg A
---- Of bovine animals
0210.99.51 AGRI ----- Thick skirt and thin skirt 15,4 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
0210.99.59 AGRI ----- Other 12,8 TRQ-1 Beef
& /en 44
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Other
----- Poultry liver
0210.99.71 AGRI ------ Fatty livers of geese or ducks, salted or in 0 A
brine
0210.99.79 AGRI ------ Other 6,4 A
0210.99.85 AGRI ----- Other 15.4 A
0210.99.90 AGRI --- Edible flours and meals of meat or meat offal 15,4 + 303,4 EUR/100 kg A
03 CHAPTER 3 - FISH AND CRUSTACEANS,
MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC
INVERTEBRATES
0301 Live fish
- Ornamental fish
0301.11.00 FISH -- Freshwater fish 0 A
0301.19.00 FISH -- Other 7,5 A
- Other live fish
& /en 45
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
0301.91.10 FISH --- Of the species Oncorhynchus apache or 8 A
Oncorhynchus chrysogaster
0301.91.90 FISH --- Other 12 A
-- Eels (Anguilla spp.)
0301.92.10 FISH --- Of a length of less than 12 cm 0 A
0301.92.30 FISH --- Of a length of 12 cm or more but less than 0 A
20 cm
0301.92.90 FISH --- Of a length of 20 cm or more 0 A
0301.93.00 FISH -- Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., 8 A
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
& /en 46
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus
thynnus, Thunnus orientalis)
0301.94.10 FISH --- Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) 16 A
0301.94.90 FISH --- Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) 16 A
0301.95.00 FISH -- Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) 16 A
0301.99 -- Other
--- Freshwater fish
0301.99.11 FISH ---- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 2 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
0301.99.17 FISH ---- Other 8 A
0301.99.85 FISH --- Other 16 A
0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and
other fish meat of heading 0304
& /en 47
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Salmonidae, excluding edible fish offal of
subheadings 0302.91 to 0302.99
-- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
0302.11.10 FISH --- Of the species Oncorhynchus apache or 8 A
Oncorhynchus chrysogaster
0302.11.20 FISH --- Of the species Oncorhynchus mykiss, with 12 A
heads and gills on, gutted, weighing more than
1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted,
weighing more than 1 kg each
0302.11.80 FISH --- Other 12 A
0302.13.00 FISH -- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 2 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus)
& /en 48
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.14.00 FISH -- Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube 2 A
salmon (Hucho hucho)
0302.19.00 FISH -- Other 8 A
- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
Citharidae), excluding edible fish offal of
subheadings 0302.91 to 0302.99
-- Halibut (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis)
0302.21.10 FISH --- Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius 8 A
hippoglossoides)
0302.21.30 FISH --- Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) 8 A
0302.21.90 FISH --- Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) 15 A
0302.22.00 FISH -- Plaice (Pleuronectes platessa) 7,5 A
0302.23.00 FISH -- Sole (Solea spp.) 15 A
& /en 49
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.24.00 FISH -- Turbots (Psetta maxima) 15 A
-- Other
0302.29.10 FISH --- Megrim (Lepidorhombus spp.) 15 A
0302.29.80 FISH --- Other 15 A
- Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-
bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
excluding edible fish offal of subheadings 0302.91
to 0302.99
-- Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
0302.31.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.31.90 FISH --- Other 22 A
-- Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
0302.32.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
& /en 50
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.32.90 FISH --- Other 22 A
-- Skipjack or stripe-bellied bonito
0302.33.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.33.90 FISH --- Other 22 A
-- Bigeye tuna (Thunnus obesus)
0302.34.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.34.90 FISH --- Other 22 A
0302.35 -- Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus
thynnus, Thunnus orientalis)
--- Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
0302.35.11 FISH ---- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.35.19 FISH ---- Other 22 A
& /en 51
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
0302.35.91 FISH ---- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.35.99 FISH ---- Other 22 A
-- Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
0302.36.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.36.90 FISH --- Other 22 A
-- Other
0302.39.20 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.39.80 FISH --- Other 22 A
& /en 52
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus),
mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus), Indian
mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes
(Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel
(Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.),
cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets
(Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira),
scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus
villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa
(Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins,
sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding
edible fish offal of subheadings 0302.91 to
0302.99
0302.41.00 FISH -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 15 A
0302.42.00 FISH -- Anchovies (Engraulis spp.) 15 A
& /en 53
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats
(Sprattus sprattus)
0302.43.10 FISH --- Sardines of the species Sardina pilchardus 23 A
0302.43.30 FISH --- Sardines of the genus Sardinops; sardinella 15 A
(Sardinella spp.)
0302.43.90 FISH --- Brisling or sprats (Sprattus sprattus) 13 A
0302.44.00 FISH -- Mackerel (Scomber scombrus, Scomber 20 A
australasicus, Scomber japonicus)
-- Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
0302.45.10 FISH --- Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) 15 A
0302.45.30 FISH --- Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi) 15 A
0302.45.90 FISH --- Other 15 A
0302.46.00 FISH -- Cobia (Rachycentron canadum) 15 A
0302.47.00 FISH -- Swordfish (Xiphias gladius) 15 A
& /en 54
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.49 -- Other
--- Kawakawa (Euthynnus affinis)
0302.49.11 FISH ---- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.49.19 FISH ---- Other 22 A
0302.49.90 FISH --- Other 15 A
- Fish of the families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae, excluding edible fish offal of
subheadings 0302.91 to 0302.99
-- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
0302.51.10 FISH --- Of the species Gadus morhua 12 A
0302.51.90 FISH --- Other 12 A
0302.52.00 FISH -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 7,5 A
& /en 55
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.53.00 FISH -- Coalfish (Pollachius virens) 7,5 A
0302.54 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
--- Hake of the genus Merluccius
0302.54.11 FISH ---- Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius 15 A
capensis) and deepwater hake (deepwater Cape
hake) (Merluccius paradoxus)
0302.54.15 FISH ---- Southern hake (Merluccius australis) 15 A
0302.54.19 FISH ---- Other 15 A
0302.54.90 FISH --- Hake of the genus Urophycis 15 A
0302.55.00 FISH -- Alaska pollock (Theragra chalcogramma) 7,5 A
0302.56.00 FISH -- Blue whiting (Micromesistius poutassou, 7,5 A
Micromesistius australis)
-- Other
0302.59.10 FISH --- Polar cod (Boreogadus saida) 12 A
& /en 56
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.59.20 FISH --- Whiting (Merlangius merlangus) 7,5 A
0302.59.30 FISH --- Pollack (Pollachius pollachius) 7,5 A
0302.59.40 FISH --- Ling (Molva spp.) 7,5 A
0302.59.90 FISH --- Other 15 A
- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),
Carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish
offal of subheadings 0302.91 to 0302.99
0302.71.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.) 8 A
0302.72.00 FISH -- Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 8 A
spp., Ictalurus spp.)
& /en 57
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.73.00 FISH -- Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., 8 A
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
0302.74.00 FISH -- Eels (Anguilla spp.) 0 A
0302.79.00 FISH -- Other 8 A
- Other fish, excluding edible fish offal of
subheadings 0302.91 to 0302.99
-- Dogfish and other sharks
0302.81.15 FISH --- Picked dogfish (Squalus acanthias) and 6 A
catsharks (Scyliorhinus spp.)
0302.81.30 FISH --- Porbeagle shark (Lamna nasus) 8 A
0302.81.40 FISH --- Blue shark (Prionace glauca) 8 A
0302.81.80 FISH --- Other 8 A
& /en 58
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0302.82.00 FISH -- Rays and skates (Rajidae) 15 A
0302.83.00 FISH -- Toothfish (Dissostichus spp.) 15 A
-- Sea bass (Dicentrarchus spp.)
0302.84.10 FISH --- European sea bass (Dicentrarchus labrax) 15 A
0302.84.90 FISH --- Other 15 A
-- Sea bream (Sparidae)
0302.85.10 FISH --- Of the species Dentex dentex or Pagellus spp. 15 A
0302.85.30 FISH --- Gilt-head sea bream (Sparus aurata) 15 A
0302.85.90 FISH --- Other 15 A
0302.89 -- Other
0302.89.10 FISH --- Freshwater fish 8 A
--- Other
& /en 59
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Fish of the genus Euthynnus, other than the
skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) mentioned in
subheading 0302.33 and other than Kawakawa
(Euthynnus affinis) mentioned in subheading
0302.49
0302.89.21 FISH ----- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0302.89.29 FISH ----- Other 22 A
---- Redfish (Sebastes spp.)
0302.89.31 FISH ----- Of the species Sebastes marinus 7,5 A
0302.89.39 FISH ----- Other 7,5 A
0302.89.40 FISH ---- Ray's bream (Brama spp.) 15 A
0302.89.50 FISH ---- Monkfish (Lophius spp.) 15 A
0302.89.60 FISH ---- Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) 7,5 A
0302.89.90 FISH ---- Other 15 A
& /en 60
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws
and other edible fish offal
0302.91.00 FISH -- Livers, roes and milt 10 A
0302.92.00 FISH -- Shark fins 8 A
0302.99.00 FISH -- Other 10 A
0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish
meat of heading 0304
- Salmonidae, excluding edible fish offal of
subheadings 0303.91 to 0303.99
0303.11.00 FISH -- Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus 2 A
nerka)
0303.12.00 FISH -- Other Pacific salmon (Oncorhynchus 2 A
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,
Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus)
0303.13.00 FISH -- Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube 2 A
salmon (Hucho hucho)
& /en 61
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
0303.14.10 FISH --- Of the species Oncorhynchus apache or 9 A
Oncorhynchus chrysogaster
0303.14.20 FISH --- Of the species Oncorhynchus mykiss, with 12 A
heads and gills on, gutted, weighing more than
1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted,
weighing more than 1 kg each
0303.14.90 FISH --- Other 12 A
0303.19.00 FISH -- Other 9 A
& /en 62
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),
carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish
offal of subheadings 0303.91 to 0303.99
0303.23.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.) 8 A
0303.24.00 FISH -- Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 8 A
spp., Ictalurus spp.)
0303.25.00 FISH -- Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., 8 A
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
0303.26.00 FISH -- Eels (Anguilla spp.) 0 A
& /en 63
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.29.00 FISH -- Other 8 A
- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
Citharidae), excluding edible fish offal of
subheadings 0303.91 to 0303.99
-- Halibut (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis)
0303.31.10 FISH --- Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius 7,5 A
hippoglossoides)
0303.31.30 FISH --- Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) 7,5 A
0303.31.90 FISH --- Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) 15 A
0303.32.00 FISH -- Plaice (Pleuronectes platessa) 15 A
0303.33.00 FISH -- Sole (Solea spp.) 7,5 A
0303.34.00 FISH -- Turbots (Psetta maxima) 15 A
-- Other
0303.39.10 FISH --- Flounder (Platichthys flesus) 7,5 A
& /en 64
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.39.30 FISH --- Fish of the genus Rhombosolea 7,5 A
0303.39.50 FISH --- Fish of the species Pelotreis flavilatus or 7,5 A
Peltorhamphus novaezelandiae
0303.39.85 FISH --- Other 15 A
- Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-
bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
excluding edible fish offal of subheadings 0303.91
to 0303.99
-- Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
0303.41.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.41.90 FISH --- Other 22 A
-- Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
0303.42.20 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.42.90 FISH --- Other 22 A
& /en 65
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Skipjack or stripe-bellied bonito
0303.43.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.43.90 FISH --- Other 22 A
-- Bigeye tuna (Thunnus obesus)
0303.44.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.44.90 FISH --- Other 22 A
0303.45 -- Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus
thynnus, Thunnus orientalis)
--- Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
0303.45.12 FISH ---- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.45.18 FISH ---- Other 22 A
--- Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
& /en 66
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.45.91 FISH ---- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.45.99 FISH ---- Other 22 A
-- Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
0303.46.10 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.46.90 FISH --- Other 22 A
-- Other
0303.49.20 FISH --- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.49.85 FISH --- Other 22 A
& /en 67
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus),
mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus), Indian
mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes
(Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel
(Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.),
cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets
(Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira),
scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus
villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa
(Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins,
sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding
edible fish offal of subheadings 0303.91 to
0303.99
0303.51.00 FISH -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 15 A
-- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),
sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats
(Sprattus sprattus)
& /en 68
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.53.10 FISH --- Sardines of the species Sardina pilchardus 23 A
0303.53.30 FISH --- Sardines of the genus Sardinops; sardinella 15 A
(Sardinella spp.)
0303.53.90 FISH --- Brisling or sprats (Sprattus sprattus) 13 A
-- Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus)
0303.54.10 FISH --- Of the species Scomber scombrus or Scomber 20 A
japonicus
0303.54.90 FISH --- Of the species Scomber australasicus 15 A
-- Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
0303.55.10 FISH --- Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) 15 A
0303.55.30 FISH --- Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi) 15 A
0303.55.90 FISH --- Other 15 A
0303.56.00 FISH -- Cobia (Rachycentron canadum) 15 A
& /en 69
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.57.00 FISH -- Swordfish (Xiphias gladius) 7,5 A
0303.59 -- Other
0303.59.10 FISH --- Anchovies (Engraulis spp.) 15 A
--- Kawakawa (Euthynnus affinis)
0303.59.21 FISH ---- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.59.29 FISH ---- Other 22 A
0303.59.90 FISH --- Other 15 A
- Fish of the families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae, excluding edible fish offal of
subheadings 0303.91 to 0303.99
-- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
& /en 70
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.63.10 FISH --- Of the species Gadus morhua 12 A
0303.63.30 FISH --- Of the species Gadus ogac 12 A
0303.63.90 FISH --- Of the species Gadus macrocephalus 12 A
0303.64.00 FISH -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 7,5 A
0303.65.00 FISH -- Coalfish (Pollachius virens) 7,5 A
0303.66 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
--- Hake of the genus Merluccius
0303.66.11 FISH ---- Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius 15 A
capensis) and deepwater hake (deepwater Cape
hake) (Merluccius paradoxus)
0303.66.12 FISH ---- Argentine hake (Southwest Atlantic hake) 15 A
(Merluccius hubbsi)
0303.66.13 FISH ---- Southern hake (Merluccius australis) 15 A
0303.66.19 FISH ---- Other 15 A
0303.66.90 FISH --- Hake of the genus Urophycis 15 A
& /en 71
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.67.00 FISH -- Alaska pollock (Theragra chalcogramma) 15 A
-- Blue whiting (Micromesistius poutassou,
Micromesistius australis)
0303.68.10 FISH --- Blue whiting (Micromesistius poutassou) 7,5 A
0303.68.90 FISH --- Southern blue whiting (Micromesistius 7,5 A
australis)
-- Other
0303.69.10 FISH --- Polar cod (Boreogadus saida) 12 A
0303.69.30 FISH --- Whiting (Merlangius merlangus) 7,5 A
0303.69.50 FISH --- Pollack (Pollachius pollachius) 15 A
0303.69.70 FISH --- Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) 7,5 B5
0303.69.80 FISH --- Ling (Molva spp.) 7,5 A
0303.69.90 FISH --- Other 15 A
- Other fish, excluding edible fish offal of
subheadings 0303.91 to 0303.99
-- Dogfish and other sharks
& /en 72
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.81.15 FISH --- Picked dogfish (Squalus acanthias) and 6 A
catsharks (Scyliorhinus spp.)
0303.81.30 FISH --- Porbeagle shark (Lamna nasus) 8 A
0303.81.40 FISH --- Blue shark (Prionace glauca) 8 A
0303.81.90 FISH --- Other 8 A
0303.82.00 FISH -- Rays and skates (Rajidae) 15 A
0303.83.00 FISH -- Toothfish (Dissostichus spp.) 15 A
-- Sea bass (Dicentrarchus spp.)
0303.84.10 FISH --- European sea bass (Dicentrarchus labrax) 15 A
0303.84.90 FISH --- Other 15 A
0303.89 -- Other
0303.89.10 FISH --- Freshwater fish 8 A
--- Other
& /en 73
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Fish of the genus Euthynnus, other than the
skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) mentioned in
subheading 030343 and other than Kawakawa
(Euthynnus affinis) mentioned in subheading
0303.59
0303.89.21 FISH ----- For the industrial manufacture of products of 0 A
heading 1604
0303.89.29 FISH ----- Other 22 A
---- Redfish (Sebastes spp.)
0303.89.31 FISH ----- Of the species Sebastes marinus 7,5 A
0303.89.39 FISH ----- Other 7,5 A
0303.89.40 FISH ---- Fish of the species Orcynopsis unicolor 10 A
0303.89.50 FISH ---- Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.) 15 A
0303.89.55 FISH ---- Gilt-head sea bream (Sparus aurata) 15 A
0303.89.60 FISH ---- Ray's bream (Brama spp.) 15 A
& /en 74
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0303.89.65 FISH ---- Monkfish (Lophius spp.) 15 A
0303.89.70 FISH ---- Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) 7,5 A
0303.89.90 FISH ---- Other 15 A
- Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws
and other edible fish offal
-- Livers, roes and milt
0303.91.10 FISH --- Hard and soft roes for the manufacture of 0 A
deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
0303.91.90 FISH --- Other 10 A
0303.92.00 FISH -- Shark fins 8 A
0303.99.00 FISH -- Other 10 A
0304 Fish fillets and other fish meat (whether or not
minced), fresh, chilled or frozen
& /en 75
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Fresh or chilled fillets of tilapias (Oreochromis
spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp.,
Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile
perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa
spp.)
0304.31.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.) 9 A
0304.32.00 FISH -- Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 9 A
spp., Ictalurus spp.)
0304.33.00 FISH -- Nile perch (Lates niloticus) 9 A
0304.39.00 FISH -- Other 9 A
- Fresh or chilled fillets of other fish
0304.41.00 FISH -- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 2 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
& /en 76
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
0304.42.10 FISH --- Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing 12 A
more than 400 g each
0304.42.50 FISH --- Of the species Oncorhynchus apache or 9 A
Oncorhynchus chrysogaster
0304.42.90 FISH --- Other 12 A
0304.43.00 FISH -- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, 18 A
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
Citharidae)
-- Fish of the families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae
0304.44.10 FISH --- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 18 A
macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida)
0304.44.30 FISH --- Coalfish (Pollachius virens) 18 A
& /en 77
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.44.90 FISH --- Other 18 A
0304.45.00 FISH -- Swordfish (Xiphias gladius) 18 A
0304.46.00 FISH -- Toothfish (Dissostichus spp.) 18 A
-- Dogfish and other sharks
0304.47.10 FISH --- Picked dogfish (Squalus acanthias) and 18 A
catsharks (Scyliorhinus spp.)
0304.47.20 FISH --- Porbeagle shark (Lamna nasus) 18 A
0304.47.30 FISH --- Blue shark (Prionace glauca) 18 A
0304.47.90 FISH --- Other 18 A
0304.48.00 FISH -- Rays and skates (Rajidae) 18 A
0304.49 -- Other
0304.49.10 FISH --- Freshwater fish 9 A
--- Other
& /en 78
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.49.50 FISH ---- Redfish (Sebastes spp.) 18 A
0304.49.90 FISH ---- Other 18 A
- Other, fresh or chilled
0304.51.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius 8 A
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),
carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.)
0304.52.00 FISH -- Salmonidae 8 A
0304.53.00 FISH -- Fish of the families Bregmacerotidae, 15 A
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae
0304.54.00 FISH -- Swordfish (Xiphias gladius) 15 A
0304.55.00 FISH -- Toothfish (Dissostichus spp.) 15 A
& /en 79
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Dogfish and other sharks
0304.56.10 FISH --- Picked dogfish (Squalus acanthias) and 15 A
catsharks (Scyliorhinus spp.)
0304.56.20 FISH --- Porbeagle shark (Lamna nasus) 15 A
0304.56.30 FISH --- Blue shark (Prionace glauca) 15 A
0304.56.90 FISH --- Other 15 A
0304.57.00 FISH -- Rays and skates (Rajidae) 15 A
0304.59 -- Other
0304.59.10 FISH --- Freshwater fish 8 A
--- Other
0304.59.50 FISH ---- Flaps of herring 15 A
0304.59.90 FISH ---- Other 15 A
& /en 80
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp.),
catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius
spp., Ctenopharyngodon idellus,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile
perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa
spp.)
0304.61.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.) 9 A
0304.62.00 FISH -- Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 9 A
spp., Ictalurus spp.)
0304.63.00 FISH -- Nile perch (Lates niloticus) 9 A
0304.69.00 FISH -- Other 9 A
- Frozen fillets of fish of the families
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae,
Moridae and Muraenolepididae
-- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
& /en 81
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.71.10 FISH --- Cod of the species Gadus macrocephalus 7,5 A
0304.71.90 FISH --- Other 7,5 A
0304.72.00 FISH -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 7,5 A
0304.73.00 FISH -- Coalfish (Pollachius virens) 7,5 A
0304.74 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
--- Hake of the genus Merluccius
0304.74.11 FISH ---- Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius 7,5 A
capensis) and deepwater hake (deepwater Cape
hake) (Merluccius paradoxus)
0304.74.15 FISH ---- Argentine hake (Southwest Atlantic hake) 7,5 A
(Merluccius hubbsi)
0304.74.19 FISH ---- Other 6,1 B5
0304.74.90 FISH --- Hake of the genus Urophycis 7,5 A
0304.75.00 FISH -- Alaska pollock (Theragra chalcogramma) 13,7 A
-- Other
& /en 82
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.79.10 FISH --- Polar cod (Boreogadus saida) 7,5 A
0304.79.30 FISH --- Whiting (Merlangius merlangus) 7,5 A
0304.79.50 FISH --- Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) 7,5 A
0304.79.80 FISH --- Ling (Molva spp.) 7,5 A
0304.79.90 FISH --- Other 15 B7
- Frozen fillets of other fish
0304.81.00 FISH -- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 2 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
-- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
0304.82.10 FISH --- Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing 12 A
more than 400 g each
& /en 83
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.82.50 FISH --- Of the species Oncorhynchus apache or 9 A
Oncorhynchus chrysogaster
0304.82.90 FISH --- Other 12 A
-- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and
Citharidae)
0304.83.10 FISH --- Plaice (Pleuronectes platessa) 7,5 A
0304.83.30 FISH --- Flounder (Platichthys flesus) 7,5 A
0304.83.50 FISH --- Megrim (Lepidorhombus spp.) 15 A
0304.83.90 FISH --- Other 15 A
0304.84.00 FISH -- Swordfish (Xiphias gladius) 7,5 A
0304.85.00 FISH -- Toothfish (Dissostichus spp.) 15 A
0304.86.00 FISH -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 15 A
0304.87.00 FISH -- Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe- 18 A
bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
0304.88 -- Dogfish, other sharks, rays and skates (Rajidae)
& /en 84
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Dogfish and other sharks
0304.88.11 FISH ---- Picked dogfish (Squalus acanthias) and 7,5 A
catsharks (Scyliorhinus spp.)
0304.88.15 FISH ---- Porbeagle shark (Lamna nasus) 7,5 A
0304.88.18 FISH ---- Blue shark (Prionace glauca) 7,5 A
0304.88.19 FISH ---- Other 7,5 A
0304.88.90 FISH --- Rays and skates (Rajidae) 15 A
0304.89 -- Other
0304.89.10 FISH --- Freshwater fish 9 A
--- Other
---- Redfish (Sebastes spp.)
0304.89.21 FISH ----- Of the species Sebastes marinus 7,5 A
0304.89.29 FISH ----- Other 7,5 A
0304.89.30 FISH ---- Fish of the genus Euthynnus, other than the 18 A
skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) mentioned in
subheading 0304.87.00
& /en 85
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus) and fish of the
species Orcynopsis unicolor
0304.89.41 FISH ----- Mackerel of the species Scomber 15 A
australasicus
0304.89.49 FISH ----- Other 15 A
0304.89.60 FISH ---- Monkfish (Lophius spp.) 15 A
0304.89.90 FISH ---- Other 15 A
- Other, frozen
0304.91.00 FISH -- Swordfish (Xiphias gladius) 7,5 A
0304.92.00 FISH -- Toothfish (Dissostichus spp.) 7,5 A
-- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),
carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.)
& /en 86
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.93.10 FISH --- Surimi 14,2 A
0304.93.90 FISH --- Other 8 A
-- Alaska pollock (Theragra chalcogramma)
0304.94.10 FISH --- Surimi 14,2 A
0304.94.90 FISH --- Other 7,5 A
0304.95 -- Fish of the families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae, other than Alaska pollock
(Theragra chalcogramma)
0304.95.10 FISH --- Surimi 14,2 A
--- Other
---- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida)
0304.95.21 FISH ----- Cod of the species Gadus macrocephalus 7,5 A
0304.95.25 FISH ----- Cod of the species Gadus morhua 7,5 A
0304.95.29 FISH ----- Other 7,5 A
& /en 87
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0304.95.30 FISH ---- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 7,5 A
0304.95.40 FISH ---- Coalfish (Pollachius virens) 7,5 A
0304.95.50 FISH ---- Hake of the genus Merluccius 7,5 A
0304.95.60 FISH ---- Blue whiting (Micromesistius poutassou) 7,5 A
0304.95.90 FISH ---- Other 7,5 A
-- Dogfish and other sharks
0304.96.10 FISH --- Picked dogfish (Squalus acanthias) and 7,5 A
catsharks (Scyliorhinus spp.)
0304.96.20 FISH --- Porbeagle shark (Lamna nasus) 7,5 A
0304.96.30 FISH --- Blue shark (Prionace glauca) 7,5 A
0304.96.90 FISH --- Other 7,5 A
0304.97.00 FISH -- Rays and skates (Rajidae) 7,5 A
0304.99 -- Other
0304.99.10 FISH --- Surimi 14,2 A
& /en 88
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
0304.99.21 FISH ---- Freshwater fish 8 A
---- Other
0304.99.23 FISH ----- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 15 A
0304.99.29 FISH ----- Redfish (Sebastes spp.) 8 A
0304.99.55 FISH ----- Megrim (Lepidorhombus spp.) 15 A
0304.99.61 FISH ----- Ray's bream (Brama spp.) 15 A
0304.99.65 FISH ----- Monkfish (Lophius spp.) 7,5 A
0304.99.99 FISH ----- Other 7,5 A
0305 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish,
whether or not cooked before or during the
smoking process; flours, meals and pellets of fish,
fit for human consumption
& /en 89
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.10.00 FISH - Flours, meals and pellets of fish, fit for human 13 A
consumption
0305.20.00 FISH - Livers, roes and milt of fish, dried, smoked, 11 A
salted or in brine
- Fish fillets, dried, salted or in brine, but not
smoked
0305.31.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius 16 A
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),
carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.)
0305.32 -- Fish of the families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae
--- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida)
& /en 90
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.32.11 FISH ---- Cod of the species Gadus macrocephalus 16 A
0305.32.19 FISH ---- Other 20 A
0305.32.90 FISH --- Other 16 A
-- Other
0305.39.10 FISH --- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 15 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and
Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
0305.39.50 FISH --- Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius 15 A
hippoglossoides), salted or in brine
0305.39.90 FISH --- Other 16 A
- Smoked fish, including fillets, other than edible
fish offal
& /en 91
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.41.00 FISH -- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 13 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
0305.42.00 FISH -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 10 A
0305.43.00 FISH -- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 14 A
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
-- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp carp
(Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.)
& /en 92
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.44.10 FISH --- Eels (Anguilla spp.) 14 A
0305.44.90 FISH --- Other 14 A
-- Other
0305.49.10 FISH --- Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius 15 A
hippoglossoides)
0305.49.20 FISH --- Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) 16 A
0305.49.30 FISH --- Mackerel (Scomber scombrus, Scomber 14 A
australasicus, Scomber japonicus)
0305.49.80 FISH --- Other 14 A
- Dried fish, other than edible fish offal, whether
or not salted but not smoked
-- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
& /en 93
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.51.10 FISH --- Dried, unsalted 13 A
0305.51.90 FISH --- Dried, salted 13 A
0305.52.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius 12 A
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp),
carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.)
-- Fish of the families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae, other than cod (Gadus morhua,
Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0305.53.10 FISH --- Polar Cod (Boreogadus saida) 13 A
& /en 94
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.53.90 FISH --- Other 12 A
-- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus),
mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus), Indian
mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes
(Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel
(Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.),
cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets
(Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira),
scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus
villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa
(Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins,
sailfishes, spearfish (Istiophoridae)
0305.54.30 FISH --- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 A
0305.54.50 FISH --- Anchovies (Engraulis spp.) 10 A
0305.54.90 FISH --- Other 12 A
-- Other
& /en 95
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.59.70 FISH --- Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) 15 A
0305.59.85 FISH --- Other 12 A
- Fish, salted but not dried or smoked and fish in
brine, other than edible fish offal
0305.61.00 FISH -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 A
0305.62.00 FISH -- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 13 A
macrocephalus)
0305.63.00 FISH -- Anchovies (Engraulis spp.) 10 A
0305.64.00 FISH -- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius 12 A
spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),
carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and
snakeheads (Channa spp.)
-- Other
& /en 96
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0305.69.10 FISH --- Polar cod (Boreogadus saida) 13 A
0305.69.30 FISH --- Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) 15 A
0305.69.50 FISH --- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 11 A
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus
kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus
rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
0305.69.80 FISH --- Other 12 A
- Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish
offal
0305.71.00 FISH -- Shark fins 12 A
0305.72.00 FISH -- Fish heads, tails and maws 13 A
0305.79.00 FISH -- Other 13 A
& /en 97
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked
crustaceans, whether in shell or not, whether or not
cooked before or during the smoking process;
crustaceans, in shell, cooked by steaming or by
boiling in water, whether or not chilled, frozen,
dried, salted or in brine; flours, meals and pellets
of crustaceans, fit for human consumption
- Frozen
-- Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus
spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
0306.11.10 FISH --- Crawfish tails 12,5 A
0306.11.90 FISH --- Other 12,5 A
-- Lobsters (Homarus spp.)
0306.12.10 FISH --- Whole 6 A
0306.12.90 FISH --- Other 16 A
-- Crabs
& /en 98
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0306.14.10 FISH --- Crabs of the species Paralithodes camchaticus, 7,5 A
Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
0306.14.30 FISH --- Crabs of the species Cancer pagurus 7,5 A
0306.14.90 FISH --- Other 7,5 A
0306.15.00 FISH -- Norway lobsters (Nephrops norvegicus) 12 A
-- Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp.,
Crangon crangon)
0306.16.91 FISH --- Shrimps of the species Crangon crangon 18 A
0306.16.99 FISH --- Other 12 A
-- Other shrimps and prawns
0306.17.91 FISH --- Deepwater rose shrimps (Parapenaeus 12 A
longirostris)
0306.17.92 FISH --- Shrimps of the genus Penaeus 12 B7
0306.17.93 FISH --- Shrimps of the family Pandalidae, other than of 12 A
the genus Pandalus
0306.17.94 FISH --- Shrimps of the genus Crangon, other than of 12 A
the species Crangon crangon
& /en 99
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0306.17.99 FISH --- Other 12 A
-- Other, including flours, meals and pellets of
crustaceans, fit for human consumption
0306.19.10 FISH --- Freshwater crayfish 7,5 A
0306.19.90 FISH --- Other 12 A
- Live, fresh or chilled
0306.31.00 FISH -- Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus 12,5 A
spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
0306.32 -- Lobsters (Homarus spp.)
0306.32.10 FISH --- Live 8 A
--- Other
0306.32.91 FISH ---- Whole 8 A
0306.32.99 FISH ---- Other 10 A
-- Crabs
0306.33.10 FISH --- Crabs of the species Cancer pagurus 7,5 A
& /en 100
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0306.33.90 FISH --- Other 7,5 A
0306.34.00 FISH -- Norway lobsters (Nephrops norvegicus) 12 A
0306.35 -- Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp.,
Crangon crangon)
--- Shrimps of the species Crangon crangon
0306.35.10 FISH ---- Fresh or chilled 18 A
0306.35.50 FISH ---- Other 18 A
0306.35.90 FISH --- Other 12 A
-- Other shrimps and prawns
0306.36.10 FISH --- Shrimps of the family Pandalidae, other than of 12 A
the genus Pandalus
0306.36.50 FISH --- Shrimps of the genus Crangon, other than of 18 A
the species Crangon crangon
0306.36.90 FISH --- Other 12 A
& /en 101
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other, including flours, meals and pellets of
crustaceans, fit for human consumption
0306.39.10 FISH --- Freshwater crayfish 7,5 A
0306.39.90 FISH --- Other 12 A
- Other
0306.91.00 FISH -- Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus 12,5 A
spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
-- Lobsters (Homarus spp.)
0306.92.10 FISH --- Whole 8 A
0306.92.90 FISH --- Other 10 A
-- Crabs
0306.93.10 FISH --- Crabs of the species Cancer pagurus 7,5 A
0306.93.90 FISH --- Other 7,5 A
0306.94.00 FISH -- Norway lobsters (Nephrops norvegicus) 12 A
& /en 102
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0306.95 -- Shrimps and prawns
--- Cold-water shrimps and prawns (Pandalus
spp., Crangon crangon)
---- Shrimps of the species Crangon crangon
0306.95.11 FISH ----- Cooked by steaming or by boiling in water 18 A
0306.95.19 FISH ----- Other 18 A
0306.95.20 FISH ---- Pandalus spp. 12 A
--- Other shrimps and prawns
0306.95.30 FISH ---- Shrimps of the family Pandalidae, other than 12 A
of the genus Pandalus
0306.95.40 FISH ---- Shrimps of the genus Crangon, other than of 18 A
the species Crangon crangon
0306.95.90 FISH ---- Other 12 A
-- Other, including flours, meals and pellets of
crustaceans, fit for human consumption
& /en 103
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0306.99.10 FISH --- Freshwater crayfish 7,5 A
0306.99.90 FISH --- Other 12 A
0307 Molluscs, whether in shell or not, live, fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked
molluscs, whether in shell or not, whether or not
cooked before or during the smoking process;
flours, meals and pellets of molluscs, fit for human
consumption
- Oysters
-- Live, fresh or chilled
0307.11.10 FISH --- Flat oysters (of the genus Ostrea), live and 0 A
weighing (shell included) not more than 40 g each
0307.11.90 FISH --- Other 9 A
0307.12.00 FISH -- Frozen 9 A
0307.19.00 FISH -- Other 9 A
- Scallops, including queen scallops, of the genera
Pecten, Chlamys or Placopecten
& /en 104
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0307.21.00 FISH -- Live, fresh or chilled 8 A
-- Frozen
0307.22.10 FISH --- Coquilles St Jacques (Pecten maximus) 8 A
0307.22.90 FISH --- Other 8 A
0307.29.00 FISH -- Other 8 A
- Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
-- Live, fresh or chilled
0307.31.10 FISH --- Mytilus spp. 10 A
0307.31.90 FISH --- Perna spp. 8 A
-- Frozen
0307.32.10 FISH --- Mytilus spp. 10 A
0307.32.90 FISH --- Perna spp. 8 A
-- Other
& /en 105
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0307.39.20 FISH --- Mytilus spp. 10 A
0307.39.80 FISH --- Perna spp. 8 A
- Cuttle fish and squid
-- Live, fresh or chilled
0307.42.10 FISH --- Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia 8 A
macrosoma, Sepiola spp.)
0307.42.20 FISH --- Loligo spp. 6 A
0307.42.30 FISH --- Squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp., 8 A
Sepioteuthis spp.)
0307.42.40 FISH --- European flying squid (Todarodes sagittatus) 6 A
0307.42.90 FISH --- Other 11 A
-- Frozen
--- Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia
macrosoma, Sepiola spp.)
---- Sepiola spp.
& /en 106
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0307.43.21 FISH ----- Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti) 6 A
0307.43.25 FISH ----- Other 8 A
0307.43.29 FISH ---- Sepia officinalis, Rossia macrosoma 8 A
--- Loligo spp.
0307.43.31 FISH ---- Loligo vulgaris 6 A
0307.43.33 FISH ---- Loligo pealei 6 A
0307.43.35 FISH ---- Loligo gahi 6 A
0307.43.38 FISH ---- Other 6 A
0307.43.91 FISH --- Ommastrephes spp., other than Ommastrephes 8 A
sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.
0307.43.92 FISH --- Illex spp. 8 A
0307.43.95 FISH --- European flying squid (Todarodes sagittatus) 6 A
(Ommastrephes sagittatus)
0307.43.99 FISH --- Other 11 A
-- Other
& /en 107
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0307.49.20 FISH --- Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia 8 A
macrosoma, Sepiola spp.)
0307.49.40 FISH --- Loligo spp. 6 A
0307.49.50 FISH --- Ommastrephes spp., other than Ommastrephes 8 A
sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.
0307.49.60 FISH --- European flying squid (Todarodes sagittatus) 6 A
(Ommastrephes sagittatus)
0307.49.80 FISH --- Other 11 A
- Octopus (Octopus spp.)
0307.51.00 FISH -- Live, fresh or chilled 8 A
0307.52.00 FISH -- Frozen 8 A
0307.59.00 FISH -- Other 8 A
0307.60.00 FISH - Snails, other than sea snails 0 A
& /en 108
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Clams, cockles and ark shells (families Arcidae,
Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae,
Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae,
Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and
Veneridae)
0307.71.00 FISH -- Live, fresh or chilled 11 A
-- Frozen
0307.72.10 FISH --- Striped venus or other species of the family 8 A
Veneridae
0307.72.90 FISH --- Other 11 A
0307.79.00 FISH -- Other 11 A
- Abalone (Haliotis spp.) and stromboid conchs
(Strombus spp.)
0307.81.00 FISH -- Live, fresh or chilled abalone (Haliotis spp.) 11 A
0307.82.00 FISH -- Live, fresh or chilled stromboid conchs 11 A
(Strombus spp.)
0307.83.00 FISH -- Frozen abalone (Haliotis spp.) 11 A
& /en 109
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0307.84.00 FISH -- Frozen stromboid conchs (Strombus spp.) 11 A
0307.87.00 FISH -- Other abalone (Haliotis spp.) 11 A
0307.88.00 FISH -- Other stromboid conchs (Strombus spp.) 11 A
- Other, including flours, meals and pellets, fit for
human consumption
0307.91.00 FISH -- Live, fresh or chilled 11 A
0307.92.00 FISH -- Frozen 11 A
0307.99.00 FISH -- Other 11 A
0308 Aquatic invertebrates other than crustaceans and
molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted
or in brine; smoked aquatic invertebrates other
than crustaceans and molluscs, whether or not
cooked before or during the smoking process;
flours, meals and pellets of aquatic invertebrates
other than crustaceans and molluscs, fit for human
consumption
- Sea cucumbers (Stichopus japonicus,
Holothuroidea)
& /en 110
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0308.11.00 FISH -- Live, fresh or chilled 11 A
0308.12.00 FISH -- Frozen 11 A
0308.19.00 FISH -- Other 11 A
- Sea urchins (Strongylocentrotus spp.,
Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus
esculentus)
0308.21.00 FISH -- Live, fresh or chilled 11 A
0308.22.00 FISH -- Frozen 11 A
0308.29.00 FISH -- Other 11 A
- Jellyfish (Rhopilema spp.)
0308.30.10 FISH -- Live, fresh or chilled 11 A
0308.30.50 FISH -- Frozen 0 A
0308.30.90 FISH -- Other 11 A
- Other
0308.90.10 FISH -- Live, fresh or chilled 11 A
& /en 111
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0308.90.50 FISH -- Frozen 11 A
0308.90.90 FISH -- Other 11 A
04 CHAPTER 4 - DAIRY PRODUCE; BIRDS'
EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT
ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
0401 Milk and cream, not concentrated nor containing
added sugar or other sweetening matter
- Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
0401.10.10 AGRI -- In immediate packings of a net content not 13,8 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.10.90 AGRI -- Other 12,9 EUR/100 kg B7
- Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but
not exceeding 6 %
-- Not exceeding 3 %
& /en 112
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0401.20.11 AGRI --- In immediate packings of a net content not 18,8 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.20.19 AGRI --- Other 17,9 EUR/100 kg B7
-- Exceeding 3 %
0401.20.91 AGRI --- In immediate packings of a net content not 22,7 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.20.99 AGRI --- Other 21,8 EUR/100 kg B7
- Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but
not exceeding 10 %
0401.40.10 AGRI -- In immediate packings of a net content not 57,5 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.40.90 AGRI -- Other 56,6 EUR/100 kg B7
- Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
-- Not exceeding 21 %
& /en 113
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0401.50.11 AGRI --- In immediate packings of a net content not 57,5 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.50.19 AGRI --- Other 56,6 EUR/100 kg B7
-- Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
0401.50.31 AGRI --- In immediate packings of a net content not 110 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.50.39 AGRI --- Other 109,1 EUR/100 kg B7
-- Exceeding 45 %
0401.50.91 AGRI --- In immediate packings of a net content not 183,7 EUR/100 kg B7
exceeding two litres
0401.50.99 AGRI --- Other 182,8 EUR/100 kg B7
0402 Milk and cream, concentrated or containing added
sugar or other sweetening matter
& /en 114
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- In powder, granules or other solid forms, of a fat
content, by weight, not exceeding 1,5 %
-- Not containing added sugar or other sweetening
matter
0402.10.11 AGRI --- In immediate packings of a net content not 125,4 EUR/100 kg TRQ-4 Milk
exceeding 2,5 kg Powders
0402.10.19 AGRI --- Other 118,8 EUR/100 kg TRQ-4 Milk
Powders
-- Other
0402.10.91 AGRI --- In immediate packings of a net content not 1,19 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
exceeding 2,5 kg matter + of product is equal Powders
27,5 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 115
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0402.10.99 AGRI --- Other 1,19 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
matter + 21 EUR/100 kg of product is equal Powders
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
- In powder, granules or other solid forms, of a fat
content, by weight, exceeding 1,5 %
-- Not containing added sugar or other sweetening
matter
--- Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
0402.21.11 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 135,7 EUR/100 kg TRQ-4 Milk
exceeding 2,5 kg Powders
& /en 116
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0402.21.18 AGRI ---- Other 130,4 EUR/100 kg TRQ-4 Milk
Powders
--- Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
0402.21.91 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 167,2 EUR/100 kg TRQ-4 Milk
exceeding 2,5 kg Powders
0402.21.99 AGRI ---- Other 161,9 EUR/100 kg TRQ-4 Milk
Powders
0402.29 AGRI -- Other
--- Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
0402.29.11 AGRI ---- Special milk, for infants, in hermetically 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
sealed containers of a net content not exceeding matter + 22 EUR/100 kg of product is equal Powders
500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 % to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 117
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Other
0402.29.15 AGRI ----- In immediate packings of a net content not 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
exceeding 2,5 kg matter + 22 EUR/100 kg of product is equal Powders
to the sum of the
following:(a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0402.29.19 AGRI ----- Other 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
matter + 16,8 of product is equal Powders
EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 118
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
0402.29.91 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
exceeding 2,5 kg matter + 22 EUR/100 kg of product is equal Powders
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0402.29.99 AGRI ---- Other 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-4 Milk
matter + 16,8 of product is equal Powders
EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 119
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
0402.91 AGRI -- Not containing added sugar or other sweetening
matter
0402.91.10 AGRI --- Of a fat content, by weight, not exceeding 8 % 34,7 EUR/100 kg B7
0402.91.30 AGRI --- Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but 43,4 EUR/100 kg B7
not exceeding 10 %
--- Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but
not exceeding 45 %
0402.91.51 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 110 EUR/100 kg B7
exceeding 2,5 kg
0402.91.59 AGRI ---- Other 109,1 EUR/100 kg B7
--- Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
0402.91.91 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 183,7 EUR/100 kg B7
exceeding 2,5 kg
0402.91.99 AGRI ---- Other 182,8 EUR/100 kg B7
& /en 120
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0402.99 AGRI -- Other
0402.99.10 AGRI --- Of a fat content, by weight, not exceeding 57,2 EUR/100 kg B7
9,5 %
--- Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 %
but not exceeding 45 %
0402.99.31 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 1,08 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
exceeding 2,5 kg matter + of product is equal
19,4 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 121
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0402.99.39 AGRI ---- Other 1,08 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
18,5 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
--- Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
0402.99.91 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 1,81 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
exceeding 2,5 kg matter + of product is equal
19,4 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 122
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0402.99.99 AGRI ---- Other 1,81 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
18,5 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0403 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
and other fermented or acidified milk and cream,
whether or not concentrated or containing added
sugar or other sweetening matter or flavoured or
containing added fruit, nuts or cocoa
0403.10 AGRI - Yogurt
& /en 123
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Not flavoured nor containing added fruit, nuts or
cocoa
--- Not containing added sugar or other sweetening
matter, of a fat content, by weight
0403.10.11 AGRI ---- Not exceeding 3 % 20,5 EUR/100 kg B7
0403.10.13 AGRI ---- Exceeding 3 % but not exceeding 6 % 24,4 EUR/100 kg B7
0403.10.19 AGRI ---- Exceeding 6 % 59,2 EUR/100 kg B7
--- Other, of a fat content, by weight
0403.10.31 AGRI ---- Not exceeding 3 % 0,17 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
21,1 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 124
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0403.10.33 AGRI ---- Exceeding 3 % but not exceeding 6 % 0,2 EUR/kg/lactic matter The duty on 100 kg B7
+ 21,1 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0403.10.39 AGRI ---- Exceeding 6 % 0,54 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 21,1 of product is equal
EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 125
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Flavoured or containing added fruit, nuts or
cocoa
--- In powder, granules or other solid forms, of a
milkfat content, by weight
0403.10.51 PAPS ---- Not exceeding 1,5 % 8,3 + 95 EUR/100 kg B7
0403.10.53 PAPS ---- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 8,3 + 130,4 EUR/100 kg B7
0403.10.59 PAPS ---- Exceeding 27 % 8,3 + 168,8 EUR/100 kg B7
--- Other, of a milkfat content, by weight
0403.10.91 PAPS ---- Not exceeding 3 % 8,3 + 12,4 EUR/100 kg B7
0403.10.93 PAPS ---- Exceeding 3 % but not exceeding 6 % 8,3 + 17,1 EUR/100 kg B7
0403.10.99 PAPS ---- Exceeding 6 % 8,3 + 26,6 EUR/100 kg B7
0403.90 AGRI - Other
-- Not flavoured nor containing added fruit, nuts or
cocoa
& /en 126
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- In powder, granules or other solid forms
---- Not containing added sugar or other
sweetening matter, of a fat content, by weight
0403.90.11 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 100,4 EUR/100 kg B7
0403.90.13 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 135,7 EUR/100 kg B7
0403.90.19 AGRI ----- Exceeding 27 % 167,2 EUR/100 kg B7
---- Other, of a fat content, by weight
0403.90.31 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 0,95 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 127
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0403.90.33 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0403.90.39 AGRI ----- Exceeding 27 % 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 128
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
---- Not containing added sugar or other
sweetening matter, of a fat content, by weight
0403.90.51 AGRI ----- Not exceeding 3 % 20,5 EUR/100 kg B7
0403.90.53 AGRI ----- Exceeding 3 % but not exceeding 6 % 24,4 EUR/100 kg B7
0403.90.59 AGRI ----- Exceeding 6 % 59,2 EUR/100 kg B7
---- Other, of a fat content, by weight
0403.90.61 AGRI ----- Not exceeding 3 % 0,17 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
21,1 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 129
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0403.90.63 AGRI ----- Exceeding 3 % but not exceeding 6 % 0,2 EUR/kg/lactic matter The duty on 100 kg B7
+ 21,1 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0403.90.69 AGRI ----- Exceeding 6 % 0,54 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
21,1 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 130
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Flavoured or containing added fruit, nuts or
cocoa
--- In powder, granules or other solid forms, of a
milkfat content, by weight
0403.90.71 PAPS ---- Not exceeding 1,5 % 8,3 + 95 EUR/100 kg B7
0403.90.73 PAPS ---- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 8,3 + 130,4 EUR/100 kg B7
0403.90.79 PAPS ---- Exceeding 27 % 8,3 + 168,8 EUR/100 kg B7
--- Other, of a milkfat content, by weight
0403.90.91 PAPS ---- Not exceeding 3 % 8,3 + 12,4 EUR/100 kg B7
0403.90.93 PAPS ---- Exceeding 3 % but not exceeding 6 % 8,3 + 17,1 EUR/100 kg B7
0403.90.99 PAPS ---- Exceeding 6 % 8,3 + 26,6 EUR/100 kg B7
0404 Whey, whether or not concentrated or containing
added sugar or other sweetening matter; products
consisting of natural milk constituents, whether or
not containing added sugar or other sweetening
matter, not elsewhere specified or included
& /en 131
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10 AGRI - Whey and modified whey, whether or not
concentrated or containing added sugar or other
sweetening matter
-- In powder, granules or other solid forms
--- Not containing added sugar or other sweetening
matter, of a protein content (nitrogen
content × 6,38), by weight
---- Not exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
0404.10.02 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 7 EUR/100 kg B7
0404.10.04 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 135,7 EUR/100 kg B7
0404.10.06 AGRI ----- Exceeding 27 % 167,2 EUR/100 kg B7
---- Exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
0404.10.12 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 100,4 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
& /en 132
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.14 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 135,7 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
0404.10.16 AGRI ----- Exceeding 27 % 167,2 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
--- Other, of a protein content (nitrogen
content × 6,38), by weight
---- Not exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
& /en 133
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.26 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 0,07 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
16,8 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0404.10.28 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 134
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.32 AGRI ----- Exceeding 27 % 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
---- Exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
& /en 135
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.34 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 0,95 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0404.10.36 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 136
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.38 AGRI ----- Exceeding 27 % 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
-- Other
--- Not containing added sugar or other sweetening
matter, of a protein content (nitrogen
content × 6,38), by weight
---- Not exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
& /en 137
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.48 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 0,07 EUR/kg/dry lactic The duty on 100 kg B7
matter of product is equal
to the amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of the dry
lactic matter
contained in 100 kg
of product.
0404.10.52 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 135,7 EUR/100 kg B7
0404.10.54 AGRI ----- Exceeding 27 % 167,2 EUR/100 kg B7
---- Exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
0404.10.56 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 100,4 EUR/100 kg B7
0404.10.58 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 135,7 EUR/100 kg B7
0404.10.62 AGRI ----- Exceeding 27 % 167,2 EUR/100 kg B7
& /en 138
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other, of a protein content (nitrogen
content × 6,38), by weight
---- Not exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
0404.10.72 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 0,07 EUR/kg/dry lactic The duty on 100 kg B7
matter + of product is equal
16,8 EUR/100 kg to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of dry lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 139
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.74 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0404.10.76 AGRI ----- Exceeding 27 % 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 140
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Exceeding 15 %, and of a fat content, by
weight
0404.10.78 AGRI ----- Not exceeding 1,5 % 0,95 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0404.10.82 AGRI ----- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 141
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.10.84 AGRI ----- Exceeding 27 % 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg B7
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal
to the sum of the
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
0404.90 AGRI - Other
-- Not containing added sugar or other sweetening
matter, of a fat content, by weight
0404.90.21 AGRI --- Not exceeding 1,5 % 100,4 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
0404.90.23 AGRI --- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 135,7 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
& /en 142
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.90.29 AGRI --- Exceeding 27 % 167,2 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
-- Other, of a fat content, by weight
0404.90.81 AGRI --- Not exceeding 1,5 % 0,95 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-7 Dairy
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal PAPs and High
to the sum of the Protein Whey
following: (a) the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and (b) the other
amount indicated.
& /en 143
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0404.90.83 AGRI --- Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % 1,31 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-7 Dairy
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal PAPs and High
to the sum of the Protein Whey
following:(a)the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and(b)the other
amount indicated.
0404.90.89 AGRI --- Exceeding 27 % 1,62 EUR/kg/lactic The duty on 100 kg TRQ-7 Dairy
matter + 22 EUR/100 kg of product is equal PAPs and High
to the sum of the Protein Whey
following:(a)the
amount per
kilogram shown,
multiplied by the
weight of lactic
matter contained in
100 kg of product;
and(b)the other
amount indicated.
& /en 144
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0405 Butter and other fats and oils derived from milk;
dairy spreads
0405.10 AGRI - Butter
-- Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %
--- Natural butter
0405.10.11 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 189,6 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
exceeding 1 kg
0405.10.19 AGRI ---- Other 189,6 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
0405.10.30 AGRI --- Recombined butter 189,6 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
0405.10.50 AGRI --- Whey butter 189,6 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
0405.10.90 AGRI -- Other 231,3 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
- Dairy spreads
& /en 145
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0405.20.10 PAPS -- Of a fat content, by weight, of 39 % or more but 9 + EA TRQ-5 Butter
less than 60 %
0405.20.30 PAPS -- Of a fat content, by weight, of 60 % or more but 9 + EA TRQ-5 Butter
not exceeding 75 %
0405.20.90 AGRI -- Of a fat content, by weight, of more than 75 % 189,6 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
but less than 80 %
- Other
0405.90.10 AGRI -- Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more 231,3 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
and of a water content, by weight, not exceeding
0,5 %
0405.90.90 AGRI -- Other 231,3 EUR/100 kg TRQ-5 Butter
0406 Cheese and curd
0406.10 AGRI - Fresh (unripened or uncured) cheese, including
whey cheese, and curd
-- Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
0406.10.30 AGRI --- Mozzarella, whether or not in a liquid 185,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
& /en 146
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0406.10.50 AGRI --- Other 185,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.10.80 AGRI -- Other 221,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.20.00 AGRI - Grated or powdered cheese, of all kinds 188,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.30 AGRI - Processed cheese, not grated or powdered
0406.30.10 AGRI -- In the manufacture of which no cheeses other 144,9 EUR/100 kg B7
than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have
been used and which may contain, as an addition,
Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up
for retail sale, of a fat content by weight in the dry
matter not exceeding 56 %
-- Other
--- Of a fat content, by weight, not exceeding 36 %
and of a fat content, by weight, in the dry matter
0406.30.31 AGRI ---- Not exceeding 48 % 139,1 EUR/100 kg B7
0406.30.39 AGRI ---- Exceeding 48 % 144,9 EUR/100 kg B7
& /en 147
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0406.30.90 AGRI --- Of a fat content, by weight, exceeding 36 % 215 EUR/100 kg B7
- Blue-veined cheese and other cheese containing
veins produced by Penicillium roqueforti
0406.40.10 AGRI -- Roquefort 140,9 EUR/100 kg B7
0406.40.50 AGRI -- Gorgonzola 140,9 EUR/100 kg B7
0406.40.90 AGRI -- Other 140,9 EUR/100 kg B7
0406.90 AGRI - Other cheese
0406.90.01 AGRI -- For processing 167,1 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
-- Other
0406.90.13 AGRI --- Emmentaler 171,7 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.15 AGRI --- Gruyère, Sbrinz 171,7 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.17 AGRI --- Bergkäse, Appenzell 171,7 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.18 AGRI --- Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and 171,7 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
Tête de Moine
& /en 148
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0406.90.21 AGRI --- Cheddar 167,1 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.23 AGRI --- Edam 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.25 AGRI --- Tilsit 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.29 AGRI --- Kashkaval 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.32 AGRI --- Feta 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.35 AGRI --- Kefalo-Tyri 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.37 AGRI --- Finlandia 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.39 AGRI --- Jarlsberg 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
--- Other
0406.90.50 AGRI ---- Cheese of sheep's milk or buffalo milk in 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
containers containing brine, or in sheepskin or
goatskin bottles
---- Other
----- Of a fat content, by weight, not exceeding
40 % and a water content, by weight, in the non-
fatty matter
& /en 149
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Not exceeding 47 %
0406.90.61 AGRI ------- Grana Padano, Parmigiano Reggiano 188,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.63 AGRI ------- Fiore Sardo, Pecorino 188,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.69 AGRI ------- Other 188,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
------ Exceeding 47 % but not exceeding 72 %
0406.90.73 AGRI ------- Provolone 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.74 AGRI ------- Maasdam 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.75 AGRI ------- Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.76 AGRI ------- Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
Maribo, Samsø
0406.90.78 AGRI ------- Gouda 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.79 AGRI ------- Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
Saint-Paulin, Taleggio
& /en 150
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0406.90.81 AGRI ------- Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
0406.90.82 AGRI ------- Camembert 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.84 AGRI ------- Brie 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.85 AGRI ------- Kefalograviera, Kasseri 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
------- Other cheese, of a water content, by weight,
in the non-fatty matter
0406.90.86 AGRI -------- Exceeding 47 % but not exceeding 52 % 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.89 AGRI -------- Exceeding 52 % but not exceeding 62 % 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.92 AGRI -------- Exceeding 62 % but not exceeding 72 % 151 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.93 AGRI ------ Exceeding 72 % 185,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0406.90.99 AGRI ----- Other 221,2 EUR/100 kg TRQ-6 Cheese
0407 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
- Fertilised eggs for incubation
& /en 151
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0407.11.00 AGRI -- Of fowls of the species Gallus domesticus 35 EUR/1 000 p/st A
0407.19 AGRI -- Other
--- Of poultry, other than of fowls of the species
Gallus domesticus
0407.19.11 AGRI ---- Of turkeys or geese 105 EUR/1 000 p/st A
0407.19.19 AGRI ---- Other 35 EUR/1 000 p/st A
0407.19.90 AGRI --- Other 7,7 A
- Other fresh eggs
0407.21.00 AGRI -- Of fowls of the species Gallus domesticus 30,4 EUR/100 kg B3
-- Other
0407.29.10 AGRI --- Of poultry, other than of fowls of the species 30,4 EUR/100 kg A
Gallus domesticus
0407.29.90 AGRI --- Other 7,7 A
- Other
0407.90.10 AGRI -- Of poultry 30,4 EUR/100 kg B3
& /en 152
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0407.90.90 AGRI -- Other 7,7 A
0408 Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh,
dried, cooked by steaming or by boiling in water,
moulded, frozen or otherwise preserved, whether
or not containing added sugar or other sweetening
matter
- Egg yolks
-- Dried
0408.11.20 AGRI --- Unfit for human consumption 0 A
0408.11.80 AGRI --- Other 142,3 EUR/100 kg B3
0408.19 AGRI -- Other
0408.19.20 AGRI --- Unfit for human consumption 0 A
--- Other
0408.19.81 AGRI ---- Liquid 62 EUR/100 kg B3
0408.19.89 AGRI ---- Other, including frozen 66,3 EUR/100 kg B3
- Other
& /en 153
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Dried
0408.91.20 AGRI --- Unfit for human consumption 0 A
0408.91.80 AGRI --- Other 137,4 EUR/100 kg B3
-- Other
0408.99.20 AGRI --- Unfit for human consumption 0 A
0408.99.80 AGRI --- Other 35,3 EUR/100 kg B3
ex- AGRI Natural honey, other than Mānuka honey 17,3 B3
0409.00.00
& /en 154
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
ex- AGRI Mānuka honey 17,3 A Mānuka
0409.00.00 honey,
monofloral
or
multifloral,
as defined
by the New
Zealand
Ministry
for Primary
Industries.
0410.00.00 AGRI Edible products of animal origin, not elsewhere 7,7 A
specified or included
05 CHAPTER 5 - PRODUCTS OF ANIMAL
ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR
INCLUDED
0501.00.00 PAPS Human hair, unworked, whether or not washed or 0 A
scoured; waste of human hair
& /en 155
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0502 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair
and other brush making hair; waste of such bristles
or hair
0502.10.00 PAPS - Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste 0 A
thereof
0502.90.00 PAPS - Other 0 A
0504.00.00 AGRI Guts, bladders and stomachs of animals (other 0 A
than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled,
frozen, salted, in brine, dried or smoked
0505 Skins and other parts of birds, with their feathers
or down, feathers and parts of feathers (whether or
not with trimmed edges) and down, not further
worked than cleaned, disinfected or treated for
preservation; powder and waste of feathers or parts
of feathers
& /en 156
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Feathers of a kind used for stuffing; down
0505.10.10 PAPS -- Raw 0 A
0505.10.90 PAPS -- Other 0 A
0505.90.00 PAPS - Other 0 A
0506 Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply
prepared (but not cut to shape), treated with acid
or degelatinised; powder and waste of these
products
0506.10.00 PAPS - Ossein and bones treated with acid 0 A
0506.90.00 PAPS - Other 0 A
0507 Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone
hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks,
unworked or simply prepared but not cut to shape;
powder and waste of these products
0507.10.00 PAPS - Ivory; ivory powder and waste 0 A
0507.90.00 PAPS - Other 0 A
& /en 157
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0508.00.00 PAPS Coral and similar materials, unworked or simply 0 A
prepared but not otherwise worked; shells of
molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-
bone, unworked or simply prepared but not cut to
shape, powder and waste thereof
0510.00.00 PAPS Ambergris, castoreum, civet and musk; 0 A
cantharides; bile, whether or not dried; glands and
other animal products used in the preparation of
pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or
otherwise provisionally preserved
0511 Animal products not elsewhere specified or
included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for
human consumption
0511.10.00 AGRI - Bovine semen 0 A
- Other
-- Products of fish or crustaceans, molluscs or
other aquatic invertebrates; dead animals of
Chapter 3
& /en 158
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0511.91.10 FISH --- Fish waste 0 A
0511.91.90 FISH --- Other 0 A
0511.99 PAPS -- Other
0511.99.10 AGRI --- Sinews or tendons; parings and similar waste of 0 A
raw hides or skins
--- Natural sponges of animal origin
0511.99.31 PAPS ---- Raw 0 A
0511.99.39 PAPS ---- Other 5,1 A
0511.99.85 AGRI --- Other 0 A
06 CHAPTER 6 - LIVE TREES AND OTHER
PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE;
CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL
FOLIAGE
0601 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory
plants and roots other than roots of heading 1212
& /en 159
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rhizomes, dormant
0601.10.10 AGRI -- Hyacinths 5,1 A
0601.10.20 AGRI -- Narcissi 5,1 A
0601.10.30 AGRI -- Tulips 5,1 A
0601.10.40 AGRI -- Gladioli 5,1 A
0601.10.90 AGRI -- Other 5,1 A
- Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rhizomes, in growth or in flower; chicory plants
and roots
0601.20.10 AGRI -- Chicory plants and roots 0 A
0601.20.30 AGRI -- Orchids, hyacinths, narcissi and tulips 9,6 A
0601.20.90 AGRI -- Other 6,4 A
0602 Other live plants (including their roots), cuttings
and slips; mushroom spawn
& /en 160
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Unrooted cuttings and slips
0602.10.10 AGRI -- Of vines 0 A
0602.10.90 AGRI -- Other 4 A
0602.20 AGRI - Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds
which bear edible fruit or nuts
0602.20.10 AGRI -- Vine slips, grafted or rooted 0 A
-- Other
0602.20.20 AGRI --- With bare roots 8,3 A
--- Other
0602.20.30 AGRI ---- Citrus 8,3 A
0602.20.80 AGRI ---- Other 8,3 A
0602.30.00 AGRI - Rhododendrons and azaleas, grafted or not 8,3 A
0602.40.00 AGRI - Roses, grafted or not 8,3 A
& /en 161
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0602.90 AGRI - Other
0602.90.10 AGRI -- Mushroom spawn 8,3 A
0602.90.20 AGRI -- Pineapple plants 0 A
0602.90.30 AGRI -- Vegetable and strawberry plants 8,3 A
-- Other
--- Outdoor plants
---- Trees, shrubs and bushes
0602.90.41 AGRI ----- Forest trees 8,3 A
----- Other
0602.90.45 AGRI ------ Rooted cuttings and young plants 6,5 A
------ Other
0602.90.46 AGRI ------- With bare roots 8,3 A
------- Other
& /en 162
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0602.90.47 AGRI -------- Conifers and evergreens 8,3 A
0602.90.48 AGRI -------- Other 8,3 A
0602.90.50 AGRI ---- Other outdoor plants 8,3 A
--- Indoor plants
0602.90.70 AGRI ---- Rooted cuttings and young plants, excluding 6,5 A
cacti
---- Other
0602.90.91 AGRI ----- Flowering plants with buds or flowers, 6,5 A
excluding cacti
0602.90.99 AGRI ----- Other 6,5 A
0603 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for
bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried,
dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
- Fresh
0603.11.00 AGRI -- Roses 12 A
& /en 163
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0603.12.00 AGRI -- Carnations 12 A
0603.13.00 AGRI -- Orchids 12 A
0603.14.00 AGRI -- Chrysanthemums 12 A
0603.15.00 AGRI -- Lilies (Lilium spp.) 12 A
-- Other
0603.19.10 AGRI --- Gladioli 12 A
0603.19.20 AGRI --- Ranunculi 12 A
0603.19.70 AGRI --- Other 12 A
0603.90.00 AGRI - Other 10 A
0604 Foliage, branches and other parts of plants,
without flowers or flower buds, and grasses,
mosses and lichens, being goods of a kind suitable
for bouquets or for ornamental purposes, fresh,
dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise
prepared
0604.20 AGRI - Fresh
& /en 164
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Mosses and lichens
0604.20.11 AGRI --- Reindeer moss 0 A
0604.20.19 AGRI --- Other 5 A
0604.20.20 AGRI -- Christmas trees 2,5 A
0604.20.40 AGRI -- Conifer branches 2,5 A
0604.20.90 AGRI -- Other 2 A
0604.90 AGRI - Other
-- Mosses and lichens
0604.90.11 AGRI --- Reindeer moss 0 A
0604.90.19 AGRI --- Other 5 A
-- Other
0604.90.91 AGRI --- Not further prepared than dried 0 A
0604.90.99 AGRI --- Other 10,9 A
& /en 165
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
07 CHAPTER 7 - EDIBLE VEGETABLES AND
CERTAIN ROOTS AND TUBERS
0701 Potatoes, fresh or chilled
0701.10.00 AGRI - Seed 4,5 A
0701.90 AGRI - Other
0701.90.10 AGRI -- For the manufacture of starch 5,8 A
-- Other
0701.90.50 AGRI --- New, from 1 January to 30 June 13,4 A
0701.90.90 AGRI --- Other 11,5 A
0702.00.00 AGRI Tomatoes, fresh or chilled EP A (EP)
0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous
vegetables, fresh or chilled
0703.10 AGRI - Onions and shallots
& /en 166
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Onions
0703.10.11 AGRI --- Sets 9.6 A
0703.10.19 AGRI --- Other 9.6 A
0703.10.90 AGRI -- Shallots 9.6 A
0703.20.00 AGRI - Garlic 9,6 + 120 EUR/100 kg A
0703.90.00 AGRI - Leeks and other alliaceous vegetables 10.4 A
0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
edible brassicas, fresh or chilled
0704.10.00 AGRI - Cauliflowers and headed broccoli 13,6 MIN A
1,6 EUR/100 kg
0704.20.00 AGRI - Brussels sprouts 12 A
- Other
0704.90.10 AGRI -- White cabbages and red cabbages 12 MIN 0,4 EUR/100 kg A
& /en 167
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0704.90.90 AGRI -- Other 12 A
0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium
spp.), fresh or chilled
- Lettuce
0705.11.00 AGRI -- Cabbage lettuce (head lettuce) 12 MIN 2 EUR/100 kg/br A
0705.19.00 AGRI -- Other 10,4 A
- Chicory
0705.21.00 AGRI -- Witloof chicory (Cichorium intybus var. 10,4 A
foliosum)
0705.29.00 AGRI -- Other 10,4 A
0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac,
radishes and similar edible roots, fresh or chilled
0706.10.00 AGRI - Carrots and turnips 13,6 A
- Other
0706.90.10 AGRI -- Celeriac (rooted celery or German celery) 13,6 A
& /en 168
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0706.90.30 AGRI -- Horseradish (Cochlearia armoracia) 12 A
0706.90.90 AGRI -- Other 13,6 A
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
0707.00.05 AGRI - Cucumbers EP A (EP)
0707.00.90 AGRI - Gherkins 12,8 A
0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh
or chilled
0708.10.00 AGRI - Peas (Pisum sativum) 13,6 A
0708.20.00 AGRI - Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 13,6 MIN A
1,6 EUR/100 kg
0708.90.00 AGRI - Other leguminous vegetables 11,2 A
0709 Other vegetables, fresh or chilled
0709.20.00 AGRI - Asparagus 10,2 A
0709.30.00 AGRI - Aubergines (eggplants) 12,8 A
& /en 169
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0709.40.00 AGRI - Celery other than celeriac 12,8 A
- Mushrooms and truffles
0709.51.00 AGRI -- Mushrooms of the genus Agaricus 12,8 A
-- Other
0709.59.10 AGRI --- Chanterelles 3,2 A
0709.59.30 AGRI --- Flap mushrooms 5,6 A
0709.59.50 AGRI --- Truffles 6,4 A
0709.59.90 AGRI --- Other 6,4 A
0709.60 AGRI - Fruits of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta
0709.60.10 AGRI -- Sweet peppers 7,2 A
-- Other
0709.60.91 AGRI --- Of the genus Capsicum, for the manufacture of 0 A
capsicin or capsicum oleoresin dyes
& /en 170
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0709.60.95 AGRI --- For the industrial manufacture of essential oils 0 A
or resinoids
0709.60.99 AGRI --- Other 6,4 A
0709.70.00 AGRI - Spinach, New Zealand spinach and orache 10,4 A
spinach (garden spinach)
- Other
0709.91.00 AGRI -- Globe artichokes EP A (EP)
-- Olives
0709.92.10 AGRI --- For uses other than the production of oil 4,5 A
0709.92.90 AGRI --- Other 13,1 EUR/100 kg A
-- Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
0709.93.10 AGRI --- Courgettes EP A (EP)
0709.93.90 AGRI --- Other 12,8 A
-- Other
& /en 171
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0709.99.10 AGRI --- Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca 10,4 A
sativa) and chicory (Cichorium spp.)
0709.99.20 AGRI --- Chard (or white beet) and cardoons 10,4 A
0709.99.40 AGRI --- Capers 5,6 A
0709.99.50 AGRI --- Fennel 8 A
0709.99.60 AGRI --- Sweetcorn 9,4 EUR/100 kg A
0709.99.90 AGRI --- Other 12,8 A
0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or
boiling in water), frozen
0710.10.00 AGRI - Potatoes 14,4 A
- Leguminous vegetables, shelled or unshelled
0710.21.00 AGRI -- Peas (Pisum sativum) 14,4 A
0710.22.00 AGRI -- Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 14,4 A
0710.29.00 AGRI -- Other 14,4 A
& /en 172
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0710.30.00 AGRI - Spinach, New Zealand spinach and orache 14,4 A
spinach (garden spinach)
0710.40.00 PAPS - Sweetcorn 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net The specific amount TRQ-8
eda is charged, as an Sweetcorn
autonomous
measure, on the net
drained weight.
0710.80 AGRI - Other vegetables
0710.80.10 AGRI -- Olives 15,2 A
-- Fruits of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta
0710.80.51 AGRI --- Sweet peppers 14,4 A
0710.80.59 AGRI --- Other 6,4 A
-- Mushrooms
0710.80.61 AGRI --- Of the genus Agaricus 14,4 A
& /en 173
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0710.80.69 AGRI --- Other 14,4 A
0710.80.70 AGRI -- Tomatoes 14,4 A
0710.80.80 AGRI -- Globe artichokes 14,4 A
0710.80.85 AGRI -- Asparagus 14,4 A
0710.80.95 AGRI -- Other 14,4 A
0710.90.00 AGRI - Mixtures of vegetables 14,4 A
0711 Vegetables provisionally preserved (for example,
by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water
or in other preservative solutions), but unsuitable
in that state for immediate consumption
- Olives
0711.20.10 AGRI -- For uses other than the production of oil 6,4 A
0711.20.90 AGRI -- Other 13,1 EUR/100 kg A
0711.40.00 AGRI - Cucumbers and gherkins 12 A
- Mushrooms and truffles
& /en 174
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0711.51.00 AGRI -- Mushrooms of the genus Agaricus 9,6 + A
191 EUR/100 kg/net eda
0711.59.00 AGRI -- Other 9.6 A
0711.90 AGRI - Other vegetables; mixtures of vegetables
-- Vegetables
0711.90.10 AGRI --- Fruits of the genus Capsicum or of the genus 6,4 A
Pimenta, excluding sweet peppers
0711.90.30 PAPS --- Sweetcorn 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net A
eda
0711.90.50 AGRI --- Onions 7,2 A
0711.90.70 AGRI --- Capers 4,8 A
0711.90.80 AGRI --- Other 9,6 A
0711.90.90 AGRI -- Mixtures of vegetables 12 A
0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in
powder, but not further prepared
& /en 175
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0712.20.00 AGRI - Onions 12,8 A
- Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly
fungi (Tremella spp.) and truffles
0712.31.00 AGRI -- Mushrooms of the genus Agaricus 12,8 A
0712.32.00 AGRI -- Wood ears (Auricularia spp.) 12,8 A
0712.33.00 AGRI -- Jelly fungi (Tremella spp.) 12,8 A
0712.39.00 AGRI -- Other 12,8 A
0712.90 AGRI - Other vegetables; mixtures of vegetables
0712.90.05 AGRI -- Potatoes, whether or not cut or sliced but not 10,2 A
further prepared
-- Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
0712.90.11 AGRI --- Hybrids for sowing 0 A
0712.90.19 AGRI --- Other 9,4 EUR/100 kg A
0712.90.30 AGRI -- Tomatoes 12,8 A
0712.90.50 AGRI -- Carrots 12,8 A
& /en 176
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0712.90.90 AGRI -- Other 12,8 A
0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or
not skinned or split
- Peas (Pisum sativum)
0713.10.10 AGRI -- For sowing 0 A
0713.10.90 AGRI -- Other 0 A
0713.20.00 AGRI - Chickpeas (garbanzos) 0 A
- Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
0713.31.00 AGRI -- Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper 0 A
or Vigna radiata (L.) Wilczek
0713.32.00 AGRI -- Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna 0 A
angularis)
-- Kidney beans, including white pea beans
(Phaseolus vulgaris)
0713.33.10 AGRI --- For sowing 0 A
& /en 177
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0713.33.90 AGRI --- Other 0 A
0713.34.00 AGRI -- Bambara beans (Vigna subterranea or 0 A
Voandzeia subterranea)
0713.35.00 AGRI -- Cow peas (Vigna unguiculata) 0 A
0713.39.00 AGRI -- Other 0 A
0713.40.00 AGRI - Lentils 0 A
0713.50.00 AGRI - Broad beans (Vicia faba var. major) and horse 3,2 A
beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var.
minor)
0713.60.00 AGRI - Pigeon peas (Cajanus cajan) 3,2 A
0713.90.00 AGRI - Other 3,2 A
0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes,
sweet potatoes and similar roots and tubers with
high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen
or dried, whether or not sliced or in the form of
pellets; sago pith
& /en 178
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0714.10.00 AGRI - Manioc (cassava) 9,5 EUR/100 kg A
- Sweet potatoes
0714.20.10 AGRI -- Fresh, whole, intended for human consumption 3 A
0714.20.90 AGRI -- Other 6,4 EUR/100 kg A
0714.30.00 AGRI - Yams (Dioscorea spp.) 9,5 EUR/100 kg A
0714.40.00 AGRI - Taro (Colocasia spp.) 9,5 EUR/100 kg A
0714.50.00 AGRI - Yautia (Xanthosoma spp.) 9,5 EUR/100 kg A
- Other
0714.90.20 AGRI -- Arrowroot, salep and similar roots and tubers 9,5 EUR/100 kg A
with high starch content
0714.90.90 AGRI -- Other 3 A
08 CHAPTER 8 - EDIBLE FRUIT AND NUTS;
PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
0801 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or
dried, whether or not shelled or peeled
& /en 179
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Coconuts
0801.11.00 AGRI -- Desiccated 0 A
0801.12.00 AGRI -- In the inner shell (endocarp) 0 A
0801.19.00 AGRI -- Other 0 A
- Brazil nuts
0801.21.00 AGRI -- In shell 0 A
0801.22.00 AGRI -- Shelled 0 A
- Cashew nuts
0801.31.00 AGRI -- In shell 0 A
0801.32.00 AGRI -- Shelled 0 A
0802 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled
or peeled
- Almonds
-- In shell
& /en 180
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0802.11.10 AGRI --- Bitter 0 A
0802.11.90 AGRI --- Other 5,6 A
-- Shelled
0802.12.10 AGRI --- Bitter 0 A
0802.12.90 AGRI --- Other 3,5 A
- Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
0802.21.00 AGRI -- In shell 3,2 A
0802.22.00 AGRI -- Shelled 3,2 A
- Walnuts
0802.31.00 AGRI -- In shell 4 A
0802.32.00 AGRI -- Shelled 5,1 A
- Chestnuts (Castanea spp.)
0802.41.00 AGRI -- In shell 5,6 A
0802.42.00 AGRI -- Shelled 5,6 A
& /en 181
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Pistachios
0802.51.00 AGRI -- In shell 1,6 A
0802.52.00 AGRI -- Shelled 1,6 A
- Macadamia nuts
0802.61.00 AGRI -- In shell 2 A
0802.62.00 AGRI -- Shelled 2 A
0802.70.00 AGRI - Kola nuts (Cola spp.) 0 A
0802.80.00 AGRI - Areca nuts 0 A
- Other
0802.90.10 AGRI -- Pecans 0 A
0802.90.50 AGRI -- Pine nuts (Pinus spp.) 2 A
0802.90.85 AGRI -- Other 2 A
0803 Bananas, including plantains, fresh or dried
- Plantains
& /en 182
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0803.10.10 AGRI -- Fresh 16 A
0803.10.90 AGRI -- Dried 16 A
- Other
0803.90.10 AGRI -- Fresh 117 EUR/1 000 kg A
0803.90.90 AGRI -- Dried 16 A
0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas,
mangoes and mangosteens, fresh or dried
0804.10.00 AGRI - Dates 7,7 A
- Figs
0804.20.10 AGRI -- Fresh 5,6 A
0804.20.90 AGRI -- Dried 8 A
0804.30.00 AGRI - Pineapples 5,8 A
0804.40.00 AGRI - Avocados 5,1 A
0804.50.00 AGRI - Guavas, mangoes and mangosteens 0 A
& /en 183
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0805 Citrus fruit, fresh or dried
0805.10 AGRI - Oranges
-- Sweet oranges, fresh
0805.10.22 AGRI --- Navel oranges EP A (EP)
0805.10.24 AGRI --- White oranges EP A (EP)
0805.10.28 AGRI --- Other EP A (EP)
0805.10.80 AGRI -- Other 16 A
- Mandarins (including tangerines and satsumas);
clementines, wilkings and similar citrus hybrids
-- Mandarins (including tangerines and satsumas)
0805.21.10 AGRI --- Satsumas EP A (EP)
0805.21.90 AGRI --- Other EP A (EP)
0805.22.00 AGRI -- Clementines EP A (EP)
0805.29.00 AGRI -- Other EP A (EP)
& /en 184
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0805.40.00 AGRI - Grapefruit, including pomelos 2,4 A
- Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and
limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
0805.50.10 AGRI -- Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) EP A (EP)
0805.50.90 AGRI -- Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 12,8 A
0805.90.00 AGRI - Other 12,8 A
0806 Grapes, fresh or dried
- Fresh
0806.10.10 AGRI -- Table grapes EP A (EP)
0806.10.90 AGRI -- Other 17,6 A
- Dried
0806.20.10 AGRI -- Currants 2,4 A
0806.20.30 AGRI -- Sultanas 2,4 A
0806.20.90 AGRI -- Other 2,4 A
& /en 185
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0807 Melons (including watermelons) and papaws
(papayas), fresh
- Melons (including watermelons)
0807.11.00 AGRI -- Watermelons 8,8 A
0807.19.00 AGRI -- Other 8,8 A
0807.20.00 AGRI - Papaws (papayas) 0 A
0808 Apples, pears and quinces, fresh
- Apples
0808.10.10 AGRI -- Cider apples, in bulk, from 16 September to 7,2 MIN B3
15 December 0,36 EUR/100 kg
0808.10.80 AGRI -- Other EP A (EP)
- Pears
0808.30.10 AGRI -- Perry pears, in bulk, from 1 August to 7,2 MIN A
31 December 0,36 EUR/100 kg
0808.30.90 AGRI -- Other EP B3 (EP)
& /en 186
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0808.40.00 AGRI - Quinces 7,2 A
0809 Apricots, cherries, peaches (including nectarines),
plums and sloes, fresh
0809.10.00 AGRI - Apricots EP A (EP)
- Cherries
0809.21.00 AGRI -- Sour cherries (Prunus cerasus) EP A (EP)
0809.29.00 AGRI -- Other EP A (EP)
- Peaches, including nectarines
0809.30.10 AGRI -- Nectarines EP A (EP)
0809.30.90 AGRI -- Other EP A (EP)
- Plums and sloes
0809.40.05 AGRI -- Plums EP A (EP)
0809.40.90 AGRI -- Sloes 12 A
& /en 187
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0810 Other fruit, fresh
0810.10.00 AGRI - Strawberries 12,8 MIN A
2,4 EUR/100 kg
- Raspberries, blackberries, mulberries and
loganberries
0810.20.10 AGRI -- Raspberries 8,8 A
0810.20.90 AGRI -- Other 9,6 A
- Black-, white- or redcurrants and gooseberries
0810.30.10 AGRI -- Blackcurrants 8,8 A
0810.30.30 AGRI -- Redcurrants 8,8 A
0810.30.90 AGRI -- Other 9,6 A
- Cranberries, bilberries and other fruit of the
genus Vaccinium
0810.40.10 AGRI -- Cowberries, foxberries or mountain cranberries 0 A
(fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
& /en 188
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0810.40.30 AGRI -- Fruit of the species Vaccinium myrtillus 3,2 A
0810.40.50 AGRI -- Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and 3,2 A
Vaccinium corymbosum
0810.40.90 AGRI -- Other 9,6 A
0810.50.00 AGRI - Kiwifruit 8,8 A
0810.60.00 AGRI - Durians 8,8 A
0810.70.00 AGRI - Persimmons 8,8 A
- Other
0810.90.20 AGRI -- Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, 0 A
sapodilla plums, passion fruit, carambola and
pitahaya
0810.90.75 AGRI -- Other 8,8 A
0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or
boiling in water, frozen, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
& /en 189
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0811.10 AGRI - Strawberries
-- Containing added sugar or other sweetening
matter
0811.10.11 AGRI --- With a sugar content exceeding 13 % by weight 20,8 + 8,4 EUR/100 kg A
0811.10.19 AGRI --- Other 20,8 A
0811.10.90 AGRI -- Other 14,4 A
0811.20 AGRI - Raspberries, blackberries, mulberries,
loganberries, black-, white- or redcurrants and
gooseberries
-- Containing added sugar or other sweetening
matter
0811.20.11 AGRI --- With a sugar content exceeding 13 % by weight 20,8 + 8,4 EUR/100 kg A
0811.20.19 AGRI --- Other 20,8 A
-- Other
0811.20.31 AGRI --- Raspberries 14,4 A
& /en 190
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0811.20.39 AGRI --- Blackcurrants 14,4 A
0811.20.51 AGRI --- Redcurrants 12 A
0811.20.59 AGRI --- Blackberries and mulberries 12 A
0811.20.90 AGRI --- Other 14,4 A
0811.90 AGRI - Other
-- Containing added sugar or other sweetening
matter
--- With a sugar content exceeding 13 % by weight
0811.90.11 AGRI ---- Tropical fruit and tropical nuts 13 + 5,3 EUR/100 kg A
0811.90.19 AGRI ---- Other 20,8 + 8,4 EUR/100 kg A
--- Other
0811.90.31 AGRI ---- Tropical fruit and tropical nuts 13 A
0811.90.39 AGRI ---- Other 20,8 A
-- Other
& /en 191
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0811.90.50 AGRI --- Fruit of the species Vaccinium myrtillus 12 A
0811.90.70 AGRI --- Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and 3,2 A
Vaccinium angustifolium
--- Cherries
0811.90.75 AGRI ---- Sour cherries (Prunus cerasus) 14,4 A
0811.90.80 AGRI ---- Other 14,4 A
0811.90.85 AGRI --- Tropical fruit and tropical nuts 9 A
0811.90.95 AGRI --- Other 14,4 A
0812 Fruit and nuts, provisionally preserved (for
example, by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative solutions),
but unsuitable in that state for immediate
consumption
0812.10.00 AGRI - Cherries 8,8 A
- Other
& /en 192
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0812.90.25 AGRI -- Apricots; oranges 12,8 A
0812.90.30 AGRI -- Papaws (papayas) 2,3 A
0812.90.40 AGRI -- Fruit of the species Vaccinium myrtillus 6,4 A
0812.90.70 AGRI -- Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, 5,5 A
cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums,
passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
0812.90.98 AGRI -- Other 8,8 A
0813 Fruit, dried, other than that of headings 0801 to
0806; mixtures of nuts or dried fruits of this
chapter
0813.10.00 AGRI - Apricots 5,6 A
0813.20.00 AGRI - Prunes 9,6 A
0813.30.00 AGRI - Apples 3,2 A
- Other fruit
0813.40.10 AGRI -- Peaches, including nectarines 5,6 A
& /en 193
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0813.40.30 AGRI -- Pears 6,4 A
0813.40.50 AGRI -- Papaws (papayas) 2 A
0813.40.65 AGRI -- Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, 0 A
sapodillo plums, passion fruit, carambola and
pitahaya
0813.40.95 AGRI -- Other 2,4 A
0813.50 AGRI - Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
-- Mixtures of dried fruit, other than that of
headings 0801 to 0806
--- Not containing prunes
0813.50.12 AGRI ---- Of papaws (papayas), tamarinds, cashew 4 A
apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion
fruit, carambola and pitahaya
0813.50.15 AGRI ---- Other 6,4 A
0813.50.19 AGRI --- Containing prunes 9,6 A
& /en 194
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Mixtures exclusively of nuts of headings 0801
and 0802
0813.50.31 AGRI --- Of tropical nuts 4 A
0813.50.39 AGRI --- Other 6,4 A
-- Other mixtures
0813.50.91 AGRI --- Not containing prunes or figs 8 A
0813.50.99 AGRI --- Other 9,6 A
0814.00.00 AGRI Peel of citrus fruit or melons (including 1,6 A
watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally
preserved in brine, in sulphur water or in other
preservative solutions
09 CHAPTER 9 - COFFEE, TEA, MATÉ AND
SPICES
0901 Coffee, whether or not roasted or decaffeinated;
coffee husks and skins; coffee substitutes
containing coffee in any proportion
& /en 195
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Coffee, not roasted
0901.11.00 AGRI -- Not decaffeinated 0 A
0901.12.00 AGRI -- Decaffeinated 8,3 A
- Coffee, roasted
0901.21.00 AGRI -- Not decaffeinated 7,5 A
0901.22.00 AGRI -- Decaffeinated 9 A
- Other
0901.90.10 AGRI -- Coffee husks and skins 0 A
0901.90.90 AGRI -- Coffee substitutes containing coffee 11,5 A
0902 Tea, whether or not flavoured
0902.10.00 AGRI - Green tea (not fermented) in immediate packings 3,2 A
of a content not exceeding 3 kg
0902.20.00 AGRI - Other green tea (not fermented) 0 A
& /en 196
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0902.30.00 AGRI - Black tea (fermented) and partly fermented tea, 0 A
in immediate packings of a content not exceeding
3 kg
0902.40.00 AGRI - Other black tea (fermented) and other partly 0 A
fermented tea
0903.00.00 PAPS Maté 0 A
0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or
ground fruit of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta
- Pepper
0904.11.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0904.12.00 AGRI -- Crushed or ground 4 A
- Fruit of the genus Capsicum or of the genus
Pimenta
-- Dried, neither crushed nor ground
0904.21.10 AGRI --- Sweet peppers (Capsicum annuum) 9,6 A
& /en 197
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0904.21.90 AGRI --- Other 0 A
0904.22.00 AGRI -- Crushed or ground 5 A
0905 Vanilla
0905.10.00 AGRI - Neither crushed nor ground 6 A
0905.20.00 AGRI - Crushed or ground 6 A
0906 Cinnamon and cinnamon-tree flowers
- Neither crushed nor ground
0906.11.00 AGRI -- Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) 0 A
0906.19.00 AGRI -- Other 0 A
0906.20.00 AGRI - Crushed or ground 0 A
0907 Cloves (whole fruit, cloves and stems)
0907.10.00 AGRI - Neither crushed nor ground 8 A
0907.20.00 AGRI - Crushed or ground 8 A
& /en 198
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0908 Nutmeg, mace and cardamoms
- Nutmeg
0908.11.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0908.12.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
- Mace
0908.21.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0908.22.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
- Cardamoms
0908.31.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0908.32.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
0909 Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or
caraway; juniper berries
- Seeds of coriander
0909.21.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
& /en 199
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0909.22.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
- Seeds of cumin
0909.31.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0909.32.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
- Seeds of anise, badian, caraway or fennel;
juniper berries
0909.61.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0909.62.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
0910 Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay
leaves, curry and other spices
- Ginger
0910.11.00 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0910.12.00 AGRI -- Crushed or ground 0 A
- Saffron
& /en 200
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0910.20.10 AGRI -- Neither crushed nor ground 0 A
0910.20.90 AGRI -- Crushed or ground 8,5 A
0910.30.00 AGRI - Turmeric (curcuma) 0 A
- Other spices
0910.91 AGRI -- Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
0910.91.05 AGRI --- Curry 0 A
--- Other
0910.91.10 AGRI ---- Neither crushed nor ground 0 A
0910.91.90 AGRI ---- Crushed or ground 12,5 A
0910.99 AGRI -- Other
0910.99.10 AGRI --- Fenugreek seed 0 A
--- Thyme
---- Neither crushed nor ground
0910.99.31 AGRI ----- Wild thyme (Thymus serpyllum L.) 0 A
& /en 201
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
0910.99.33 AGRI ----- Other 7 A
0910.99.39 AGRI ---- Crushed or ground 8,5 A
0910.99.50 AGRI --- Bay leaves 7 A
--- Other
0910.99.91 AGRI ---- Neither crushed nor ground 0 A
0910.99.99 AGRI ---- Crushed or ground 12,5 A
10 CHAPTER 10 - CEREALS
1001 Wheat and meslin
- Durum wheat
1001.11.00 AGRI -- Seed 148 EUR/1 000 kg A
1001.19.00 AGRI -- Other 148 EUR/1 000 kg B3
- Other
-- Seed
& /en 202
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1001.91.10 AGRI --- Spelt 12,8 A
1001.91.20 AGRI --- Common wheat and meslin 95 EUR/1 000 kg A
1001.91.90 AGRI --- Other 95 EUR/1 000 kg A
1001.99.00 AGRI -- Other 95 EUR/1 000 kg B3
1002 Rye
1002.10.00 AGRI - Seed 93 EUR/1 000 kg A
& /en 203
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1002.90.00 AGRI - Other 93 EUR/1 000 kg The European B3
Union undertakes,
in respect of cereals
of headings:ex1001
wheat,1002
rye,ex1005 maize,
except hybrid seed,
andex1007
sorghum, except
hybrids for
sowing,to apply
a duty at a level and
in a manner so that
the duty-paid
import price for
such cereals will
not be greater than
the effective
intervention price
(or in the event of
a modification of
the current system,
the effective
support price)
increased by
55 %.The duty
applied shall in no
case exceed the
duty shown in
column 3.
& /en 204
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1003 Barley
1003.10.00 AGRI - Seed 93 EUR/1 000 kg A
1003.90.00 AGRI - Other 93 EUR/1 000 kg B3
1004 Oats
1004.10.00 AGRI - Seed 89 EUR/1 000 kg A
1004.90.00 AGRI - Other 89 EUR/1 000 kg B3
1005 Maize (corn)
1005.10 AGRI - Seed
-- Hybrid
1005.10.13 AGRI --- Three-cross hybrids 0 A
1005.10.15 AGRI --- Simple hybrids 0 A
1005.10.18 AGRI --- Other 0 A
1005.10.90 AGRI -- Other 94 EUR/1 000 kg A
1005.90.00 AGRI - Other 94 EUR/1 000 kg B3
& /en 205
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1006 Rice
1006.10 AGRI - Rice in the husk (paddy or rough)
1006.10.10 AGRI -- For sowing 7,7 A
-- Other
1006.10.30 AGRI --- Round grain 211 EUR/1 000 kg B5
1006.10.50 AGRI --- Medium grain 211 EUR/1 000 kg B5
--- Long grain
1006.10.71 AGRI ---- Of a length/width ratio greater than 2 but less 211 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.10.79 AGRI ---- Of a length/width ratio equal to or greater 211 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.20 AGRI - Husked (brown) rice
-- Parboiled
1006.20.11 AGRI --- Round grain 65 EUR/1 000 kg B5
& /en 206
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1006.20.13 AGRI --- Medium grain 65 EUR/1 000 kg B5
--- Long grain
1006.20.15 AGRI ---- Of a length/width ratio greater than 2 but less 65 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.20.17 AGRI ---- Of a length/width ratio equal to or greater 65 EUR/1 000 kg B5
than 3
-- Other
1006.20.92 AGRI --- Round grain 65 EUR/1 000 kg B5
1006.20.94 AGRI --- Medium grain 65 EUR/1 000 kg B5
--- Long grain
1006.20.96 AGRI ---- Of a length/width ratio greater than 2 but less 65 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.20.98 AGRI ---- Of a length/width ratio equal to or greater 65 EUR/1 000 kg B5
than 3
& /en 207
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1006.30 AGRI - Semi-milled or wholly milled rice, whether or
not polished or glazed
-- Semi-milled rice
--- Parboiled
1006.30.21 AGRI ---- Round grain 175 EUR/1 000 kg B5
1006.30.23 AGRI ---- Medium grain 175 EUR/1 000 kg B5
---- Long grain
1006.30.25 AGRI ----- Of a length/width ratio greater than 2 but less 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.30.27 AGRI ----- Of a length/width ratio equal to or greater 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
--- Other
1006.30.42 AGRI ---- Round grain 175 EUR/1 000 kg B5
1006.30.44 AGRI ---- Medium grain 175 EUR/1 000 kg B5
& /en 208
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Long grain
1006.30.46 AGRI ----- Of a length/width ratio greater than 2 but less 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.30.48 AGRI ----- Of a length/width ratio equal to or greater 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
-- Wholly milled rice
--- Parboiled
1006.30.61 AGRI ---- Round grain 175 EUR/1 000 kg B5
1006.30.63 AGRI ---- Medium grain 175 EUR/1 000 kg B5
---- Long grain
1006.30.65 AGRI ----- Of a length/width ratio greater than 2 but less 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.30.67 AGRI ----- Of a length/width ratio equal to or greater 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
--- Other
& /en 209
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1006.30.92 AGRI ---- Round grain 175 EUR/1 000 kg B5
1006.30.94 AGRI ---- Medium grain 175 EUR/1 000 kg B5
---- Long grain
1006.30.96 AGRI ----- Of a length/width ratio greater than 2 but less 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.30.98 AGRI ----- Of a length/width ratio equal to or greater 175 EUR/1 000 kg B5
than 3
1006.40.00 AGRI - Broken rice 128 EUR/1 000 kg B5
1007 Grain sorghum
- Seed
1007.10.10 AGRI -- Hybrids 6,4 A
1007.10.90 AGRI -- Other 94 EUR/1 000 kg A
1007.90.00 AGRI - Other 94 EUR/1 000 kg B3
1008 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
& /en 210
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1008.10.00 AGRI - Buckwheat 37 EUR/1 000 kg B3
- Millet
1008.21.00 AGRI -- Seed 56 EUR/1 000 kg A
1008.29.00 AGRI -- Other 56 EUR/1 000 kg B3
1008.30.00 AGRI - Canary seed 0 A
1008.40.00 AGRI - Fonio (Digitaria spp.) 37 EUR/1 000 kg B3
1008.50.00 AGRI - Quinoa (Chenopodium quinoa) 37 EUR/1 000 kg B3
1008.60.00 AGRI - Triticale 93 EUR/1 000 kg B3
1008.90.00 AGRI - Other cereals 37 EUR/1 000 kg B3
11 CHAPTER 11 - PRODUCTS OF THE MILLING
INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN;
WHEAT GLUTEN
1101.00 AGRI Wheat or meslin flour
- Wheat flour
1101.00.11 AGRI -- Of durum wheat 172 EUR/1 000 kg B3
& /en 211
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1101.00.15 AGRI -- Of common wheat and spelt 172 EUR/1 000 kg B3
1101.00.90 AGRI - Meslin flour 172 EUR/1 000 kg B3
1102 Cereal flours other than of wheat or meslin
- Maize (corn) flour
1102.20.10 AGRI -- Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight 173 EUR/1 000 kg B3
1102.20.90 AGRI -- Other 98 EUR/1 000 kg B3
- Other
1102.90.10 AGRI -- Barley flour 171 EUR/1 000 kg B3
1102.90.30 AGRI -- Oat flour 164 EUR/1 000 kg B3
1102.90.50 AGRI -- Rice flour 138 EUR/1 000 kg B3
1102.90.70 AGRI -- Rye flour 168 EUR/1 000 kg B3
1102.90.90 AGRI -- Other 98 EUR/1 000 kg B3
1103 Cereal groats, meal and pellets
- Groats and meal
& /en 212
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of wheat
1103.11.10 AGRI --- Durum wheat 267 EUR/1 000 kg B3
1103.11.90 AGRI --- Common wheat and spelt 186 EUR/1 000 kg B3
-- Of maize (corn)
1103.13.10 AGRI --- Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight 173 EUR/1 000 kg B3
1103.13.90 AGRI --- Other 98 EUR/1 000 kg B3
-- Of other cereals
1103.19.20 AGRI --- Of rye or barley 171 EUR/1 000 kg B3
1103.19.40 AGRI --- Of oats 164 EUR/1 000 kg B3
1103.19.50 AGRI --- Of rice 138 EUR/1 000 kg B3
1103.19.90 AGRI --- Other 98 EUR/1 000 kg B3
- Pellets
1103.20.25 AGRI -- Of rye or barley 171 EUR/1 000 kg B3
& /en 213
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1103.20.30 AGRI -- Of oats 164 EUR/1 000 kg B3
1103.20.40 AGRI -- Of maize 173 EUR/1 000 kg B3
1103.20.50 AGRI -- Of rice 138 EUR/1 000 kg B3
1103.20.60 AGRI -- Of wheat 175 EUR/1 000 kg B3
1103.20.90 AGRI -- Other 98 EUR/1 000 kg B3
1104 Cereal grains otherwise worked (for example,
hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled),
except rice of heading 1006; germ of cereals,
whole, rolled, flaked or ground
- Rolled or flaked grains
-- Of oats
1104.12.10 AGRI --- Rolled 93 EUR/1 000 kg B3
1104.12.90 AGRI --- Flaked 182 EUR/1 000 kg B3
1104.19 AGRI -- Of other cereals
& /en 214
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1104.19.10 AGRI --- Of wheat 175 EUR/1 000 kg B3
1104.19.30 AGRI --- Of rye 171 EUR/1 000 kg B3
1104.19.50 AGRI --- Of maize 173 EUR/1 000 kg B3
--- Of barley
1104.19.61 AGRI ---- Rolled 97 EUR/1 000 kg B3
1104.19.69 AGRI ---- Flaked 189 EUR/1 000 kg B3
--- Other
1104.19.91 AGRI ---- Flaked rice 234 EUR/1 000 kg B3
1104.19.99 AGRI ---- Other 173 EUR/1 000 kg B3
- Other worked grains (for example, hulled,
pearled, sliced or kibbled)
-- Of oats
1104.22.40 AGRI --- Hulled (shelled or husked), whether or not 162 EUR/1 000 kg B3
sliced or kibbled
& /en 215
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1104.22.50 AGRI --- Pearled 145 EUR/1 000 kg B3
1104.22.95 AGRI --- Other 93 EUR/1 000 kg B3
-- Of maize (corn)
1104.23.40 AGRI --- Hulled (shelled or husked), whether or not 152 EUR/1 000 kg B3
sliced or kibbled; pearled
1104.23.98 AGRI --- Other 98 EUR/1 000 kg B3
1104.29 AGRI -- Of other cereals
--- Of barley
1104.29.04 AGRI ---- Hulled (shelled or husked), whether or not 150 EUR/1 000 kg B3
sliced or kibbled
1104.29.05 AGRI ---- Pearled 236 EUR/1 000 kg B3
1104.29.08 AGRI ---- Other 97 EUR/1 000 kg B3
--- Other
1104.29.17 AGRI ---- Hulled (shelled or husked), whether or not 129 EUR/1 000 kg B3
sliced or kibbled
& /en 216
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1104.29.30 AGRI ---- Pearled 154 EUR/1 000 kg B3
---- Not otherwise worked than kibbled
1104.29.51 AGRI ----- Of wheat 99 EUR/1 000 kg B3
1104.29.55 AGRI ----- Of rye 97 EUR/1 000 kg B3
1104.29.59 AGRI ----- Other 98 EUR/1 000 kg B3
---- Other
1104.29.81 AGRI ----- Of wheat 99 EUR/1 000 kg B3
1104.29.85 AGRI ----- Of rye 97 EUR/1 000 kg B3
1104.29.89 AGRI ----- Other 98 EUR/1 000 kg B3
- Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
1104.30.10 AGRI -- Of wheat 76 EUR/1 000 kg B3
1104.30.90 AGRI -- Of other cereals 75 EUR/1 000 kg B3
& /en 217
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1105 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets
of potatoes
1105.10.00 AGRI - Flour, meal and powder 12,2 B3
1105.20.00 AGRI - Flakes, granules and pellets 12,2 B3
1106 Flour, meal and powder of the dried leguminous
vegetables of heading 0713, of sago or of roots or
tubers of heading 0714 or of the products of
Chapter 8
1106.10.00 AGRI - Of the dried leguminous vegetables of 7,7 A
heading 0713
- Of sago or of roots or tubers of heading 0714
1106.20.10 AGRI -- Denatured 95 EUR/1 000 kg B3
1106.20.90 AGRI -- Other 166 EUR/1 000 kg B3
- Of the products of Chapter 8
-- Of bananas 10,9 B3
& /en 218
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1106.30.90 AGRI -- Other 8,3 A
1107 Malt, whether or not roasted
1107.10 AGRI - Not roasted
-- Of wheat
1107.10.11 AGRI --- In the form of flour 177 EUR/1 000 kg B3
1107.10.19 AGRI --- Other 134 EUR/1 000 kg B3
-- Other
1107.10.91 AGRI --- In the form of flour 173 EUR/1 000 kg B3
1107.10.99 AGRI --- Other 131 EUR/1 000 kg B3
1107.20.00 AGRI - Roasted 152 EUR/1 000 kg B3
1108 Starches; inulin
- Starches
1108.11.00 AGRI -- Wheat starch 224 EUR/1 000 kg B7
& /en 219
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1108.12.00 AGRI -- Maize (corn) starch 166 EUR/1 000 kg B3
1108.13.00 AGRI -- Potato starch 166 EUR/1 000 kg B7
1108.14.00 AGRI -- Manioc (cassava) starch 166 EUR/1 000 kg B3
-- Other starches
1108.19.10 AGRI --- Rice starch 216 EUR/1 000 kg B3
1108.19.90 AGRI --- Other 166 EUR/1 000 kg B3
1108.20.00 AGRI - Inulin 19,2 B3
1109.00.00 AGRI Wheat gluten, whether or not dried 512 EUR/1 000 kg B3
12 CHAPTER 12 - OIL SEEDS AND
OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS
GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL
OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND
FODDER
1201 Soya beans, whether or not broken
1201.10.00 AGRI - Seed 0 A
& /en 220
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1201.90.00 AGRI - Other 0 A
1202 Groundnuts, not roasted or otherwise cooked,
whether or not shelled or broken
1202.30.00 AGRI - Seed 0 A
- Other
1202.41.00 AGRI -- In shell 0 A
1202.42.00 AGRI -- Shelled, whether or not broken 0 A
1203.00.00 AGRI Copra 0 A
Linseed, whether or not broken
1204.00.10 AGRI - For sowing 0 A
1204.00.90 AGRI - Other 0 A
1205 Rape or colza seeds, whether or not broken
- Low erucic acid rape or colza seeds
1205.10.10 AGRI -- For sowing 0 A
& /en 221
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1205.10.90 AGRI -- Other 0 A
1205.90.00 AGRI - Other 0 A
1206.00 AGRI Sunflower seeds, whether or not broken
1206.00.10 AGRI - For sowing 0 A
- Other
1206.00.91 AGRI -- Shelled; in grey-and-white-striped shell 0 A
1206.00.99 AGRI -- Other 0 A
1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or
not broken
1207.10.00 AGRI - Palm nuts and kernels 0 A
- Cotton seeds
1207.21.00 AGRI -- Seed 0 A
1207.29.00 AGRI -- Other 0 A
& /en 222
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1207.30.00 AGRI - Castor oil seeds 0 A
- Sesamum seeds
1207.40.10 AGRI -- Seed 0 A
1207.40.90 AGRI -- Other 0 A
- Mustard seeds
1207.50.10 AGRI -- Seed 0 A
1207.50.90 AGRI -- Other 0 A
1207.60.00 AGRI - Safflower (Carthamus tinctorius) seeds 0 A
1207.70.00 AGRI - Melon seeds 0 A
- Other
-- Poppy seeds
1207.91.10 AGRI --- Seed 0 A
& /en 223
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1207.91.90 AGRI --- Other 0 A
1207.99 AGRI -- Other
1207.99.20 AGRI --- Seed 0 A
--- Other
1207.99.91 AGRI ---- Hemp seeds 0 A
1207.99.96 AGRI ---- Other 0 A
1208 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits,
other than those of mustard
1208.10.00 AGRI - Of soya beans 4,5 A
1208.90.00 AGRI - Other 0 A
1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
& /en 224
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1209.10.00 AGRI - Sugar beet seeds 8,3 A
- Seeds of forage plants
1209.21.00 AGRI -- Lucerne (alfalfa) seeds 2,5 A
-- Clover (Trifolium spp.) seeds
1209.22.10 AGRI --- Red clover (Trifolium pratense L.) 0 A
1209.22.80 AGRI --- Other 0 A
-- Fescue seeds
1209.23.11 AGRI --- Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) 0 A
seeds
1209.23.15 AGRI --- Red fescue (Festuca rubra L.) seeds 0 A
1209.23.80 AGRI --- Other 2,5 A
1209.24.00 AGRI -- Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds 0 A
-- Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium
perenne L.) seeds
& /en 225
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1209.25.10 AGRI --- Italian ryegrass (including westerwolds) 0 A
(Lolium multiflorum Lam.)
1209.25.90 AGRI --- Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) 0 A
-- Other
1209.29.45 AGRI --- Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the 0 A
genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.);
cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass
(Agrostis)
1209.29.50 AGRI --- Lupine seed 2,5 A
1209.29.60 AGRI --- Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba) 8,3 A
1209.29.80 AGRI --- Other 2,5 A
1209.30.00 AGRI - Seeds of herbaceous plants cultivated principally 3 A
for their flowers
- Other
-- Vegetable seeds
& /en 226
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1209.91.30 AGRI --- Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris 8,3 A
var. conditiva)
1209.91.80 AGRI --- Other 3 A
1209.99 AGRI -- Other
1209.99.10 AGRI --- Forest-tree seeds 0 A
--- Other
1209.99.91 AGRI ---- Seeds of plants cultivated principally for their 3 A
flowers, other than those of subheading 1209.30
1209.99.99 AGRI ---- Other 4 A
1210 Hop cones, fresh or dried, whether or not ground,
powdered or in the form of pellets; lupulin
1210.10.00 AGRI - Hop cones, neither ground nor powdered nor in 5,8 A
the form of pellets
- Hop cones, ground, powdered or in the form of
pellets; lupulin
& /en 227
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1210.20.10 AGRI -- Hop cones, ground, powdered or in the form of 5,8 A
pellets, with higher lupulin content; lupulin
1210.20.90 AGRI -- Other 5,8 A
1211 Plants and parts of plants (including seeds and
fruits), of a kind used primarily in perfumery, in
pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar
purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether
or not cut, crushed or powdered
1211.20.00 AGRI - Ginseng roots 0 A
1211.30.00 AGRI - Coca leaf 0 A
1211.40.00 AGRI - Poppy straw 0 A
1211.50.00 AGRI - Ephedra 0 A
- Other
1211.90.30 AGRI -- Tonquin beans 3 A
1211.90.86 AGRI -- Other 0 A
& /en 228
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1212 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet
and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried,
whether or not ground; fruit stones and kernels and
other vegetable products (including unroasted
chicory roots of the variety Cichorium intybus
sativum) of a kind used primarily for human
consumption, not elsewhere specified or included
- Seaweeds and other algae
1212.21.00 AGRI -- Fit for human consumption 0 A
1212.29.00 PAPS -- Other 0 A
- Other
-- Sugar beet
1212.91.20 AGRI --- Dried, whether or not ground 23 EUR/100 kg A
1212.91.80 AGRI --- Other 6,7 EUR/100 kg A
1212.92.00 AGRI -- Locust beans (carob) 5.1 A
1212.93.00 AGRI -- Sugar cane 4,6 EUR/100 kg A
& /en 229
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1212.94.00 AGRI -- Chicory roots 0 A
1212.99 AGRI -- Other
--- Locust bean seeds
1212.99.41 AGRI ---- Not decorticated, crushed or ground 0 A
1212.99.49 AGRI ---- Other 5,8 A
1212.99.95 AGRI --- Other 0 A
1213.00.00 AGRI Cereal straw and husks, unprepared, whether or 0 A
not chopped, ground, pressed or in the form of
pellets
1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne
(alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines,
vetches and similar forage products, whether or
not in the form of pellets
1214.10.00 AGRI - Lucerne (alfalfa) meal and pellets 0 A
- Other
1214.90.10 AGRI -- Mangolds, swedes and other fodder roots 5,8 A
& /en 230
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1214.90.90 AGRI -- Other 0 A
13 CHAPTER 13 - LAC; GUMS, RESINS AND
OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
1301 Lac; natural gums, resins, gum-resins and
oleoresins (for example, balsams)
1301.20.00 AGRI - Gum Arabic 0 A
1301.90.00 AGRI - Other 0 A
1302 Vegetable saps and extracts; pectic substances,
pectinates and pectates; agar-agar and other
mucilages and thickeners, whether or not
modified, derived from vegetable products
- Vegetable saps and extracts
1302.11.00 AGRI -- Opium 0 A
1302.12.00 PAPS -- Of liquorice 3,2 A
1302.13.00 PAPS -- Of hops 3,2 A
& /en 231
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1302.14.00 PAPS -- Of ephedra 0 A
-- Other
1302.19.05 AGRI --- Vanilla oleoresin 3 A
1302.19.70 PAPS --- Other 0 A
- Pectic substances, pectinates and pectates
1302.20.10 PAPS -- Dry 19,2 B3
1302.20.90 PAPS -- Other 11,2 B3
- Mucilages and thickeners, whether or not
modified, derived from vegetable products
1302.31.00 PAPS -- Agar-agar 0 A
-- Mucilages and thickeners, whether or not
modified, derived from locust beans, locust bean
seeds or guar seeds
1302.32.10 PAPS --- Of locust beans or locust bean seeds 0 A
& /en 232
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1302.32.90 AGRI --- Of guar seeds 0 A
1302.39.00 AGRI -- Other 0 A
14 CHAPTER 14 - VEGETABLE PLAITING
MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT
ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
1401 Vegetable materials of a kind used primarily for
plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds,
rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed
cereal straw, and lime bark)
1401.10.00 PAPS - Bamboos 0 A
1401.20.00 PAPS - Rattans 0 A
1401.90.00 PAPS - Other 0 A
1404 Vegetable products not elsewhere specified or
included
1404.20.00 PAPS - Cotton linters 0 A
1404.90.00 PAPS - Other 0 A
& /en 233
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
15 CHAPTER 15 - ANIMAL OR VEGETABLE
FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE
PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS;
ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
1501 Pig fat (including lard) and poultry fat, other than
that of heading 0209 or 1503
- Lard
1501.10.10 AGRI -- For industrial uses other than the manufacture of 0 A
foodstuffs for human consumption
1501.10.90 AGRI -- Other 17,2 EUR/100 kg A
- Other pig fat
1501.20.10 AGRI -- For industrial uses other than the manufacture of 0 A
foodstuffs for human consumption
1501.20.90 AGRI -- Other 17,2 EUR/100 kg A
1501.90.00 AGRI - Other 11,5 A
& /en 234
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1502 Fats of bovine animals, sheep or goats, other than
those of heading 1503
- Tallow
1502.10.10 AGRI -- For industrial uses other than the manufacture of 0 A
foodstuffs for human consumption
1502.10.90 AGRI -- Other 3,2 TRQ-1 Beef
(beef) / B7
(non-beef)
- Other
1502.90.10 AGRI -- For industrial uses other than the manufacture of 0 A
foodstuffs for human consumption
1502.90.90 AGRI -- Other 3,2 TRQ-1 Beef
(beef) / B7
(non-beef)
1503.00 AGRI Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and
tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise
prepared
& /en 235
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Lard stearin and oleostearin
1503.00.11 AGRI -- For industrial uses 0 A
1503.00.19 AGRI -- Other 5,1 A
1503.00.30 AGRI - Tallow oil for industrial uses other than the 0 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1503.00.90 AGRI - Other 6,4 A
1504 Fats and oils and their fractions, of fish or marine
mammals, whether or not refined, but not
chemically modified
1504.10 FISH - Fish-liver oils and their fractions
1504.10.10 FISH -- Of a vitamin A content not exceeding 3,8 A
2 500 International Units per gram
-- Other
1504.10.91 FISH --- Of halibut 0 A
& /en 236
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1504.10.99 FISH --- Other 0 A
- Fats and oils and their fractions, of fish, other
than liver oils
1504.20.10 FISH -- Solid fractions 10,9 A
1504.20.90 FISH -- Other 0 A
- Fats and oils and their fractions, of marine
mammals
1504.30.10 AGRI -- Solid fractions 10,9 A
1504.30.90 AGRI -- Other 0 A
Wool grease and fatty substances derived
therefrom (including lanolin)
1505.00.10 PAPS - Wool grease, crude 3,2 A
1505.00.90 PAPS - Other 0 A
1506.00.00 PAPS Other animal fats and oils and their fractions, 0 A
whether or not refined, but not chemically
modified
& /en 237
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1507 Soya-bean oil and its fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
- Crude oil, whether or not degummed
1507.10.10 AGRI -- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1507.10.90 AGRI -- Other 6,4 A
- Other
1507.90.10 AGRI -- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1507.90.90 AGRI -- Other 9,6 A
1508 Groundnut oil and its fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
- Crude oil
1508.10.10 AGRI -- For technical or industrial uses other than the 0 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
& /en 238
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1508.10.90 AGRI -- Other 6,4 A
- Other
1508.90.10 AGRI -- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1508.90.90 AGRI -- Other 9,6 A
1509 Olive oil and its fractions, whether or not refined,
but not chemically modified
- Virgin
1509.10.10 AGRI -- Lampante olive oil 122,6 EUR/100 kg A
1509.10.20 AGRI -- Extra virgin olive oil 124,5 EUR/100 kg A
1509.10.80 AGRI -- Other 124,5 EUR/100 kg A
1509.90.00 AGRI - Other 134,6 EUR/100 kg A
Other oils and their fractions, obtained solely from
olives, whether or not refined, but not chemically
modified, including blends of these oils or
fractions with oils or fractions of heading 1509
& /en 239
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1510.00.10 AGRI - Crude oils 110,2 EUR/100 kg A
1510.00.90 AGRI - Other 160,3 EUR/100 kg A
1511 Palm oil and its fractions, whether or not refined,
but not chemically modified
- Crude oil
1511.10.10 AGRI -- For technical or industrial uses other than the 0 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1511.10.90 AGRI -- Other 3,8 A
1511.90 AGRI - Other
-- Solid fractions
1511.90.11 AGRI --- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1511.90.19 AGRI --- Other 10,9 A
-- Other
& /en 240
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1511.90.91 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1511.90.99 AGRI --- Other 9 A
1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and
fractions thereof, whether or not refined, but not
chemically modified
- Sunflower-seed or safflower oil and fractions
thereof
1512.11 AGRI -- Crude oil
1512.11.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
--- Other
1512.11.91 AGRI ---- Sunflower-seed oil 6,4 A
1512.11.99 AGRI ---- Safflower oil 6,4 A
-- Other
& /en 241
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1512.19.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1512.19.90 AGRI --- Other 9,6 A
- Cotton-seed oil and its fractions
-- Crude oil, whether or not gossypol has been
removed
1512.21.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1512.21.90 AGRI --- Other 6,4 A
-- Other
1512.29.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1512.29.90 AGRI --- Other 9,6 A
1513 Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and
fractions thereof, whether or not refined, but not
chemically modified
& /en 242
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Coconut (copra) oil and its fractions
1513.11 AGRI -- Crude oil
1513.11.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 2,5 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
--- Other
1513.11.91 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1513.11.99 AGRI ---- Other 6,4 A
1513.19 AGRI -- Other
--- Solid fractions
1513.19.11 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1513.19.19 AGRI ---- Other 10,9 A
--- Other
& /en 243
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1513.19.30 AGRI ---- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
---- Other
1513.19.91 AGRI ----- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1513.19.99 AGRI ----- Other 9,6 A
- Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
1513.21 AGRI -- Crude oil
1513.21.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
--- Other
1513.21.30 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1513.21.90 AGRI ---- Other 6,4 A
& /en 244
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1513.29 AGRI -- Other
--- Solid fractions
1513.29.11 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1513.29.19 AGRI ---- Other 10,9 A
--- Other
1513.29.30 AGRI ---- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
---- Other
1513.29.50 AGRI ----- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1513.29.90 AGRI ----- Other 9,6 A
1514 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof,
whether or not refined, but not chemically
modified
& /en 245
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Low-erucic-acid rape or colza oil and its
fractions
-- Crude oil
1514.11.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1514.11.90 AGRI --- Other 6,4 A
-- Other
1514.19.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1514.19.90 AGRI --- Other 9,6 A
- Other
-- Crude oil
1514.91.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1514.91.90 AGRI --- Other 6,4 A
& /en 246
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
1514.99.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1514.99.90 AGRI --- Other 9,6 A
1515 Other fixed vegetable fats and oils (including
jojoba oil) and their fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
- Linseed oil and its fractions
1515.11.00 AGRI -- Crude oil 3,2 A
-- Other
1515.19.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1515.19.90 AGRI --- Other 9,6 A
- Maize (corn) oil and its fractions
-- Crude oil
& /en 247
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1515.21.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1515.21.90 AGRI --- Other 6,4 A
-- Other
1515.29.10 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1515.29.90 AGRI --- Other 9,6 A
- Castor oil and its fractions
1515.30.10 AGRI -- For the production of aminoundecanoic acid for 0 A
use in the manufacture of synthetic textile fibres or
of artificial plastic materials
1515.30.90 AGRI -- Other 5,1 A
1515.50 AGRI - Sesame oil and its fractions
-- Crude oil
1515.50.11 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
& /en 248
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1515.50.19 AGRI --- Other 6,4 A
-- Other
1515.50.91 AGRI --- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1515.50.99 AGRI --- Other 9,6 A
1515.90 AGRI - Other
1515.90.11 PAPS -- Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax 0 A
and Japan wax; their fractions
-- Tobacco-seed oil and its fractions
--- Crude oil
1515.90.21 AGRI ---- For technical or industrial uses other than the 0 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1515.90.29 AGRI ---- Other 6,4 A
--- Other
& /en 249
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1515.90.31 AGRI ---- For technical or industrial uses other than the 0 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
1515.90.39 AGRI ---- Other 9,6 A
-- Other oils and their fractions
--- Crude oils
1515.90.40 AGRI ---- For technical or industrial uses other than the 3,2 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
---- Other
1515.90.51 AGRI ----- Solid, in immediate packings of a net content 12,8 A
not exceeding 1 kg
1515.90.59 AGRI ----- Solid, other; fluid 6,4 A
--- Other
1515.90.60 AGRI ---- For technical or industrial uses other than the 5,1 A
manufacture of foodstuffs for human consumption
---- Other
& /en 250
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1515.90.91 AGRI ----- Solid, in immediate packings of a net content 12,8 A
not exceeding 1 kg
1515.90.99 AGRI ----- Solid, other; fluid 9,6 A
1516 Animal or vegetable fats and oils and their
fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-
esterified, re-esterified or elaidinised, whether or
not refined, but not further prepared
- Animal fats and oils and their fractions
1516.10.10 AGRI -- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
1516.10.90 AGRI -- Other 10,9 A
1516.20 AGRI - Vegetable fats and oils and their fractions
1516.20.10 PAPS -- Hydrogenated castor oil, so called 'opal-wax' 3,4 A
-- Other
& /en 251
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1516.20.91 AGRI --- In immediate packings of a net content not 12,8 A
exceeding 1 kg
--- Other
1516.20.95 AGRI ---- Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, 5,1 A
illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils,
for technical or industrial uses other than the
manufacture of foodstuffs for human consumption
---- Other
1516.20.96 AGRI ----- Groundnut, cotton-seed, soya-bean or 9,6 A
sunflower-seed oils; other oils containing less than
50 % by weight of free fatty acids and excluding
palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or
copaiba oils
1516.20.98 AGRI ----- Other 10,9 A
& /en 252
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1517 Margarine; edible mixtures or preparations of
animal or vegetable fats or oils or of fractions of
different fats or oils of this chapter, other than
edible fats or oils or their fractions of
heading 1516
- Margarine, excluding liquid margarine
1517.10.10 PAPS -- Containing, by weight, more than 10 % but not 8,3 + 28,4 EUR/100 kg A
more than 15 % of milkfats
1517.10.90 AGRI -- Other 16 A
1517.90 AGRI - Other
1517.90.10 PAPS -- Containing, by weight, more than 10 % but not 8,3 + 28,4 EUR/100 kg A
more than 15 % of milkfats
-- Other
1517.90.91 AGRI --- Fixed vegetable oils, fluid, mixed 9,6 A
& /en 253
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1517.90.93 PAPS --- Edible mixtures or preparations of a kind used 2,9 A
as mould-release preparations
1517.90.99 AGRI --- Other 16 A
1518.00 AGRI Animal or vegetable fats and oils and their
fractions, boiled, oxidised, dehydrated,
sulphurised, blown, polymerised by heat in
vacuum or in inert gas or otherwise chemically
modified, excluding those of heading 1516;
inedible mixtures or preparations of animal or
vegetable fats or oils or of fractions of different
fats or oils of this chapter, not elsewhere specified
or included
1518.00.10 PAPS - Linoxyn 7,7 A
- Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical
or industrial uses other than the manufacture of
foodstuffs for human consumption
1518.00.31 AGRI -- Crude 3,2 A
& /en 254
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1518.00.39 AGRI -- Other 5,1 A
- Other
1518.00.91 PAPS -- Animal or vegetable fats and oils and their 7,7 A
fractions, boiled, oxidised, dehydrated,
sulphurised, blown, polymerised by heat in
vacuum or in inert gas or otherwise chemically
modified, excluding those of heading 1516
-- Other
1518.00.95 PAPS --- Inedible mixtures or preparations of animal or 2 A
of animal and vegetable fats and oils and their
fractions
1518.00.99 PAPS --- Other 7,7 A
1520.00.00 PAPS Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes 0 A
1521 Vegetable waxes (other than triglycerides),
beeswax, other insect waxes and spermaceti,
whether or not refined or coloured
1521.10.00 PAPS - Vegetable waxes 0 A
& /en 255
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1521.90 PAPS - Other
1521.90.10 PAPS -- Spermaceti, whether or not refined or coloured 0 A
-- Beeswax and other insect waxes, whether or not
refined or coloured
1521.90.91 PAPS --- Raw 0 A
1521.90.99 PAPS --- Other 2,5 A
1522.00 AGRI Degras; residues resulting from the treatment of
fatty substances or animal or vegetable waxes
1522.00.10 PAPS - Degras 3,8 A
- Residues resulting from the treatment of fatty
substances or animal or vegetable waxes
-- Containing oil having the characteristics of olive
oil
1522.00.31 AGRI --- Soapstocks 29,9 EUR/100 kg A
& /en 256
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1522.00.39 AGRI --- Other 47,8 EUR/100 kg A
-- Other
1522.00.91 AGRI --- Oil foots and dregs; soapstocks 3,2 A
1522.00.99 AGRI --- Other 0 A
16 CHAPTER 16 - PREPARATIONS OF MEAT,
OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS
OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
1601.00 AGRI Sausages and similar products, of meat, meat offal
or blood; food preparations based on these
products
1601.00.10 AGRI - Of liver 15,4 A
- Other
1601.00.91 AGRI -- Sausages, dry or for spreading, uncooked 149,4 EUR/100 kg A
1601.00.99 AGRI -- Other 100,5 EUR/100 kg A
& /en 257
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1602 Other prepared or preserved meat, meat offal or
blood
1602.10.00 AGRI - Homogenised preparations 16,6 A
- Of liver of any animal
1602.20.10 AGRI -- Goose or duck liver 10,2 A
1602.20.90 AGRI -- Other 16 A
- Of poultry of heading 0105
1602.31 AGRI -- Of turkeys
--- Containing 57 % or more by weight of poultry
meat or offal
1602.31.11 AGRI ---- Containing exclusively uncooked turkey meat 1 024 EUR/1 000 kg A
1602.31.19 AGRI ---- Other 1 024 EUR/1 000 kg A
1602.31.80 AGRI --- Other 1 024 EUR/1 000 kg A
1602.32 AGRI -- Of fowls of the species Gallus domesticus
--- Containing 57 % or more by weight of poultry
meat or offal
& /en 258
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1602.32.11 AGRI ---- Uncooked 2 765 EUR/1 000 kg A
1602.32.19 AGRI ---- Other 1 024 EUR/1 000 kg A
1602.32.30 AGRI --- Containing 25 % or more but less than 57 % by 2 765 EUR/1 000 kg A
weight of poultry meat or offal
1602.32.90 AGRI --- Other 2 765 EUR/1 000 kg A
1602.39 AGRI -- Other
--- Containing 57 % or more by weight of poultry
meat or offal
1602.39.21 AGRI ---- Uncooked 2 765 EUR/1 000 kg A
1602.39.29 AGRI ---- Other 2765 EUR/1 000 kg A
1602.39.85 AGRI --- Other 2 765 EUR/1 000 kg A
- Of swine
-- Hams and cuts thereof
1602.41.10 AGRI --- Of domestic swine 156,8 EUR/100 kg A
& /en 259
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1602.41.90 AGRI --- Other 10,9 A
-- Shoulders and cuts thereof
1602.42.10 AGRI --- Of domestic swine 129,3 EUR/100 kg A
1602.42.90 AGRI --- Other 10,9 A
1602.49 AGRI -- Other, including mixtures
--- Of domestic swine
---- Containing by weight 80 % or more of meat or
meat offal, of any kind, including fats of any kind
or origin
1602.49.11 AGRI ----- Loins (excluding collars) and cuts thereof, 156,8 EUR/100 kg A
including mixtures of loins or hams
1602.49.13 AGRI ----- Collars and cuts thereof, including mixtures 129,3 EUR/100 kg A
of collars and shoulders
1602.49.15 AGRI ----- Other mixtures containing hams (legs), 129,3 EUR/100 kg A
shoulders, loins or collars, and cuts thereof
& /en 260
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1602.49.19 AGRI ----- Other 85,7 EUR/100 kg A
1602.49.30 AGRI ---- Containing by weight 40 % or more but less 75 EUR/100 kg A
than 80 % of meat or meat offal, of any kind,
including fats of any kind or origin
1602.49.50 AGRI ---- Containing by weight less than 40 % of meat 54,3 EUR/100 kg A
or meat offal, of any kind, including fats of any
kind or origin
1602.49.90 AGRI --- Other 10,9 A
1602.50 AGRI - Of bovine animals
1602.50.10 AGRI -- Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 Beef
uncooked meat or offal
-- Other
1602.50.31 AGRI --- Corned beef, in airtight containers 16,6 TRQ-1 Beef
1602.50.95 AGRI --- Other 16,6 TRQ-1 Beef
1602.90 AGRI - Other, including preparations of blood of any
animal
& /en 261
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1602.90.10 AGRI -- Preparations of blood of any animal 16,6 A
-- Other
1602.90.31 AGRI --- Of game or rabbit 10,9 A
--- Other
1602.90.51 AGRI ---- Containing meat or meat offal of domestic 85,7 EUR/100 kg A
swine
---- Other
----- Containing bovine meat or offal
1602.90.61 AGRI ------ Uncooked; mixtures of cooked meat or offal 303,4 EUR/100 kg A
and uncooked meat or offal
1602.90.69 AGRI ------ Other 16,6 A
----- Other
1602.90.91 AGRI ------ Of sheep 12,8 B7
1602.90.95 AGRI ------ Of goats 16,6 A
& /en 262
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1602.90.99 AGRI ------ Other 16,6 A
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans,
molluscs or other aquatic invertebrates
1603.00.10 FISH - In immediate packings of a net content of 1 kg or 12,8 A
less
1603.00.80 FISH - Other 0 A
1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar
substitutes prepared from fish eggs
- Fish, whole or in pieces, but not minced
1604.11.00 FISH -- Salmon 5,5 A
1604.12 FISH -- Herring
1604.12.10 FISH --- Fillets, raw, merely coated with batter or 15 A
breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil,
frozen
--- Other
& /en 263
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1604.12.91 FISH ---- In airtight containers 20 A
1604.12.99 FISH ---- Other 20 A
1604.13 FISH -- Sardines, sardinella and brisling or sprats
--- Sardines
1604.13.11 FISH ---- In olive oil 12,5 A
1604.13.19 FISH ---- Other 12,5 A
1604.13.90 FISH --- Other 12,5 A
1604.14 FISH -- Tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.)
--- Tuna and skipjack
---- Skipjack
1604.14.21 FISH ----- In vegetable oil 24 B7
----- Other
1604.14.26 FISH ------ Fillets known as 'loins' 24 A
& /en 264
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1604.14.28 FISH ------ Other 24 B7
---- Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
1604.14.31 FISH ----- In vegetable oil 24 B7
----- Other
1604.14.36 FISH ------ Fillets known as 'loins' 24 A
1604.14.38 FISH ------ Other 24 B7
---- Other
1604.14.41 FISH ----- In vegetable oil 24 B7
----- Other
1604.14.46 FISH ------ Fillets known as 'loins' 24 A
1604.14.48 FISH ------ Other 24 B7
1604.14.90 FISH --- Bonito (Sarda spp.) 25 A
1604.15 FISH -- Mackerel
--- Of the species Scomber scombrus and Scomber
japonicus
& /en 265
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1604.15.11 FISH ---- Fillets 25 A
1604.15.19 FISH ---- Other 25 A
1604.15.90 FISH --- Of the species Scomber australasicus 20 A
1604.16.00 FISH -- Anchovies 25 A
1604.17.00 FISH -- Eels 20 A
1604.18.00 FISH -- Shark fins 20 A
1604.19 FISH -- Other
1604.19.10 FISH --- Salmonidae, other than salmon 7 A
--- Fish of the genus Euthynnus, other than
skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
1604.19.31 FISH ---- Fillets known as 'loins' 24 A
1604.19.39 FISH ---- Other 24 B7
1604.19.50 FISH --- Fish of the species Orcynopsis unicolor 12,5 A
--- Other
& /en 266
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1604.19.91 FISH ---- Fillets, raw, merely coated with batter or 7,5 A
breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil,
frozen
---- Other
1604.19.92 FISH ----- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 20 A
macrocephalus)
1604.19.93 FISH ----- Coalfish (Pollachius virens) 20 A
1604.19.94 FISH ----- Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) 20 A
1604.19.95 FISH ----- Alaska pollack (Theragra chalcogramma) 20 A
and pollack (Pollachius pollachius)
1604.19.97 FISH ----- Other 20 A
1604.20 FISH - Other prepared or preserved fish
1604.20.05 FISH -- Preparations of surimi 20 A
-- Other
1604.20.10 FISH --- Of salmon 5,5 A
& /en 267
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1604.20.30 FISH --- Of Salmonidae, other than salmon 7 A
1604.20.40 FISH --- Of anchovies 25 A
1604.20.50 FISH --- Of sardines, bonito, mackerel of the species 25 A
Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of
the species Orcynopsis unicolor
1604.20.70 FISH --- Of tuna, skipjack or other fish of the genus 24 B7
Euthynnus
1604.20.90 FISH --- Of other fish 14 A
- Caviar and caviar substitutes
1604.31.00 FISH -- Caviar 20 A
1604.32.00 FISH -- Caviar substitutes 20 A
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates, prepared or preserved
1605.10.00 FISH - Crab 8 A
- Shrimps and prawns
& /en 268
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Not in airtight containers
1605.21.10 FISH --- In immediate packings of a net content not 20 A
exceeding 2 kg
1605.21.90 FISH --- Other 20 A
1605.29.00 FISH -- Other 20 A
- Lobster
1605.30.10 FISH -- Lobster meat, cooked, for the manufacture of 0 A
lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or
sauces
1605.30.90 FISH -- Other 20 A
1605.40.00 FISH - Other crustaceans 20 A
- Molluscs
1605.51.00 FISH -- Oysters 20 A
1605.52.00 FISH -- Scallops, including queen scallops 20 A
-- Mussels
& /en 269
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1605.53.10 FISH --- In airtight containers 20 A
1605.53.90 FISH --- Other 20 A
1605.54.00 FISH -- Cuttlefish and squid 20 A
1605.55.00 FISH -- Octopus 20 A
1605.56.00 FISH -- Clams, cockles and arkshells 20 A
1605.57.00 FISH -- Abalone 20 A
1605.58.00 FISH -- Snails, other than sea snails 20 A
1605.59.00 FISH -- Other 20 A
- Other aquatic invertebrates
1605.61.00 FISH -- Sea cucumbers 26 A
1605.62.00 FISH -- Sea urchins 26 A
1605.63.00 FISH -- Jellyfish 26 A
& /en 270
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1605.69.00 FISH -- Other 26 A
17 CHAPTER 17 – SUGARS AND SUGAR
CONFECTIONERY
1701 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in
solid form
- Raw sugar not containing added flavouring or
colouring matter
-- Beet sugar
1701.12.10 AGRI --- For refining 33,9 EUR/100 kg std qual B5
1701.12.90 AGRI --- Other 41,9 EUR/100 kg B5
-- Cane sugar specified in subheading note 2 to
this chapter
1701.13.10 AGRI --- For refining 33,9 EUR/100 kg std qual B5
1701.13.90 AGRI --- Other 41,9 EUR/100 kg B5
-- Other cane sugar
& /en 271
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1701.14.10 AGRI --- For refining 33,9 EUR/100 kg std qual B5
1701.14.90 AGRI --- Other 41,9 EUR/100 kg B5
- Other
1701.91.00 AGRI -- Containing added flavouring or colouring matter 41,9 EUR/100 kg B5
-- Other
1701.99.10 AGRI --- White sugar 41,9 EUR/100 kg B5
1701.99.90 AGRI --- Other 41,9 EUR/100 kg B5
1702 Other sugars, including chemically pure lactose,
maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar
syrups not containing added flavouring or
colouring matter; artificial honey, whether or not
mixed with natural honey; caramel
- Lactose and lactose syrup
& /en 272
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1702.11.00 AGRI -- Containing by weight 99 % or more lactose, 14 EUR/100 kg A
expressed as anhydrous lactose, calculated on the
dry matter
1702.19.00 AGRI -- Other 14 EUR/100 kg A
- Maple sugar and maple syrup
1702.20.10 AGRI -- Maple sugar in solid form, containing added 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
flavouring or colouring matter sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
1702.20.90 AGRI -- Other 8 A
1702.30 AGRI - Glucose and glucose syrup, not containing
fructose or containing in the dry state less than
20 % by weight of fructose
& /en 273
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1702.30.10 AGRI -- Isoglucose 50,7 EUR/100 kg/net mas B5
-- Other
1702.30.50 AGRI --- In the form of white crystalline powder, 26,8 EUR/100 kg B5
whether or not agglomerated
1702.30.90 AGRI --- Other 20 EUR/100 kg B5
- Glucose and glucose syrup, containing in the dry
state at least 20 % but less than 50 % by weight of
fructose, excluding invert sugar
1702.40.10 AGRI -- Isoglucose 50,7 EUR/100 kg/net mas B5
1702.40.90 AGRI -- Other 20 EUR/100 kg B5
1702.50.00 PAPS - Chemically pure fructose 16 + B5
50,7 EUR/100 kg/net mas
- Other fructose and fructose syrup, containing in
the dry state more than 50 % by weight of
fructose, excluding invert sugar
& /en 274
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1702.60.10 AGRI -- Isoglucose 50,7 EUR/100 kg/net mas B5
1702.60.80 AGRI -- Inulin syrup 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
1702.60.95 AGRI -- Other 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
1702.90 AGRI - Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup blends containing in the dry state 50 %
by weight of fructose
& /en 275
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1702.90.10 PAPS -- Chemically pure maltose 12,8 B5
1702.90.30 AGRI -- Isoglucose 50,7 EUR/100 kg/net mas B5
1702.90.50 AGRI -- Maltodextrine and maltodextrine syrup 20 EUR/100 kg B5
-- Caramel
1702.90.71 AGRI --- Containing 50 % or more by weight of sucrose 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
in the dry matter sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
--- Other
1702.90.75 AGRI ---- In the form of powder, whether or not 27,7 EUR/100 kg B5
agglomerated
1702.90.79 AGRI ---- Other 19,2 EUR/100 kg B5
& /en 276
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1702.90.80 AGRI -- Inulin syrup 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
1702.90.95 AGRI -- Other 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
1703 Molasses resulting from the extraction or refining
of sugar
1703.10.00 AGRI - Cane molasses 0,35 EUR/100 kg B5
1703.90.00 AGRI - Other 0,35 EUR/100 kg B5
& /en 277
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1704 Sugar confectionery (including white chocolate),
not containing cocoa
- Chewing gum, whether or not sugar-coated
1704.10.10 PAPS -- Containing less than 60 % by weight of sucrose 6,2 + 27,1 EUR/100 kg A
(including invert sugar expressed as sucrose) MAX 17,9
1704.10.90 PAPS -- Containing 60 % or more by weight of sucrose 6,3 + 30,9 EUR/100 kg A
(including invert sugar expressed as sucrose) MAX 18,2
1704.90 PAPS - Other
1704.90.10 PAPS -- Liquorice extract containing more than 10 % by 13,4 A
weight of sucrose but not containing other added
substances
1704.90.30 PAPS -- White chocolate 9,1 + 45,1 EUR/100 kg A
MAX 18,9 +
16,5 EUR/100 kg
-- Other
& /en 278
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1704.90.51 PAPS --- Pastes, including marzipan, in immediate 9 + EA MAX 18,7 + A
packings of a net content of 1 kg or more ADSZ
1704.90.55 PAPS --- Throat pastilles and cough drops 9 + EA MAX 18,7 + A
ADSZ
1704.90.61 PAPS --- Sugar-coated (panned) goods 9 + EA MAX 18,7 + A
ADSZ
--- Other
1704.90.65 PAPS ---- Gum confectionery and jelly confectionery, 9 + EA MAX 18,7 + A
including fruit pastes in the form of sugar ADSZ
confectionery
1704.90.71 PAPS ---- Boiled sweets, whether or not filled 9 + EA MAX 18,7 + A
ADSZ
1704.90.75 PAPS ---- Toffees, caramels and similar sweets 9 + EA MAX 18,7 + A
ADSZ
---- Other
& /en 279
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1704.90.81 PAPS ----- Compressed tablets 9 + EA MAX 18,7 + A
ADSZ
1704.90.99 PAPS ----- Other 9 + EA MAX 18,7 + A
ADSZ
18 CHAPTER 18 - COCOA AND COCOA
PREPARATIONS
1801.00.00 AGRI Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted 0 A
1802.00.00 AGRI Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste 0 A
1803 Cocoa paste, whether or not defatted
1803.10.00 PAPS - Not defatted 9,6 A
1803.20.00 PAPS - Wholly or partly defatted 9,6 A
1804.00.00 PAPS Cocoa butter, fat and oil 7,7 A
1805.00.00 PAPS Cocoa powder, not containing added sugar or 8 A
other sweetening matter
& /en 280
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1806 Chocolate and other food preparations containing
cocoa
- Cocoa powder, containing added sugar or other
sweetening matter
1806.10.15 PAPS -- Containing no sucrose or containing less than 8 A
5 % by weight of sucrose (including invert sugar
expressed as sucrose) or isoglucose expressed as
sucrose
1806.10.20 PAPS -- Containing 5 % or more but less than 65 % by 8 + 25,2 EUR/100 kg B5
weight of sucrose (including invert sugar
expressed as sucrose) or isoglucose expressed as
sucrose
1806.10.30 PAPS -- Containing 65 % or more but less than 80 % by 8 + 31,4 EUR/100 kg B5
weight of sucrose (including invert sugar
expressed as sucrose) or isoglucose expressed as
sucrose
& /en 281
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1806.10.90 PAPS -- Containing 80 % or more by weight of sucrose 8 + 41,9 EUR/100 kg B5
(including invert sugar expressed as sucrose) or
isoglucose expressed as sucrose
1806.20 PAPS - Other preparations in blocks, slabs or bars
weighing more than 2 kg or in liquid, paste,
powder, granular or other bulk form in containers
or immediate packings, of a content exceeding
2 kg
1806.20.10 PAPS -- Containing 31 % or more by weight of cocoa 8,3 + EA MAX 18,7 A
butter or containing a combined weight of 31 % or +ADSZ
more of cocoa butter and milkfat
1806.20.30 PAPS -- Containing a combined weight of 25 % or more, 8,3 + EA MAX 18,7 A
but less than 31 % of cocoa butter and milkfat +ADSZ
-- Other
1806.20.50 PAPS --- Containing 18 % or more by weight of cocoa 8,3 + EA MAX 18,7 A
butter +ADSZ
& /en 282
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1806.20.70 PAPS --- Chocolate milk crumb 15,4 + EA TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
1806.20.80 PAPS --- Chocolate flavour coating 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
1806.20.95 PAPS --- Other 8,3 + EA MAX 18,7 B5
+ADSZ
- Other, in blocks, slabs or bars
1806.31.00 PAPS -- Filled 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
-- Not filled
1806.32.10 PAPS --- With added cereal, fruit or nuts 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
1806.32.90 PAPS --- Other 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
& /en 283
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1806.90 PAPS - Other
-- Chocolate and chocolate products
--- Chocolates (including pralines), whether or not
filled
1806.90.11 PAPS ---- Containing alcohol 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
1806.90.19 PAPS ---- Other 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
--- Other
1806.90.31 PAPS ---- Filled 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
1806.90.39 PAPS ---- Not filled 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
1806.90.50 PAPS -- Sugar confectionery and substitutes therefor 8,3 + EA MAX 18,7 A
made from sugar substitution products, containing +ADSZ
cocoa
& /en 284
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1806.90.60 PAPS -- Spreads containing cocoa 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
1806.90.70 PAPS -- Preparations containing cocoa for making 8,3 + EA MAX 18,7 A
beverages +ADSZ
1806.90.90 PAPS -- Other 8,3 + EA MAX 18,7 A
+ADSZ
19 CHAPTER 19 - PREPARATIONS OF
CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK;
PASTRYCOOKS' PRODUCTS
1901 Malt extract; food preparations of flour, groats,
meal, starch or malt extract, not containing cocoa
or containing less than 40 % by weight of cocoa
calculated on a totally defatted basis, not
elsewhere specified or included; food preparations
of goods of headings 0401 to 0404, not containing
cocoa or containing less than 5 % by weight of
cocoa calculated on a totally defatted basis, not
elsewhere specified or included
& /en 285
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1901.10.00 PAPS - Preparations suitable for infants or young 7,6 + EA B7
children, put up for retail sale
1901.20.00 PAPS - Mixes and doughs for the preparation of bakers' 7,6 + EA B3
wares of heading 1905
1901.90 PAPS - Other
-- Malt extract
1901.90.11 PAPS --- With a dry extract content of 90 % or more by 5,1 + 18 EUR/100 kg B3
weight
1901.90.19 PAPS --- Other 5,1 + 14,7 EUR/100 kg B3
-- Other
& /en 286
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1901.90.91 PAPS --- Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, 12,8 B3
glucose or starch or containing less than 1,5 %
milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or
isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food
preparations in powder form of goods of
headings 0401 to 0404
1901.90.99 PAPS --- Other 7,6 + EA TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat
or other substances) or otherwise prepared, such as
spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi,
ravioli, cannelloni; couscous, whether or not
prepared
- Uncooked pasta, not stuffed or otherwise
prepared
1902.11.00 PAPS -- Containing eggs 7,7 + 24,6 EUR/100 kg A
& /en 287
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
1902.19.10 PAPS --- Containing no common wheat flour or meal 7,7 + 24,6 EUR/100 kg A
1902.19.90 PAPS --- Other 7,7 + 21,1 EUR/100 kg A
1902.20 PAPS - Stuffed pasta, whether or not cooked or
otherwise prepared
1902.20.10 FISH -- Containing more than 20 % by weight of fish, 8,5 A
crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates
1902.20.30 AGRI -- Containing more than 20 % by weight of 54,3 EUR/100 kg A
sausages and the like, of meat and meat offal of
any kind, including fats of any kind or origin
-- Other
1902.20.91 PAPS --- Cooked 8,3 + 6,1 EUR/100 kg A
1902.20.99 PAPS --- Other 8,3 + 17,1 EUR/100 kg A
& /en 288
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other pasta
1902.30.10 PAPS -- Dried 6,4 + 24,6 EUR/100 kg A
1902.30.90 PAPS -- Other 6,4 + 9,7 EUR/100 kg A
- Couscous
1902.40.10 PAPS -- Unprepared 7,7 + 24,6 EUR/100 kg A
1902.40.90 PAPS -- Other 6,4 + 9,7 EUR/100 kg A
1903.00.00 PAPS Tapioca and substitutes therefor prepared from 6,4 + 15,1 EUR/100 kg A
starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings
or similar forms
1904 Prepared foods obtained by the swelling or
roasting of cereals or cereal products (for example,
corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in
grain form or in the form of flakes or other worked
grains (except flour, groats and meal), pre-cooked
or otherwise prepared, not elsewhere specified or
included
& /en 289
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Prepared foods obtained by the swelling or
roasting of cereals or cereal products
1904.10.10 PAPS -- Obtained from maize 3,8 + 20 EUR/100 kg A
1904.10.30 PAPS -- Obtained from rice 5,1 + 46 EUR/100 kg A
1904.10.90 PAPS -- Other 5,1 + 33,6 EUR/100 kg A
1904.20 PAPS - Prepared foods obtained from unroasted cereal
flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes
and roasted cereal flakes or swelled cereals
1904.20.10 PAPS -- Preparation of the Müsli type based on 9 + EA A
unroasted cereal flakes
-- Other
1904.20.91 PAPS --- Obtained from maize 3,8 + 20 EUR/100 kg A
1904.20.95 PAPS --- Obtained from rice 5,1 + 46 EUR/100 kg A
1904.20.99 PAPS --- Other 5,1 + 33,6 EUR/100 kg A
& /en 290
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1904.30.00 PAPS - Bulgur wheat 8,3 + 25,7 EUR/100 kg A
- Other
1904.90.10 PAPS -- Obtained from rice 8,3 + 46 EUR/100 kg A
1904.90.80 PAPS -- Other 8,3 + 25,7 EUR/100 kg A
1905 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers'
wares, whether or not containing cocoa;
communion wafers, empty cachets of a kind
suitable for pharmaceutical use, sealing wafers,
rice paper and similar products
1905.10.00 PAPS - Crispbread 5,8 + 13 EUR/100 kg A
- Gingerbread and the like
1905.20.10 PAPS -- Containing by weight less than 30 % of sucrose 9,4 + 18,3 EUR/100 kg A
(including invert sugar expressed as sucrose)
1905.20.30 PAPS -- Containing by weight 30 % or more but less 9,8 + 24,6 EUR/100 kg A
than 50 % of sucrose (including invert sugar
expessed as sucrose)
& /en 291
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1905.20.90 PAPS -- Containing by weight 50 % or more of sucrose 10,1 + 31,4 EUR/100 kg A
(including invert sugar expressed as sucrose)
- Sweet biscuits; waffles and wafers
1905.31 PAPS -- Sweet biscuits
--- Completely or partially coated or covered with
chocolate or other preparations containing cocoa
1905.31.11 PAPS ---- In immediate packings of a net content not 9 + EA MAX 24,2 A
exceeding 85 g +ADSZ
1905.31.19 PAPS ---- Other 9 + EA MAX 24,2 A
+ADSZ
--- Other
1905.31.30 PAPS ---- Containing 8 % or more by weight of milkfats 9 + EA MAX 24,2 A
+ADSZ
---- Other
& /en 292
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1905.31.91 PAPS ----- Sandwich biscuits 9 + EA MAX 24,2 A
+ADSZ
1905.31.99 PAPS ----- Other 9 + EA MAX 24,2 A
+ADSZ
1905.32 PAPS -- Waffles and wafers
1905.32.05 PAPS --- With a water content exceeding 10 % by weight 9 + EA MAX 20,7 A
+ADFM
--- Other
---- Completely or partially coated or covered with
chocolate or other preparations containing cocoa
1905.32.11 PAPS ----- In immediate packings of a net content not 9 + EA MAX 24,2 A
exceeding 85 g +ADSZ
1905.32.19 PAPS ----- Other 9 + EA MAX 24,2 A
+ADSZ
---- Other
& /en 293
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1905.32.91 PAPS ----- Salted, whether or not filled 9 + EA MAX 20,7 A
+ADFM
1905.32.99 PAPS ----- Other 9 + EA MAX 24,2 A
+ADSZ
- Rusks, toasted bread and similar toasted products
1905.40.10 PAPS -- Rusks 9,7 + EA A
1905.40.90 PAPS -- Other 9,7 + EA A
1905.90 PAPS - Other
1905.90.10 PAPS -- Matzos 3,8 + 15,9 EUR/100 kg A
1905.90.20 PAPS -- Communion wafers, empty cachets of a kind 4,5 + 60,5 EUR/100 kg A
suitable for pharmaceutical use, sealing wafers,
rice paper and similar products
-- Other
1905.90.30 PAPS --- Bread, not containing added honey, eggs, 9,7 + EA A
cheese or fruit, and containing by weight in the dry
matter state not more than 5 % of sugars and not
more than 5 % of fat
& /en 294
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
1905.90.45 PAPS --- Biscuits 9 + EA MAX 20,7 A
+ADFM
1905.90.55 PAPS --- Extruded or expanded products, savoury or 9 + EA MAX 20,7 A
salted +ADFM
--- Other
1905.90.70 PAPS ---- Containing 5 % or more, by weight, of 9 + EA MAX 24,2 A
sucrose, invert sugar or isoglucose +ADSZ
1905.90.80 PAPS ---- Other 9 + EA MAX 20,7 A
+ADFM
20 CHAPTER 20 - PREPARATIONS OF
VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER
PARTS OF PLANTS
2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of
plants, prepared or preserved by vinegar or acetic
acid
2001.10.00 AGRI - Cucumbers and gherkins 17,6 A
- Other
& /en 295
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2001.90.10 AGRI -- Mango chutney 0 A
2001.90.20 AGRI -- Fruit of the genus Capsicum other than sweet 5 A
peppers or pimentos
2001.90.30 PAPS -- Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net A
eda
2001.90.40 PAPS -- Yams, sweet potatoes and similar edible parts of 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net A
plants containing 5 % or more by weight of starch eda
2001.90.50 AGRI -- Mushrooms 16 A
2001.90.65 AGRI -- Olives 16 A
2001.90.70 AGRI -- Sweet peppers 16 A
2001.90.92 AGRI -- Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts 10 A
2001.90.97 AGRI -- Other 16 A
2002 Tomatoes prepared or preserved otherwise than by
vinegar or acetic acid
- Tomatoes, whole or in pieces
& /en 296
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2002.10.10 AGRI -- Peeled 14,4 A
2002.10.90 AGRI -- Other 14,4 A
2002.90 AGRI - Other
-- With a dry matter content of less than 12 % by
weight
2002.90.11 AGRI --- In immediate packings of a net content 14,4 A
exceeding 1 kg
2002.90.19 AGRI --- In immediate packings of a net content not 14,4 A
exceeding 1 kg
-- With a dry matter content of not less than 12 %
but not more than 30 % by weight
2002.90.31 AGRI --- In immediate packings of a net content 14,4 A
exceeding 1 kg
2002.90.39 AGRI --- In immediate packings of a net content not 14,4 A
exceeding 1 kg
-- With a dry matter content of more than 30 % by
weight
& /en 297
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2002.90.91 AGRI --- In immediate packings of a net content 14,4 A
exceeding 1 kg
2002.90.99 AGRI --- In immediate packings of a net content not 14,4 A
exceeding 1 kg
2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic acid
- Mushrooms of the genus Agaricus
2003.10.20 AGRI -- Provisionally preserved, completely cooked 18,4 + A
191 EUR/100 kg/net eda
2003.10.30 AGRI -- Other 18,4 + A
222 EUR/100 kg/net eda
- Other
2003.90.10 AGRI -- Truffles 14,4 A
2003.90.90 AGRI -- Other 18,4 A
2004 Other vegetables prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid, frozen, other than
products of heading 2006
& /en 298
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2004.10 PAPS - Potatoes
2004.10.10 AGRI -- Cooked, not otherwise prepared 14,4 A
-- Other
2004.10.91 PAPS --- In the form of flour, meal or flakes 7,6 + EA A
2004.10.99 AGRI --- Other 17,6 A
2004.90 AGRI - Other vegetables and mixtures of vegetables
2004.90.10 PAPS -- Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net A
eda
2004.90.30 AGRI -- Sauerkraut, capers and olives 16 A
2004.90.50 AGRI -- Peas (Pisum sativum) and immature beans of the 19,2 A
species Phaseolus spp., in pod
-- Other, including mixtures
2004.90.91 AGRI --- Onions, cooked, not otherwise prepared 14,4 A
2004.90.98 AGRI --- Other 17,6 A
& /en 299
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid, not frozen, other
than products of heading 2006
2005.10.00 AGRI - Homogenised vegetables 17,6 A
2005.20 AGRI - Potatoes
2005.20.10 PAPS -- In the form of flour, meal or flakes 8,8 + EA A
-- Other
2005.20.20 AGRI --- Thin slices, fried or baked, whether or not 14,1 A
salted or flavoured, in airtight packings, suitable
for immediate consumption
2005.20.80 AGRI --- Other 14,1 A
2005.40.00 AGRI - Peas (Pisum sativum) 19,2 A
- Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
2005.51.00 AGRI -- Beans, shelled 17,6 A
& /en 300
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2005.59.00 AGRI -- Other 19,2 A
2005.60.00 AGRI - Asparagus 17,6 A
2005.70.00 AGRI - Olives 12,8 A
2005.80.00 PAPS - Sweetcorn (Zea mays var.saccharata) 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net The specific amount TRQ-8
eda is charged, as an Sweetcorn
autonomous
measure, on the net
drained weight.
- Other vegetables and mixtures of vegetables
2005.91.00 AGRI -- Bamboo shoots 17,6 A
-- Other
2005.99.10 AGRI --- Fruit of the genus Capsicum, other than sweet 6,4 A
peppers or pimentos
2005.99.20 AGRI --- Capers 16 A
2005.99.30 AGRI --- Globe artichokes 17,6 A
& /en 301
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2005.99.50 AGRI --- Mixtures of vegetables 17,6 A
2005.99.60 AGRI --- Sauerkraut 16 A
2005.99.80 AGRI --- Other 17,6 A
2006.00 AGRI Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of
plants, preserved by sugar (drained, glacé or
crystallised)
2006.00.10 AGRI - Ginger 0 A
- Other
-- With a sugar content exceeding 13 % by weight
2006.00.31 AGRI --- Cherries 20 + 23,9 EUR/100 kg A
2006.00.35 AGRI --- Tropical fruit and tropical nuts 12,5 + 15 EUR/100 kg A
2006.00.38 AGRI --- Other 20 + 23,9 EUR/100 kg A
-- Other
2006.00.91 AGRI --- Tropical fruit and tropical nuts 12,5 A
& /en 302
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2006.00.99 AGRI --- Other 20 A
2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée
and fruit or nut pastes, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar or other
sweetening matter
2007.10 AGRI - Homogenised preparations
2007.10.10 AGRI -- With a sugar content exceeding 13 % by weight 24 + 4,2 EUR/100 kg A
-- Other
2007.10.91 AGRI --- Of tropical fruit 15 A
2007.10.99 AGRI --- Other 24 A
- Other
-- Citrus fruit
2007.91.10 AGRI --- With a sugar content exceeding 30 % by weight 20 + 23 EUR/100 kg A
2007.91.30 AGRI --- With a sugar content exceeding 13 % but not 20 + 4,2 EUR/100 kg A
exceeding 30 % by weight
& /en 303
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2007.91.90 AGRI --- Other 21,6 A
2007.99 AGRI -- Other
--- With a sugar content exceeding 30 % by weight
2007.99.10 AGRI ---- Plum purée and paste and prune purée and 22,4 A
paste, in immediate packings of a net content
exceeding 100 kg, for industrial processing
2007.99.20 AGRI ---- Chestnut purée and paste 24 + 19,7 EUR/100 kg A
---- Other
2007.99.31 AGRI ----- Of cherries 24 + 23 EUR/100 kg A
2007.99.33 AGRI ----- Of strawberries 24 + 23 EUR/100 kg A
2007.99.35 AGRI ----- Of raspberries 24 + 23 EUR/100 kg A
2007.99.39 AGRI ----- Other 24 + 23 EUR/100 kg A
2007.99.50 AGRI --- With a sugar content exceeding 13 % but not 24 + 4,2 EUR/100 kg A
exceeding 30 % by weight
--- Other
& /en 304
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2007.99.93 AGRI ---- Of tropical fruit and tropical nuts 15 A
2007.99.97 AGRI ---- Other 24 A
2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants,
otherwise prepared or preserved, whether or not
containing added sugar or other sweetening matter
or spirit, not elsewhere specified or included
- Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not
mixed together
2008.11 AGRI -- Groundnuts
2008.11.10 PAPS --- Peanut butter 12,8 A
--- Other, in immediate packings of a net content
2008.11.91 AGRI ---- Exceeding 1 kg 11,2 A
---- Not exceeding 1 kg
2008.11.96 AGRI ----- Roasted 12 A
2008.11.98 AGRI ----- Other 12,8 A
& /en 305
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.19 AGRI -- Other, including mixtures
--- In immediate packings of a net content
exceeding 1 kg
2008.19.12 AGRI ---- Tropical nuts; mixtures containing by weight 7 A
50 % or more of tropical nuts
---- Other
2008.19.13 AGRI ----- Roasted almonds and pistachios 9 A
2008.19.19 AGRI ----- Other 11,2 A
--- In immediate packings of a net content not
exceeding 1 kg
2008.19.92 AGRI ---- Tropical nuts; mixtures containing by weight 8 A
50 % or more of tropical nuts
---- Other
----- Roasted nuts
2008.19.93 AGRI ------ Almonds and pistachios 10,2 A
& /en 306
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.19.95 AGRI ------ Other 12 A
2008.19.99 AGRI ----- Other 12,8 A
2008.20 AGRI - Pineapples
-- Containing added spirit
--- In immediate packings of a net content
exceeding 1 kg
2008.20.11 AGRI ---- With a sugar content exceeding 17 % by 25,6 + 2,5 EUR/100 kg A
weight
2008.20.19 AGRI ---- Other 25,6 A
--- In immediate packings of a net content not
exceeding 1 kg
2008.20.31 AGRI ---- With a sugar content exceeding 19 % by 25,6 + 2,5 EUR/100 kg A
weight
2008.20.39 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
& /en 307
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content exceeding 1 kg
2008.20.51 AGRI ---- With a sugar content exceeding 17 % by 19,2 A
weight
2008.20.59 AGRI ---- Other 17,6 A
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content not exceeding 1 kg
2008.20.71 AGRI ---- With a sugar content exceeding 19 % by 20,8 A
weight
2008.20.79 AGRI ---- Other 19,2 A
2008.20.90 AGRI --- Not containing added sugar 18,4 A
2008.30 AGRI - Citrus fruit
-- Containing added spirit
--- With a sugar content exceeding 9 % by weight
2008.30.11 AGRI ---- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
& /en 308
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.30.19 AGRI ---- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
--- Other
2008.30.31 AGRI ---- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
2008.30.39 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content exceeding 1 kg
2008.30.51 AGRI ---- Grapefruit segments, including pomelos 15,2 A
2008.30.55 AGRI ---- Mandarins (including tangerines and 18,4 A
satsumas); clementines, wilkings and other similar
citrus hybrids
2008.30.59 AGRI ---- Other 17,6 A
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content not exceeding 1 kg
& /en 309
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.30.71 AGRI ---- Grapefruit segments, including pomelos 15,2 A
2008.30.75 AGRI ---- Mandarins (including tangerines and 17,6 A
satsumas); clementines, wilkings and other similar
citrus hybrids
2008.30.79 AGRI ---- Other 20,8 A
2008.30.90 AGRI --- Not containing added sugar 18,4 A
2008.40 AGRI - Pears
-- Containing added spirit
--- In immediate packings of a net content
exceeding 1 kg
---- With a sugar content exceeding 13 % by
weight
2008.40.11 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
& /en 310
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.40.19 AGRI ----- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
---- Other
2008.40.21 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
2008.40.29 AGRI ----- Other 25,6 A
--- In immediate packings of a net content not
exceeding 1 kg
2008.40.31 AGRI ---- With a sugar content exceeding 15 % by 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
weight
2008.40.39 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content exceeding 1 kg
2008.40.51 AGRI ---- With a sugar content exceeding 13 % by 17,6 A
weight
& /en 311
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.40.59 AGRI ---- Other 16 A
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content not exceeding 1 kg
2008.40.71 AGRI ---- With a sugar content exceeding 15 % by 19,2 A
weight
2008.40.79 AGRI ---- Other 17,6 A
2008.40.90 AGRI --- Not containing added sugar 16,8 A
2008.50 AGRI - Apricots
-- Containing added spirit
--- In immediate packings of a net content
exceeding 1 kg
---- With a sugar content exceeding 13 % by
weight
2008.50.11 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
& /en 312
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.50.19 AGRI ----- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
---- Other
2008.50.31 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
2008.50.39 AGRI ----- Other 25,6 A
--- In immediate packings of a net content not
exceeding 1 kg
2008.50.51 AGRI ---- With a sugar content exceeding 15 % by 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
weight
2008.50.59 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content exceeding 1 kg
& /en 313
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.50.61 AGRI ---- With a sugar content exceeding 13 % by 19,2 A
weight
2008.50.69 AGRI ---- Other 17,6 A
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content not exceeding 1 kg
2008.50.71 AGRI ---- With a sugar content exceeding 15 % by 20,8 A
weight
2008.50.79 AGRI ---- Other 19,2 A
--- Not containing added sugar, in immediate
packings of a net content
2008.50.92 AGRI ---- Of 5 kg or more 13,6 A
2008.50.98 AGRI ---- Of less than 5 kg 18,4 A
2008.60 AGRI - Cherries
-- Containing added spirit
--- With a sugar content exceeding 9 % by weight
& /en 314
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.60.11 AGRI ---- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
2008.60.19 AGRI ---- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
--- Other
2008.60.31 AGRI ---- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
2008.60.39 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content
2008.60.50 AGRI ---- Exceeding 1 kg 17,6 A
2008.60.60 AGRI ---- Not exceeding 1 kg 20,8 A
--- Not containing added sugar, in immediate
packings of a net content
2008.60.70 AGRI ---- Of 4,5 kg or more 18,4 A
& /en 315
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.60.90 AGRI ---- Of less than 4,5 kg 18,4 A
2008.70 AGRI - Peaches, including nectarines
-- Containing added spirit
--- In immediate packings of a net content
exceeding 1 kg
---- With a sugar content exceeding 13 % by
weight
2008.70.11 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
2008.70.19 AGRI ----- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
---- Other
2008.70.31 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
2008.70.39 AGRI ----- Other 25,6 A
--- In immediate packings of a net content not
exceeding 1 kg
& /en 316
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.70.51 AGRI ---- With a sugar content exceeding 15 % by 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
weight
2008.70.59 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content exceeding 1 kg
2008.70.61 AGRI ---- With a sugar content exceeding 13 % by 19,2 A
weight
2008.70.69 AGRI ---- Other 17,6 A
--- Containing added sugar, in immediate packings
of a net content not exceeding 1 kg
2008.70.71 AGRI ---- With a sugar content exceeding 15 % by 19,2 A
weight
2008.70.79 AGRI ---- Other 17,6 A
--- Not containing added sugar, in immediate
packings of a net content
& /en 317
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.70.92 AGRI ---- Of 5 kg or more 15,2 A
2008.70.98 AGRI ---- Of less than 5 kg 18,4 A
2008.80 AGRI - Strawberries
-- Containing added spirit
--- With a sugar content exceeding 9 % by weight
2008.80.11 AGRI ---- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
2008.80.19 AGRI ---- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
--- Other
2008.80.31 AGRI ---- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
2008.80.39 AGRI ---- Other 25,6 A
-- Not containing added spirit
2008.80.50 AGRI --- Containing added sugar, in immediate packings 17,6 A
of a net content exceeding 1 kg
& /en 318
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.80.70 AGRI --- Containing added sugar, in immediate packings 20,8 A
of a net content not exceeding 1 kg
2008.80.90 AGRI --- Not containing added sugar 18,4 A
- Other, including mixtures other than those of
subheading 2008.19
2008.91.00 PAPS -- Palm hearts 10 A
2008.93 AGRI -- Cranberries (Vaccinium macrocarpon,
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
--- Containing added spirit
---- With a sugar content exceeding 9 % by weight
2008.93.11 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 25,6 A
exceeding 11,85 % mas
2008.93.19 AGRI ----- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
---- Other
2008.93.21 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 24 A
exceeding 11,85 % mas
& /en 319
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.93.29 AGRI ----- Other 25,6 A
--- Not containing added spirit
2008.93.91 AGRI ---- Containing added sugar, in immediate 17,6 A
packings of a net content exceeding 1 kg
2008.93.93 AGRI ---- Containing added sugar, in immediate 20,8 A
packings of a net content not exceeding 1 kg
2008.93.99 AGRI ---- Not containing added sugar 18,4 A
2008.97 AGRI -- Mixtures
--- Of tropical nuts and tropical fruit, containing by
weight 50 % or more of tropical nuts
2008.97.03 AGRI ---- In immediate packings of a net content 7 A
exceeding 1 kg
2008.97.05 AGRI ---- In immediate packings of a net content not 8 A
exceeding 1 kg
--- Other
& /en 320
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Containing added spirit
----- With a sugar content exceeding 9 % by
weight
------ Of an actual alcoholic strength by mass not
exceeding 11,85 % mas
2008.97.12 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 16 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.14 AGRI ------- Other 25,6 A
------ Other
2008.97.16 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 16 + 2,6 EUR/100 kg A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.18 AGRI ------- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
----- Other
& /en 321
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Of an actual alcoholic strength by mass not
exceeding 11,85 % mas
2008.97.32 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 15 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.34 AGRI ------- Other 24 A
------ Other
2008.97.36 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 16 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.38 AGRI ------- Other 25,6 A
---- Not containing added spirit
----- Containing added sugar
------ In immediate packings of a net content
exceeding 1 kg
& /en 322
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.97.51 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 11 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.59 AGRI ------- Other 17,6 A
------ Other
------- Mixtures of fruit in which no single fruit
exceeds 50 % of the total weight of the fruit
2008.97.72 AGRI -------- Of tropical fruit (including mixtures 8,5 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.74 AGRI -------- Other 13,6 A
------- Other
2008.97.76 AGRI -------- Of tropical fruit (including mixtures 12 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.78 AGRI -------- Other 19,2 A
& /en 323
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Not containing added sugar, in immediate
packings of a net content
------ Of 5 kg or more
2008.97.92 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 11,5 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.93 AGRI ------- Other 18,4 A
------ Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
2008.97.94 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 11,5 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
2008.97.96 AGRI ------- Other 18,4 A
------ Of less than 4,5 kg
2008.97.97 AGRI ------- Of tropical fruit (including mixtures 11,5 A
containing by weight 50 % or more of tropical nuts
and tropical fruit)
& /en 324
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.97.98 AGRI ------- Other 18,4 A
2008.99 AGRI -- Other
--- Containing added spirit
---- Ginger
2008.99.11 AGRI ----- Of an actual alcoholic strength by mass not 10 A
exceeding 11,85 % mas
2008.99.19 AGRI ----- Other 16 A
---- Grapes
2008.99.21 AGRI ----- With a sugar content exceeding 13 % by 25,6 + 3,8 EUR/100 kg A
weight
2008.99.23 AGRI ----- Other 25,6 A
---- Other
----- With a sugar content exceeding 9 % by
weight
& /en 325
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Of an actual alcoholic strength by mass not
exceeding 11,85 % mas
2008.99.24 AGRI ------- Tropical fruit 16 A
2008.99.28 AGRI ------- Other 25,6 A
------ Other
2008.99.31 AGRI ------- Tropical fruit 16 + 2,6 EUR/100 kg A
2008.99.34 AGRI ------- Other 25,6 + 4,2 EUR/100 kg A
----- Other
------ Of an actual alcoholic strength by mass not
exceeding 11,85 % mas
2008.99.36 AGRI ------- Tropical fruit 15 A
2008.99.37 AGRI ------- Other 24 A
------ Other
2008.99.38 AGRI ------- Tropical fruit 16 A
& /en 326
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.99.40 AGRI ------- Other 25,6 A
--- Not containing added spirit
---- Containing added sugar, in immediate
packings of a net content exceeding 1 kg
2008.99.41 AGRI ----- Ginger 0 A
2008.99.43 AGRI ----- Grapes 19,2 A
2008.99.45 AGRI ----- Plums and prunes 17,6 A
2008.99.48 AGRI ----- Tropical fruit 11 A
2008.99.49 AGRI ----- Other 17,6 A
---- Containing added sugar, in immediate
packings of a net content not exceeding 1 kg
2008.99.51 AGRI ----- Ginger 0 A
2008.99.63 AGRI ----- Tropical fruit 13 A
& /en 327
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2008.99.67 AGRI ----- Other 20,8 A
---- Not containing added sugar
----- Plums and prunes, in immediate packings of a
net content
2008.99.72 AGRI ------ Of 5 kg or more 15,2 A
2008.99.78 AGRI ------ Of less than 5 kg 18,4 A
2008.99.85 PAPS ----- Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net A
var. saccharata) eda
2008.99.91 PAPS ----- Yams, sweet potatoes and similar edible parts 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net A
of plants, containing 5 % or more by weight of eda
starch
2008.99.99 PAPS ----- Other 18,4 A
2009 Fruit juices (including grape must) and vegetable
juices, unfermented and not containing added
spirit, whether or not containing added sugar or
other sweetening matter
& /en 328
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Orange juice
2009.11 AGRI -- Frozen
--- Of a Brix value exceeding 67
2009.11.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.11.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Of a Brix value not exceeding 67
2009.11.91 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 15,2 + 20,6 EUR/100 kg A
weight and with an added sugar content exceeding
30 % by weight
2009.11.99 AGRI ---- Other 15,2 A
2009.12.00 AGRI -- Not frozen, of a Brix value not exceeding 20 12,2 A
2009.19 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
& /en 329
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.19.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.19.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding
67
2009.19.91 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 15,2 + 20,6 EUR/100 kg A
weight and with an added sugar content exceeding
30 % by weight
2009.19.98 AGRI ---- Other 12,2 A
- Grapefruit (including pomelo) juice
2009.21.00 AGRI -- Of a Brix value not exceeding 20 12 A
2009.29 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
2009.29.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
& /en 330
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.29.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Of a Brix value exceeding 20 but not
exceeding 67
2009.29.91 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 12 + 20,6 EUR/100 kg A
weight and with an added sugar content exceeding
30 % by weight
2009.29.99 AGRI ---- Other 12 A
- Juice of any other single citrus fruit
2009.31 AGRI -- Of a Brix value not exceeding 20
--- Of a value exceeding € 30 per 100 kg net
weight
2009.31.11 AGRI ---- Containing added sugar 14,4 A
2009.31.19 AGRI ---- Not containing added sugar 15,2 A
--- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net
weight
---- Lemon juice
& /en 331
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.31.51 AGRI ----- Containing added sugar 14,4 A
2009.31.59 AGRI ----- Not containing added sugar 15,2 A
---- Other citrus fruit juices
2009.31.91 AGRI ----- Containing added sugar 14,4 A
2009.31.99 AGRI ----- Not containing added sugar 15,2 A
2009.39 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
2009.39.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.39.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Of a Brix value exceeding 20 but not
exceeding 67
---- Of a value exceeding € 30 per 100 kg net
weight
2009.39.31 AGRI ----- Containing added sugar 14,4 A
& /en 332
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.39.39 AGRI ----- Not containing added sugar 15,2 A
---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net
weight
----- Lemon juice
2009.39.51 AGRI ------ With an added sugar content exceeding 30 % 14,4 + 20,6 EUR/100 kg A
by weight
2009.39.55 AGRI ------ With an added sugar content not exceeding 14,4 A
30 % by weight
2009.39.59 AGRI ------ Not containing added sugar 15,2 A
----- Other citrus fruit juices
2009.39.91 AGRI ------ With an added sugar content exceeding 30 % 14,4 + 20,6 EUR/100 kg A
by weight
2009.39.95 AGRI ------ With an added sugar content not exceeding 14,4 A
30 % by weight
2009.39.99 AGRI ------ Not containing added sugar 15,2 A
- Pineapple juice
& /en 333
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of a Brix value not exceeding 20
2009.41.92 AGRI --- Containing added sugar 15,2 A
2009.41.99 AGRI --- Not containing added sugar 16 A
2009.49 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
2009.49.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.49.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Of a Brix value exceeding 20 but not
exceeding 67
2009.49.30 AGRI ---- Of a value exceeding € 30 per 100 kg net 15,2 A
weight, containing added sugar
---- Other
2009.49.91 AGRI ----- With an added sugar content exceeding 30 % 15,2 + 20,6 EUR/100 kg A
by weight
& /en 334
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.49.93 AGRI ----- With an added sugar content not exceeding 15,2 A
30 % by weight
2009.49.99 AGRI ----- Not containing added sugar 16 A
- Tomato juice
2009.50.10 AGRI -- Containing added sugar 16 A
2009.50.90 AGRI -- Other 16,8 A
- Grape juice (including grape must)
-- Of a Brix value not exceeding 30
2009.61.10 AGRI --- Of a value exceeding € 18 per 100 kg net EP A (EP)
weight
2009.61.90 AGRI --- Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net 22,4 + 27 EUR/hl A
weight
2009.69 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
& /en 335
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.69.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net 40 + 121 EUR/hl + A
weight 20,6 EUR/100 kg
2009.69.19 AGRI ---- Other EP A (EP)
--- Of a Brix value exceeding 30 but not
exceeding 67
---- Of a value exceeding € 18 per 100 kg net
weight
2009.69.51 AGRI ----- Concentrated EP A (EP)
2009.69.59 AGRI ----- Other EP A (EP)
---- Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net
weight
----- With an added sugar content exceeding 30 %
by weight
2009.69.71 AGRI ------ Concentrated 22,4 + 131 EUR/hl + A
20,6 EUR/100 kg
& /en 336
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.69.79 AGRI ------ Other 22,4 + 27 EUR/hl + A
20,6 EUR/100 kg
2009.69.90 AGRI ----- Other 22,4 + 27 EUR/hl A
- Apple juice
-- Of a Brix value not exceeding 20
2009.71.20 AGRI --- Containing added sugar 18 A
2009.71.99 AGRI --- Not containing added sugar 18 A
2009.79 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
2009.79.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net 30 + 18,4 EUR/100 kg A
weight
2009.79.19 AGRI ---- Other 30 A
--- Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding
67
& /en 337
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.79.30 AGRI ---- Of a value exceeding € 18 per 100 kg net 18 A
weight, containing added sugar
---- Other
2009.79.91 AGRI ----- With an added sugar content exceeding 30 % 18 + 19,3 EUR/100 kg A
by weight
2009.79.98 AGRI ----- Other 18 A
- Juice of any other single fruit or vegetable
2009.81 AGRI -- Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
--- Of a Brix value exceeding 67
2009.81.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.81.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Of a Brix value not exceeding 67
2009.81.31 AGRI ---- Of a value exceeding € 30 per 100 kg net 16,8 A
weight, containing added sugar
& /en 338
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Other
2009.81.51 AGRI ----- With an added sugar content exceeding 30 % 16,8 + 20,6 EUR/100 kg A
by weight
2009.81.59 AGRI ----- With an added sugar content not exceeding 16,8 A
30 % by weight
----- Not containing added sugar
2009.81.95 AGRI ------ Juice of fruit of the species Vaccinium 14 A
macrocarpon
2009.81.99 AGRI ------ Other 17,6 A
2009.89 AGRI -- Other
--- Of a Brix value exceeding 67
---- Pear juice
2009.89.11 AGRI ----- Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.89.19 AGRI ----- Other 33,6 A
& /en 339
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Other
----- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net
weight
2009.89.34 AGRI ------ Juices of tropical fruit 21 + 12,9 EUR/100 kg A
2009.89.35 AGRI ------ Other 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
----- Other
2009.89.36 AGRI ------ Juices of tropical fruit 21 A
2009.89.38 AGRI ------ Other 33,6 A
--- Of a Brix value not exceeding 67
---- Pear juice
2009.89.50 AGRI ----- Of a value exceeding € 18 per 100 kg net 19,2 A
weight, containing added sugar
----- Other
2009.89.61 AGRI ------ With an added sugar content exceeding 30 % 19,2 + 20,6 EUR/100 kg A
by weight
& /en 340
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.89.63 AGRI ------ With an added sugar content not exceeding 19,2 A
30 % by weight
2009.89.69 AGRI ------ Not containing added sugar 20 A
---- Other
----- Of a value exceeding € 30 per 100 kg net
weight, containing added sugar
2009.89.71 AGRI ------ Cherry juice 16,8 A
2009.89.73 AGRI ------ Juices of tropical fruit 10,5 A
2009.89.79 AGRI ------ Other 16,8 A
----- Other
------ With an added sugar content exceeding 30 %
by weight
2009.89.85 AGRI ------- Juices of tropical fruit 10,5 + 12,9 EUR/100 kg A
2009.89.86 AGRI ------- Other 16,8 + 20,6 EUR/100 kg A
------ With an added sugar content not exceeding
30 % by weight
& /en 341
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.89.88 AGRI ------- Juices of tropical fruit 10,5 A
2009.89.89 AGRI ------- Other 16,8 A
------ Not containing added sugar
2009.89.96 AGRI ------- Cherry juice 17,6 A
2009.89.97 AGRI ------- Juices of tropical fruit 11 A
2009.89.99 AGRI ------- Other 17,6 A
2009.90 AGRI - Mixtures of juices
-- Of a Brix value exceeding 67
--- Mixtures of apple and pear juice
2009.90.11 AGRI ---- Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
2009.90.19 AGRI ---- Other 33,6 A
--- Other
2009.90.21 AGRI ---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net 33,6 + 20,6 EUR/100 kg A
weight
& /en 342
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.90.29 AGRI ---- Other 33,6 A
-- Of a Brix value not exceeding 67
--- Mixtures of apple and pear juice
2009.90.31 AGRI ---- Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net 20 + 20,6 EUR/100 kg A
weight and with an added sugar content exceeding
30 % by weight
2009.90.39 AGRI ---- Other 20 A
--- Other
---- Of a value exceeding € 30 per 100 kg net
weight
----- Mixtures of citrus fruit juices and pineapple
juice
2009.90.41 AGRI ------ Containing added sugar 15,2 A
2009.90.49 AGRI ------ Other 16 A
----- Other
& /en 343
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.90.51 AGRI ------ Containing added sugar 16,8 A
2009.90.59 AGRI ------ Other 17,6 A
---- Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net
weight
----- Mixtures of citrus fruit juices and pineapple
juice
2009.90.71 AGRI ------ With an added sugar content exceeding 30 % 15,2 + 20,6 EUR/100 kg A
by weight
2009.90.73 AGRI ------ With an added sugar content not exceeding 15,2 A
30 % by weight
2009.90.79 AGRI ------ Not containing added sugar 16 A
----- Other
------ With an added sugar content exceeding 30 %
by weight
2009.90.92 AGRI ------- Mixtures of juices of tropical fruit 10,5 + 12,9 EUR/100 kg A
& /en 344
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2009.90.94 AGRI ------- Other 16,8 + 20,6 EUR/100 kg A
------ With an added sugar content not exceeding
30 % by weight
2009.90.95 AGRI ------- Mixtures of juices of tropical fruit 10,5 A
2009.90.96 AGRI ------- Other 16,8 A
------ Not containing added sugar
2009.90.97 AGRI ------- Mixtures of juices of tropical fruit 11 A
2009.90.98 AGRI ------- Other 17,6 A
21 CHAPTER 21 - MISCELLANEOUS EDIBLE
PREPARATIONS
2101 Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea
or maté and preparations with a basis of these
products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted chicory and other roasted coffee
substitutes, and extracts, essences and concentrates
thereof
& /en 345
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Extracts, essences and concentrates, of coffee,
and preparations with a basis of these extracts,
essences or concentrates or with a basis of coffee
2101.11.00 PAPS -- Extracts, essences and concentrates 9 A
-- Preparations with a basis of these extracts,
essences or concentrates or with a basis of coffee
2101.12.92 PAPS --- Preparations with a basis of these extracts, 11,5 A
essences or concentrates of coffee
2101.12.98 PAPS --- Other 9 + EA B7
2101.20 PAPS - Extracts, essences and concentrates, of tea or
maté, and preparations with a basis of these
extracts, essences or concentrates, or with a basis
of tea or maté
2101.20.20 PAPS -- Extracts, essences or concentrates 6 A
-- Preparations
2101.20.92 PAPS --- With a basis of extracts, essences or 6 A
concentrates of tea or maté
& /en 346
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2101.20.98 PAPS --- Other 6,5 + EA B7
2101.30 PAPS - Roasted chicory and other roasted coffee
substitutes, and extracts, essences and concentrates
thereof
-- Roasted chicory and other roasted coffee
substitutes
2101.30.11 PAPS --- Roasted chicory 11,5 A
2101.30.19 PAPS --- Other 5,1 + 12,7 EUR/100 kg A
-- Extracts, essences and concentrates of roasted
chicory and other roasted coffee substitutes
2101.30.91 PAPS --- Of roasted chicory 14,1 A
2101.30.99 PAPS --- Other 10,8 + 22,7 EUR/100 kg A
2102 Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-
organisms, dead (but not including vaccines of
heading 3002); prepared baking powders
2102.10 PAPS - Active yeasts
& /en 347
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2102.10.10 PAPS -- Culture yeast 10.9 A
-- Bakers' yeast
2102.10.31 PAPS --- Dried 12 A
2102.10.39 PAPS --- Other 12 A
2102.10.90 PAPS -- Other 14,7 A
2102.20 PAPS - Inactive yeasts; other single-cell micro-
organisms, dead
-- Inactive yeasts
2102.20.11 PAPS --- In tablet, cube or similar form, or in immediate 8,3 A
packings of a net content not exceeding 1 kg
2102.20.19 PAPS --- Other 5,1 A
2102.20.90 PAPS -- Other 0 A
2102.30.00 PAPS - Prepared baking powders 6,1 A
& /en 348
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2103 Sauces and preparations therefor; mixed
condiments and mixed seasonings; mustard flour
and meal and prepared mustard
2103.10.00 PAPS - Soya sauce 7,7 A
2103.20.00 PAPS - Tomato ketchup and other tomato sauces 10,2 A
- Mustard flour and meal and prepared mustard
2103.30.10 PAPS -- Mustard flour and meal 0 A
2103.30.90 PAPS -- Prepared mustard 9 A
- Other
2103.90.10 PAPS -- Mango chutney, liquid 0 A
2103.90.30 PAPS -- Aromatic bitters of an alcoholic strength by 0 A
volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5
to 6 % by weight of gentian, spices and various
ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in
containers holding 0,5 litre or less
& /en 349
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2103.90.90 PAPS -- Other 7,7 A
2104 Soups and broths and preparations therefor;
homogenised composite food preparations
2104.10.00 PAPS - Soups and broths and preparations therefor 11,5 A
2104.20.00 PAPS - Homogenised composite food preparations 14,1 A
2105.00 PAPS Ice cream and other edible ice, whether or not
containing cocoa
2105.00.10 PAPS - Containing no milkfats or containing less than 8,6 + 20,2 EUR/100 kg A
3 % by weight of such fats MAX 19,4 +
9,4 EUR/100 kg
- Containing by weight of milkfats
2105.00.91 PAPS -- 3 % or more but less than 7 % 8 + 38,5 EUR/100 kg A
MAX 18,1 +
7 EUR/100 kg
& /en 350
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2105.00.99 PAPS -- 7 % or more 7,9 + 54 EUR/100 kg A
MAX 17,8 +
6,9 EUR/100 kg
2106 Food preparations not elsewhere specified or
included
- Protein concentrates and textured protein
substances
2106.10.20 PAPS -- Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, 12,8 B5
glucose or starch or containing, by weight, less
than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 %
glucose or starch
2106.10.80 PAPS -- Other 0 + EA B5
2106.90 AGRI - Other
2106.90.20 PAPS -- Compound alcoholic preparations, other than 17,3 MIN 1 EUR/% B5
those based on odoriferous substances, of a kind vol/hl
used for the manufacture of beverages
-- Flavoured or coloured sugar syrups
& /en 351
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2106.90.30 AGRI --- Isoglucose syrups 42,7 EUR/100 kg/net mas B5
--- Other
2106.90.51 AGRI ---- Lactose syrup 14 EUR/100 kg B7
2106.90.55 AGRI ---- Glucose syrup and maltodextrine syrup 20 EUR/100 kg B5
2106.90.59 AGRI ---- Other 0,4 EUR/100 kg/net/% Per 1 % of sucrose B5
sacchar, by weight,
including other
sugars expressed as
sucrose (see
additional note 4
(CN)).
-- Other
2106.90.92 PAPS --- Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, 12,8 TRQ-7 Dairy
glucose or starch or containing, by weight, less PAPs and High
than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % Protein Whey
glucose or starch
& /en 352
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2106.90.98 PAPS --- Other 9 + EA TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
22 CHAPTER 22 - BEVERAGES, SPIRITS AND
VINEGAR
2201 Waters, including natural or artificial mineral
waters and aerated waters, not containing added
sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice
and snow
2201.10 PAPS - Mineral waters and aerated waters
-- Natural mineral waters
2201.10.11 PAPS --- Not carbonated 0 A
2201.10.19 PAPS --- Other 0 A
2201.10.90 PAPS -- Other 0 A
2201.90.00 PAPS - Other 0 A
& /en 353
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2202 Waters, including mineral waters and aerated
waters, containing added sugar or other
sweetening matter or flavoured, and other non-
alcoholic beverages, not including fruit or
vegetable juices of heading 2009
2202.10.00 PAPS - Waters, including mineral waters and aerated 9,6 A
waters, containing added sugar or other
sweetening matter or flavoured
- Other
2202.91.00 PAPS -- Non-alcoholic beer 9,6 A
2202.99 PAPS -- Other
--- Not containing products of headings 0401 to
0404 or fat obtained from products of
headings 0401 to 0404
2202.99.11 PAPS ---- Soya-based beverages with a protein content 9,6 A
of 2,8 % or more by weight
& /en 354
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2202.99.15 PAPS ---- Soya-based beverages with a protein content 9,6 A
of less than 2,8 % by weight; beverages based on
nuts of Chapter 8, cereals of Chapter 10 or seeds
of Chapter 12
2202.99.19 PAPS ---- Other 9,6 A
--- Other, containing by weight of fat obtained
from the products of headings 0401 to 0404
2202.99.91 PAPS ---- Less than 0,2 % 6,4 + 13,7 EUR/100 kg B7
2202.99.95 PAPS ---- 0,2 % or more but less than 2 % 5,5 + 12,1 EUR/100 kg B7
2202.99.99 PAPS ---- 2 % or more 5,4 + 21,2 EUR/100 kg B7
2203.00 PAPS Beer made from malt
- In containers holding 10 litres or less
2203.00.01 PAPS -- In bottles 0 A
2203.00.09 PAPS -- Other 0 A
2203.00.10 PAPS - In containers holding more than 10 litres 0 A
& /en 355
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines;
grape must other than that of heading 2009
2204.10 AGRI - Sparkling wine
-- With a protected designation of origin (PDO)
2204.10.11 AGRI --- Champagne 32 EUR/hl A
2204.10.13 AGRI --- Cava 32 EUR/hl A
2204.10.15 AGRI --- Prosecco 32 EUR/hl A
2204.10.91 AGRI --- Asti spumante 32 EUR/hl A
2204.10.93 AGRI --- Other 32 EUR/hl A
2204.10.94 AGRI -- With a protected geographical indication (PGI) 32 EUR/hl A
2204.10.96 AGRI -- Other varietal wines 32 EUR/hl A
2204.10.98 AGRI -- Other 32 EUR/hl A
- Other wine; grape must with fermentation
prevented or arrested by the addition of alcohol
& /en 356
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.21 AGRI -- In containers holding 2 litres or less
--- Wine, other than that referred to in
subheading 2204.10, in bottles with 'mushroom'
stoppers held in place by ties or fastenings; wine,
otherwise put up, with an excess pressure due to
carbon dioxide in solution of not less than 1 bar
but less than 3 bar, measured at a temperature of
20 °C
2204.21.06 AGRI ---- With a protected designation of origin (PDO) 32 EUR/hl A
2204.21.07 AGRI ---- With a protected geographical indication (PGI) 32 EUR/hl A
2204.21.08 AGRI ---- Other varietal wines 32 EUR/hl A
2204.21.09 AGRI ---- Other 32 EUR/hl A
--- Other
---- Produced in the European Union
----- Of an actual alcoholic strength by volume not
exceeding 15 % vol
& /en 357
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Wine with a protected designation of origin
(PDO)
------- White
2204.21.11 AGRI -------- Alsace 15,4 EUR/hl A
2204.21.12 AGRI -------- Bordeaux 15,4 EUR/hl A
2204.21.13 AGRI -------- Bourgogne (Burgundy) 15,4 EUR/hl A
2204.21.17 AGRI -------- Val de Loire (Loire Valley) 15,4 EUR/hl A
2204.21.18 AGRI -------- Mosel 15,4 EUR/hl A
2204.21.19 AGRI -------- Pfalz 15,4 EUR/hl A
2204.21.22 AGRI -------- Rheinhessen 15,4 EUR/hl A
2204.21.23 AGRI -------- Tokaj 15,8 EUR/hl A
2204.21.24 AGRI -------- Lazio (Latium) 15,4 EUR/hl A
2204.21.26 AGRI -------- Toscana (Tuscany) 15,4 EUR/hl A
2204.21.27 AGRI -------- Trentino, Alto Adige and Friuli 15,4 EUR/hl A
& /en 358
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.21.28 AGRI -------- Veneto 15,4 EUR/hl A
2204.21.31 AGRI -------- Sicilia 15,4 EUR/hl A
2204.21.32 AGRI -------- Vinho Verde 15,4 EUR/hl A
2204.21.34 AGRI -------- Penedés 15,4 EUR/hl A
2204.21.36 AGRI -------- Rioja 15,4 EUR/hl A
2204.21.37 AGRI -------- Valencia 15,4 EUR/hl A
2204.21.38 AGRI -------- Other 15,4 EUR/hl A
------- Other
2204.21.42 AGRI -------- Bordeaux 15,4 EUR/hl A
2204.21.43 AGRI -------- Bourgogne (Burgundy) 15,4 EUR/hl A
2204.21.44 AGRI -------- Beaujolais 15,4 EUR/hl A
2204.21.46 AGRI -------- Vallée du Rhône 15,4 EUR/hl A
2204.21.47 AGRI -------- Languedoc-Roussillon 15,4 EUR/hl A
& /en 359
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.21.48 AGRI -------- Val de Loire (Loire Valley) 15,4 EUR/hl A
2204.21.61 AGRI -------- Sicilia 15,4 EUR/hl A
2204.21.62 AGRI -------- Piemonte (Piedmont) 15,4 EUR/hl A
2204.21.66 AGRI -------- Toscana (Tuscany) 15,4 EUR/hl A
2204.21.67 AGRI -------- Trentino and Alto Adige 15,4 EUR/hl A
2204.21.68 AGRI -------- Veneto 15,4 EUR/hl A
2204.21.69 AGRI -------- Dão, Bairrada and Douro 15,4 EUR/hl A
2204.21.71 AGRI -------- Navarra 15,4 EUR/hl A
2204.21.74 AGRI -------- Penedés 15,4 EUR/hl A
2204.21.76 AGRI -------- Rioja 15,4 EUR/hl A
2204.21.77 AGRI -------- Valdepeñas 15,4 EUR/hl A
2204.21.78 AGRI -------- Other 15,4 EUR/hl A
------ Wine with a protected geographical
indication (PGI)
& /en 360
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.21.79 AGRI ------- White 15,4 EUR/hl A
2204.21.80 AGRI ------- Other 15,4 EUR/hl A
------ Other varietal wines
2204.21.81 AGRI ------- White 15,4 EUR/hl A
2204.21.82 AGRI ------- Other 15,4 EUR/hl A
------ Other
2204.21.83 AGRI ------- White 15,4 EUR/hl A
2204.21.84 AGRI ------- Other 15,4 EUR/hl A
----- Of an actual alcoholic strength by volume
exceeding 15 % vol
------ Wine with a protected designation of origin
(PDO) or a protected geographical indication
(PGI)
2204.21.85 AGRI ------- Madeira and Setubal muscatel 15,8 EUR/hl A
& /en 361
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.21.86 AGRI ------- Sherry 15,8 EUR/hl A
2204.21.87 AGRI ------- Marsala 20,9 EUR/hl A
2204.21.88 AGRI ------- Samos and Muscat de Lemnos 20,9 EUR/hl A
2204.21.89 AGRI ------- Port 15,8 EUR/hl A
2204.21.90 AGRI ------- Other 20,9 EUR/hl A
2204.21.91 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
---- Other
----- Wine with a protected designation of origin
(PDO) or a protected geographical indication
(PGI)
2204.21.93 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.21.94 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
----- Other varietal wines
& /en 362
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.21.95 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.21.96 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
----- Other
2204.21.97 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.21.98 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
2204.22 AGRI -- In containers holding more than 2 litres but not
more than 10 litres
2204.22.10 AGRI --- Wine, other than that referred to in 32 EUR/hl A
subheading 2204.10, in bottles with 'mushroom'
stoppers held in place by ties or fastenings; wine,
otherwise put up, with an excess pressure due to
carbon dioxide in solution of not less than 1 bar
but less than 3 bar, measured at a temperature of
20 °C
--- Other
& /en 363
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Produced in the European Union
----- Of an actual alcoholic strength by volume not
exceeding 15 % vol
------ Wine with a protected designation of origin
(PDO)
2204.22.22 AGRI ------- Bordeaux 12,1 EUR/hl A
2204.22.23 AGRI ------- Bourgogne (Burgundy) 12,1 EUR/hl A
2204.22.24 AGRI ------- Beaujolais 12,1 EUR/hl A
2204.22.26 AGRI ------- Vallée du Rhône 12,1 EUR/hl A
2204.22.27 AGRI ------- Languedoc-Roussillon 12,1 EUR/hl A
2204.22.28 AGRI ------- Val de Loire (Loire Valley) 12,1 EUR/hl A
2204.22.32 AGRI ------- Piemonte (Piedmont) 12,1 EUR/hl A
2204.22.33 AGRI ------- Tokaj 12,1 EUR/hl A
& /en 364
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------- Other
2204.22.38 AGRI -------- White 12,1 EUR/hl A
2204.22.78 AGRI -------- Other 12,1 EUR/hl A
------ Wine with a protected geographical
indication (PGI)
2204.22.79 AGRI ------- White 12,1 EUR/hl A
2204.22.80 AGRI ------- Other 12,1 EUR/hl A
------ Other varietal wines
2204.22.81 AGRI ------- White 12,1 EUR/hl A
2204.22.82 AGRI ------- Other 12,1 EUR/hl A
------ Other
2204.22.83 AGRI ------- White 12,1 EUR/hl A
2204.22.84 AGRI ------- Other 12,1 EUR/hl A
& /en 365
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Of an actual alcoholic strength by volume
exceeding 15 % vol
------ Wine with a protected designation of origin
(PDO) or a protected geographical indication
(PGI)
2204.22.85 AGRI ------- Madeira and Setubal muscatel 13,1 EUR/hl A
2204.22.86 AGRI ------- Sherry 13,1 EUR/hl A
2204.22.88 AGRI ------- Samos and Muscat de Lemnos 20,9 EUR/hl A
2204.22.90 AGRI ------- Other 20,9 EUR/hl A
2204.22.91 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
---- Other
----- Wine with a protected designation of origin
(PDO) or a protected geographical indication
(PGI)
2204.22.93 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
& /en 366
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.22.94 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
----- Other varietal wines
2204.22.95 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.22.96 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
----- Other
2204.22.97 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.22.98 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
2204.29 AGRI -- Other
2204.29.10 AGRI --- Wine, other than that referred to in 32 EUR/hl A
subheading 2204.10, in bottles with 'mushroom'
stoppers held in place by ties or fastenings; wine,
otherwise put up, with an excess pressure due to
carbon dioxide in solution of not less than 1 bar
but less than 3 bar, measured at a temperature of
20 °C
& /en 367
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
---- Produced in the European Union
----- Of an actual alcoholic strength by volume not
exceeding 15 % vol
------ Wine with a protected designation of origin
(PDO)
2204.29.22 AGRI ------- Bordeaux 12,1 EUR/hl A
2204.29.23 AGRI ------- Bourgogne (Burgundy) 12,1 EUR/hl A
2204.29.24 AGRI ------- Beaujolais 12,1 EUR/hl A
2204.29.26 AGRI ------- Vallée du Rhône 12,1 EUR/hl A
2204.29.27 AGRI ------- Languedoc-Roussillon 12,1 EUR/hl A
2204.29.28 AGRI ------- Val de Loire (Loire Valley) 12,1 EUR/hl A
2204.29.32 AGRI ------- Piemonte (Piedmont) 12,1 EUR/hl A
------- Other
& /en 368
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.29.38 AGRI -------- White 12,1 EUR/hl A
2204.29.78 AGRI -------- Other 12,1 EUR/hl A
------ Wine with a protected geographical
indication (PGI)
2204.29.79 AGRI ------- White 12,1 EUR/hl A
2204.29.80 AGRI ------- Other 12,1 EUR/hl A
------ Other varietal wines
2204.29.81 AGRI ------- White 12,1 EUR/hl A
2204.29.82 AGRI ------- Other 12,1 EUR/hl A
------ Other
2204.29.83 AGRI ------- White 12,1 EUR/hl A
2204.29.84 AGRI ------- Other 12,1 EUR/hl A
----- Of an actual alcoholic strength by volume
exceeding 15 % vol
& /en 369
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Wine with a protected designation of origin
(PDO) or a protected geographical indication
(PGI)
2204.29.85 AGRI ------- Madeira and Setubal muscatel 13,1 EUR/hl A
2204.29.86 AGRI ------- Sherry 13,1 EUR/hl A
2204.29.88 AGRI ------- Samos and Muscat de Lemnos 20,9 EUR/hl A
2204.29.90 AGRI ------- Other 20,9 EUR/hl A
2204.29.91 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
---- Other
----- Wine with a protected designation of origin
(PDO) or a protected geographical indication
(PGI)
2204.29.93 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.29.94 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
----- Other varietal wines
& /en 370
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2204.29.95 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.29.96 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
----- Other
2204.29.97 AGRI ------ White 20,9 EUR/hl A
2204.29.98 AGRI ------ Other 20,9 EUR/hl A
2204.30 AGRI - Other grape must
2204.30.10 AGRI -- In fermentation or with fermentation arrested 32 B3
otherwise than by the addition of alcohol
-- Other
--- Of a density of 1,33 g/cm³ or less at 20 °C and
of an actual alcoholic strength by volume not
exceeding 1 % vol
2204.30.92 AGRI ---- Concentrated EP B3 (EP)
2204.30.94 AGRI ---- Other EP B3 (EP)
& /en 371
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
2204.30.96 AGRI ---- Concentrated EP B3 (EP)
2204.30.98 AGRI ---- Other EP B3 (EP)
2205 Vermouth and other wine of fresh grapes
flavoured with plants or aromatic substances
- In containers holding 2 litres or less
2205.10.10 PAPS -- Of an actual alcoholic strength by volume of 10,9 EUR/hl A
18 % vol or less
2205.10.90 PAPS -- Of an actual alcoholic strength by volume 0,9 EUR/%vol/hl + A
exceeding 18 % vol 6,4 EUR/hl
- Other
2205.90.10 PAPS -- Of an actual alcoholic strength by volume of 9 EUR/hl A
18 % vol or less
2205.90.90 PAPS -- Of an actual alcoholic strength by volume 0,9 EUR/% vol/hl A
exceeding 18 % vol
& /en 372
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2206.00 AGRI Other fermented beverages (for example, cider,
perry, mead, saké); mixtures of fermented
beverages and mixtures of fermented beverages
and non-alcoholic beverages, not elsewhere
specified or included
2206.00.10 AGRI - Piquette 1,3 EUR/% vol/hl MIN B3
7,2 EUR/hl
- Other
-- Sparkling
2206.00.31 AGRI --- Cider and perry 19,2 EUR/hl B3
2206.00.39 AGRI --- Other 19,2 EUR/hl B3
-- Still, in containers holding
--- 2 litres or less
2206.00.51 AGRI ---- Cider and perry 7,7 EUR/hl B3
2206.00.59 AGRI ---- Other 7,7 EUR/hl B3
& /en 373
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- More than 2 litres
2206.00.81 AGRI ---- Cider and perry 5,76 EUR/hl B3
2206.00.89 AGRI ---- Other 5,76 EUR/hl B3
2207 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength
by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol
and other spirits, denatured, of any strength
2207.10.00 PAPS - Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic 19,2 EUR/hl TRQ-9
strength by volume of 80 % vol or higher Ethanol
2207.20.00 PAPS - Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any 10,2 EUR/hl TRQ-9
strength Ethanol
2208 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength
by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs
and other spirituous beverages
2208.20 PAPS - Spirits obtained by distilling grape wine or grape
marc
-- In containers holding 2 litres or less
& /en 374
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2208.20.12 PAPS --- Cognac 0 A
2208.20.14 PAPS --- Armagnac 0 A
2208.20.26 PAPS --- Grappa 0 A
2208.20.27 PAPS --- Brandy de Jerez 0 A
2208.20.29 PAPS --- Other 0 A
-- In containers holding more than 2 litres
2208.20.40 PAPS --- Raw distillate 0 A
--- Other
2208.20.62 PAPS ---- Cognac 0 A
2208.20.64 PAPS ---- Armagnac 0 A
2208.20.86 PAPS ---- Grappa 0 A
2208.20.87 PAPS ---- Brandy de Jerez 0 A
2208.20.89 PAPS ---- Other 0 A
& /en 375
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2208.30 PAPS - Whiskies
-- Bourbon whiskey, in containers holding
2208.30.11 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.30.19 PAPS --- More than 2 litres 0 A
-- Scotch whisky
2208.30.30 PAPS --- Single malt whisky 0 A
--- Blended malt whisky, in containers holding
2208.30.41 PAPS ---- 2 litres or less 0 A
2208.30.49 PAPS ---- More than 2 litres 0 A
--- Single grain whisky and blended grain whisky,
in containers holding
2208.30.61 PAPS ---- 2 litres or less 0 A
2208.30.69 PAPS ---- More than 2 litres 0 A
--- Other blended whisky, in containers holding
& /en 376
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2208.30.71 PAPS ---- 2 litres or less 0 A
2208.30.79 PAPS ---- More than 2 litres 0 A
-- Other, in containers holding
2208.30.82 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.30.88 PAPS --- More than 2 litres 0 A
2208.40 PAPS - Rum and other spirits obtained by distilling
fermented sugar-cane products
-- In containers holding 2 litres or less
2208.40.11 PAPS --- Rum with a content of volatile substances other 0,6 EUR/% vol/hl + B7
than ethyl and methyl alcohol equal to or 3,2 EUR/hl
exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol
(with a 10 % tolerance)
--- Other
2208.40.31 PAPS ---- Of a value exceeding € 7,9 per litre of pure 0 A
alcohol
& /en 377
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2208.40.39 PAPS ---- Other 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 B7
EUR/hl
-- In containers holding more than 2 litres
2208.40.51 PAPS --- Rum with a content of volatile substances other 0,6 EUR/% vol/hl B7
than ethyl and methyl alcohol equal to or
exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol
(with a 10 % tolerance)
--- Other
2208.40.91 PAPS ---- Of a value exceeding € 2 per litre of pure 0 A
alcohol
2208.40.99 PAPS ---- Other 0,6 EUR/% vol/hl B7
2208.50 PAPS - Gin and Geneva
-- Gin, in containers holding
2208.50.11 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.50.19 PAPS --- More than 2 litres 0 A
& /en 378
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Geneva, in containers holding
2208.50.91 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.50.99 PAPS --- More than 2 litres 0 A
2208.60 PAPS - Vodka
-- Of an alcoholic strength by volume of
45,4 % vol or less in containers holding
2208.60.11 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.60.19 PAPS --- More than 2 litres 0 A
-- Of an alcoholic strength by volume of more than
45,4 % vol in containers holding
2208.60.91 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.60.99 PAPS --- More than 2 litres 0 A
- Liqueurs and cordials
2208.70.10 PAPS -- In containers holding 2 litres or less 0 A
& /en 379
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2208.70.90 PAPS -- In containers holding more than 2 litres 0 A
2208.90 PAPS - Other
-- Arrack, in containers holding
2208.90.11 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.90.19 PAPS --- More than 2 litres 0 A
-- Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs),
in containers holding
2208.90.33 PAPS --- 2 litres or less 0 A
2208.90.38 PAPS --- More than 2 litres 0 A
-- Other spirits and other spirituous beverages, in
containers holding
--- 2 litres or less
2208.90.41 PAPS ---- Ouzo 0 A
---- Other
& /en 380
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Spirits (excluding liqueurs)
------ Distilled from fruit
2208.90.45 PAPS ------- Calvados 0 A
2208.90.48 PAPS ------- Other 0 A
------ Other
2208.90.54 PAPS ------- Tequila 0 A
2208.90.56 PAPS ------- Other 0 A
2208.90.69 PAPS ----- Other spirituous beverages 0 A
--- More than 2 litres
---- Spirits (excluding liqueurs)
2208.90.71 PAPS ----- Distilled from fruit 0 A
2208.90.75 PAPS ----- Tequila 0 A
2208.90.77 PAPS ----- Other 0 A
& /en 381
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2208.90.78 PAPS ---- Other spirituous beverages 0 A
-- Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic
strength by volume of less than 80 % vol, in
containers holding
2208.90.91 PAPS --- 2 litres or less 1 EUR/% vol/hl + B3
6,4 EUR/hl
2208.90.99 PAPS --- More than 2 litres 1 EUR/% vol/hl TRQ-9
Ethanol
2209.00 AGRI Vinegar and substitutes for vinegar obtained from
acetic acid
- Wine vinegar, in containers holding
2209.00.11 AGRI -- 2 litres or less 6,4 EUR/hl A
2209.00.19 AGRI -- More than 2 litres 4,8 EUR/hl A
- Other, in containers holding
2209.00.91 AGRI -- 2 litres or less 5,12 EUR/hl A
& /en 382
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2209.00.99 AGRI -- More than 2 litres 3,84 EUR/hl A
23 CHAPTER 23 - RESIDUES AND WASTE
FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED
ANIMAL FODDER
2301 Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of
fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates, unfit for human consumption;
greaves
2301.10.00 AGRI - Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; 0 A
greaves
2301.20.00 FISH - Flours, meals and pellets, of fish or of 0 A
crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates
2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in
the form of pellets, derived from the sifting,
milling or other working of cereals or of
leguminous plants
& /en 383
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of maize (corn)
2302.10.10 AGRI -- With a starch content not exceeding 35 % by 44 EUR/1 000 kg A
weight
2302.10.90 AGRI -- Other 89 EUR/1 000 kg A
- Of wheat
2302.30.10 AGRI -- Of which the starch content does not exceed 44 EUR/1 000 kg A
28 % by weight, and of which the proportion that
passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm
does not exceed 10 % by weight or alternatively
the proportion that passes through the sieve has an
ash content, calculated on the dry product, equal to
or more than 1,5 % by weight
2302.30.90 AGRI -- Other 89 EUR/1 000 kg A
2302.40 AGRI - Of other cereals
-- Of rice
& /en 384
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2302.40.02 AGRI --- With a starch content not exceeding 35 % by 44 EUR/1 000 kg A
weight
2302.40.08 AGRI --- Other 89 EUR/1 000 kg A
-- Other
2302.40.10 AGRI --- Of which the starch content does not exceed 44 EUR/1 000 kg A
28 % by weight, and of which the proportion that
passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm
does not exceed 10 % by weight or alternatively
the proportion that passes through the sieve has an
ash content, calculated on the dry product, equal to
or more than 1,5 % by weight
2302.40.90 AGRI --- Other 89 EUR/1 000 kg A
2302.50.00 AGRI - Of leguminous plants 5,1 A
2303 Residues of starch manufacture and similar
residues, beet-pulp, bagasse and other waste of
sugar manufacture, brewing or distilling dregs and
waste, whether or not in the form of pellets
& /en 385
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2303.10 AGRI - Residues of starch manufacture and similar
residues
-- Residues from the manufacture of starch from
maize (excluding concentrated steeping liquors),
of a protein content, calculated on the dry product
2303.10.11 AGRI --- Exceeding 40 % by weight 320 EUR/1 000 kg A
2303.10.19 AGRI --- Not exceeding 40 % by weight 0 A
2303.10.90 AGRI -- Other 0 A
- Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar
manufacture
2303.20.10 AGRI -- Beet-pulp 0 A
2303.20.90 AGRI -- Other 0 A
2303.30.00 AGRI - Brewing or distilling dregs and waste 0 A
& /en 386
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2304.00.00 AGRI Oilcake and other solid residues, whether or not 0 A
ground or in the form of pellets, resulting from the
extraction of soya-bean oil
2305.00.00 AGRI Oilcake and other solid residues, whether or not 0 A
ground or in the form of pellets, resulting from the
extraction of groundnut oil
2306 Oilcake and other solid residues, whether or not
ground or in the form of pellets, resulting from the
extraction of vegetable fats or oils, other than
those of heading 2304 or 2305
2306.10.00 AGRI - Of cotton seeds 0 A
2306.20.00 AGRI - Of linseed 0 A
2306.30.00 AGRI - Of sunflower seeds 0 A
- Of rape or colza seeds
2306.41.00 AGRI -- Of low erucic acid rape or colza seeds 0 A
& /en 387
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2306.49.00 AGRI -- Other 0 A
2306.50.00 AGRI - Of coconut or copra 0 A
2306.60.00 AGRI - Of palm nuts or kernels 0 A
2306.90 AGRI - Other
2306.90.05 AGRI -- Of maize (corn) germ 0 A
-- Other
--- Oilcake and other residues resulting from the
extraction of olive oil
2306.90.11 AGRI ---- Containing 3 % or less by weight of olive oil 0 A
2306.90.19 AGRI ---- Containing more than 3 % by weight of olive 48 EUR/1 000 kg A
oil
2306.90.90 AGRI --- Other 0 A
2307.00 AGRI Wine lees; argol
- Wine lees
& /en 388
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2307.00.11 AGRI -- Having a total alcoholic strength by mass not 0 A
exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not
less than 25 % by weight
2307.00.19 AGRI -- Other 1,62 EUR/kg/tot/alc A
2307.00.90 AGRI - Argol 0 A
2308.00 AGRI Vegetable materials and vegetable waste,
vegetable residues and by-products, whether or not
in the form of pellets, of a kind used in animal
feeding, not elsewhere specified or included
- Grape marc
2308.00.11 AGRI -- Having a total alcoholic strength by mass not 0 A
exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not
less than 40 % by weight
2308.00.19 AGRI -- Other 1,62 EUR/kg/tot/alc A
2308.00.40 AGRI - Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of 0 A
fruit, other than grapes
& /en 389
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2308.00.90 AGRI - Other 1,6 A
2309 Preparations of a kind used in animal feeding
2309.10 AGRI - Dog or cat food, put up for retail sale
-- Containing starch, glucose, glucose syrup,
maltodextrine or maltodextrine syrup of
subheadings 1702.30.50, 1702.30.90, 1702.40.90,
1702.90.50 and 2106.90.55 or milk products
--- Containing starch, glucose, glucose syrup,
maltodextrine or maltodextrine syrup
---- Containing no starch or containing 10 % or
less by weight of starch
2309.10.11 AGRI ----- Containing no milk products or containing 0 A
less than 10 % by weight of such products
2309.10.13 AGRI ----- Containing not less than 10 % but less than 498 EUR/1 000 kg A
50 % by weight of milk products
2309.10.15 AGRI ----- Containing not less than 50 % but less than 730 EUR/1 000 kg A
75 % by weight of milk products
& /en 390
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2309.10.19 AGRI ----- Containing not less than 75 % by weight of 948 EUR/1 000 kg A
milk products
---- Containing more than 10 % but not more than
30 % by weight of starch
2309.10.31 AGRI ----- Containing no milk products or containing 0 A
less than 10 % by weight of such products
2309.10.33 AGRI ----- Containing not less than 10 % but less than 530 EUR/1 000 kg A
50 % by weight of milk products
2309.10.39 AGRI ----- Containing not less than 50 % by weight of 888 EUR/1 000 kg A
milk products
---- Containing more than 30 % by weight of
starch
2309.10.51 AGRI ----- Containing no milk products or containing 102 EUR/1 000 kg A
less than 10 % by weight of such products
2309.10.53 AGRI ----- Containing not less than 10 % but less than 577 EUR/1 000 kg A
50 % by weight of milk products
2309.10.59 AGRI ----- Containing not less than 50 % by weight of 730 EUR/1 000 kg A
milk products
& /en 391
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2309.10.70 AGRI --- Containing no starch, glucose, glucose syrup, 948 EUR/1 000 kg A
maltodextrine or maltodextrine syrup but
containing milk products
2309.10.90 AGRI -- Other 9,6 A
2309.90 AGRI - Other
2309.90.10 AGRI -- Fish or marine mammal solubles 3,8 A
2309.90.20 AGRI -- Products referred to in additional note 5 to this 0 A
chapter
-- Other, including premixes
--- Containing starch, glucose, glucose syrup,
maltodextrine or maltodextrine syrup of
subheadings 1702.30.50, 1702.30.90, 1702.40.90,
1702.90.50 and 2106.90.55 or milk products
---- Containing starch, glucose, glucose syrup,
maltodextrine or maltodextrin syrup
----- Containing no starch or containing 10 % or
less by weight of starch
& /en 392
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2309.90.31 AGRI ------ Containing no milk products or containing 23 EUR/1 000 kg A
less than 10 % by weight of such products
2309.90.33 AGRI ------ Containing not less than 10 % but less than 498 EUR/1 000 kg A
50 % by weight of milk products
2309.90.35 AGRI ------ Containing not less than 50 % but less than 730 EUR/1 000 kg A
75 % by weight of milk products
2309.90.39 AGRI ------ Containing not less than 75 % by weight of 948 EUR/1 000 kg A
milk products
----- Containing more than 10 % but not more than
30 % by weight of starch
2309.90.41 AGRI ------ Containing no milk products or containing 55 EUR/1 000 kg A
less than 10 % by weight of such products
2309.90.43 AGRI ------ Containing not less than 10 % but less than 530 EUR/1 000 kg A
50 % by weight of milk products
2309.90.49 AGRI ------ Containing not less than 50 % by weight of 888 EUR/1 000 kg A
milk products
& /en 393
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Containing more than 30 % by weight of
starch
2309.90.51 AGRI ------ Containing no milk products or containing 102 EUR/1 000 kg A
less than 10 % by weight of such products
2309.90.53 AGRI ------ Containing not less than 10 % but less than 577 EUR/1 000 kg A
50 % by weight of milk products
2309.90.59 AGRI ------ Containing not less than 50 % by weight of 730 EUR/1 000 kg A
milk products
2309.90.70 AGRI ---- Containing no starch, glucose, glucose syrup, 948 EUR/1 000 kg A
maltodextrine or maltodextrine syrup but
containing milk products
--- Other
2309.90.91 AGRI ---- Beet-pulp with added molasses 12 A
2309.90.96 AGRI ---- Other 9,6 A
& /en 394
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
24 CHAPTER 24 - TOBACCO AND
MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
2401 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
- Tobacco, not stemmed/stripped
2401.10.35 AGRI -- Light air-cured tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.10.60 AGRI -- Sun-cured Oriental type tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.10.70 AGRI -- Dark air-cured tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.10.85 AGRI -- Flue-cured tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.10.95 AGRI -- Other 10 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
- Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
& /en 395
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2401.20.35 AGRI -- Light air-cured tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.20.60 AGRI -- Sun-cured Oriental type tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.20.70 AGRI -- Dark air-cured tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.20.85 AGRI -- Flue-cured tobacco 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.20.95 AGRI -- Other 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2401.30.00 AGRI - Tobacco refuse 11,2 MIN 22 EUR MAX A
56 EUR/100 kg
2402 Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of
tobacco or of tobacco substitutes
2402.10.00 PAPS - Cigars, cheroots and cigarillos, containing 26 A
tobacco
- Cigarettes containing tobacco
& /en 396
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2402.20.10 PAPS -- Containing cloves 10 A
2402.20.90 PAPS -- Other 57,6 A
2402.90.00 PAPS - Other 57,6 A
2403 Other manufactured tobacco and manufactured
tobacco substitutes; 'homogenised' or
'reconstituted' tobacco; tobacco extracts and
essences
- Smoking tobacco, whether or not containing
tobacco substitutes in any proportion
2403.11.00 PAPS -- Water-pipe tobacco specified in subheading 74,9 A
note 1 to this chapter
-- Other
2403.19.10 PAPS --- In immediate packings of a net content not 74,9 A
exceeding 500 g
2403.19.90 PAPS --- Other 74,9 A
& /en 397
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
2403.91.00 PAPS -- 'Homogenised' or 'reconstituted' tobacco 16,6 A
-- Other
2403.99.10 PAPS --- Chewing tobacco and snuff 41,6 A
2403.99.90 PAPS --- Other 16,6 A
25 CHAPTER 25 - SALT; SULPHUR; EARTHS
AND STONE; PLASTERING MATERIALS,
LIME AND CEMENT
2501.00 INDUSTRY Salt (including table salt and denatured salt) and
pure sodium chloride, whether or not in aqueous
solution or containing added anti-caking or free-
flowing agents; sea water
2501.00.10 INDUSTRY - Sea water and salt liquors 0 A
- Salt (including table salt and denatured salt) and
pure sodium chloride, whether or not in aqueous
solution or containing added anti-caking or free-
flowing agents
& /en 398
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2501.00.31 INDUSTRY -- For chemical transformation (separation of Na 0 A
from Cl) for the manufacture of other products
-- Other
2501.00.51 INDUSTRY --- Denatured or for industrial uses (including 1,7 EUR/1 000 kg A
refining) other than the preservation or preparation
of foodstuffs for human or animal consumption
--- Other
2501.00.91 INDUSTRY ---- Salt suitable for human consumption 2,6 EUR/1 000 kg A
2501.00.99 INDUSTRY ---- Other 2,6 EUR/1 000 kg A
2502.00.00 INDUSTRY Unroasted iron pyrites 0 A
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur,
precipitated sulphur and colloidal sulphur
2503.00.10 INDUSTRY - Crude or unrefined sulphur 0 A
2503.00.90 INDUSTRY - Other 1,7 A
2504 Natural graphite
& /en 399
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2504.10.00 INDUSTRY - In powder or in flakes 0 A
2504.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2505 Natural sands of all kinds, whether or not
coloured, other than metal-bearing sands of
Chapter 26
2505.10.00 INDUSTRY - Silica sands and quartz sands 0 A
2505.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2506 Quartz (other than natural sands); quartzite,
whether or not roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular (including square) shape
2506.10.00 INDUSTRY - Quartz 0 A
2506.20.00 INDUSTRY - Quartzite 0 A
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not
calcined
& /en 400
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2507.00.20 INDUSTRY - Kaolin 0 A
2507.00.80 INDUSTRY - Other kaolinic clays 0 A
2508 Other clays (not including expanded clays of
heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite,
whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas
earths
2508.10.00 INDUSTRY - Bentonite 0 A
2508.30.00 INDUSTRY - Fireclay 0 A
2508.40.00 INDUSTRY - Other clays 0 A
2508.50.00 INDUSTRY - Andalusite, kyanite and sillimanite 0 A
2508.60.00 INDUSTRY - Mullite 0 A
2508.70.00 INDUSTRY - Chamotte or dinas earths 0 A
2509.00.00 INDUSTRY Chalk 0 A
& /en 401
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2510 Natural calcium phosphates, natural aluminium
calcium phosphates and phosphatic chalk
2510.10.00 INDUSTRY - Unground 0 A
2510.20.00 INDUSTRY - Ground 0 A
2511 Natural barium sulphate (barytes); natural barium
carbonate (witherite), whether or not calcined,
other than barium oxide of heading 2816
2511.10.00 INDUSTRY - Natural barium sulphate (barytes) 0 A
2511.20.00 INDUSTRY - Natural barium carbonate (witherite) 0 A
2512.00.00 INDUSTRY Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, 0 A
tripolite and diatomite) and similar siliceous
earths, whether or not calcined, of an apparent
specific gravity of 1 or less
& /en 402
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2513 Pumice stone; emery; natural corundum, natural
garnet and other natural abrasives, whether or not
heat-treated
2513.10.00 INDUSTRY - Pumice stone 0 A
2513.20.00 INDUSTRY - Emery, natural corundum, natural garnet and 0 A
other natural abrasives
2514.00.00 INDUSTRY Slate, whether or not roughly trimmed or merely 0 A
cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of
a rectangular (including square) shape
2515 Marble, travertine, ecaussine and other calcareous
monumental or building stone of an apparent
specific gravity of 2,5 or more, and alabaster,
whether or not roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular (including square) shape
& /en 403
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Marble and travertine
2515.11.00 INDUSTRY -- Crude or roughly trimmed 0 A
2515.12.00 INDUSTRY -- Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks 0 A
or slabs of a rectangular (including square) shape
2515.20.00 INDUSTRY - Ecaussine and other calcareous monumental or 0 A
building stone; alabaster
2516 Granite, porphyry, basalt, sandstone and other
monumental or building stone, whether or not
roughly trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a rectangular
(including square) shape
- Granite
2516.11.00 INDUSTRY -- Crude or roughly trimmed 0 A
& /en 404
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2516.12.00 INDUSTRY -- Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks 0 A
or slabs of a rectangular (including square) shape
2516.20.00 INDUSTRY - Sandstone 0 A
2516.90.00 INDUSTRY - Other monumental or building stone 0 A
2517 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind
commonly used for concrete aggregates, for road
metalling or for railway or other ballast, shingle
and flint, whether or not heat-treated; macadam of
slag, dross or similar industrial waste, whether or
not incorporating the materials cited in the first
part of the heading; tarred macadam; granules,
chippings and powder, of stones of heading 2515
or 2516, whether or not heat-treated
- Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a
kind commonly used for concrete aggregates, for
road metalling or for railway or other ballast,
shingle and flint, whether or not heat-treated
& /en 405
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2517.10.10 INDUSTRY -- Pebbles, gravel, shingle and flint 0 A
2517.10.20 INDUSTRY -- Limestone, dolomite and other calcareous stone, 0 A
broken or crushed
2517.10.80 INDUSTRY -- Other 0 A
2517.20.00 INDUSTRY - Macadam of slag, dross or similar industrial 0 A
waste, whether or not incorporating the materials
cited in subheading 2517.10
2517.30.00 INDUSTRY - Tarred macadam 0 A
- Granules, chippings and powder, of stones of
heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
2517.41.00 INDUSTRY -- Of marble 0 A
2517.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 406
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2518 Dolomite, whether or not calcined or sintered,
including dolomite roughly trimmed or merely cut,
by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular (including square) shape; dolomite
ramming mix
2518.10.00 INDUSTRY - Dolomite, not calcined or sintered 0 A
2518.20.00 INDUSTRY - Calcined or sintered dolomite 0 A
2518.30.00 INDUSTRY - Dolomite ramming mix 0 A
2519 Natural magnesium carbonate (magnesite); fused
magnesia; dead-burned (sintered) magnesia,
whether or not containing small quantities of other
oxides added before sintering; other magnesium
oxide, whether or not pure
2519.10.00 INDUSTRY - Natural magnesium carbonate (magnesite) 0 A
& /en 407
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
2519.90.10 INDUSTRY -- Magnesium oxide, other than calcined natural 1,7 A
magnesium carbonate
2519.90.30 INDUSTRY -- Dead-burned (sintered) magnesia 0 A
2519.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
2520 Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of
calcined gypsum or calcium sulphate) whether or
not coloured, with or without small quantities of
accelerators or retarders
2520.10.00 INDUSTRY - Gypsum; anhydrite 0 A
2520.20.00 INDUSTRY - Plasters 0 A
2521.00.00 INDUSTRY Limestone flux; limestone and other calcareous 0 A
stone, of a kind used for the manufacture of lime
or cement
2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other
than calcium oxide and hydroxide of heading 2825
& /en 408
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2522.10.00 INDUSTRY - Quicklime 1,7 A
2522.20.00 INDUSTRY - Slaked lime 1,7 A
2522.30.00 INDUSTRY - Hydraulic lime 1,7 A
2523 Portland cement, aluminous cement, slag cement,
supersulphate cement and similar hydraulic
cements, whether or not coloured or in the form of
clinkers
2523.10.00 INDUSTRY - Cement clinkers 1,7 A
- Portland cement
2523.21.00 INDUSTRY -- White cement, whether or not artificially 1,7 A
coloured
2523.29.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
2523.30.00 INDUSTRY - Aluminous cement 1,7 A
2523.90.00 INDUSTRY - Other hydraulic cements 1,7 A
2524 Asbestos
& /en 409
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2524.10.00 INDUSTRY - Crocidolite 0 A
2524.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2525 Mica, including splittings; mica waste
2525.10.00 INDUSTRY - Crude mica and mica rifted into sheets or 0 A
splittings
2525.20.00 INDUSTRY - Mica powder 0 A
2525.30.00 INDUSTRY - Mica waste 0 A
2526 Natural steatite, whether or not roughly trimmed
or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks
or slabs of a rectangular (including square) shape;
talc
2526.10.00 INDUSTRY - Not crushed, not powdered 0 A
2526.20.00 INDUSTRY - Crushed or powdered 0 A
& /en 410
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2528.00.00 INDUSTRY Natural borates and concentrates thereof (whether 0 A
or not calcined), but not including borates
separated from natural brine; natural boric acid
containing not more than 85 % of H3BO3
calculated on the dry weight
2529 Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite;
fluorspar
2529.10.00 INDUSTRY - Feldspar 0 A
- Fluorspar
2529.21.00 INDUSTRY -- Containing by weight 97 % or less of calcium 0 A
fluoride
2529.22.00 INDUSTRY -- Containing by weight more than 97 % of 0 A
calcium fluoride
2529.30.00 INDUSTRY - Leucite; nepheline and nepheline syenite 0 A
2530 Mineral substances not elsewhere specified or
included
2530.10.00 INDUSTRY - Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded 0 A
& /en 411
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2530.20.00 INDUSTRY - Kieserite, epsomite (natural magnesium 0 A
sulphates)
2530.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
26 CHAPTER 26 - ORES, SLAG AND ASH
2601 Iron ores and concentrates, including roasted iron
pyrites
- Iron ores and concentrates, other than roasted
iron pyrites
2601.11.00 INDUSTRY -- Non-agglomerated 0 A
2601.12.00 INDUSTRY -- Agglomerated 0 A
2601.20.00 INDUSTRY - Roasted iron pyrites 0 A
2602.00.00 INDUSTRY Manganese ores and concentrates, including 0 A
ferruginous manganese ores and concentrates with
a manganese content of 20 % or more, calculated
on the dry weight
2603.00.00 INDUSTRY Copper ores and concentrates 0 A
& /en 412
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2604.00.00 INDUSTRY Nickel ores and concentrates 0 A
2605.00.00 INDUSTRY Cobalt ores and concentrates 0 A
2606.00.00 INDUSTRY Aluminium ores and concentrates 0 A
2607.00.00 INDUSTRY Lead ores and concentrates 0 A
2608.00.00 INDUSTRY Zinc ores and concentrates 0 A
2609.00.00 INDUSTRY Tin ores and concentrates 0 A
2610.00.00 INDUSTRY Chromium ores and concentrates 0 A
2611.00.00 INDUSTRY Tungsten ores and concentrates 0 A
2612 Uranium or thorium ores and concentrates
- Uranium ores and concentrates
2612.10.10 INDUSTRY -- Uranium ores and pitchblende, and concentrates 0 A
thereof, with a uranium content of more than 5 %
by weight (Euratom)
2612.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
- Thorium ores and concentrates
& /en 413
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2612.20.10 INDUSTRY -- Monazite; urano-thorianite and other thorium 0 A
ores and concentrates, with a thorium content of
more than 20 % by weight (Euratom)
2612.20.90 INDUSTRY -- Other 0 A
2613 Molybdenum ores and concentrates
2613.10.00 INDUSTRY - Roasted 0 A
2613.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2614.00.00 INDUSTRY Titanium ores and concentrates 0 A
2615 Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores
and concentrates
2615.10.00 INDUSTRY - Zirconium ores and concentrates 0 A
2615.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2616 Precious-metal ores and concentrates
2616.10.00 INDUSTRY - Silver ores and concentrates 0 A
2616.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 414
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2617 Other ores and concentrates
2617.10.00 INDUSTRY - Antimony ores and concentrates 0 A
2617.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2618.00.00 INDUSTRY Granulated slag (slag sand) from the manufacture 0 A
of iron or steel
Slag, dross (other than granulated slag), scalings
and other waste from the manufacture of iron or
steel
2619.00.20 INDUSTRY - Waste suitable for the recovery of iron or 0 A
manganese
2619.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
2620 Slag, ash and residues (other than from the
manufacture of iron or steel), containing metals,
arsenic or their compounds
- Containing mainly zinc
2620.11.00 INDUSTRY -- Hard zinc spelter 0 A
& /en 415
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2620.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Containing mainly lead
2620.21.00 INDUSTRY -- Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock 0 A
compound sludges
2620.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
2620.30.00 INDUSTRY - Containing mainly copper 0 A
2620.40.00 INDUSTRY - Containing mainly aluminium 0 A
2620.60.00 INDUSTRY - Containing arsenic, mercury, thallium or their 0 A
mixtures, of a kind used for the extraction of
arsenic or those metals or for the manufacture of
their chemical compounds
- Other
2620.91.00 INDUSTRY -- Containing antimony, beryllium, cadmium, 0 A
chromium or their mixtures
-- Other
2620.99.10 INDUSTRY --- Containing mainly nickel 0 A
& /en 416
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2620.99.20 INDUSTRY --- Containing mainly niobium or tantalum 0 A
2620.99.40 INDUSTRY --- Containing mainly tin 0 A
2620.99.60 INDUSTRY --- Containing mainly titanium 0 A
2620.99.95 INDUSTRY --- Other 0 A
2621 Other slag and ash, including seaweed ash (kelp);
ash and residues from the incineration of
municipal waste
2621.10.00 INDUSTRY - Ash and residues from the incineration of 0 A
municipal waste
2621.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
27 CHAPTER 27 - MINERAL FUELS, MINERAL
OILS AND PRODUCTS OF THEIR
DISTILLATION; BITUMINOUS
SUBSTANCES; MINERAL WAXES
2701 Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels
manufactured from coal
& /en 417
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Coal, whether or not pulverised, but not
agglomerated
2701.11.00 INDUSTRY -- Anthracite 0 A
-- Bituminous coal
2701.12.10 INDUSTRY --- Coking coal 0 A
2701.12.90 INDUSTRY --- Other 0 A
2701.19.00 INDUSTRY -- Other coal 0 A
2701.20.00 INDUSTRY - Briquettes, ovoids and similar solid fuels 0 A
manufactured from coal
2702 Lignite, whether or not agglomerated, excluding
jet
2702.10.00 INDUSTRY - Lignite, whether or not pulverised, but not 0 A
agglomerated
& /en 418
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2702.20.00 INDUSTRY - Agglomerated lignite 0 A
2703.00.00 INDUSTRY Peat (including peat litter), whether or not 0 A
agglomerated
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat,
whether or not agglomerated; retort carbon
2704.00.10 INDUSTRY - Coke and semi-coke of coal 0 A
2704.00.30 INDUSTRY - Coke and semi-coke of lignite 0 A
2704.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
2705.00.00 INDUSTRY Coal gas, water gas, producer gas and similar 0 A
gases, other than petroleum gases and other
gaseous hydrocarbons
2706.00.00 INDUSTRY Tar distilled from coal, from lignite or from peat, 0 A
and other mineral tars, whether or not dehydrated
or partially distilled, including reconstituted tars
& /en 419
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2707 Oils and other products of the distillation of high
temperature coal tar; similar products in which the
weight of the aromatic constituents exceeds that of
the non-aromatic constituents
2707.10.00 INDUSTRY - Benzol (benzene) 3 A
2707.20.00 INDUSTRY - Toluol (toluene) 3 A
2707.30.00 INDUSTRY - Xylol (xylenes) 3 A
2707.40.00 INDUSTRY - Naphthalene 0 A
2707.50.00 INDUSTRY - Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 3 A
65 % or more by volume (including losses) distils
at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to
the ASTM D 86 method)
- Other
2707.91.00 INDUSTRY -- Creosote oils 1,7 A
2707.99 INDUSTRY -- Other
& /en 420
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Crude oils
2707.99.11 INDUSTRY ---- Crude light oils of which 90 % or more by 1,7 A
volume distils at temperatures of up to 200 °C
2707.99.19 INDUSTRY ---- Other 0 A
2707.99.20 INDUSTRY --- Sulphuretted toppings; anthracene 0 A
2707.99.50 INDUSTRY --- Basic products 1,7 A
2707.99.80 INDUSTRY --- Phenols 1,2 A
--- Other
2707.99.91 INDUSTRY ---- For the manufacture of the products of 0 A
heading 2803
2707.99.99 INDUSTRY ---- Other 1,7 A
2708 Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or
from other mineral tars
2708.10.00 INDUSTRY - Pitch 0 A
& /en 421
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2708.20.00 INDUSTRY - Pitch coke 0 A
Petroleum oils and oils obtained from bituminous
minerals, crude
2709.00.10 INDUSTRY - Natural gas condensates 0 A
2709.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous
minerals, other than crude; preparations not
elsewhere specified or included, containing by
weight 70 % or more of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals, these oils
being the basic constituents of the preparations;
waste oils
& /en 422
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Petroleum oils and oils obtained from bituminous
minerals (other than crude) and preparations not
elsewhere specified or included, containing by
weight 70 % or more of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals, these oils
being the basic constituents of the preparations,
other than those containing biodiesel and other
than waste oils
2710.12 INDUSTRY -- Light oils and preparations
2710.12.11 INDUSTRY --- For undergoing a specific process 0 A
2710.12.15 INDUSTRY --- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2710.12.11
--- For other purposes
---- Special spirits
2710.12.21 INDUSTRY ----- White spirit 4,7 A
& /en 423
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2710.12.25 INDUSTRY ----- Other 4,7 A
---- Other
----- Motor spirit
2710.12.31 INDUSTRY ------ Aviation spirit 4,7 A
------ Other, with a lead content
------- Not exceeding 0,013 g per litre
2710.12.41 INDUSTRY -------- With an octane number (RON) of less 4,7 A
than 95
2710.12.45 INDUSTRY -------- With an octane number (RON) of 95 or 4,7 A
more but less than 98
2710.12.49 INDUSTRY -------- With an octane number (RON) of 98 or 4,7 A
more
------- Exceeding 0,013 g per litre
& /en 424
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2710.12.51 INDUSTRY -------- With an octane number (RON) of less 4,7 A
than 98
2710.12.59 INDUSTRY -------- With an octane number (RON) of 98 or 4,7 A
more
2710.12.70 INDUSTRY ----- Spirit type jet fuel 4,7 A
2710.12.90 INDUSTRY ----- Other light oils 4,7 A
2710.19 INDUSTRY -- Other
--- Medium oils
2710.19.11 INDUSTRY ---- For undergoing a specific process 0 A
2710.19.15 INDUSTRY ---- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2710.19.11
---- For other purposes
----- Kerosene
& /en 425
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2710.19.21 INDUSTRY ------ Jet fuel 0 A
2710.19.25 INDUSTRY ------ Other 4,7 A
2710.19.29 INDUSTRY ----- Other 4,7 A
--- Heavy oils
---- Gas oils
2710.19.31 INDUSTRY ----- For undergoing a specific process 0 A
2710.19.35 INDUSTRY ----- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2710.19.31
----- For other purposes
2710.19.43 INDUSTRY ------ With a sulphur content not exceeding 0 A
0,001 % by weight
2710.19.46 INDUSTRY ------ With a sulphur content exceeding 0,001 % 0 A
by weight but not exceeding 0,002 % by weight
& /en 426
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2710.19.47 INDUSTRY ------ With a sulphur content exceeding 0,002 % 0 A
by weight but not exceeding 0,1 % by weight
2710.19.48 INDUSTRY ------ With a sulphur content exceeding 0,1 % by 3,5 A
weight
---- Fuel oils
2710.19.51 INDUSTRY ----- For undergoing a specific process 0 A
2710.19.55 INDUSTRY ----- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2710.19.51
----- For other purposes
2710.19.62 INDUSTRY ------ With a sulphur content not exceeding 0,1 % 3,5 A
by weight
2710.19.64 INDUSTRY ------ With a sulphur content exceeding 0,1 % by 3,5 A
weight but not exceeding 1 % by weight
2710.19.68 INDUSTRY ------ With a sulphur content exceeding 1 % by 3,5 A
weight
& /en 427
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Lubricating oils; other oils
2710.19.71 INDUSTRY ----- For undergoing a specific process 0 A
2710.19.75 INDUSTRY ----- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2710.19.71
----- For other purposes
2710.19.81 INDUSTRY ------ Motor oils, compressor lube oils, turbine 3,7 A
lube oils
2710.19.83 INDUSTRY ------ Hydraulic oils 3,7 A
2710.19.85 INDUSTRY ------ White oils, liquid paraffin 3,7 A
2710.19.87 INDUSTRY ------ Gear oils and reductor oils 3,7 A
2710.19.91 INDUSTRY ------ Metal-working compounds, mould-release 3,7 A
oils, anti-corrosion oils
2710.19.93 INDUSTRY ------ Electrical insulating oils 3,7 A
& /en 428
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2710.19.99 INDUSTRY ------ Other lubricating oils and other oils 3,7 A
2710.20 INDUSTRY - Petroleum oils and oils obtained from bituminous
minerals (other than crude) and preparations not
elsewhere specified or included, containing by
weight 70 % or more of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals, these oils
being the basic constituents of the preparations,
containing biodiesel, other than waste oils
-- Gas oils
2710.20.11 INDUSTRY --- With a sulphur content not exceeding 0,001 % 0 A
by weight
2710.20.15 INDUSTRY --- With a sulphur content exceeding 0,001 % by 0 A
weight but not exceeding 0,002 % by weight
2710.20.17 INDUSTRY --- With a sulphur content exceeding 0,002 % by 0 A
weight but not exceeding 0,1 % by weight
2710.20.19 INDUSTRY --- With a sulphur content exceeding 0,1 % by 3,5 A
weight
& /en 429
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Fuel oils
2710.20.31 INDUSTRY --- With a sulphur content not exceeding 0,1 % by 3,5 A
weight
2710.20.35 INDUSTRY --- With a sulphur content exceeding 0,1 % by 3,5 A
weight but not exceeding 1 % by weight
2710.20.39 INDUSTRY --- With a sulphur content exceeding 1 % by 3,5 A
weight
2710.20.90 INDUSTRY -- Other oils 3,7 A
- Waste oils
2710.91.00 INDUSTRY -- Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), 3,5 A
polychlorinated terphenyls (PCTs) or
polybrominated biphenyls (PBBs)
2710.99.00 INDUSTRY -- Other 3,5 A
2711 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
- Liquefied
& /en 430
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2711.11.00 INDUSTRY -- Natural gas 0 A
2711.12 INDUSTRY -- Propane
--- Propane of a purity of not less than 99 %
2711.12.11 INDUSTRY ---- For use as a power or heating fuel 8 A
2711.12.19 INDUSTRY ---- For other purposes 0 A
--- Other
2711.12.91 INDUSTRY ---- For undergoing a specific process 0 A
2711.12.93 INDUSTRY ---- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2711.12.91
---- For other purposes
2711.12.94 INDUSTRY ----- Of a purity exceeding 90 % but of less than 0,7 A
99 %
2711.12.97 INDUSTRY ----- Other 0,7 A
& /en 431
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2711.13 INDUSTRY -- Butanes
2711.13.10 INDUSTRY --- For undergoing a specific process 0 A
2711.13.30 INDUSTRY --- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2711.13.10
--- For other purposes
2711.13.91 INDUSTRY ---- Of a purity exceeding 90 % but of less than 0,7 A
95 %
2711.13.97 INDUSTRY ---- Other 0,7 A
2711.14.00 INDUSTRY -- Ethylene, propylene, butylene and butadiene 0 A
2711.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- In gaseous state
2711.21.00 INDUSTRY -- Natural gas 0 A
2711.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 432
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2712 Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline
petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax,
peat wax, other mineral waxes, and similar
products obtained by synthesis or by other
processes, whether or not coloured
- Petroleum jelly
2712.10.10 INDUSTRY -- Crude 0 A
2712.10.90 INDUSTRY -- Other 2,2 A
- Paraffin wax containing by weight less than
0,75 % of oil
2712.20.10 INDUSTRY -- Synthetic paraffin wax of a molecular weight of 0 A
460 or more but not exceeding 1 560
2712.20.90 INDUSTRY -- Other 2,2 A
2712.90 INDUSTRY - Other
-- Ozokerite, lignite wax or peat wax (natural
products)
& /en 433
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2712.90.11 INDUSTRY --- Crude 0,7 A
2712.90.19 INDUSTRY --- Other 2,2 A
-- Other
--- Crude
2712.90.31 INDUSTRY ---- For undergoing a specific process 0 A
2712.90.33 INDUSTRY ---- For undergoing chemical transformation by a 0 A
process other than those specified in respect of
subheading 2712.90.31
2712.90.39 INDUSTRY ---- For other purposes 0,7 A
--- Other
2712.90.91 INDUSTRY ---- Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % 0 A
or more of 1-alkenes of a chain-length of
24 carbon atoms or more but not exceeding
28 carbon atoms
& /en 434
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2712.90.99 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and other
residues of petroleum oils or of oils obtained from
bituminous minerals
- Petroleum coke
2713.11.00 INDUSTRY -- Not calcined 0 A
2713.12.00 INDUSTRY -- Calcined 0 A
2713.20.00 INDUSTRY - Petroleum bitumen 0 A
- Other residues of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals
2713.90.10 INDUSTRY -- For the manufacture of the products of 0 A
heading 2803
2713.90.90 INDUSTRY -- Other 0,7 A
& /en 435
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2714 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-
shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
2714.10.00 INDUSTRY - Bituminous or oil-shale and tar sands 0 A
2714.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2715.00.00 INDUSTRY Bituminous mixtures based on natural asphalt, on 0 A
natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral
tar or on mineral tar pitch (for example,
bituminous mastics, cut-backs)
2716.00.00 INDUSTRY Electrical energy 0 A
28 CHAPTER 28 - INORGANIC CHEMICALS;
ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF
PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH
METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR
OF ISOTOPES
I. CHEMICAL ELEMENTS
2801 Fluorine, chlorine, bromine and iodine
& /en 436
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2801.10.00 INDUSTRY - Chlorine 5,5 A
2801.20.00 INDUSTRY - Iodine 0 A
- Fluorine; bromine
2801.30.10 INDUSTRY -- Fluorine 5 A
2801.30.90 INDUSTRY -- Bromine 5,5 A
2802.00.00 INDUSTRY Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal 4,6 A
sulphur
2803.00.00 INDUSTRY Carbon (carbon blacks and other forms of carbon 0 A
not elsewhere specified or included)
2804 Hydrogen, rare gases and other non-metals
2804.10.00 INDUSTRY - Hydrogen 3,7 A
- Rare gases
& /en 437
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2804.21.00 INDUSTRY -- Argon 5 A
-- Other
2804.29.10 INDUSTRY --- Helium 0 A
2804.29.90 INDUSTRY --- Other 5 A
2804.30.00 INDUSTRY - Nitrogen 5,5 A
2804.40.00 INDUSTRY - Oxygen 5 A
- Boron; tellurium
2804.50.10 INDUSTRY -- Boron 5,5 A
2804.50.90 INDUSTRY -- Tellurium 2,1 A
- Silicon
2804.61.00 INDUSTRY -- Containing by weight not less than 99,99 % of 0 A
silicon
2804.69.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2804.70.00 INDUSTRY - Phosphorus 5,5 A
& /en 438
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2804.80.00 INDUSTRY - Arsenic 2,1 A
2804.90.00 INDUSTRY - Selenium 0 A
2805 Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals,
scandium and yttrium, whether or not intermixed
or interalloyed; mercury
- Alkali or alkaline-earth metals
2805.11.00 INDUSTRY -- Sodium 5 A
2805.12.00 INDUSTRY -- Calcium 5,5 A
-- Other
2805.19.10 INDUSTRY --- Strontium and barium 5,5 A
2805.19.90 INDUSTRY --- Other 4,1 A
2805.30 INDUSTRY - Rare-earth metals, scandium and yttrium,
whether or not intermixed or interalloyed
& /en 439
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2805.30.10 INDUSTRY -- Intermixtures or interalloys 5,5 A
-- Other
--- Of a purity by weight of 95% or more
2805.30.20 INDUSTRY ---- Cerium, lanthanum, praseodymium, 2,7 A
neodymium and samarium
2805.30.30 INDUSTRY ---- Europium, gadolinium, terbium, dysprosium, 2,7 A
holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and
yttrium
2805.30.40 INDUSTRY ---- Scandium 2,7 A
2805.30.80 INDUSTRY --- Other 2,7 A
- Mercury
2805.40.10 INDUSTRY -- In flasks of a net content of 34,5 kg (standard 3 A
weight), of a fob value, per flask, not exceeding
€ 224
2805.40.90 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 440
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
II. INORGANIC ACIDS AND INORGANIC
OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
2806 Hydrogen chloride (hydrochloric acid);
chlorosulphuric acid
2806.10.00 INDUSTRY - Hydrogen chloride (hydrochloric acid) 5,5 A
2806.20.00 INDUSTRY - Chlorosulphuric acid 5,5 A
2807.00.00 INDUSTRY Sulphuric acid; oleum 3 A
2808.00.00 INDUSTRY Nitric acid; sulphonitric acids 5,5 A
2809 Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid;
polyphosphoric acids, whether or not chemically
defined
2809.10.00 INDUSTRY - Diphosphorus pentaoxide 5,5 A
2809.20.00 INDUSTRY - Phosphoric acid and polyphosphoric acids 5,5 A
Oxides of boron; boric acids
& /en 441
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2810.00.10 INDUSTRY - Diboron trioxide 0 A
2810.00.90 INDUSTRY - Other 3,7 A
2811 Other inorganic acids and other inorganic oxygen
compounds of non-metals
- Other inorganic acids
2811.11.00 INDUSTRY -- Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid) 5,5 A
2811.12.00 INDUSTRY -- Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) 5,3 A
-- Other
2811.19.10 INDUSTRY --- Hydrogen bromide (hydrobromic acid) 0 A
2811.19.80 INDUSTRY --- Other 5,3 A
- Other inorganic oxygen compounds of non-
metals
2811.21.00 INDUSTRY -- Carbon dioxide 5,5 A
2811.22.00 INDUSTRY -- Silicon dioxide 4,6 A
& /en 442
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
2811.29.05 INDUSTRY --- Sulphur dioxide 5,5 A
2811.29.10 INDUSTRY --- Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); 4,6 A
diarsenic trioxide
2811.29.30 INDUSTRY --- Nitrogen oxides 5 A
2811.29.90 INDUSTRY --- Other 5,3 A
III. HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS
OF NON-METALS
2812 Halides and halide oxides of non-metals
- Chlorides and chloride oxides
2812.11.00 INDUSTRY -- Carbonyl dichloride (phosgene) 5,5 A
2812.12.00 INDUSTRY -- Phosphorus oxychloride 5,5 A
2812.13.00 INDUSTRY -- Phosphorus trichloride 5,5 A
& /en 443
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2812.14.00 INDUSTRY -- Phosphorus pentachloride 5,5 A
2812.15.00 INDUSTRY -- Sulphur monochloride 5,5 A
2812.16.00 INDUSTRY -- Sulphur dichloride 5,5 A
2812.17.00 INDUSTRY -- Thionyl chloride 5,5 A
-- Other
2812.19.10 INDUSTRY --- Of phosphorus 5,5 A
2812.19.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2812.90.00 INDUSTRY - Other 5,5 A
2813 Sulphides of non-metals; commercial phosphorus
trisulphide
2813.10.00 INDUSTRY - Carbon disulphide 5,5 A
- Other
2813.90.10 INDUSTRY -- Phosphorus sulphides, commercial phosphorus 5,3 A
trisulphide
& /en 444
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2813.90.90 INDUSTRY -- Other 3,7 A
IV. INORGANIC BASES AND OXIDES,
HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
2814 Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
2814.10.00 INDUSTRY - Anhydrous ammonia 5,5 A
2814.20.00 INDUSTRY - Ammonia in aqueous solution 5,5 A
2815 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium
hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or
potassium
- Sodium hydroxide (caustic soda)
2815.11.00 INDUSTRY -- Solid 5,5 A
2815.12.00 INDUSTRY -- In aqueous solution (soda lye or liquid soda) 5,5 A
2815.20.00 INDUSTRY - Potassium hydroxide (caustic potash) 5,5 A
2815.30.00 INDUSTRY - Peroxides of sodium or potassium 5,5 A
& /en 445
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2816 Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides,
hydroxides and peroxides, of strontium or barium
2816.10.00 INDUSTRY - Hydroxide and peroxide of magnesium 4,1 A
2816.40.00 INDUSTRY - Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium 5,5 A
or barium
2817.00.00 INDUSTRY Zinc oxide; zinc peroxide 5,5 A
2818 Artificial corundum, whether or not chemically
defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
2818.10 INDUSTRY - Artificial corundum, whether or not chemically
defined
-- With an aluminium oxide content of 98,5 % by
weight or more
2818.10.11 INDUSTRY --- With less than 50 % of the total weight having 5,2 A
a particle size of more than 10 mm
& /en 446
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2818.10.19 INDUSTRY --- With 50 % or more of the total weight having a 5,2 A
particle size of more than 10 mm
-- With an aluminium oxide content of less than
98,5 % by weight
2818.10.91 INDUSTRY --- With less than 50 % of the total weight having 5,2 A
a particle size of more than 10 mm
2818.10.99 INDUSTRY --- With 50 % or more of the total weight having a 5,2 A
particle size of more than 10 mm
2818.20.00 INDUSTRY - Aluminium oxide, other than artificial corundum 4 A
2818.30.00 INDUSTRY - Aluminium hydroxide 5,5 A
2819 Chromium oxides and hydroxides
2819.10.00 INDUSTRY - Chromium trioxide 5,5 A
- Other
2819.90.10 INDUSTRY -- Chromium dioxide 3,7 A
& /en 447
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2819.90.90 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2820 Manganese oxides
2820.10.00 INDUSTRY - Manganese dioxide 5,3 A
- Other
2820.90.10 INDUSTRY -- Manganese oxide containing by weight 77 % or 0 A
more of manganese
2820.90.90 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2821 Iron oxides and hydroxides; earth colours
containing 70 % or more by weight of combined
iron evaluated as Fe2O3
2821.10.00 INDUSTRY - Iron oxides and hydroxides 4,6 A
2821.20.00 INDUSTRY - Earth colours 4,6 A
2822.00.00 INDUSTRY Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt 4,6 A
oxides
& /en 448
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2823.00.00 INDUSTRY Titanium oxides 5,5 A
2824 Lead oxides; red lead and orange lead
2824.10.00 INDUSTRY - Lead monoxide (litharge, massicot) 5,5 A
2824.90.00 INDUSTRY - Other 5,5 A
2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic
salts; other inorganic bases; other metal oxides,
hydroxides and peroxides
2825.10.00 INDUSTRY - Hydrazine and hydroxylamine and their 5,5 A
inorganic salts
2825.20.00 INDUSTRY - Lithium oxide and hydroxide 5,3 A
2825.30.00 INDUSTRY - Vanadium oxides and hydroxides 5,5 A
2825.40.00 INDUSTRY - Nickel oxides and hydroxides 0 A
2825.50.00 INDUSTRY - Copper oxides and hydroxides 3,2 A
2825.60.00 INDUSTRY - Germanium oxides and zirconium dioxide 5,5 A
& /en 449
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2825.70.00 INDUSTRY - Molybdenum oxides and hydroxides 5,3 A
2825.80.00 INDUSTRY - Antimony oxides 5,5 A
2825.90 INDUSTRY - Other
-- Calcium oxide, hydroxide and peroxide
2825.90.11 INDUSTRY --- Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more 0 A
calculated on the dry weight, in the form of
particles of which: - not more than 1 % by weight
have a particle-size exceeding 75 micrometres and
- not more than 4 % by weight have a particle-size
of less than 1,3 micrometres
2825.90.19 INDUSTRY --- Other 4,6 A
2825.90.20 INDUSTRY -- Beryllium oxide and hydroxide 5,3 A
2825.90.40 INDUSTRY -- Tungsten oxides and hydroxides 4,6 A
2825.90.60 INDUSTRY -- Cadmium oxide 0 A
2825.90.85 INDUSTRY -- Other 5,5 A
& /en 450
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF
INORGANIC ACIDS AND METALS
2826 Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and
other complex fluorine salts
- Fluorides
2826.12.00 INDUSTRY -- Of aluminium 5,3 A
-- Other
2826.19.10 INDUSTRY --- Of ammonium or of sodium 5,5 A
2826.19.90 INDUSTRY --- Other 5,3 A
2826.30.00 INDUSTRY - Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite) 5,5 A
- Other
2826.90.10 INDUSTRY -- Dipotassium hexafluorozirconate 5 A
2826.90.80 INDUSTRY -- Other 5,5 A
& /en 451
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2827 Chlorides, chloride oxides and chloride
hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides
and iodide oxides
2827.10.00 INDUSTRY - Ammonium chloride 5,5 A
2827.20.00 INDUSTRY - Calcium chloride 4,6 A
- Other chlorides
2827.31.00 INDUSTRY -- Of magnesium 4,6 A
2827.32.00 INDUSTRY -- Of aluminium 5,5 A
2827.35.00 INDUSTRY -- Of nickel 5,5 A
-- Other
2827.39.10 INDUSTRY --- Of tin 4,1 A
2827.39.20 INDUSTRY --- Of iron 2,1 A
2827.39.30 INDUSTRY --- Of cobalt 5,5 A
2827.39.85 INDUSTRY --- Other 5,5 A
& /en 452
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Chloride oxides and chloride hydroxides
2827.41.00 INDUSTRY -- Of copper 3,2 A
-- Other
2827.49.10 INDUSTRY --- Of lead 3,2 A
2827.49.90 INDUSTRY --- Other 5,3 A
- Bromides and bromide oxides
2827.51.00 INDUSTRY -- Bromides of sodium or of potassium 5,5 A
2827.59.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2827.60.00 INDUSTRY - Iodides and iodide oxides 5,5 A
2828 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite;
chlorites; hypobromites
2828.10.00 INDUSTRY - Commercial calcium hypochlorite and other 5,5 A
calcium hypochlorites
2828.90.00 INDUSTRY - Other 5,5 A
& /en 453
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2829 Chlorates and perchlorates; bromates and
perbromates; iodates and periodates
- Chlorates
2829.11.00 INDUSTRY -- Of sodium 5,5 A
2829.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Other
2829.90.10 INDUSTRY -- Perchlorates 4,8 A
2829.90.40 INDUSTRY -- Bromates of potassium or of sodium 0 A
2829.90.80 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2830 Sulphides; polysulphides, whether or not
chemically defined
2830.10.00 INDUSTRY - Sodium sulphides 5,5 A
- Other
2830.90.11 INDUSTRY -- Sulphides of calcium, of antimony or of iron 4,6 A
& /en 454
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2830.90.85 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2831 Dithionites and sulphoxylates
2831.10.00 INDUSTRY - Of sodium 5,5 A
2831.90.00 INDUSTRY - Other 5,5 A
2832 Sulphites; thiosulphates
2832.10.00 INDUSTRY - Sodium sulphites 5,5 A
2832.20.00 INDUSTRY - Other sulphites 5,5 A
2832.30.00 INDUSTRY - Thiosulphates 5,5 A
2833 Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
- Sodium sulphates
2833.11.00 INDUSTRY -- Disodium sulphate 5,5 A
2833.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Other sulphates
& /en 455
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2833.21.00 INDUSTRY -- Of magnesium 5,5 A
2833.22.00 INDUSTRY -- Of aluminium 5,5 A
2833.24.00 INDUSTRY -- Of nickel 5 A
2833.25.00 INDUSTRY -- Of copper 3,2 A
2833.27.00 INDUSTRY -- Of barium 5,5 A
-- Other
2833.29.20 INDUSTRY --- Of cadmium; of chromium; of zinc 5,5 A
2833.29.30 INDUSTRY --- Of cobalt; of titanium 5,3 A
2833.29.60 INDUSTRY --- Of lead 4,6 A
2833.29.80 INDUSTRY --- Other 5 A
2833.30.00 INDUSTRY - Alums 5,5 A
2833.40.00 INDUSTRY - Peroxosulphates (persulphates) 5,5 A
2834 Nitrites; nitrates
& /en 456
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2834.10.00 INDUSTRY - Nitrites 5,5 A
- Nitrates
2834.21.00 INDUSTRY -- Of potassium 5,5 A
-- Other
2834.29.20 INDUSTRY --- Of barium; of beryllium; of cadmium; of 5,5 A
cobalt; of nickel; of lead
2834.29.40 INDUSTRY --- Of copper 4,6 A
2834.29.80 INDUSTRY --- Other 3 A
2835 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates
(phosphites) and phosphates; polyphosphates,
whether or not chemically defined
2835.10.00 INDUSTRY - Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates 5,5 A
(phosphites)
- Phosphates
& /en 457
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2835.22.00 INDUSTRY -- Of mono- or disodium 5,5 A
2835.24.00 INDUSTRY -- Of potassium 5,5 A
2835.25.00 INDUSTRY -- Calcium hydrogenorthophosphate ('dicalcium 5,5 A
phosphate')
2835.26.00 INDUSTRY -- Other phosphates of calcium 5,5 A
-- Other
2835.29.10 INDUSTRY --- Of triammonium 5,3 A
2835.29.30 INDUSTRY --- Of trisodium 5,5 A
2835.29.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Polyphosphates
2835.31.00 INDUSTRY -- Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) 5,5 A
2835.39.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
& /en 458
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2836 Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates);
commercial ammonium carbonate containing
ammonium carbamate
2836.20.00 INDUSTRY - Disodium carbonate 5,5 A
2836.30.00 INDUSTRY - Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) 5,5 A
2836.40.00 INDUSTRY - Potassium carbonates 5,5 A
2836.50.00 INDUSTRY - Calcium carbonate 5 A
2836.60.00 INDUSTRY - Barium carbonate 5,5 A
- Other
2836.91.00 INDUSTRY -- Lithium carbonates 5,5 A
2836.92.00 INDUSTRY -- Strontium carbonate 5,5 A
2836.99 INDUSTRY -- Other
--- Carbonates
& /en 459
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2836.99.11 INDUSTRY ---- Of magnesium; of copper 3,7 A
2836.99.17 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
2836.99.90 INDUSTRY --- Peroxocarbonates (percarbonates) 5,5 A
2837 Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
- Cyanides and cyanide oxides
2837.11.00 INDUSTRY -- Of sodium 5,5 A
2837.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2837.20.00 INDUSTRY - Complex cyanides 5,5 A
2839 Silicates; commercial alkali metal silicates
- Of sodium
2839.11.00 INDUSTRY -- Sodium metasilicates 5 A
2839.19.00 INDUSTRY -- Other 5 A
2839.90.00 INDUSTRY - Other 5 A
& /en 460
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2840 Borates; peroxoborates (perborates)
- Disodium tetraborate (refined borax)
2840.11.00 INDUSTRY -- Anhydrous 0 A
-- Other
2840.19.10 INDUSTRY --- Disodium tetraborate pentahydrate 0 A
2840.19.90 INDUSTRY --- Other 5,3 A
- Other borates
2840.20.10 INDUSTRY -- Borates of sodium, anhydrous 0 A
2840.20.90 INDUSTRY -- Other 5,3 A
2840.30.00 INDUSTRY - Peroxoborates (perborates) 5,5 A
2841 Salts of oxometallic or peroxometallic acids
2841.30.00 INDUSTRY - Sodium dichromate 5,5 A
& /en 461
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2841.50.00 INDUSTRY - Other chromates and dichromates; 5,5 A
peroxochromates
- Manganites, manganates and permanganates
2841.61.00 INDUSTRY -- Potassium permanganate 5,5 A
2841.69.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2841.70.00 INDUSTRY - Molybdates 5,5 A
2841.80.00 INDUSTRY - Tungstates (wolframates) 5,5 A
- Other
2841.90.30 INDUSTRY -- Zincates and vanadates 4,6 A
2841.90.85 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2842 Other salts of inorganic acids or peroxoacids
(including aluminosilicates whether or not
chemically defined), other than azides
& /en 462
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2842.10.00 INDUSTRY - Double or complex silicates, including 5,5 A
aluminosilicates whether or not chemically defined
- Other
2842.90.10 INDUSTRY -- Salts, double salts or complex salts of selenium 5,3 A
or tellurium acids
2842.90.80 INDUSTRY -- Other 5,5 A
VI. MISCELLANEOUS
2843 Colloidal precious metals; inorganic or organic
compounds of precious metals, whether or not
chemically defined; amalgams of precious metals
- Colloidal precious metals
2843.10.10 INDUSTRY -- Silver 5,3 A
2843.10.90 INDUSTRY -- Other 3,7 A
- Silver compounds
& /en 463
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2843.21.00 INDUSTRY -- Silver nitrate 5,5 A
2843.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2843.30.00 INDUSTRY - Gold compounds 3 A
- Other compounds; amalgams
2843.90.10 INDUSTRY -- Amalgams 5,3 A
2843.90.90 INDUSTRY -- Other 3 A
2844 Radioactive chemical elements and radioactive
isotopes (including the fissile or fertile chemical
elements and isotopes) and their compounds;
mixtures and residues containing these products
2844.10 INDUSTRY - Natural uranium and its compounds; alloys,
dispersions (including cermets), ceramic products
and mixtures containing natural uranium or natural
uranium compounds
& /en 464
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Natural uranium
2844.10.10 INDUSTRY --- Crude; waste and scrap (Euratom) 0 A
2844.10.30 INDUSTRY --- Worked (Euratom) 0 A
2844.10.50 INDUSTRY -- Ferro-uranium 0 A
2844.10.90 INDUSTRY -- Other (Euratom) 0 A
2844.20 INDUSTRY - Uranium enriched in U 235 and its compounds;
plutonium and its compounds; alloys, dispersions
(including cermets), ceramic products and
mixtures containing uranium enriched in U 235,
plutonium or compounds of these products
-- Uranium enriched in U 235 and its compounds;
alloys, dispersions (including cermets), ceramic
products and mixtures containing uranium
enriched in U 235 or compounds of these products
2844.20.25 INDUSTRY --- Ferro-uranium 0 A
& /en 465
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2844.20.35 INDUSTRY --- Other (Euratom) 0 A
-- Plutonium and its compounds; alloys,
dispersions (including cermets), ceramic products
and mixtures containing plutonium or compounds
of these products
--- Mixtures of uranium and plutonium
2844.20.51 INDUSTRY ---- Ferro-uranium 0 A
2844.20.59 INDUSTRY ---- Other (Euratom) 0 A
2844.20.99 INDUSTRY --- Other 0 A
2844.30 INDUSTRY - Uranium depleted in U 235 and its compounds;
thorium and its compounds; alloys, dispersions
(including cermets), ceramic products and
mixtures containing uranium depleted in U 235,
thorium or compounds of these products
& /en 466
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions
(including cermets), ceramic products and
mixtures containing uranium depleted in U 235 or
compounds of this product
2844.30.11 INDUSTRY --- Cermets 5,5 A
2844.30.19 INDUSTRY --- Other 2,9 A
-- Thorium; alloys, dispersions (including
cermets), ceramic products and mixtures
containing thorium or compounds of this product
2844.30.51 INDUSTRY --- Cermets 5,5 A
--- Other
2844.30.55 INDUSTRY ---- Crude, waste and scrap (Euratom) 0 A
---- Worked
2844.30.61 INDUSTRY ----- Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets 0 A
and strips (Euratom)
& /en 467
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2844.30.69 INDUSTRY ----- Other (Euratom) 0 A
-- Compounds of uranium depleted in U 235 or of
thorium, whether or not mixed together
2844.30.91 INDUSTRY --- Of thorium or of uranium depleted in U 235, 0 A
whether or not mixed together (Euratom), other
than thorium salts
2844.30.99 INDUSTRY --- Other 0 A
2844.40 INDUSTRY - Radioactive elements and isotopes and
compounds other than those of
subheading 2844.10, 2844.20 or 2844.30; alloys,
dispersions (including cermets), ceramic products
and mixtures containing these elements, isotopes
or compounds; radioactive residues
2844.40.10 INDUSTRY -- Uranium derived from U 233 and its 0 A
compounds; alloys, dispersions (including
cermets), ceramic products and mixtures and
compounds derived from U 233 or compounds of
this product
& /en 468
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
2844.40.20 INDUSTRY --- Artificial radioactive isotopes (Euratom) 0 A
2844.40.30 INDUSTRY --- Compounds of artificial radioactive isotopes 0 A
(Euratom)
2844.40.80 INDUSTRY --- Other 0 A
2844.50.00 INDUSTRY - Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of 0 A
nuclear reactors (Euratom)
2845 Isotopes other than those of heading 2844;
compounds, inorganic or organic, of such isotopes,
whether or not chemically defined
2845.10.00 INDUSTRY - Heavy water (deuterium oxide) (Euratom) 5,5 A
- Other
2845.90.10 INDUSTRY -- Deuterium and compounds thereof; hydrogen 5,5 A
and compounds thereof, enriched in deuterium;
mixtures and solutions containing these products
(Euratom)
& /en 469
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2845.90.90 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2846 Compounds, inorganic or organic, of rare-earth
metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of
these metals
2846.10.00 INDUSTRY - Cerium compounds 3,2 A
- Other
2846.90.10 INDUSTRY -- Compounds of lanthanum, praseodymium, 3,2 A
neodymium or samarium
2846.90.20 INDUSTRY -- Compounds of europium, gadolinium, terbium, 3,2 A
dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium,
lutetium or yttrium
2846.90.30 INDUSTRY -- Scandium compounds 3,2 A
2846.90.90 INDUSTRY -- Compounds of mixtures of metals 3,2 A
2847.00.00 INDUSTRY Hydrogen peroxide, whether or not solidified with 5,5 A
urea
& /en 470
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2849 Carbides, whether or not chemically defined
2849.10.00 INDUSTRY - Of calcium 5,5 A
2849.20.00 INDUSTRY - Of silicon 5,5 A
- Other
2849.90.10 INDUSTRY -- Of boron 4,1 A
2849.90.30 INDUSTRY -- Of tungsten 5,5 A
2849.90.50 INDUSTRY -- Of aluminium; of chromium; of molybdenum; 5,5 A
of vanadium; of tantalum; of titanium
2849.90.90 INDUSTRY -- Other 5,3 A
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides,
whether or not chemically defined, other than
compounds which are also carbides of
heading 2849
2850.00.20 INDUSTRY - Hydrides; nitrides 4,6 A
& /en 471
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2850.00.60 INDUSTRY - Azides; silicides 5,5 A
2850.00.90 INDUSTRY - Borides 5,3 A
2852 Inorganic or organic compounds of mercury,
whether or not chemically defined, excluding
amalgams
2852.10.00 INDUSTRY - Chemically defined 5,5 A
2852.90.00 INDUSTRY - Other 5,5 A
2853 Phosphides, whether or not chemically defined,
excluding ferrophosphorus; other inorganic
compounds (including distilled or conductivity
water and water of similar purity); liquid air
(whether or not rare gases have been removed);
compressed air; amalgams, other than amalgams
of precious metals
2853.10.00 INDUSTRY - Cyanogen chloride (chlorcyan) 5,5 A
& /en 472
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
2853.90.10 INDUSTRY -- Distilled or conductivity water and water of 2,7 A
similar purity
2853.90.30 INDUSTRY -- Liquid air (whether or not rare gases have been 4,1 A
removed); compressed air
2853.90.90 INDUSTRY -- Other 5,5 A
29 CHAPTER 29 - ORGANIC CHEMICALS
I. HYDROCARBONS AND THEIR
HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
2901 Acyclic hydrocarbons
2901.10.00 INDUSTRY - Saturated 0 A
- Unsaturated
2901.21.00 INDUSTRY -- Ethylene 0 A
& /en 473
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2901.22.00 INDUSTRY -- Propene (propylene) 0 A
2901.23.00 INDUSTRY -- Butene (butylene) and isomers thereof 0 A
2901.24.00 INDUSTRY -- Buta-1,3-diene and isoprene 0 A
2901.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
2902 Cyclic hydrocarbons
- Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
2902.11.00 INDUSTRY -- Cyclohexane 0 A
2902.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
2902.20.00 INDUSTRY - Benzene 0 A
2902.30.00 INDUSTRY - Toluene 0 A
- Xylenes
2902.41.00 INDUSTRY -- o-Xylene 0 A
2902.42.00 INDUSTRY -- m-Xylene 0 A
& /en 474
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2902.43.00 INDUSTRY -- p-Xylene 0 A
2902.44.00 INDUSTRY -- Mixed xylene isomers 0 A
2902.50.00 INDUSTRY - Styrene 0 A
2902.60.00 INDUSTRY - Ethylbenzene 0 A
2902.70.00 INDUSTRY - Cumene 0 A
2902.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2903 Halogenated derivatives of hydrocarbons
- Saturated chlorinated derivatives of acyclic
hydrocarbons
2903.11.00 INDUSTRY -- Chloromethane (methyl chloride) and 5,5 A
chloroethane (ethyl chloride)
2903.12.00 INDUSTRY -- Dichloromethane (methylene chloride) 5,5 A
2903.13.00 INDUSTRY -- Chloroform (trichloromethane) 5,5 A
& /en 475
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2903.14.00 INDUSTRY -- Carbon tetrachloride 5,5 A
2903.15.00 INDUSTRY -- Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane) 5,5 A
2903.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic
hydrocarbons
2903.21.00 INDUSTRY -- Vinyl chloride (chloroethylene) 5,5 A
2903.22.00 INDUSTRY -- Trichloroethylene 5,5 A
2903.23.00 INDUSTRY -- Tetrachloroethylene (perchloroethylene) 5,5 A
2903.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Fluorinated, brominated or iodinated derivatives
of acyclic hydrocarbons
2903.31.00 INDUSTRY -- Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane) 5,5 A
2903.39 INDUSTRY -- Other
--- Bromides
& /en 476
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2903.39.11 INDUSTRY ---- Bromomethane (methyl bromide) 5,5 A
2903.39.15 INDUSTRY ---- Dibromomethane 0 A
2903.39.19 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
--- Saturated fluorides
2903.39.21 INDUSTRY ---- Difluoromethane 5,5 A
2903.39.23 INDUSTRY ---- Trifluoromethane 5,5 A
2903.39.24 INDUSTRY ---- Pentafluoroethane and 1,1,1-trifluoroethane 5,5 A
2903.39.25 INDUSTRY ---- 1,1-difluoroethane 5,5 A
2903.39.26 INDUSTRY ---- 1,1,1,2-tetrafluoroethane 5,5 A
2903.39.27 INDUSTRY ---- Pentafluoropropanes, hexafluoropropanes and 5,5 A
heptafluoropropanes
2903.39.28 INDUSTRY ---- Perfluorinated saturated fluorides 5,5 A
2903.39.29 INDUSTRY ---- Other saturated fluorides 5,5 A
& /en 477
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Unsaturated fluorides
2903.39.31 INDUSTRY ---- 2,3,3,3-tetrafluoropropene 5,5 A
2903.39.35 INDUSTRY ---- 1,3,3,3-tetrafluoropropene 5,5 A
2903.39.39 INDUSTRY ---- Other unsaturated fluorides 5,5 A
2903.39.80 INDUSTRY --- Iodides 5,5 A
- Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons
containing two or more different halogens
2903.71.00 INDUSTRY -- Chlorodifluoromethane 5,5 A
2903.72.00 INDUSTRY -- Dichlorotrifluoroethanes 5,5 A
2903.73.00 INDUSTRY -- Dichlorofluoroethanes 5,5 A
2903.74.00 INDUSTRY -- Chlorodifluoroethanes 5,5 A
2903.75.00 INDUSTRY -- Dichloropentafluoropropanes 5,5 A
& /en 478
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Bromochlorodifluoromethane,
bromotrifluoromethane and
dibromotetrafluoroethanes
2903.76.10 INDUSTRY --- Bromochlorodifluoromethane 5,5 A
2903.76.20 INDUSTRY --- Bromotrifluoromethane 5,5 A
2903.76.90 INDUSTRY --- Dibromotetrafluoroethanes 5,5 A
-- Other, perhalogenated only with fluorine and
chlorine
2903.77.60 INDUSTRY --- Trichlorofluoromethane, 5,5 A
dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes,
dichlorotetrafluoroethanes and
chloropentafluoroethane
2903.77.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2903.78.00 INDUSTRY -- Other perhalogenated derivatives 5,5 A
-- Other
& /en 479
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2903.79.30 INDUSTRY --- Halogenated only with bromine and chlorine, 5,5 A
fluorine and chlorine or with fluorine and bromine
2903.79.80 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or
cycloterpenic hydrocarbons
2903.81.00 INDUSTRY -- 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH 5,5 A
(ISO)), including lindane (ISO, INN)
2903.82.00 INDUSTRY -- Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor 5,5 A
(ISO)
2903.83.00 INDUSTRY -- Mirex (ISO) 5,5 A
-- Other
2903.89.10 INDUSTRY --- 1,2-Dibromo-4-(1,2- 0 A
dibromoethyl)cyclohexane;
tetrabromocyclooctanes
2903.89.80 INDUSTRY --- Other 5,5 A
& /en 480
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Halogenated derivatives of aromatic
hydrocarbons
2903.91.00 INDUSTRY -- Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p- 5,5 A
dichlorobenzene
2903.92.00 INDUSTRY -- Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) 5,5 A
(clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-
chlorophenyl)ethane)
2903.93.00 INDUSTRY -- Pentachlorobenzene (ISO) 5,5 A
2903.94.00 INDUSTRY -- Hexabromobiphenyls 5,5 A
-- Other
2903.99.10 INDUSTRY --- 2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene 0 A
2903.99.80 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of
hydrocarbons, whether or not halogenated
& /en 481
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2904.10.00 INDUSTRY - Derivatives containing only sulpho groups, their 5,5 A
salts and ethyl esters
2904.20.00 INDUSTRY - Derivatives containing only nitro or only nitroso 5,5 A
groups
- Perfluorooctane sulphonic acid, its salts and
perfluorooctane sulphonyl fluoride
2904.31.00 INDUSTRY -- Perfluorooctane sulphonic acid 5,5 A
2904.32.00 INDUSTRY -- Ammonium perfluorooctane sulphonate 5,5 A
2904.33.00 INDUSTRY -- Lithium perfluorooctane sulphonate 5,5 A
2904.34.00 INDUSTRY -- Potassium perfluorooctane sulphonate 5,5 A
2904.35.00 INDUSTRY -- Other salts of perfluorooctane sulphonic acid 5,5 A
2904.36.00 INDUSTRY -- Perfluorooctane sulphonyl fluoride 5,5 A
- Other
2904.91.00 INDUSTRY -- Trichloronitromethane (chloropicrin) 5,5 A
& /en 482
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2904.99.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED,
SULPHONATED, NITRATED OR
NITROSATED DERIVATIVES
2905 Acyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
- Saturated monohydric alcohols
2905.11.00 INDUSTRY -- Methanol (methyl alcohol) 5,5 A
2905.12.00 INDUSTRY -- Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol 5,5 A
(isopropyl alcohol)
2905.13.00 INDUSTRY -- Butan-1-ol (n-butyl alcohol) 5,5 A
-- Other butanols
2905.14.10 INDUSTRY --- 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol) 4,6 A
2905.14.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
& /en 483
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
2905.16.20 INDUSTRY --- Octan-2-ol 0 A
2905.16.85 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2905.17.00 INDUSTRY -- Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol 5,5 A
(cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
2905.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Unsaturated monohydric alcohols
2905.22.00 INDUSTRY -- Acyclic terpene alcohols 5,5 A
-- Other
2905.29.10 INDUSTRY --- Allyl alcohol 5,5 A
2905.29.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Diols
2905.31.00 INDUSTRY -- Ethylene glycol (ethanediol) 5,5 A
& /en 484
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2905.32.00 INDUSTRY -- Propylene glycol (propane-1,2-diol) 5,5 A
2905.39 INDUSTRY -- Other
2905.39.20 INDUSTRY --- Butane-1,3-diol 0 A
--- Butane-1,4-diol
2905.39.26 INDUSTRY ---- Butane-1,4-diol or tetramethylene glycol (1,4- 5,5 A
butanediol) having a bio-based carbon content of
100 % by mass
2905.39.28 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
2905.39.30 INDUSTRY --- 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol 0 A
2905.39.95 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Other polyhydric alcohols
2905.41.00 INDUSTRY -- 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol 5,5 A
(trimethylolpropane)
2905.42.00 INDUSTRY -- Pentaerythritol 5,5 A
& /en 485
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2905.43.00 PAPS -- Mannitol 9,6 + 125,8 EUR/100 kg B7
2905.44 PAPS -- D-glucitol (sorbitol)
--- In aqueous solution
2905.44.11 PAPS ---- Containing 2 % or less by weight of D- 7,7 + 16,1 EUR/100 kg B7
mannitol, calculated on the D-glucitol content
2905.44.19 PAPS ---- Other 9 + 37,8 EUR/100 kg Ad valorem duty B7
rate reduced to 9 %
(autonomous
suspension) for an
indefinite period.
--- Other
2905.44.91 PAPS ---- Containing 2 % or less by weight of D- 7,7 + 23 EUR/100 kg B7
mannitol, calculated on the D-glucitol content
& /en 486
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2905.44.99 PAPS ---- Other 9 + 53,7 EUR/100 kg Ad valorem duty B7
rate reduced to 9 %
(autonomous
suspension) for an
indefinite period.
2905.45.00 PAPS -- Glycerol 3,8 A
2905.49.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives of acyclic alcohols
2905.51.00 INDUSTRY -- Ethchlorvynol (INN) 0 A
-- Other
2905.59.91 INDUSTRY --- 2,2-Bis(bromomethyl)propanediol 0 A
2905.59.98 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2906 Cyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
& /en 487
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
2906.11.00 INDUSTRY -- Menthol 5,5 A
2906.12.00 INDUSTRY -- Cyclohexanol, methylcyclohexanols and 5,5 A
dimethylcyclohexanols
-- Sterols and inositols
2906.13.10 INDUSTRY --- Sterols 5,5 A
2906.13.90 INDUSTRY --- Inositols 0 A
2906.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Aromatic
2906.21.00 INDUSTRY -- Benzyl alcohol 5,5 A
2906.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
III. PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND
THEIR HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
& /en 488
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2907 Phenols; phenol-alcohols
- Monophenols
2907.11.00 INDUSTRY -- Phenol (hydroxybenzene) and its salts 3 A
2907.12.00 INDUSTRY -- Cresols and their salts 2,1 A
2907.13.00 INDUSTRY -- Octylphenol, nonylphenol and their isomers; 5,5 A
salts thereof
-- Naphthols and their salts
2907.15.10 INDUSTRY --- 1-Naphthol 0 A
2907.15.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
-- Other
2907.19.10 INDUSTRY --- Xylenols and their salts 2,1 A
2907.19.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Polyphenols; phenol-alcohols
& /en 489
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2907.21.00 INDUSTRY -- Resorcinol and its salts 5,5 A
2907.22.00 INDUSTRY -- Hydroquinone (quinol) and its salts 5,5 A
2907.23.00 INDUSTRY -- 4,4′-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, 5,5 A
diphenylolpropane) and its salts
2907.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives of phenols or phenol-alcohols
- Derivatives containing only halogen substituents
and their salts
2908.11.00 INDUSTRY -- Pentachlorophenol (ISO) 5,5 A
2908.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Other
2908.91.00 INDUSTRY -- Dinoseb (ISO) and its salts 5,5 A
& /en 490
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2908.92.00 INDUSTRY -- 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts 5,5 A
2908.99.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
IV. ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER
PEROXIDES, KETONE PEROXIDES,
EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED
RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND
THEIR HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-
alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether
peroxides, ketone peroxides (whether or not
chemically defined), and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
- Acyclic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2909.11.00 INDUSTRY -- Diethyl ether 5,5 A
& /en 491
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
2909.19.10 INDUSTRY --- Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, 5,5 A
ETBE)
2909.19.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2909.20.00 INDUSTRY - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and 5,5 A
their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
2909.30 INDUSTRY - Aromatic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2909.30.10 INDUSTRY -- Diphenyl ether 0 A
-- Derivatives halogenated only with bromine
2909.30.31 INDUSTRY --- Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo- 0 A
3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene
2909.30.35 INDUSTRY --- 1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the 0 A
manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene
(ABS)
& /en 492
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2909.30.38 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2909.30.90 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Ether-alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2909.41.00 INDUSTRY -- 2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol) 5,5 A
2909.43.00 INDUSTRY -- Monobutyl ethers of ethylene glycol or of 5,5 A
diethylene glycol
2909.44.00 INDUSTRY -- Other monoalkylethers of ethylene glycol or of 5,5 A
diethylene glycol
-- Other
2909.49.11 INDUSTRY --- 2-(2-Chloroethoxy)ethanol 0 A
2909.49.80 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2909.50.00 INDUSTRY - Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their 5,5 A
halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives
& /en 493
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2909.60.00 INDUSTRY - Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone 5,5 A
peroxides and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives
2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and
epoxyethers, with a three-membered ring, and
their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
2910.10.00 INDUSTRY - Oxirane (ethylene oxide) 5,5 A
2910.20.00 INDUSTRY - Methyloxirane (propylene oxide) 5,5 A
2910.30.00 INDUSTRY - 1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin) 5,5 A
2910.40.00 INDUSTRY - Dieldrin (ISO, INN) 5,5 A
2910.50.00 INDUSTRY - Endrin (ISO) 5,5 A
2910.90.00 INDUSTRY - Other 5,5 A
2911.00.00 INDUSTRY Acetals and hemiacetals, whether or not with other 5 A
oxygen function, and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
& /en 494
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
2912 Aldehydes, whether or not with other oxygen
function; cyclic polymers of aldehydes;
paraformaldehyde
- Acyclic aldehydes without other oxygen function
2912.11.00 INDUSTRY -- Methanal (formaldehyde) 5,5 A
2912.12.00 INDUSTRY -- Ethanal (acetaldehyde) 5,5 A
2912.19.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Cyclic aldehydes without other oxygen function
2912.21.00 INDUSTRY -- Benzaldehyde 5,5 A
2912.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-
phenols and aldehydes with other oxygen function
2912.41.00 INDUSTRY -- Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde) 5,5 A
& /en 495
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2912.42.00 INDUSTRY -- Ethylvanillin (3-ethoxy-4- 5,5 A
hydroxybenzaldehyde)
2912.49.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2912.50.00 INDUSTRY - Cyclic polymers of aldehydes 5,5 A
2912.60.00 INDUSTRY - Paraformaldehyde 5,5 A
2913.00.00 INDUSTRY Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated 5,5 A
derivatives of products of heading 2912
VI. KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND
QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
2914 Ketones and quinones, whether or not with other
oxygen function, and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
- Acyclic ketones without other oxygen function
2914.11.00 INDUSTRY -- Acetone 5,5 A
2914.12.00 INDUSTRY -- Butanone (methyl ethyl ketone) 5,5 A
& /en 496
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2914.13.00 INDUSTRY -- 4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone) 5,5 A
-- Other
2914.19.10 INDUSTRY --- 5-Methylhexan-2-one 0 A
2914.19.90 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones
without other oxygen function
2914.22.00 INDUSTRY -- Cyclohexanone and methylcyclohexanones 5,5 A
2914.23.00 INDUSTRY -- Ionones and methylionones 5,5 A
2914.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Aromatic ketones without other oxygen function
2914.31.00 INDUSTRY -- Phenylacetone (phenylpropan-2-one) 5,5 A
2914.39.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
& /en 497
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2914.40.10 INDUSTRY -- 4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone 5,5 A
alcohol)
2914.40.90 INDUSTRY -- Other 3 A
2914.50.00 INDUSTRY - Ketone-phenols and ketones with other oxygen 5,5 A
function
- Quinones
2914.61.00 INDUSTRY -- Anthraquinone 5,5 A
2914.62.00 INDUSTRY -- Coenzyme Q10 (ubidecarenone (INN)) 5,5 A
-- Other
2914.69.10 INDUSTRY --- 1,4-Naphthoquinone 0 A
2914.69.80 INDUSTRY --- Other 5,5 A
- Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives
2914.71.00 INDUSTRY -- Chlordecone (ISO) 5,5 A
& /en 498
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2914.79.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
VII. CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR
ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND
PEROXYACIDS AND THEIR
HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their
anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;
their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
- Formic acid, its salts and esters
2915.11.00 INDUSTRY -- Formic acid 5,5 A
2915.12.00 INDUSTRY -- Salts of formic acid 5,5 A
2915.13.00 INDUSTRY -- Esters of formic acid 5,5 A
- Acetic acid and its salts; acetic anhydride
& /en 499
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2915.21.00 INDUSTRY -- Acetic acid 5,5 A
2915.24.00 INDUSTRY -- Acetic anhydride 5,5 A
2915.29.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
- Esters of acetic acid
2915.31.00 INDUSTRY -- Ethyl acetate 5,5 A
2915.32.00 INDUSTRY -- Vinyl acetate 5,5 A
2915.33.00 INDUSTRY -- n-Butyl acetate 5,5 A
2915.36.00 INDUSTRY -- Dinoseb (ISO) acetate 5,5 A
2915.39.00 INDUSTRY -- Other 5,5 A
2915.40.00 INDUSTRY - Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and 5,5 A
esters
2915.50.00 INDUSTRY - Propionic acid, its salts and esters 4,2 A
2915.60 INDUSTRY - Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and
esters
& /en 500
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Butanoic acids and their salts and esters
2915.60.11 INDUSTRY --- 1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene 0 A
diisobutyrate
2915.60.19 INDUSTRY --- Other 5,5 A
2915.60.90 INDUSTRY -- Pentanoic acids and their salts and esters 5,5 A
- Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters
2915.70.40 INDUSTRY -- Palmitic acid and its salts and esters 5,5 A
2915.70.50 INDUSTRY -- Stearic acid and its salts and esters 5,5 A
- Other
2915.90.30 INDUSTRY -- Lauric acid and its salts and esters 5,5 A
2915.90.70 INDUSTRY -- Other 5,5 A
& /en 501
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic
monocarboxylic acids, their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
- Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and
their derivatives
2916.11.00 INDUSTRY -- Acrylic acid and its salts 6,5 A
2916.12.00 INDUSTRY -- Esters of acrylic acid 6,5 A
2916.13.00 INDUSTRY -- Methacrylic acid and its salts 6,5 A
2916.14.00 INDUSTRY -- Esters of methacrylic acid 6,5 A
2916.15.00 INDUSTRY -- Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and 6,5 A
esters
2916.16.00 INDUSTRY -- Binapacryl (ISO) 6,5 A
& /en 502
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
2916.19.10 INDUSTRY --- Undecenoic acids and their salts and esters 5,9 A
2916.19.40 INDUSTRY --- Crotonic acid 0 A
2916.19.95 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2916.20.00 INDUSTRY - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic 6,5 A
monocarboxylic acids, their anhydrides, halides,
peroxides, peroxyacids and their derivatives
- Aromatic monocarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and
their derivatives
2916.31.00 INDUSTRY -- Benzoic acid, its salts and esters 6,5 A
2916.32.00 INDUSTRY -- Benzoyl peroxide and benzoyl chloride 6,5 A
2916.34.00 INDUSTRY -- Phenylacetic acid and its salts 0 A
-- Other
& /en 503
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2916.39.10 INDUSTRY --- Esters of phenylacetic acid 0 A
2916.39.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
- Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives
2917.11.00 INDUSTRY -- Oxalic acid, its salts and esters 6,5 A
2917.12.00 INDUSTRY -- Adipic acid, its salts and esters 6,5 A
-- Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters
2917.13.10 INDUSTRY --- Sebacic acid 0 A
2917.13.90 INDUSTRY --- Other 6 A
2917.14.00 INDUSTRY -- Maleic anhydride 6,5 A
& /en 504
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
2917.19.10 INDUSTRY --- Malonic acid, its salts and esters 6,5 A
2917.19.20 INDUSTRY --- Ethane-1,2-dicarboxylic acid or butanedioic 6,3 A
acid (succinic acid) having a bio-based carbon
content of 100 % by mass
2917.19.80 INDUSTRY --- Other 6,3 A
2917.20.00 INDUSTRY - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic 6 A
polycarboxylic acids, their anhydrides, halides,
peroxides, peroxyacids and their derivatives
- Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives
2917.32.00 INDUSTRY -- Dioctyl orthophthalates 6,5 A
2917.33.00 INDUSTRY -- Dinonyl or didecyl orthophthalates 6,5 A
2917.34.00 INDUSTRY -- Other esters of orthophthalic acid 6,5 A
& /en 505
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2917.35.00 INDUSTRY -- Phthalic anhydride 6,5 A
2917.36.00 INDUSTRY -- Terephthalic acid and its salts 6,5 A
2917.37.00 INDUSTRY -- Dimethyl terephthalate 6,5 A
-- Other
2917.39.20 INDUSTRY --- Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; 0 A
benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl
dichloride, containing by weight 0,8 % or less of
terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-
tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic
anhydride; sodium 3,5-
bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
2917.39.95 INDUSTRY --- Other 6,5 A
& /en 506
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2918 Carboxylic acids with additional oxygen function
and their anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids; their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives
- Carboxylic acids with alcohol function but
without other oxygen function, their anhydrides,
halides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives
2918.11.00 INDUSTRY -- Lactic acid, its salts and esters 6,5 A
2918.12.00 INDUSTRY -- Tartaric acid 6,5 A
2918.13.00 INDUSTRY -- Salts and esters of tartaric acid 6,5 A
2918.14.00 INDUSTRY -- Citric acid 6,5 A
2918.15.00 INDUSTRY -- Salts and esters of citric acid 6,5 A
2918.16.00 INDUSTRY -- Gluconic acid, its salts and esters 6,5 A
& /en 507
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2918.17.00 INDUSTRY -- 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic 6,5 A
acid)
2918.18.00 INDUSTRY -- Chlorobenzilate (ISO) 6,5 A
-- Other
2918.19.30 INDUSTRY --- Cholic acid, 3-α,12-α-dihydroxy-5-β-cholan- 6,3 A
24-oic acid (deoxycholic acid), their salts and
esters
2918.19.40 INDUSTRY --- 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acid 0 A
2918.19.98 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Carboxylic acids with phenol function but
without other oxygen function, their anhydrides,
halides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives
2918.21.00 INDUSTRY -- Salicylic acid and its salts 6,5 A
2918.22.00 INDUSTRY -- o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters 6,5 A
& /en 508
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2918.23.00 INDUSTRY -- Other esters of salicylic acid and their salts 6,5 A
2918.29.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2918.30.00 INDUSTRY - Carboxylic acids with aldehyde or ketone 6,5 A
function but without other oxygen function, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and
their derivatives
- Other
2918.91.00 INDUSTRY -- 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic 6,5 A
acid), its salts and esters
-- Other
2918.99.40 INDUSTRY --- 2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); 0 A
sodium phenoxyacetate
2918.99.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
& /en 509
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
VIII. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF
NON-METALS AND THEIR SALTS, AND
THEIR HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
2919 Phosphoric esters and their salts, including
lactophosphates; their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives
2919.10.00 INDUSTRY - Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate 6,5 A
2919.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
2920 Esters of other inorganic acids of non-metals
(excluding esters of hydrogen halides) and their
salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
- Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and
their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives
& /en 510
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2920.11.00 INDUSTRY -- Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) 6,5 A
(methyl-parathion)
2920.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Phosphite esters and their salts; their
halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives
2920.21.00 INDUSTRY -- Dimethyl phosphite 6,5 A
2920.22.00 INDUSTRY -- Diethyl phosphite 6,5 A
2920.23.00 INDUSTRY -- Trimethyl phosphite 6,5 A
2920.24.00 INDUSTRY -- Triethyl phosphite 6,5 A
2920.29.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2920.30.00 INDUSTRY - Endosulfan (ISO) 6,5 A
- Other
& /en 511
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2920.90.10 INDUSTRY -- Sulphuric esters and carbonic esters and their 6,5 A
salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives
2920.90.70 INDUSTRY -- Other 6,5 A
IX. NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
2921 Amine-function compounds
- Acyclic monoamines and their derivatives; salts
thereof
2921.11.00 INDUSTRY -- Methylamine, di- or trimethylamine and their 6,5 A
salts
2921.12.00 INDUSTRY -- 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloride 6,5 A
hydrochloride
2921.13.00 INDUSTRY -- 2-(N,N-Diethylamino)ethylchloride 6,5 A
hydrochloride
& /en 512
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2921.14.00 INDUSTRY -- 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloride 6,5 A
hydrochloride
-- Other
2921.19.40 INDUSTRY --- 1,1,3,3-Tetramethylbutylamine 0 A
2921.19.50 INDUSTRY --- Diethylamine and its salts 5,7 A
2921.19.99 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Acyclic polyamines and their derivatives; salts
thereof
2921.21.00 INDUSTRY -- Ethylenediamine and its salts 6 A
2921.22.00 INDUSTRY -- Hexamethylenediamine and its salts 6,5 A
2921.29.00 INDUSTRY -- Other 6 A
- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or
polyamines, and their derivatives; salts thereof
& /en 513
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2921.30.10 INDUSTRY -- Cyclohexylamine and 6,3 A
cyclohexyldimethylamine, and their salts
2921.30.91 INDUSTRY -- Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3- 0 A
diaminocyclohexane)
2921.30.99 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Aromatic monoamines and their derivatives; salts
thereof
2921.41.00 INDUSTRY -- Aniline and its salts 6,5 A
2921.42.00 INDUSTRY -- Aniline derivatives and their salts 6,5 A
2921.43.00 INDUSTRY -- Toluidines and their derivatives; salts thereof 6,5 A
2921.44.00 INDUSTRY -- Diphenylamine and its derivatives; salts thereof 6,5 A
2921.45.00 INDUSTRY -- 1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2- 6,5 A
naphthylamine (β-naphthylamine) and their
derivatives; salts thereof
& /en 514
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2921.46.00 INDUSTRY -- Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), 0 A
dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN),
fencamfamin (INN), lefetamine (INN),
levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and
phentermine (INN); salts thereof
2921.49.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Aromatic polyamines and their derivatives; salts
thereof
2921.51 INDUSTRY -- o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes,
and their derivatives; salts thereof
--- o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes
and their halogenated, sulphonated, nitrated and
nitrosated derivatives; salts thereof
& /en 515
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2921.51.11 INDUSTRY ---- m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 0 A
99 % or more and containing: - 1 % or less by
weight of water, - 200 mg/kg or less of o-
phenylenediamine and - 450 mg/kg or less of p-
phenylenediamine
2921.51.19 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
2921.51.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Other
2921.59.50 INDUSTRY --- m-Phenylenebis(methylamine); 2,2′-dichloro- 0 A
4,4′-methylenedianiline; 4,4′-bi-o-toluidine; 1,8-
naphthylenediamine
2921.59.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2922 Oxygen-function amino-compounds
- Amino-alcohols, other than those containing
more than one kind of oxygen function, their
ethers and esters; salts thereof
& /en 516
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2922.11.00 INDUSTRY -- Monoethanolamine and its salts 6,5 A
2922.12.00 INDUSTRY -- Diethanolamine and its salts 6,5 A
2922.14.00 INDUSTRY -- Dextropropoxyphene (INN) and its salts 0 A
2922.15.00 INDUSTRY -- Triethanolamine 6,5 A
2922.16.00 INDUSTRY -- Diethanolammonium perfluorooctane 6,5 A
sulphonate
2922.17.00 INDUSTRY -- Methyldiethanolamine and ethyldiethanolamine 6,5 A
2922.18.00 INDUSTRY -- 2-(N,N-Diisopropylamino)ethanol 6,5 A
2922.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Amino-naphthols and other amino-phenols, other
than those containing more than one kind of
oxygen function, their ethers and esters; salts
thereof
2922.21.00 INDUSTRY -- Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and 6,5 A
their salts
& /en 517
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2922.29.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-
quinones, other than those containing more than
one kind of oxygen function; salts thereof
2922.31.00 INDUSTRY -- Amfepramone (INN), methadone (INN) and 0 A
normethadone (INN); salts thereof
2922.39.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Amino-acids, other than those containing more
than one kind of oxygen function, and their esters;
salts thereof
2922.41.00 INDUSTRY -- Lysine and its esters; salts thereof 6,3 A
2922.42.00 INDUSTRY -- Glutamic acid and its salts 6,5 A
2922.43.00 INDUSTRY -- Anthranilic acid and its salts 6,5 A
2922.44.00 INDUSTRY -- Tilidine (INN) and its salts 0 A
-- Other
& /en 518
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2922.49.20 INDUSTRY --- ß-Alanine 0 A
2922.49.85 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2922.50.00 INDUSTRY - Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and 6,5 A
other amino-compounds with oxygen function
2923 Quaternary ammonium salts and hydroxides;
lecithins and other phosphoaminolipids, whether
or not chemically defined
2923.10.00 INDUSTRY - Choline and its salts 6,5 A
2923.20.00 INDUSTRY - Lecithins and other phosphoaminolipids 5.7 A
2923.30.00 INDUSTRY - Tetraethylammonium perfluorooctane sulphonate 6,5 A
2923.40.00 INDUSTRY - Didecyldimethylammonium perfluorooctane 6,5 A
sulphonate
2923.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
2924 Carboxyamide-function compounds; amide-
function compounds of carbonic acid
& /en 519
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Acyclic amides (including acyclic carbamates)
and their derivatives; salts thereof
2924.11.00 INDUSTRY -- Meprobamate (INN) 0 A
2924.12.00 INDUSTRY -- Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) 6,5 A
and phosphamidon (ISO)
2924.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Cyclic amides (including cyclic carbamates) and
their derivatives; salts thereof
2924.21.00 INDUSTRY -- Ureines and their derivatives; salts thereof 6,5 A
2924.23.00 INDUSTRY -- 2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic 6,5 A
acid) and its salts
2924.24.00 INDUSTRY -- Ethinamate (INN) 0 A
2924.25.00 INDUSTRY -- Alachlor (ISO) 6,5 A
-- Other
& /en 520
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2924.29.10 INDUSTRY --- Lidocaine (INN) 0 A
2924.29.70 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2925 Carboxyimide-function compounds (including
saccharin and its salts) and imine-function
compounds
- Imides and their derivatives; salts thereof
2925.11.00 INDUSTRY -- Saccharin and its salts 6,5 A
2925.12.00 INDUSTRY -- Glutethimide (INN) 0 A
-- Other
2925.19.20 INDUSTRY --- 3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabromo-N,N′- 0 A
ethylenediphthalimide; N,N′-ethylenebis(4,5-
dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)
2925.19.95 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Imines and their derivatives; salts thereof
& /en 521
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2925.21.00 INDUSTRY -- Chlordimeform (ISO) 6,5 A
2925.29.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2926 Nitrile-function compounds
2926.10.00 INDUSTRY - Acrylonitrile 6,5 A
2926.20.00 INDUSTRY - 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide) 6,5 A
2926.30.00 INDUSTRY - Fenproporex (INN) and its salts; methadone 6,5 A
(INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-
4,4-diphenylbutane)
2926.40.00 INDUSTRY - alpha-Phenylacetoacetonitrile 6,5 A
- Other
2926.90.20 INDUSTRY -- Isophthalonitrile 6 A
2926.90.70 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2927.00.00 INDUSTRY Diazo-, azo- or azoxy-compounds 6,5 A
& /en 522
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
Organic derivatives of hydrazine or of
hydroxylamine
2928.00.10 INDUSTRY - N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine 0 A
2928.00.90 INDUSTRY - Other 6,5 A
2929 Compounds with other nitrogen function
2929.10.00 INDUSTRY - Isocyanates 6,5 A
2929.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
X. ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS,
HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC
ACIDS AND THEIR SALTS, AND
SULPHONAMIDES
2930 Organo-sulphur compounds
2930.20.00 INDUSTRY - Thiocarbamates and dithiocarbamates 6,5 A
2930.30.00 INDUSTRY - Thiuram mono-, di- or tetrasulphides 6,5 A
& /en 523
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Methionine
2930.40.10 INDUSTRY -- Methionine (INN) 0 A
2930.40.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2930.60.00 INDUSTRY - 2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol 6,5 A
2930.70.00 INDUSTRY - Bis(2-hydroxyethyl)sulfide (thiodiglycol (INN)) 6,5 A
2930.80.00 INDUSTRY - Aldicarb (ISO), Captafol (ISO) and 6,5 A
methamidophos (ISO)
- Other
2930.90.13 INDUSTRY -- Cysteine and cystine 6,5 A
2930.90.16 INDUSTRY -- Derivatives of cysteine or cystine 6,5 A
2930.90.30 INDUSTRY -- DL-2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid 0 A
2930.90.40 INDUSTRY -- 2,2′-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4- 0 A
hydroxyphenyl)propionate]
& /en 524
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2930.90.50 INDUSTRY -- Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6- 0 A
bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-
methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
2930.90.98 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2931 Other organo-inorganic compounds
2931.10.00 INDUSTRY - Tetramethyl lead and tetraethyl lead 6,5 A
2931.20.00 INDUSTRY - Tributyltin compounds 6,5 A
- Other organo-phosphorous derivatives
2931.31.00 INDUSTRY -- Dimethyl methylphosphonate 6,5 A
2931.32.00 INDUSTRY -- Dimethyl propylphosphonate 6,5 A
2931.33.00 INDUSTRY -- Diethyl ethylphosphonate 6,5 A
2931.34.00 INDUSTRY -- Sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl 6,5 A
methylphosphonate
& /en 525
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2931.35.00 INDUSTRY -- 2,4,6-Tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 6,5 A
2,4,6-trioxide
2931.36.00 INDUSTRY -- (5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2- 6,5 A
dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl
methylphosphonate
2931.37.00 INDUSTRY -- Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2- 6,5 A
dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
2931.38.00 INDUSTRY -- Salt of methylphosphonic acid and 6,5 A
(aminoiminomethyl)urea (1 : 1)
-- Other
2931.39.20 INDUSTRY --- Methylphosphonoyl difluoride 6,5 A
(methylphosphonic difluoride)
2931.39.30 INDUSTRY --- Methylphosphonoyl dichloride 6,5 A
(methylphosphonic dichloride)
& /en 526
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2931.39.50 INDUSTRY --- Etidronic acid (INN) (1-hydroxyethane-1,1- 6,5 A
diphosphonic acid) and its salts
2931.39.60 INDUSTRY --- (Nitrilotrimethanediyl)tris(phosphonic acid), 6,5 A
{ethane-1,2-
diylbis[nitrilobis(methylene)]}tetrakis(phosphonic
acid), [(bis{2-
[bis(phosphonomethyl)amino]ethyl}amino)methyl
]phosphonic acid, {hexane-1,6-
diylbis[nitrilobis(methylene)]}tetrakis(phosphonic
acid), {[(2-
hydroxyethyl)imino]bis(methylene)}bis(phosphon
ic acid), and [(bis{6-
[bis(phosphonomethyl)amino]hexyl}amino)methy
l]phosphonic acid; salts thereof
2931.39.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2931.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
& /en 527
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2932 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-
atom(s) only
- Compounds containing an unfused furan ring
(whether or not hydrogenated) in the structure
2932.11.00 INDUSTRY -- Tetrahydrofuran 6,5 A
2932.12.00 INDUSTRY -- 2-Furaldehyde (furfuraldehyde) 6,5 A
2932.13.00 INDUSTRY -- Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol 6,5 A
2932.14.00 INDUSTRY -- Sucralose 6,5 A
2932.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Lactones
& /en 528
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2932.20.10 INDUSTRY -- Phenolphthalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3- 0 A
methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-
benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-
naphthoic acid; 3′-chloro-6′-
cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-
xanthen]-3-one; 6′-(N-ethyl-p-toluidino)-2′-
methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-
one; methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-
hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-
naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-
carboxylate
2932.20.20 INDUSTRY -- gamma-Butyrolactone 6,5 A
2932.20.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Other
2932.91.00 INDUSTRY -- Isosafrole 6,5 A
2932.92.00 INDUSTRY -- 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one 6,5 A
& /en 529
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2932.93.00 INDUSTRY -- Piperonal 6,5 A
2932.94.00 INDUSTRY -- Safrole 6,5 A
2932.95.00 INDUSTRY -- Tetrahydrocannabinols (all isomers) 6,5 A
2932.99.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2933 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-
atom(s) only
- Compounds containing an unfused pyrazole ring
(whether or not hydrogenated) in the structure
-- Phenazone (antipyrin) and its derivatives
2933.11.10 INDUSTRY --- Propyphenazone (INN) 0 A
2933.11.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Other
2933.19.10 INDUSTRY --- Phenylbutazone (INN) 0 A
& /en 530
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.19.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Compounds containing an unfused imidazole
ring (whether or not hydrogenated) in the structure
2933.21.00 INDUSTRY -- Hydantoin and its derivatives 6,5 A
-- Other
2933.29.10 INDUSTRY --- Naphazoline hydrochloride (INNM) and 0 A
naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN);
tolazoline hydrochloride (INNM)
2933.29.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Compounds containing an unfused pyridine ring
(whether or not hydrogenated) in the structure
2933.31.00 INDUSTRY -- Pyridine and its salts 5,3 A
2933.32.00 INDUSTRY -- Piperidine and its salts 6,5 A
& /en 531
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.33.00 INDUSTRY -- Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide 6,5 A
(INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN),
diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl
(INN), ketobemidone (INN), methylphenidate
(INN), pentazocine (INN), pethidine (INN),
pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine
(INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol
(INN), piritramide (INN), propiram (INN) and
trimeperidine (INN); salts thereof
-- Other
2933.39.10 INDUSTRY --- Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride 0 A
(INNM); pyridostigmine bromide (INN)
2933.39.20 INDUSTRY --- 2,3,5,6-Tetrachloropyridine 0 A
2933.39.25 INDUSTRY --- 3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid 0 A
2933.39.35 INDUSTRY --- 2-Hydroxyethylammonium-3,6- 0 A
dichloropyridine-2-carboxylate
& /en 532
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.39.40 INDUSTRY --- 2-Butoxyethyl(3,5,6-trichloro-2- 0 A
pyridyloxy)acetate
2933.39.45 INDUSTRY --- 3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine 0 A
2933.39.50 INDUSTRY --- Fluroxypyr (ISO), methyl ester 4 A
2933.39.55 INDUSTRY --- 4-Methylpyridine 0 A
2933.39.99 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Compounds containing in the structure a
quinoline or isoquinoline ring-system (whether or
not hydrogenated), not further fused
2933.41.00 INDUSTRY -- Levorphanol (INN) and its salts 0 A
-- Other
2933.49.10 INDUSTRY --- Halogen derivatives of quinoline; 5,5 A
quinolinecarboxylic acid derivatives
& /en 533
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.49.30 INDUSTRY --- Dextromethorphan (INN) and its salts 0 A
2933.49.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Compounds containing a pyrimidine ring
(whether or not hydrogenated) or piperazine ring
in the structure
2933.52.00 INDUSTRY -- Malonylurea (barbituric acid) and its salts 6,5 A
-- Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital
(INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital
(INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital
(INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital
(INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN);
salts thereof
2933.53.10 INDUSTRY --- Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their 0 A
salts
2933.53.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
& /en 534
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.54.00 INDUSTRY -- Other derivatives of malonylurea (barbituric 6,5 A
acid); salts thereof
2933.55.00 INDUSTRY -- Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), 0 A
methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts
thereof
-- Other
2933.59.10 INDUSTRY --- Diazinon (ISO) 0 A
2933.59.20 INDUSTRY --- 1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane 0 A
(triethylenediamine)
2933.59.95 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Compounds containing an unfused triazine ring
(whether or not hydrogenated) in the structure
2933.61.00 INDUSTRY -- Melamine 6,5 A
-- Other
& /en 535
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.69.10 INDUSTRY --- Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine 5,5 A
(ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine
(hexogen, trimethylenetrinitramine)
2933.69.40 INDUSTRY --- Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine); 0 A
2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-
2-ylamino]phenol
2933.69.80 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Lactams
2933.71.00 INDUSTRY -- 6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam) 6,5 A
2933.72.00 INDUSTRY -- Clobazam (INN) and methyprylon (INN) 0 A
2933.79.00 INDUSTRY -- Other lactams 6,5 A
- Other
& /en 536
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Alprazolam (INN), camazepam (INN),
chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN),
clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN),
estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN),
fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN),
flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam
(INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN),
medazepam (INN), midazolam (INN),
nimetazepam (INN), nitrazepam (INN),
nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam
(INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN),
temazepam (INN), tetrazepam (INN) and
triazolam (INN); salts thereof
2933.91.10 INDUSTRY --- Chlordiazepoxide (INN) 0 A
2933.91.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2933.92.00 INDUSTRY -- Azinphos-methyl (ISO) 6,5 A
-- Other
& /en 537
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2933.99.20 INDUSTRY --- Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7- 5,5 A
dihydro-5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine),
phenindamine (INN) and their salts; imipramine
hydrochloride (INNM)
2933.99.50 INDUSTRY --- 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2- 0 A
yl)phenol
2933.99.80 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2934 Nucleic acids and their salts, whether or not
chemically defined; other heterocyclic compounds
2934.10.00 INDUSTRY - Compounds containing an unfused thiazole ring 6,5 A
(whether or not hydrogenated) in the structure
- Compounds containing in the structure a
benzothiazole ring-system (whether or not
hydrogenated), not further fused
2934.20.20 INDUSTRY -- Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole- 6,5 A
2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts
& /en 538
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2934.20.80 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Compounds containing in the structure a
phenothiazine ring-system (whether or not
hydrogenated), not further fused
2934.30.10 INDUSTRY -- Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and 0 A
its salts
2934.30.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Other
2934.91.00 INDUSTRY -- Aminorex (INN), brotizolam (INN), 0 A
clotiazepam (INN), cloxazolam (INN),
dextromoramide (INN), haloxazolam (INN),
ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam
(INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN),
phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts
thereof
-- Other
& /en 539
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2934.99.60 INDUSTRY --- Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and 0 A
its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-
aminocephalosporanic acid; salts and esters of
(6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-
phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-
azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-
[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium
bromide
2934.99.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
2935 Sulphonamides
2935.10.00 INDUSTRY - N-Methylperfluorooctane sulphonamide 6,5 A
2935.20.00 INDUSTRY - N-Ethylperfluorooctane sulphonamide 6,5 A
2935.30.00 INDUSTRY - N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane 6,5 A
sulphonamide
2935.40.00 INDUSTRY - N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane 6,5 A
sulphonamide
2935.50.00 INDUSTRY - Other perfluorooctane sulphonamides 6,5 A
- Other
& /en 540
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2935.90.30 INDUSTRY -- 3-{1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole- 0 A
3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl}-
N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide;
metosulam (ISO)
2935.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
XI. PROVITAMINS, VITAMINS AND
HORMONES
2936 Provitamins and vitamins, natural or reproduced
by synthesis (including natural concentrates),
derivatives thereof used primarily as vitamins, and
intermixtures of the foregoing, whether or not in
any solvent
- Vitamins and their derivatives, unmixed
2936.21.00 INDUSTRY -- Vitamins A and their derivatives 0 A
2936.22.00 INDUSTRY -- Vitamin B1 and its derivatives 0 A
2936.23.00 INDUSTRY -- Vitamin B2 and its derivatives 0 A
& /en 541
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2936.24.00 INDUSTRY -- D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or 0 A
vitamin B5) and its derivatives
2936.25.00 INDUSTRY -- Vitamin B6 and its derivatives 0 A
2936.26.00 INDUSTRY -- Vitamin B12 and its derivatives 0 A
2936.27.00 INDUSTRY -- Vitamin C and its derivatives 0 A
2936.28.00 INDUSTRY -- Vitamin E and its derivatives 0 A
2936.29.00 INDUSTRY -- Other vitamins and their derivatives 0 A
2936.90.00 INDUSTRY - Other, including natural concentrates 0 A
2937 Hormones, prostaglandins, thromboxanes and
leukotrienes, natural or reproduced by synthesis;
derivatives and structural analogues thereof,
including chain modified polypeptides, used
primarily as hormones
& /en 542
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Polypeptide hormones, protein hormones and
glycoprotein hormones, their derivatives and
structural analogues
2937.11.00 INDUSTRY -- Somatotropin, its derivatives and structural 0 A
analogues
2937.12.00 INDUSTRY -- Insulin and its salts 0 A
2937.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Steroidal hormones, their derivatives and
structural analogues
2937.21.00 INDUSTRY -- Cortisone, hydrocortisone, prednisone 0 A
(dehydrocortisone) and prednisolone
(dehydrohydrocortisone)
2937.22.00 INDUSTRY -- Halogenated derivatives of corticosteroidal 0 A
hormones
2937.23.00 INDUSTRY -- Oestrogens and progestogens 0 A
2937.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 543
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2937.50.00 INDUSTRY - Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, 0 A
their derivatives and structural analogues
2937.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
XII. GLYCOSIDES AND ALKALOIDS,
NATURAL OR REPRODUCED BY
SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS,
ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
2938 Glycosides, natural or reproduced by synthesis,
and their salts, ethers, esters and other derivatives
2938.10.00 INDUSTRY - Rutoside (rutin) and its derivatives 6,5 A
- Other
2938.90.10 INDUSTRY -- Digitalis glycosides 6 A
2938.90.30 INDUSTRY -- Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates 5,7 A
2938.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
2939 Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and
their salts, ethers, esters and other derivatives
- Alkaloids of opium and their derivatives; salts
thereof
& /en 544
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2939.11.00 INDUSTRY -- Concentrates of poppy straw; buprenorphine 0 A
(INN), codeine, dihydrocodeine (INN),
ethylmorphine, etorphine (INN), heroin,
hydrocodone (INN), hydromorphone (INN),
morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN),
oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon
(INN) and thebaine; salts thereof
2939.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
2939.20.00 INDUSTRY - Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts 0 A
thereof
2939.30.00 INDUSTRY - Caffeine and its salts 0 A
- Ephedrines and their salts
2939.41.00 INDUSTRY -- Ephedrine and its salts 0 A
2939.42.00 INDUSTRY -- Pseudoephedrine (INN) and its salts 0 A
2939.43.00 INDUSTRY -- Cathine (INN) and its salts 0 A
& /en 545
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2939.44.00 INDUSTRY -- Norephedrine and its salts 0 A
2939.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Theophylline and aminophylline (theophylline-
ethylenediamine) and their derivatives; salts
thereof
2939.51.00 INDUSTRY -- Fenetylline (INN) and its salts 0 A
2939.59.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts
thereof
2939.61.00 INDUSTRY -- Ergometrine (INN) and its salts 0 A
2939.62.00 INDUSTRY -- Ergotamine (INN) and its salts 0 A
2939.63.00 INDUSTRY -- Lysergic acid and its salts 0 A
2939.69.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 546
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other, of vegetal origin
2939.71.00 INDUSTRY -- Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, 0 A
metamfetamine (INN), metamfetamine racemate;
salts, esters and other derivatives thereof
-- Other
2939.79.10 INDUSTRY --- Nicotine and its salts, ethers, esters and other 0 A
derivatives thereof
2939.79.90 INDUSTRY --- Other 0 A
2939.80.00 INDUSTRY - Other 0 A
XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS
2940.00.00 INDUSTRY Sugars, chemically pure, other than sucrose, 6,5 A
lactose, maltose, glucose and fructose; sugar
ethers, sugar acetals and sugar esters, and their
salts, other than products of heading 2937, 2938 or
2939
& /en 547
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
2941 Antibiotics
2941.10.00 INDUSTRY - Penicillins and their derivatives with a 0 A
penicillanic acid structure; salts thereof
- Streptomycins and their derivatives; salts thereof
2941.20.30 INDUSTRY -- Dihydrostreptomycin, its salts, esters and 5,3 A
hydrates
2941.20.80 INDUSTRY -- Other 0 A
2941.30.00 INDUSTRY - Tetracyclines and their derivatives; salts thereof 0 A
2941.40.00 INDUSTRY - Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof 0 A
2941.50.00 INDUSTRY - Erythromycin and its derivatives; salts thereof 0 A
2941.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
2942.00.00 INDUSTRY Other organic compounds 6,5 A
& /en 548
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
30 CHAPTER 30 - PHARMACEUTICAL
PRODUCTS
3001 Glands and other organs for organo-therapeutic
uses, dried, whether or not powdered; extracts of
glands or other organs or of their secretions for
organo-therapeutic uses; heparin and its salts;
other human or animal substances prepared for
therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere
specified or included
- Extracts of glands or other organs or of their
secretions
3001.20.10 INDUSTRY -- Of human origin 0 A
3001.20.90 INDUSTRY -- Other 0 A
3001.90 INDUSTRY - Other
& /en 549
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3001.90.20 INDUSTRY -- Of human origin 0 A
-- Other
3001.90.91 INDUSTRY --- Heparin and its salts 0 A
3001.90.98 INDUSTRY --- Other 0 A
3002 Human blood; animal blood prepared for
therapeutic, prophylactic or diagnostic uses;
antisera, other blood fractions and immunological
products, whether or not modified or obtained by
means of biotechnological processes; vaccines,
toxins, cultures of micro-organisms (excluding
yeasts) and similar products
- Antisera, other blood fractions and
immunological products, whether or not modified
or obtained by means of biotechnological
processes
& /en 550
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3002.11.00 INDUSTRY -- Malaria diagnostic test kits 0 A
3002.12.00 INDUSTRY -- Antisera and other blood fractions 0 A
3002.13.00 INDUSTRY -- Immunological products, unmixed, not put up in 0 A
measured doses or in forms or packings for retail
sale
3002.14.00 INDUSTRY -- Immunological products, mixed, not put up in 0 A
measured doses or in forms or packings for retail
sale
3002.15.00 INDUSTRY -- Immunological products, put up in measured 0 A
doses or in forms or packings for retail sale
3002.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
3002.20.00 INDUSTRY - Vaccines for human medicine 0 A
3002.30.00 INDUSTRY - Vaccines for veterinary medicine 0 A
& /en 551
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
3002.90.10 INDUSTRY -- Human blood 0 A
3002.90.30 INDUSTRY -- Animal blood prepared for therapeutic, 0 A
prophylactic or diagnostic uses
3002.90.50 INDUSTRY -- Cultures of micro-organisms 0 A
3002.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
3003 Medicaments (excluding goods of heading 3002,
3005 or 3006) consisting of two or more
constituents which have been mixed together for
therapeutic or prophylactic uses, not put up in
measured doses or in forms or packings for retail
sale
3003.10.00 INDUSTRY - Containing penicillins or derivatives thereof, 0 A
with a penicillanic acid structure, or streptomycins
or their derivatives
& /en 552
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3003.20.00 INDUSTRY - Other, containing antibiotics 0 A
- Other, containing hormones or other products of
heading 2937
3003.31.00 INDUSTRY -- Containing insulin 0 A
3003.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other, containing alkaloids or derivatives thereof
3003.41.00 INDUSTRY -- Containing ephedrine or its salts 0 A
3003.42.00 INDUSTRY -- Containing pseudoephedrine (INN) or its salts 0 A
3003.43.00 INDUSTRY -- Containing norephedrine or its salts 0 A
3003.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
3003.60.00 INDUSTRY - Other, containing antimalarial active principles 0 A
described in Subheading Note 2 to this Chapter
& /en 553
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3003.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002,
3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed
products for therapeutic or prophylactic uses, put
up in measured doses (including those in the form
of transdermal administration systems) or in forms
or packings for retail sale
3004.10.00 INDUSTRY - Containing penicillins or derivatives thereof, 0 A
with a penicillanic acid structure, or streptomycins
or their derivatives
3004.20.00 INDUSTRY - Other, containing antibiotics 0 A
- Other, containing hormones or other products of
heading 2937
3004.31.00 INDUSTRY -- Containing insulin 0 A
3004.32.00 INDUSTRY -- Containing corticosteroid hormones, their 0 A
derivatives or structural analogues
& /en 554
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3004.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other, containing alkaloids or derivatives thereof
3004.41.00 INDUSTRY -- Containing ephedrine or its salts 0 A
3004.42.00 INDUSTRY -- Containing pseudoephedrine (INN) or its salts 0 A
3004.43.00 INDUSTRY -- Containing norephedrine or its salts 0 A
3004.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
3004.50.00 INDUSTRY - Other, containing vitamins or other products of 0 A
heading 2936
3004.60.00 INDUSTRY - Other, containing antimalarial active principles 0 A
described in Subheading Note 2 to this Chapter
3004.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 555
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3005 Wadding, gauze, bandages and similar articles (for
example, dressings, adhesive plasters, poultices),
impregnated or coated with pharmaceutical
substances or put up in forms or packings for retail
sale for medical, surgical, dental or veterinary
purposes
3005.10.00 INDUSTRY - Adhesive dressings and other articles having an 0 A
adhesive layer
3005.90 INDUSTRY - Other
3005.90.10 INDUSTRY -- Wadding and articles of wadding 0 A
-- Other
--- Of textile materials
3005.90.31 INDUSTRY ---- Gauze and articles of gauze 0 A
& /en 556
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3005.90.50 INDUSTRY ---- Other 0 A
3005.90.99 INDUSTRY --- Other 0 A
3006 Pharmaceutical goods specified in note 4 to this
chapter
- Sterile surgical catgut, similar sterile suture
materials (including sterile absorbable surgical or
dental yarns) and sterile tissue adhesives for
surgical wound closure; sterile laminaria and
sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical
or dental haemostatics; sterile surgical or dental
adhesion barriers, whether or not absorbable
3006.10.10 INDUSTRY -- Sterile surgical catgut 0 A
3006.10.30 INDUSTRY -- Sterile surgical or dental adhesion barriers, 0 A
whether or not absorbable
3006.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 557
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3006.20.00 INDUSTRY - Blood-grouping reagents 0 A
3006.30.00 INDUSTRY - Opacifying preparations for X-ray examinations; 0 A
diagnostic reagents designed to be administered to
the patient
3006.40.00 INDUSTRY - Dental cements and other dental fillings; bone 0 A
reconstruction cements
3006.50.00 INDUSTRY - First-aid boxes and kits 0 A
3006.60.00 INDUSTRY - Chemical contraceptive preparations based on 0 A
hormones, on other products of heading 2937 or
on spermicides
3006.70.00 INDUSTRY - Gel preparations designed to be used in human or 0 A
veterinary medicine as a lubricant for parts of the
body for surgical operations or physical
examinations or as a coupling agent between the
body and medical instruments
& /en 558
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
3006.91.00 INDUSTRY -- Appliances identifiable for ostomy use 0 A
3006.92.00 INDUSTRY -- Waste pharmaceuticals 0 A
31 CHAPTER 31 - FERTILISERS
3101.00.00 INDUSTRY Animal or vegetable fertilisers, whether or not 0 A
mixed together or chemically treated; fertilisers
produced by the mixing or chemical treatment of
animal or vegetable products
3102 Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
- Urea, whether or not in aqueous solution
3102.10.10 INDUSTRY -- Urea containing more than 45 % by weight of 6,5 A
nitrogen on the dry anhydrous product
3102.10.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
& /en 559
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Ammonium sulphate; double salts and mixtures
of ammonium sulphate and ammonium nitrate
3102.21.00 INDUSTRY -- Ammonium sulphate 6,5 A
3102.29.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Ammonium nitrate, whether or not in aqueous
solution
3102.30.10 INDUSTRY -- In aqueous solution 6,5 A
3102.30.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Mixtures of ammonium nitrate with calcium
carbonate or other inorganic non-fertilising
substances
3102.40.10 INDUSTRY -- With a nitrogen content not exceeding 28 % by 6,5 A
weight
& /en 560
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3102.40.90 INDUSTRY -- With a nitrogen content exceeding 28 % by 6,5 A
weight
3102.50.00 INDUSTRY - Sodium nitrate 6,5 A
3102.60.00 INDUSTRY - Double salts and mixtures of calcium nitrate and 6,5 A
ammonium nitrate
3102.80.00 INDUSTRY - Mixtures of urea and ammonium nitrate in 6,5 A
aqueous or ammoniacal solution
3102.90.00 INDUSTRY - Other, including mixtures not specified in the 6,5 A
foregoing subheadings
3103 Mineral or chemical fertilisers, phosphatic
- Superphosphates
3103.11.00 INDUSTRY -- Containing by weight 35 % or more of 4,8 A
diphosphorus pentaoxide (P2O5)
3103.19.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
& /en 561
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3103.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
3104 Mineral or chemical fertilisers, potassic
- Potassium chloride
3104.20.10 INDUSTRY -- With a potassium content evaluated as K2O, by 0 A
weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous
product
3104.20.50 INDUSTRY -- With a potassium content evaluated as K2O, by 0 A
weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 %
on the dry anhydrous product
3104.20.90 INDUSTRY -- With a potassium content evaluated as K2O, by 0 A
weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous
product
3104.30.00 INDUSTRY - Potassium sulphate 0 A
3104.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 562
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3105 Mineral or chemical fertilisers containing two or
three of the fertilising elements nitrogen,
phosphorus and potassium; other fertilisers; goods
of this chapter in tablets or similar forms or in
packages of a gross weight not exceeding 10 kg
3105.10.00 INDUSTRY - Goods of this chapter in tablets or similar forms 6,5 A
or in packages of a gross weight not exceeding
10 kg
- Mineral or chemical fertilisers containing the
three fertilising elements nitrogen, phosphorus and
potassium
3105.20.10 INDUSTRY -- With a nitrogen content exceeding 10 % by 6,5 A
weight on the dry anhydrous product
3105.20.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3105.30.00 INDUSTRY - Diammonium hydrogenorthophosphate 6,5 A
(diammonium phosphate)
& /en 563
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3105.40.00 INDUSTRY - Ammonium dihydrogenorthophosphate 6,5 A
(monoammonium phosphate) and mixtures thereof
with diammonium hydrogenorthophosphate
(diammonium phosphate)
- Other mineral or chemical fertilisers containing
the two fertilising elements nitrogen and
phosphorus
3105.51.00 INDUSTRY -- Containing nitrates and phosphates 6,5 A
3105.59.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3105.60.00 INDUSTRY - Mineral or chemical fertilisers containing the two 3,2 A
fertilising elements phosphorus and potassium
- Other
3105.90.20 INDUSTRY -- With a nitrogen content exceeding 10 % by 6,5 A
weight on the dry anhydrous product
3105.90.80 INDUSTRY -- Other 3,2 A
& /en 564
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
32 CHAPTER 32 - TANNING OR DYEING
EXTRACTS; TANNINS AND THEIR
DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND
OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND
VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS;
INKS
3201 Tanning extracts of vegetable origin; tannins and
their salts, ethers, esters and other derivatives
3201.10.00 INDUSTRY - Quebracho extract 0 A
3201.20.00 INDUSTRY - Wattle extract 3 A
- Other
3201.90.20 INDUSTRY -- Sumach extract, vallonia extract, oak extract or 5,8 A
chestnut extract
3201.90.90 INDUSTRY -- Other 5,3 A
& /en 565
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3202 Synthetic organic tanning substances; inorganic
tanning substances; tanning preparations, whether
or not containing natural tanning substances;
enzymatic preparations for pre-tanning
3202.10.00 INDUSTRY - Synthetic organic tanning substances 5,3 A
3202.90.00 INDUSTRY - Other 5,3 A
Colouring matter of vegetable or animal origin
(including dyeing extracts but excluding animal
black), whether or not chemically defined;
preparations as specified in note 3 to this chapter
based on colouring matter of vegetable or animal
origin
3203.00.10 INDUSTRY - Colouring matter of vegetable origin and 0 A
preparations based thereon
3203.00.90 INDUSTRY - Colouring matter of animal origin and 2,5 A
preparations based thereon
& /en 566
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3204 Synthetic organic colouring matter, whether or not
chemically defined; preparations as specified in
note 3 to this chapter based on synthetic organic
colouring matter; synthetic organic products of a
kind used as fluorescent brightening agents or as
luminophores, whether or not chemically defined
- Synthetic organic colouring matter and
preparations based thereon as specified in note 3 to
this chapter
3204.11.00 INDUSTRY -- Disperse dyes and preparations based thereon 6,5 A
3204.12.00 INDUSTRY -- Acid dyes, whether or not premetallised, and 6,5 A
preparations based thereon; mordant dyes and
preparations based thereon
3204.13.00 INDUSTRY -- Basic dyes and preparations based thereon 6,5 A
3204.14.00 INDUSTRY -- Direct dyes and preparations based thereon 6,5 A
& /en 567
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3204.15.00 INDUSTRY -- Vat dyes (including those usable in that state as 6,5 A
pigments) and preparations based thereon
3204.16.00 INDUSTRY -- Reactive dyes and preparations based thereon 6,5 A
3204.17.00 INDUSTRY -- Pigments and preparations based thereon 6,5 A
3204.19.00 INDUSTRY -- Other, including mixtures of colouring matter of 6,5 A
two or more of the subheadings 3204.11 to
3204.19
3204.20.00 INDUSTRY - Synthetic organic products of a kind used as 6 A
fluorescent brightening agents
3204.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3205.00.00 INDUSTRY Colour lakes; preparations as specified in note 3 to 6,5 A
this chapter based on colour lakes
& /en 568
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3206 Other colouring matter; preparations as specified
in note 3 to this chapter, other than those of
heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of
a kind used as luminophores, whether or not
chemically defined
- Pigments and preparations based on titanium
dioxide
3206.11.00 INDUSTRY -- Containing 80 % or more by weight of titanium 6 A
dioxide calculated on the dry matter
3206.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3206.20.00 INDUSTRY - Pigments and preparations based on chromium 6,5 A
compounds
- Other colouring matter and other preparations
3206.41.00 INDUSTRY -- Ultramarine and preparations based thereon 6,5 A
& /en 569
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3206.42.00 INDUSTRY -- Lithopone and other pigments and preparations 6,5 A
based on zinc sulphide
-- Other
3206.49.10 INDUSTRY --- Magnetite 0 A
3206.49.70 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3206.50.00 INDUSTRY - Inorganic products of a kind used as 5,3 A
luminophores
3207 Prepared pigments, prepared opacifiers and
prepared colours, vitrifiable enamels and glazes,
engobes (slips), liquid lustres and similar
preparations, of a kind used in the ceramic,
enamelling or glass industry; glass frit and other
glass, in the form of powder, granules or flakes
& /en 570
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3207.10.00 INDUSTRY - Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared 6,5 A
colours and similar preparations
- Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips)
and similar preparations
3207.20.10 INDUSTRY -- Engobes (slips) 5,3 A
3207.20.90 INDUSTRY -- Other 6,3 A
3207.30.00 INDUSTRY - Liquid lustres and similar preparations 5,3 A
- Glass frit and other glass, in the form of powder,
granules or flakes
3207.40.40 INDUSTRY -- Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm 0 A
or more but not exceeding 3,5 mm and of a
thickness of 2 micrometres or more but not
exceeding 5 micrometres; glass, in the form of
powder or granules, containing by weight 99 % or
more of silicon dioxide
& /en 571
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3207.40.85 INDUSTRY -- Other 3,7 A
3208 Paints and varnishes (including enamels and
lacquers) based on synthetic polymers or
chemically modified natural polymers, dispersed
or dissolved in a non-aqueous medium; solutions
as defined in note 4 to this chapter
- Based on polyesters
3208.10.10 INDUSTRY -- Solutions as defined in note 4 to this chapter 6,5 A
3208.10.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Based on acrylic or vinyl polymers
3208.20.10 INDUSTRY -- Solutions as defined in note 4 to this chapter 6,5 A
3208.20.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3208.90 INDUSTRY - Other
-- Solutions as defined in note 4 to this chapter
& /en 572
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3208.90.11 INDUSTRY --- Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol 0 A
and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in
the form of a solution in N,N-dimethylacetamide,
containing by weight 48 % or more of polymer
3208.90.13 INDUSTRY --- Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in 0 A
the form of a solution in N,N-dimethylacetamide,
containing by weight 48 % or more of polymer
3208.90.19 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Other
3208.90.91 INDUSTRY --- Based on synthetic polymers 6,5 A
3208.90.99 INDUSTRY --- Based on chemically modified natural polymers 6,5 A
3209 Paints and varnishes (including enamels and
lacquers) based on synthetic polymers or
chemically modified natural polymers, dispersed
or dissolved in an aqueous medium
& /en 573
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3209.10.00 INDUSTRY - Based on acrylic or vinyl polymers 6,5 A
3209.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
Other paints and varnishes (including enamels,
lacquers and distempers); prepared water pigments
of a kind used for finishing leather
3210.00.10 INDUSTRY - Oil paints and varnishes (including enamels and 6,5 A
lacquers)
3210.00.90 INDUSTRY - Other 6,5 A
3211.00.00 INDUSTRY Prepared driers 6,5 A
3212 Pigments (including metallic powders and flakes)
dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste
form, of a kind used in the manufacture of paints
(including enamels); stamping foils; dyes and
other colouring matter put up in forms or packings
for retail sale
3212.10.00 INDUSTRY - Stamping foils 6,5 A
& /en 574
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3212.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3213 Artists', students' or signboard painters' colours,
modifying tints, amusement colours and the like,
in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar
forms or packings
3213.10.00 INDUSTRY - Colours in sets 6,5 A
3213.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3214 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements,
caulking compounds and other mastics; painters'
fillings; non-refractory surfacing preparations for
façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
- Glaziers' putty, grafting putty, resin cements,
caulking compounds and other mastics; painters'
fillings
3214.10.10 INDUSTRY -- Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, 5 A
caulking compounds and other mastics
& /en 575
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3214.10.90 INDUSTRY -- Painters' fillings 5 A
3214.90.00 INDUSTRY - Other 5 A
3215 Printing ink, writing or drawing ink and other inks,
whether or not concentrated or solid
- Printing ink
3215.11.00 INDUSTRY -- Black 6,5 A
3215.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Other
3215.90.20 INDUSTRY -- Ink cartridges (without an integrated print head) 0 A
for insertion into apparatus of subheadings
8443.31, 8443.32 or 8443.39, and incorporating
mechanical or electrical components; solid ink in
engineered shapes for insertion into apparatus of
subheadings 8443.31, 8443.32 or 8443.39
& /en 576
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3215.90.70 INDUSTRY -- Other 6,5 A
33 CHAPTER 33 - ESSENTIAL OILS AND
RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR
TOILET PREPARATIONS
3301 Essential oils (terpeneless or not), including
concretes and absolutes; resinoids; extracted
oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in
fixed oils, in waxes or the like, obtained by
enfleurage or maceration; terpenic by-products of
the deterpenation of essential oils; aqueous
distillates and aqueous solutions of essential oils
- Essential oils of citrus fruit
-- Of orange
3301.12.10 AGRI --- Not deterpenated 7 A
3301.12.90 AGRI --- Deterpenated 4,4 A
& /en 577
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of lemon
3301.13.10 AGRI --- Not deterpenated 7 A
3301.13.90 AGRI --- Deterpenated 4,4 A
-- Other
3301.19.20 AGRI --- Not deterpenated 7 A
3301.19.80 AGRI --- Deterpenated 4,4 A
- Essential oils other than those of citrus fruit
-- Of peppermint (Mentha piperita)
3301.24.10 AGRI --- Not deterpenated 0 A
3301.24.90 AGRI --- Deterpenated 2,9 A
-- Of other mints
3301.25.10 AGRI --- Not deterpenated 0 A
3301.25.90 AGRI --- Deterpenated 2,9 A
& /en 578
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3301.29 AGRI -- Other
--- Of clove, niaouli and ylang-ylang
3301.29.11 AGRI ---- Not deterpenated 0 A
3301.29.31 AGRI ---- Deterpenated 2,3 A
--- Other
3301.29.41 AGRI ---- Not deterpenated 0 A
---- Deterpenated
3301.29.71 AGRI ----- Of geranium; of jasmin; of vetiver 2,3 A
3301.29.79 AGRI ----- Of lavender or of lavandin 2,9 A
3301.29.91 AGRI ----- Other 2,3 A
3301.30.00 AGRI - Resinoids 2 A
3301.90 PAPS - Other
& /en 579
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3301.90.10 PAPS -- Terpenic by-products of the deterpenation of 2,3 A
essential oils
-- Extracted oleoresins
3301.90.21 PAPS --- Of liquorice and hops 3,2 A
3301.90.30 PAPS --- Other 0 A
3301.90.90 PAPS -- Other 3 A
3302 Mixtures of odoriferous substances and mixtures
(including alcoholic solutions) with a basis of one
or more of these substances, of a kind used as raw
materials in industry; other preparations based on
odoriferous substances, of a kind used for the
manufacture of beverages
3302.10 PAPS - Of a kind used in the food or drink industries
-- Of a kind used in the drink industries
& /en 580
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Preparations containing all flavouring agents
characterising a beverage
3302.10.10 PAPS ---- Of an actual alcoholic strength by volume 17,3 MIN 1 EUR/% A
exceeding 0,5 % vol/hl
---- Other
3302.10.21 PAPS ----- Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, 12,8 A
glucose or starch or containing, by weight, less
than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 %
glucose or starch
3302.10.29 PAPS ----- Other 9 + EA B5
3302.10.40 INDUSTRY --- Other 0 A
3302.10.90 INDUSTRY -- Of a kind used in the food industries 0 A
- Other
3302.90.10 INDUSTRY -- Alcoholic solutions 0 A
& /en 581
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3302.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
Perfumes and toilet waters
3303.00.10 INDUSTRY - Perfumes 0 A
3303.00.90 INDUSTRY - Toilet waters 0 A
3304 Beauty or make-up preparations and preparations
for the care of the skin (other than medicaments),
including sunscreen or suntan preparations;
manicure or pedicure preparations
3304.10.00 INDUSTRY - Lip make-up preparations 0 A
3304.20.00 INDUSTRY - Eye make-up preparations 0 A
3304.30.00 INDUSTRY - Manicure or pedicure preparations 0 A
- Other
3304.91.00 INDUSTRY -- Powders, whether or not compressed 0 A
& /en 582
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3304.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
3305 Preparations for use on the hair
3305.10.00 INDUSTRY - Shampoos 0 A
3305.20.00 INDUSTRY - Preparations for permanent waving or 0 A
straightening
3305.30.00 INDUSTRY - Hair lacquers 0 A
3305.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
3306 Preparations for oral or dental hygiene, including
denture fixative pastes and powders; yarn used to
clean between the teeth (dental floss), in individual
retail packages
3306.10.00 INDUSTRY - Dentifrices 0 A
3306.20.00 INDUSTRY - Yarn used to clean between the teeth (dental 4 A
floss)
& /en 583
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3306.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
3307 Pre-shave, shaving or aftershave preparations,
personal deodorants, bath preparations,
depilatories and other perfumery, cosmetic or
toilet preparations, not elsewhere specified or
included; prepared room deodorisers, whether or
not perfumed or having disinfectant properties
3307.10.00 INDUSTRY - Pre-shave, shaving or aftershave preparations 6,5 A
3307.20.00 INDUSTRY - Personal deodorants and antiperspirants 6,5 A
3307.30.00 INDUSTRY - Perfumed bath salts and other bath preparations 6,5 A
- Preparations for perfuming or deodorising rooms,
including odoriferous preparations used during
religious rites
3307.41.00 INDUSTRY -- 'Agarbatti' and other odoriferous preparations 6,5 A
which operate by burning
3307.49.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3307.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
& /en 584
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
34 CHAPTER 34 - SOAP, ORGANIC SURFACE-
ACTIVE AGENTS, WASHING
PREPARATIONS, LUBRICATING
PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES,
PREPARED WAXES, POLISHING OR
SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND
SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES,
'DENTAL WAXES' AND DENTAL
PREPARATIONS WITH A BASIS OF
PLASTER
3401 Soap; organic surface-active products and
preparations for use as soap, in the form of bars,
cakes, moulded pieces or shapes, whether or not
containing soap; organic surface-active products
and preparations for washing the skin, in the form
of liquid or cream and put up for retail sale,
whether or not containing soap; paper, wadding,
felt and nonwovens, impregnated, coated or
covered with soap or detergent
& /en 585
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Soap and organic surface-active products and
preparations, in the form of bars, cakes, moulded
pieces or shapes, and paper, wadding, felt and
nonwovens, impregnated, coated or covered with
soap or detergent
3401.11.00 INDUSTRY -- For toilet use (including medicated products) 0 A
3401.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Soap in other forms
3401.20.10 INDUSTRY -- Flakes, wafers, granules or powders 0 A
3401.20.90 INDUSTRY -- Other 0 A
3401.30.00 INDUSTRY - Organic surface-active products and preparations 4 A
for washing the skin, in the form of liquid or
cream and put up for retail sale, whether or not
containing soap
3402 Organic surface-active agents (other than soap);
surface-active preparations, washing preparations
(including auxiliary washing preparations) and
cleaning preparations, whether or not containing
soap, other than those of heading 3401
& /en 586
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Organic surface-active agents, whether or not put
up for retail sale
-- Anionic
3402.11.10 INDUSTRY --- Aqueous solution containing by weight 30 % or 0 A
more but not more than 50 % of disodium alkyl
[oxydi(benzenesulphonate)]
3402.11.90 INDUSTRY --- Other 4 A
3402.12.00 INDUSTRY -- Cationic 4 A
3402.13.00 INDUSTRY -- Non-ionic 4 A
3402.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Preparations put up for retail sale
3402.20.20 INDUSTRY -- Surface-active preparations 4 A
3402.20.90 INDUSTRY -- Washing preparations and cleaning preparations 4 A
- Other
3402.90.10 INDUSTRY -- Surface-active preparations 4 A
3402.90.90 INDUSTRY -- Washing preparations and cleaning preparations 4 A
& /en 587
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3403 Lubricating preparations (including cutting-oil
preparations, bolt or nut release preparations, anti-
rust or anti-corrosion preparations and mould-
release preparations, based on lubricants) and
preparations of a kind used for the oil or grease
treatment of textile materials, leather, furskins or
other materials, but excluding preparations
containing, as basic constituents, 70 % or more by
weight of petroleum oils or of oils obtained from
bituminous minerals
- Containing petroleum oils or oils obtained from
bituminous minerals
3403.11.00 INDUSTRY -- Preparations for the treatment of textile 4,6 A
materials, leather, furskins or other materials
-- Other
& /en 588
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3403.19.10 INDUSTRY --- Containing 70 % or more by weight of 6,5 A
petroleum oils or of oils obtained from bituminous
minerals but not as the basic constituent
3403.19.20 INDUSTRY --- Lubricants having a bio-based carbon content 4,6 A
of at least 25 % by mass and which are
biodegradable at a level of at least 60 %
3403.19.80 INDUSTRY --- Other 4,6 A
- Other
3403.91.00 INDUSTRY -- Preparations for the treatment of textile 4,6 A
materials, leather, furskins or other materials
3403.99.00 INDUSTRY -- Other 4,6 A
3404 Artificial waxes and prepared waxes
3404.20.00 INDUSTRY - Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) 0 A
3404.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 589
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3405 Polishes and creams, for footwear, furniture,
floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes
and powders and similar preparations (whether or
not in the form of paper, wadding, felt,
nonwovens, cellular plastics or cellular rubber,
impregnated, coated or covered with such
preparations), excluding waxes of heading 3404
3405.10.00 INDUSTRY - Polishes, creams and similar preparations, for 0 A
footwear or leather
3405.20.00 INDUSTRY - Polishes, creams and similar preparations, for the 0 A
maintenance of wooden furniture, floors or other
woodwork
3405.30.00 INDUSTRY - Polishes and similar preparations for coachwork, 0 A
other than metal polishes
3405.40.00 INDUSTRY - Scouring pastes and powders and other scouring 0 A
preparations
- Other
& /en 590
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3405.90.10 INDUSTRY -- Metal polishes 0 A
3405.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
3406.00.00 INDUSTRY Candles, tapers and the like 0 A
3407.00.00 INDUSTRY Modelling pastes, including those put up for 0 A
children's amusement; preparations known as
'dental wax' or as 'dental impression compounds',
put up in sets, in packings for retail sale or in
plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms;
other preparations for use in dentistry, with a basis
of plaster (of calcined gypsum or calcium
sulphate)
35 CHAPTER 35 - ALBUMINOIDAL
SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES;
GLUES; ENZYMES
3501 Casein, caseinates and other casein derivatives;
casein glues
& /en 591
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Casein
3501.10.10 PAPS -- For the manufacture of regenerated textile fibres 0 A
3501.10.50 PAPS -- For industrial uses other than the manufacture of 3,2 B5
foodstuffs or fodder
3501.10.90 PAPS -- Other 9 B5
- Other
3501.90.10 PAPS -- Casein glues 8,3 B7
3501.90.90 PAPS -- Other 6,4 B5
3502 Albumins (including concentrates of two or more
whey proteins, containing by weight more than
80 % whey proteins, calculated on the dry matter),
albuminates and other albumin derivatives
- Egg albumin
& /en 592
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Dried
3502.11.10 PAPS --- Unfit, or to be rendered unfit, for human 0 A
consumption
3502.11.90 PAPS --- Other 123,5 EUR/100 kg B3
-- Other
3502.19.10 PAPS --- Unfit, or to be rendered unfit, for human 0 A
consumption
3502.19.90 PAPS --- Other 16,7 EUR/100 kg B3
3502.20 PAPS - Milk albumin, including concentrates of two or
more whey proteins
3502.20.10 PAPS -- Unfit, or to be rendered unfit, for human 0 A
consumption
-- Other
& /en 593
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3502.20.91 PAPS --- Dried (for example, in sheets, scales, flakes, 123,5 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
powder) PAPs and High
Protein Whey
3502.20.99 PAPS --- Other 16,7 EUR/100 kg TRQ-7 Dairy
PAPs and High
Protein Whey
3502.90 AGRI - Other
-- Albumins, other than egg albumin and milk
albumin (lactalbumin)
3502.90.20 AGRI --- Unfit, or to be rendered unfit, for human 0 A
consumption
3502.90.70 AGRI --- Other 6,4 A
3502.90.90 AGRI -- Albuminates and other albumin derivatives 7,7 A
& /en 594
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
Gelatin (including gelatin in rectangular (including
square) sheets, whether or not surface-worked or
coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other
glues of animal origin, excluding casein glues of
heading 3501
3503.00.10 AGRI - Gelatin and derivatives thereof 7,7 A
3503.00.80 AGRI - Other 7,7 A
Peptones and their derivatives; other protein
substances and their derivatives, not elsewhere
specified or included; hide powder, whether or not
chromed
3504.00.10 AGRI - Concentrated milk proteins specified in 3,4 B7
additional note 1 to this chapter
3504.00.90 AGRI - Other 3,4 A
& /en 595
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3505 Dextrins and other modified starches (for example,
pregelatinised or esterified starches); glues based
on starches, or on dextrins or other modified
starches
3505.10 PAPS - Dextrins and other modified starches
3505.10.10 PAPS -- Dextrins 9 + 17,7 EUR/100 kg B7
-- Other modified starches
3505.10.50 PAPS --- Starches, esterified or etherified 7,7 B7
3505.10.90 PAPS --- Other 9 + 17,7 EUR/100 kg B7
- Glues
3505.20.10 PAPS -- Containing, by weight, less than 25 % of 8,3 + 4,5 EUR/100 kg B5
starches or dextrins or other modified starches MAX 11,5
& /en 596
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3505.20.30 PAPS -- Containing, by weight, 25 % or more but less 8,3 + 8,9 EUR/100 kg B5
than 55 % of starches or dextrins or other modified MAX 11,5
starches
3505.20.50 PAPS -- Containing, by weight, 55 % or more but less 8,3 + 14,2 EUR/100 kg B5
than 80 % of starches or dextrins or other modified MAX 11,5
starches
3505.20.90 PAPS -- Containing, by weight, 80 % or more of starches 8,3 + 17,7 EUR/100 kg B5
or dextrins or other modified starches MAX 11,5
3506 Prepared glues and other prepared adhesives, not
elsewhere specified or included; products suitable
for use as glues or adhesives, put up for retail sale
as glues or adhesives, not exceeding a net weight
of 1 kg
3506.10.00 INDUSTRY - Products suitable for use as glues or adhesives, 6,5 A
put up for retail sale as glues or adhesives, not
exceeding a net weight of 1 kg
& /en 597
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
-- Adhesives based on polymers of headings 3901
to 3913 or on rubber
3506.91.10 INDUSTRY --- Optically clear free-film adhesives and 1,6 A
optically clear curable liquid adhesives of a kind
used solely or principally for the manufacture of
flat panel displays or touch-sensitive screen panels
3506.91.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3506.99.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3507 Enzymes; prepared enzymes not elsewhere
specified or included
3507.10.00 INDUSTRY - Rennet and concentrates thereof 6,3 A
- Other
3507.90.30 INDUSTRY -- Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease 0 A
& /en 598
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3507.90.90 INDUSTRY -- Other 6,3 A
36 CHAPTER 36 - EXPLOSIVES; PYROTECHNIC
PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC
ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE
PREPARATIONS
3601.00.00 INDUSTRY Propellent powders 5,7 A
3602.00.00 INDUSTRY Prepared explosives, other than propellent 6,5 A
powders
Safety fuses; detonating fuses; percussion or
detonating caps; igniters; electric detonators
3603.00.20 INDUSTRY - Safety fuses 6 A
3603.00.30 INDUSTRY - Detonating fuses 6 A
3603.00.40 INDUSTRY - Percussion caps 6,5 A
3603.00.50 INDUSTRY - Detonating caps 6,5 A
& /en 599
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3603.00.60 INDUSTRY - Igniters 6,5 A
3603.00.80 INDUSTRY - Electric detonators 6,5 A
3604 Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog
signals and other pyrotechnic articles
3604.10.00 INDUSTRY - Fireworks 6,5 A
3604.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3605.00.00 INDUSTRY Matches, other than pyrotechnic articles of 6,5 A
heading 3604
3606 Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all
forms; articles of combustible materials as
specified in note 2 to this chapter
3606.10.00 INDUSTRY - Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a 6,5 A
kind used for filling or refilling cigarette or similar
lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³
& /en 600
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
3606.90.10 INDUSTRY -- Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all 6 A
forms
3606.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
37 CHAPTER 37 - PHOTOGRAPHIC OR
CINEMATOGRAPHIC GOODS
3701 Photographic plates and film in the flat, sensitised,
unexposed, of any material other than paper,
paperboard or textiles; instant print film in the flat,
sensitised, unexposed, whether or not in packs
3701.10.00 INDUSTRY - For X-ray 6,5 A
3701.20.00 INDUSTRY - Instant print film 6,5 A
3701.30.00 INDUSTRY - Other plates and film, with any side exceeding 1,6 A
255 mm
- Other
& /en 601
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3701.91.00 INDUSTRY -- For colour photography (polychrome) 6,5 A
3701.99.00 INDUSTRY -- Other 1,6 A
3702 Photographic film in rolls, sensitised, unexposed,
of any material other than paper, paperboard or
textiles; instant print film in rolls, sensitised,
unexposed
3702.10.00 INDUSTRY - For X-ray 6,5 A
- Other film, without perforations, of a width not
exceeding 105 mm
-- For colour photography (polychrome)
3702.31.91 INDUSTRY --- Colour negative film: - of a width of 75 mm or 0 A
more but not exceeding 105 mm and - of a length
of 100 m or morefor the manufacture of instant-
picture film-packs
3702.31.97 INDUSTRY --- Other 6,5 A
& /en 602
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3702.32 INDUSTRY -- Other, with silver halide emulsion
--- Of a width not exceeding 35 mm
3702.32.10 INDUSTRY ---- Microfilm; film for the graphic arts 6,5 A
3702.32.20 INDUSTRY ---- Other 5,3 A
3702.32.85 INDUSTRY --- Of a width exceeding 35 mm 6,5 A
3702.39.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Other film, without perforations, of a width
exceeding 105 mm
3702.41.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 610 mm and of a length 6,5 A
exceeding 200 m, for colour photography
(polychrome)
3702.42.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 610 mm and of a length 6,5 A
exceeding 200 m, other than for colour
photography
& /en 603
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3702.43.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 610 mm and of a length 6,5 A
not exceeding 200 m
3702.44.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 6,5 A
610 mm
- Other film, for colour photography (polychrome)
3702.52.00 INDUSTRY -- Of a width not exceeding 16 mm 5,3 A
3702.53.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 5,3 A
35 mm and of a length not exceeding 30 m, for
slides
3702.54.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 5 A
35 mm and of a length not exceeding 30 m, other
than for slides
3702.55.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 5,3 A
35 mm and of a length exceeding 30 m
3702.56.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 35 mm 6,5 A
& /en 604
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
-- Of a width not exceeding 35 mm and of a length
not exceeding 30 m
3702.96.10 INDUSTRY --- Microfilm; film for the graphic arts 6,5 A
3702.96.90 INDUSTRY --- Other 5,3 A
-- Of a width not exceeding 35 mm and of a length
exceeding 30 m
3702.97.10 INDUSTRY --- Microfilm; film for the graphic arts 6,5 A
3702.97.90 INDUSTRY --- Other 5,3 A
3702.98.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 35 mm 6,5 A
3703 Photographic paper, paperboard and textiles,
sensitised, unexposed
3703.10.00 INDUSTRY - In rolls of a width exceeding 610 mm 6,5 A
3703.20.00 INDUSTRY - Other, for colour photography (polychrome) 6,5 A
& /en 605
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3703.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
Photographic plates, film, paper, paperboard and
textiles, exposed but not developed
3704.00.10 INDUSTRY - Plates and film 0 A
3704.00.90 INDUSTRY - Other 6,5 A
Photographic plates and film, exposed and
developed, other than cinematographic film
3705.00.10 INDUSTRY - For offset reproduction 5,3 A
3705.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
3706 Cinematographic film, exposed and developed,
whether or not incorporating soundtrack or
consisting only of soundtrack
- Of a width of 35 mm or more
3706.10.20 INDUSTRY -- Consisting only of soundtrack; negatives; 0 A
intermediate positives
& /en 606
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3706.10.99 INDUSTRY -- Other positives 5 EUR/100 m A
3706.90 INDUSTRY - Other
3706.90.52 INDUSTRY -- Consisting only of soundtrack; negatives; 0 A
intermediate positives; newsreels
-- Other, of a width of
3706.90.91 INDUSTRY --- Less than 10 mm 0 A
3706.90.99 INDUSTRY --- 10 mm or more 3,5 EUR/100 m A
3707 Chemical preparations for photographic uses
(other than varnishes, glues, adhesives and similar
preparations); unmixed products for photographic
uses, put up in measured portions or put up for
retail sale in a form ready for use
3707.10.00 INDUSTRY - Sensitising emulsions 6 A
& /en 607
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3707.90 INDUSTRY - Other
-- Developers and fixers
3707.90.21 INDUSTRY --- Thermoplastic or electrostatic toner cartridges 0 A
(without moving parts) for insertion into apparatus
of subheadings 8443.31, 8443.32 or 8443.39
3707.90.29 INDUSTRY --- Other 1,5 A
3707.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
38 CHAPTER 38 - MISCELLANEOUS CHEMICAL
PRODUCTS
3801 Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal
graphite; preparations based on graphite or other
carbon in the form of pastes, blocks, plates or
other semi-manufactures
3801.10.00 INDUSTRY - Artificial graphite 3,6 A
- Colloidal or semi-colloidal graphite
& /en 608
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3801.20.10 INDUSTRY -- Colloidal graphite in suspension in oil; semi- 6,5 A
colloidal graphite
3801.20.90 INDUSTRY -- Other 4,1 A
3801.30.00 INDUSTRY - Carbonaceous pastes for electrodes and similar 5,3 A
pastes for furnace linings
3801.90.00 INDUSTRY - Other 3,7 A
3802 Activated carbon; activated natural mineral
products; animal black, including spent animal
black
3802.10.00 INDUSTRY - Activated carbon 3,2 A
3802.90.00 INDUSTRY - Other 5,7 A
Tall oil, whether or not refined
3803.00.10 INDUSTRY - Crude 0 A
& /en 609
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3803.00.90 INDUSTRY - Other 4,1 A
3804.00.00 INDUSTRY Residual lyes from the manufacture of wood pulp, 5 A
whether or not concentrated, desugared or
chemically treated, including lignin sulphonates,
but excluding tall oil of heading 3803
3805 Gum, wood or sulphate turpentine and other
terpenic oils produced by the distillation or other
treatment of coniferous woods; crude dipentene;
sulphite turpentine and other crude para-cymene;
pine oil containing alpha-terpineol as the main
constituent
- Gum, wood or sulphate turpentine oils
3805.10.10 INDUSTRY -- Gum turpentine 4 A
3805.10.30 INDUSTRY -- Wood turpentine 3,7 A
3805.10.90 INDUSTRY -- Sulphate turpentine 3,2 A
& /en 610
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
3805.90.10 INDUSTRY -- Pine oil 3,7 A
3805.90.90 INDUSTRY -- Other 3,4 A
3806 Rosin and resin acids, and derivatives thereof;
rosin spirit and rosin oils; run gums
3806.10.00 INDUSTRY - Rosin and resin acids 5 A
3806.20.00 INDUSTRY - Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of 4,2 A
rosin or resin acids, other than salts of rosin
adducts
3806.30.00 INDUSTRY - Ester gums 6,5 A
3806.90.00 INDUSTRY - Other 4,2 A
& /en 611
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood
naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and
similar preparations based on rosin, resin acids or
on vegetable pitch
3807.00.10 INDUSTRY - Wood tar 2,1 A
3807.00.90 INDUSTRY - Other 4,6 A
3808 Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides,
anti-sprouting products and plant-growth
regulators, disinfectants and similar products, put
up in forms or packings for retail sale or as
preparations or articles (for example, sulphur-
treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
- Goods specified in subheading note 1 to this
chapter
3808.52.00 INDUSTRY -- DDT (ISO) (clofenotane (INN)), in packings of 6 A
a net weight content not exceeding 300 g
& /en 612
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3808.59.00 INDUSTRY -- Other 6 A
- Goods specified in subheading note 2 to this
chapter
3808.61.00 INDUSTRY -- In packings of a net weight content not 6 A
exceeding 300 g
3808.62.00 INDUSTRY -- In packings of a net weight content exceeding 6 A
300 g but not exceeding 7,5 kg
3808.69.00 INDUSTRY -- Other 6 A
- Other
-- Insecticides
3808.91.10 INDUSTRY --- Based on pyrethroids 6 A
3808.91.20 INDUSTRY --- Based on chlorinated hydrocarbons 6 A
3808.91.30 INDUSTRY --- Based on carbamates 6 A
3808.91.40 INDUSTRY --- Based on organophosphorus compounds 6 A
& /en 613
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3808.91.90 INDUSTRY --- Other 6 A
3808.92 INDUSTRY -- Fungicides
--- Inorganic
3808.92.10 INDUSTRY ---- Preparations based on copper compounds 4,6 A
3808.92.20 INDUSTRY ---- Other 6 A
--- Other
3808.92.30 INDUSTRY ---- Based on dithiocarbamates 6 A
3808.92.40 INDUSTRY ---- Based on benzimidazoles 6 A
3808.92.50 INDUSTRY ---- Based on diazoles or triazoles 6 A
3808.92.60 INDUSTRY ---- Based on diazines or morpholines 6 A
3808.92.90 INDUSTRY ---- Other 6 A
3808.93 INDUSTRY -- Herbicides, anti-sprouting products and plant-
growth regulators
& /en 614
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Herbicides
3808.93.11 INDUSTRY ---- Based on phenoxy-phytohormones 6 A
3808.93.13 INDUSTRY ---- Based on triazines 6 A
3808.93.15 INDUSTRY ---- Based on amides 6 A
3808.93.17 INDUSTRY ---- Based on carbamates 6 A
3808.93.21 INDUSTRY ---- Based on dinitroaniline derivatives 6 A
3808.93.23 INDUSTRY ---- Based on derivatives of urea, of uracil or of 6 A
sulphonylurea
3808.93.27 INDUSTRY ---- Other 6 A
3808.93.30 INDUSTRY --- Anti-sprouting products 6 A
3808.93.90 INDUSTRY --- Plant-growth regulators 6,5 A
-- Disinfectants
3808.94.10 INDUSTRY --- Based on quaternary ammonium salts 6 A
& /en 615
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3808.94.20 INDUSTRY --- Based on halogenated compounds 6 A
3808.94.90 INDUSTRY --- Other 6 A
-- Other
3808.99.10 INDUSTRY --- Rodenticides 6 A
3808.99.90 INDUSTRY --- Other 6 A
3809 Finishing agents, dye carriers to accelerate the
dyeing or fixing of dyestuffs and other products
and preparations (for example, dressings and
mordants), of a kind used in the textile, paper,
leather or like industries, not elsewhere specified
or included
- With a basis of amylaceous substances
3809.10.10 PAPS -- Containing by weight less than 55 % of such 8,3 + 8,9 EUR/100 kg B5
substances MAX 12,8
& /en 616
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3809.10.30 PAPS -- Containing by weight 55 % or more but less 8,3 + 12,4 EUR/100 kg B5
than 70 % of such substances MAX 12,8
3809.10.50 PAPS -- Containing by weight 70 % or more but less 8,3 + 15,1 EUR/100 kg B5
than 83 % of such substances MAX 12,8
3809.10.90 PAPS -- Containing by weight 83 % or more of such 8,3 + 17,7 EUR/100 kg B5
substances MAX 12,8
- Other
3809.91.00 INDUSTRY -- Of a kind used in the textile or like industries 6,3 A
3809.92.00 INDUSTRY -- Of a kind used in the paper or like industries 6,3 A
3809.93.00 INDUSTRY -- Of a kind used in the leather or like industries 6,3 A
& /en 617
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3810 Pickling preparations for metal surfaces; fluxes
and other auxiliary preparations for soldering,
brazing or welding; soldering, brazing or welding
powders and pastes consisting of metal and other
materials; preparations of a kind used as cores or
coatings for welding electrodes or rods
3810.10.00 INDUSTRY - Pickling preparations for metal surfaces; 6,5 A
soldering, brazing or welding powders and pastes
consisting of metal and other materials
- Other
3810.90.10 INDUSTRY -- Preparations of a kind used as cores or coatings 4,1 A
for welding electrodes and rods
3810.90.90 INDUSTRY -- Other 5 A
& /en 618
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3811 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum
inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive
preparations and other prepared additives, for
mineral oils (including gasoline) or for other
liquids used for the same purposes as mineral oils
- Anti-knock preparations
-- Based on lead compounds
3811.11.10 INDUSTRY --- Based on tetraethyl-lead 6,5 A
3811.11.90 INDUSTRY --- Other 5,8 A
3811.19.00 INDUSTRY -- Other 5,8 A
- Additives for lubricating oils
3811.21.00 INDUSTRY -- Containing petroleum oils or oils obtained from 5,3 A
bituminous minerals
& /en 619
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3811.29.00 INDUSTRY -- Other 5,8 A
3811.90.00 INDUSTRY - Other 5,8 A
3812 Prepared rubber accelerators; compound
plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere
specified or included; anti-oxidising preparations
and other compound stabilisers for rubber or
plastics
3812.10.00 INDUSTRY - Prepared rubber accelerators 6,3 A
- Compound plasticisers for rubber or plastics
3812.20.10 INDUSTRY -- Reaction mixture containing benzyl 3- 0 A
isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl
phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-
trimethylpentyl phthalate
3812.20.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
& /en 620
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Anti-oxidising preparations and other compound
stabilisers for rubber or plastics
3812.31.00 INDUSTRY -- Mixtures of oligomers of 2,2,4-trimethyl-1,2- 6,5 A
dihydroquinoline (TMQ)
-- Other
3812.39.10 INDUSTRY --- Anti-oxidising preparations 6,5 A
3812.39.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3813.00.00 INDUSTRY Preparations and charges for fire-extinguishers; 6,5 A
charged fire-extinguishing grenades
Organic composite solvents and thinners, not
elsewhere specified or included; prepared paint or
varnish removers
3814.00.10 INDUSTRY - Based on butyl acetate 6,5 A
3814.00.90 INDUSTRY - Other 6,5 A
& /en 621
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3815 Reaction initiators, reaction accelerators and
catalytic preparations, not elsewhere specified or
included
- Supported catalysts
3815.11.00 INDUSTRY -- With nickel or nickel compounds as the active 6,5 A
substance
3815.12.00 INDUSTRY -- With precious metal or precious-metal 6,5 A
compounds as the active substance
-- Other
3815.19.10 INDUSTRY --- Catalyst in the form of grains of which 90 % or 0 A
more by weight have a particle-size not exceeding
10 micrometres, consisting of a mixture of oxides
on a magnesium-silicate support, containing by
weight: - 20 % or more but not more than 35 % of
copper and - 2 % or more but not more than 3 % of
bismuth,and of an apparent specific gravity of 0,2
or more but not exceeding 1,0
& /en 622
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3815.19.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Other
3815.90.10 INDUSTRY -- Catalyst consisting of 0 A
ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of
a solution in methanol
3815.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3816.00.00 INDUSTRY Refractory cements, mortars, concretes and similar 2,7 A
compositions, other than products of heading 3801
Mixed alkylbenzenes and mixed
alkylnaphthalenes, other than those of
heading 2707 or 2902
3817.00.50 INDUSTRY - Linear alkylbenzenes 6,3 A
3817.00.80 INDUSTRY - Other 6,3 A
& /en 623
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
Chemical elements doped for use in electronics, in
the form of discs, wafers or similar forms;
chemical compounds doped for use in electronics
3818.00.10 INDUSTRY - Doped silicon 0 A
3818.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
3819.00.00 INDUSTRY Hydraulic brake fluids and other prepared liquids 6,5 A
for hydraulic transmission, not containing or
containing less than 70 % by weight of petroleum
oils or oils obtained from bituminous minerals
3820.00.00 INDUSTRY Anti-freezing preparations and prepared de-icing 6,5 A
fluids
3821.00.00 INDUSTRY Prepared culture media for the development or 5 A
maintenance of micro-organisms (including
viruses and the like) or of plant, human or animal
cells
& /en 624
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3822.00.00 INDUSTRY Diagnostic or laboratory reagents on a backing, 0 A
prepared diagnostic or laboratory reagents whether
or not on a backing, other than those of
heading 3002 or 3006; certified reference
materials
3823 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils
from refining; industrial fatty alcohols
- Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils
from refining
3823.11.00 PAPS -- Stearic acid 5,1 A
3823.12.00 PAPS -- Oleic acid 4,5 A
3823.13.00 PAPS -- Tall oil fatty acids 2,9 A
-- Other
3823.19.10 PAPS --- Distilled fatty acids 2,9 A
& /en 625
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3823.19.30 PAPS --- Fatty acid distillate 2,9 A
3823.19.90 PAPS --- Other 2,9 A
3823.70.00 PAPS - Industrial fatty alcohols 3,8 A
3824 Prepared binders for foundry moulds or cores;
chemical products and preparations of the
chemical or allied industries (including those
consisting of mixtures of natural products), not
elsewhere specified or included
3824.10.00 INDUSTRY - Prepared binders for foundry moulds or cores 6,5 A
3824.30.00 INDUSTRY - Non-agglomerated metal carbides mixed together 5,3 A
or with metallic binders
3824.40.00 INDUSTRY - Prepared additives for cements, mortars or 6,5 A
concretes
- Non-refractory mortars and concretes
3824.50.10 INDUSTRY -- Concrete ready to pour 6,5 A
& /en 626
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.50.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3824.60 PAPS - Sorbitol other than that of subheading 2905.44
-- In aqueous solution
3824.60.11 PAPS --- Containing 2 % or less by weight of D- 7,7 + 16,1 EUR/100 kg B7
mannitol, calculated on the D-glucitol content
3824.60.19 PAPS --- Other 9 + 37,8 EUR/100 kg Ad valorem duty B7
rate reduced to 9 %
(autonomous
suspension) for an
indefinite period.
-- Other
3824.60.91 PAPS --- Containing 2 % or less by weight of D- 7,7 + 23 EUR/100 kg B7
mannitol, calculated on the D-glucitol content
& /en 627
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.60.99 PAPS --- Other 9 + 53,7 EUR/100 kg Ad valorem duty B7
rate reduced to 9 %
(autonomous
suspension) for an
indefinite period.
- Mixtures containing halogenated derivatives of
methane, ethane or propane
3824.71.00 INDUSTRY -- Containing chlorofluorocarbons (CFCs), 6,5 A
whether or not containing
hydrochlorofluorocarbons (HCFCs),
perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons
(HFCs)
3824.72.00 INDUSTRY -- Containing bromochlorodifluoromethane, 6,5 A
bromotrifluoromethane or
dibromotetrafluoroethanes
3824.73.00 INDUSTRY -- Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs) 6,5 A
& /en 628
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.74.00 INDUSTRY -- Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), 6,5 A
whether or not containing perfluorocarbons (PFCs)
or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing
chlorofluorocarbons (CFCs)
3824.75.00 INDUSTRY -- Containing carbon tetrachloride 6,5 A
3824.76.00 INDUSTRY -- Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl 6,5 A
chloroform)
3824.77.00 INDUSTRY -- Containing bromomethane (methyl bromide) or 6,5 A
bromochloromethane
-- Containing perfluorocarbons (PFCs) or
hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing
chlorofluorocarbons (CFCs) or
hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
3824.78.10 INDUSTRY --- Containing only 1,1,1-trifluoroethane and 6,5 A
pentafluoroethane
& /en 629
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.78.20 INDUSTRY --- Containing only 1,1,1-trifluoroethane, 6,5 A
pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
3824.78.30 INDUSTRY --- Containing only difluoromethane and 6,5 A
pentafluoroethane
3824.78.40 INDUSTRY --- Containing only difluoromethane, 6,5 A
pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
3824.78.80 INDUSTRY --- Containing unsaturated hydrofluorocarbons 6,5 A
3824.78.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3824.79.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Goods specified in subheading note 3 to this
chapter
3824.81.00 INDUSTRY -- Containing oxirane (ethylene oxide) 6,5 A
& /en 630
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.82.00 INDUSTRY -- Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), 6,5 A
polychlorinated terphenyls (PCTs) or
polybrominated biphenyls (PBBs)
3824.83.00 INDUSTRY -- Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate 6,5 A
3824.84.00 INDUSTRY -- Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) 6,5 A
(toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO),
DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-
2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO,
INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor
(ISO) or mirex (ISO)
3824.85.00 INDUSTRY -- Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane 6,5 A
(HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
3824.86.00 INDUSTRY -- Containing pentachlorobenzene (ISO) or 6,5 A
hexachlorobenzene (ISO)
3824.87.00 INDUSTRY -- Containing perfluorooctane sulphonic acid, its 6,5 A
salts, perfluorooctane sulphonamides, or
perfluorooctane sulphonyl fluoride
& /en 631
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.88.00 INDUSTRY -- Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or 6,5 A
octabromodiphenyl ethers
- Other
3824.91.00 INDUSTRY -- Mixtures and preparations consisting mainly of 6,5 A
(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-
5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-
ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-
yl)methyl] methylphosphonate
3824.99 INDUSTRY -- Other
3824.99.10 INDUSTRY --- Petroleum sulphonates, excluding petroleum 5,7 A
sulphonates of alkali metals, of ammonium or of
ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of
oils obtained from bituminous minerals, and their
salts
3824.99.15 INDUSTRY --- Ion-exchangers 6,5 A
3824.99.20 INDUSTRY --- Getters for vacuum tubes 6 A
& /en 632
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.99.25 INDUSTRY --- Pyrolignites (for example, of calcium); crude 5,1 A
calcium tartrate; crude calcium citrate
3824.99.30 INDUSTRY --- Naphthenic acids, their water-insoluble salts 3,2 A
and their esters
--- Other
3824.99.45 INDUSTRY ---- Anti-scaling and similar compounds 6,5 A
3824.99.50 INDUSTRY ---- Preparations for electroplating 6,5 A
3824.99.55 INDUSTRY ---- Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid 6,5 A
esters of glycerol (emulsifiers for fats)
---- Cartridges and refills, filled, for electronic
cigarettes; preparations for use in cartridges and
refills for electronic cigarettes
3824.99.56 INDUSTRY ----- Containing products of subheading 6,5 A
2939.79.10
3824.99.57 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
& /en 633
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.99.58 INDUSTRY ---- Nicotine patches (transdermal systems), 0 A
intended to assist smokers to stop smoking
---- Products and preparations for pharmaceutical
or surgical uses
3824.99.61 INDUSTRY ----- Intermediate products of the antibiotics 0 A
manufacturing process obtained from the
fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether
or not dried, for use in the manufacture of human
medicaments of heading 3004
3824.99.62 INDUSTRY ----- Intermediate products from the manufacture 0 A
of monensin salts
3824.99.64 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
3824.99.65 INDUSTRY ---- Auxiliary products for foundries (other than 6,5 A
those of subheading 3824.10.00)
& /en 634
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3824.99.70 INDUSTRY ---- Fireproofing, waterproofing and similar 6,5 A
protective preparations used in the building
industry
---- Other
3824.99.75 INDUSTRY ----- Lithium niobate wafer, undoped 0 A
3824.99.80 INDUSTRY ----- Mixture of amines derived from dimerised 0 A
fatty acids, of an average molecular weight of 520
or more but not exceeding 550
3824.99.85 INDUSTRY ----- 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5- 0 A
ylamine, in the form of a solution in toluene
3824.99.86 INDUSTRY ----- Mixtures consisting mainly of dimethyl 6,5 A
methylphosphonate, oxirane and diphosphorus
pentaoxide
& /en 635
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Chemical products or preparations,
predominantly composed of organic compounds,
not elsewhere specified or included
3824.99.92 INDUSTRY ------ In the form of a liquid at 20 °C 6,5 A
3824.99.93 INDUSTRY ------ Other 6,5 A
3824.99.96 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
3825 Residual products of the chemical or allied
industries, not elsewhere specified or included;
municipal waste; sewage sludge; other wastes
specified in note 6 to this chapter
3825.10.00 INDUSTRY - Municipal waste 6,5 A
3825.20.00 INDUSTRY - Sewage sludge 6,5 A
3825.30.00 INDUSTRY - Clinical waste 6,5 A
- Waste organic solvents
& /en 636
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3825.41.00 INDUSTRY -- Halogenated 6,5 A
3825.49.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3825.50.00 INDUSTRY - Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic 6,5 A
fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
- Other wastes from chemical or allied industries
3825.61.00 INDUSTRY -- Mainly containing organic constituents 6,5 A
3825.69.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Other
3825.90.10 INDUSTRY -- Alkaline iron oxide for the purification of gas 5 A
3825.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or
containing less than 70 % by weight of petroleum
oils or oils obtained from bituminous minerals
& /en 637
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3826.00.10 INDUSTRY - Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by 6,5 A
weight 96,5 % or more of esters (FAMAE)
3826.00.90 INDUSTRY - Other 6,5 A
39 CHAPTER 39 - PLASTICS AND ARTICLES
THEREOF
I. PRIMARY FORMS
3901 Polymers of ethylene, in primary forms
- Polyethylene having a specific gravity of less
than 0,94
3901.10.10 INDUSTRY -- Linear polyethylene 6,5 A
3901.10.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or
more
& /en 638
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3901.20.10 INDUSTRY -- Polyethylene in one of the forms mentioned in 0 A
note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of
0,958 or more at 23 °C, containing: - 50 mg/kg or
less of aluminium, - 2 mg/kg or less of calcium, -
2 mg/kg or less of chromium, - 2 mg/kg or less of
iron, - 2 mg/kg or less of nickel, - 2 mg/kg or less
of titanium and - 8 mg/kg or less of vanadium,for
the manufacture of chlorosulphonated
polyethylene
3901.20.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3901.30.00 INDUSTRY - Ethylene-vinyl acetate copolymers 6,5 A
3901.40.00 INDUSTRY - Ethylene-alpha-olefin copolymers, having a 6,5 A
specific gravity of less than 0,94
- Other
& /en 639
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3901.90.30 INDUSTRY -- Ionomer resin consisting of a salt of a 0 A
terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and
methacrylic acid; A-B-A block copolymer of
polystyrene, ethylene-butylene copolymer and
polystyrene, containing by weight 35 % or less of
styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b)
to this chapter
3901.90.80 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3902 Polymers of propylene or of other olefins, in
primary forms
3902.10.00 INDUSTRY - Polypropylene 6,5 A
3902.20.00 INDUSTRY - Polyisobutylene 6,5 A
3902.30.00 INDUSTRY - Propylene copolymers 6,5 A
- Other
& /en 640
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3902.90.10 INDUSTRY -- A-B-A block copolymer of polystyrene, 0 A
ethylene-butylene copolymer and polystyrene,
containing by weight 35 % or less of styrene, in
one of the forms mentioned in note 6(b) to this
chapter
3902.90.20 INDUSTRY -- Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with 0 A
ethylene containing by weight 10 % or less of
ethylene, or a blend of polybut-1-ene with
polyethylene and/or polypropylene containing by
weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 %
or less of polypropylene, in one of the forms
mentioned in note 6(b) to this chapter
3902.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3903 Polymers of styrene, in primary forms
- Polystyrene
3903.11.00 INDUSTRY -- Expansible 6,5 A
& /en 641
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3903.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3903.20.00 INDUSTRY - Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers 6,5 A
3903.30.00 INDUSTRY - Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) 6,5 A
copolymers
- Other
3903.90.10 INDUSTRY -- Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, 0 A
of an acetyl value of 175 or more
3903.90.20 INDUSTRY -- Brominated polystyrene, containing by weight 0 A
58 % or more but not more than 71 % of bromine,
in one of the forms mentioned in note 6(b) to this
chapter
3903.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3904 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated
olefins, in primary forms
& /en 642
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3904.10.00 INDUSTRY - Poly(vinyl chloride), not mixed with any other 6,5 A
substances
- Other poly(vinyl chloride)
3904.21.00 INDUSTRY -- Non-plasticised 6,5 A
3904.22.00 INDUSTRY -- Plasticised 6,5 A
3904.30.00 INDUSTRY - Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers 6,5 A
3904.40.00 INDUSTRY - Other vinyl chloride copolymers 6,5 A
- Vinylidene chloride polymers
3904.50.10 INDUSTRY -- Copolymer of vinylidene chloride with 0 A
acrylonitrile, in the form of expansible beads of a
diameter of 4 micrometres or more but not more
than 20 micrometres
3904.50.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Fluoropolymers
& /en 643
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3904.61.00 INDUSTRY -- Polytetrafluoroethylene 6,5 A
-- Other
3904.69.10 INDUSTRY --- Poly(vinyl fluoride), in one of the forms 0 A
mentioned in note 6(b) to this chapter
3904.69.20 INDUSTRY --- Fluoroelastomers FKM 6,5 A
3904.69.80 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3904.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3905 Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters,
in primary forms; other vinyl polymers in primary
forms
- Poly(vinyl acetate)
3905.12.00 INDUSTRY -- In aqueous dispersion 6,5 A
3905.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
& /en 644
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Vinyl acetate copolymers
3905.21.00 INDUSTRY -- In aqueous dispersion 6,5 A
3905.29.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3905.30.00 INDUSTRY - Poly(vinyl alcohol), whether or not containing 6,5 A
unhydrolysed acetate groups
- Other
3905.91.00 INDUSTRY -- Copolymers 6,5 A
-- Other
3905.99.10 INDUSTRY --- Poly(vinyl formal), in one of the forms 0 A
mentioned in note 6(b) to this chapter, of a
molecular weight of 10 000 or more but not
exceeding 40 000 and containing by weight: -
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl
groups evaluated as vinyl acetate and - 5 % or
more but not more than 6,5 % of hydroxy groups
evaluated as vinyl alcohol
& /en 645
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3905.99.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3906 Acrylic polymers in primary forms
3906.10.00 INDUSTRY - Poly(methyl methacrylate) 6,5 A
- Other
3906.90.10 INDUSTRY -- Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1- 0 A
dimethylbutyl)acrylamide]
3906.90.20 INDUSTRY -- Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl 0 A
methacrylate with decyl methacrylate, in the form
of a solution in N,N-dimethylacetamide,
containing by weight 55 % or more of copolymer
3906.90.30 INDUSTRY -- Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl 0 A
acrylate, containing by weight 10 % or more but
not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
3906.90.40 INDUSTRY -- Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, 0 A
modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
& /en 646
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3906.90.50 INDUSTRY -- Polymerisation product of acrylic acid with 0 A
alkyl methacrylate and small quantities of other
monomers, for use as a thickener in the
manufacture of textile printing pastes
3906.90.60 INDUSTRY -- Copolymer of methyl acrylate with ethylene and 5 A
a monomer containing a non-terminal carboxy
group as a substituent, containing by weight 50 %
or more of methyl acrylate, whether or not
compounded with silica
3906.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3907 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins,
in primary forms; polycarbonates, alkyd resins,
polyallyl esters and other polyesters, in primary
forms
3907.10.00 INDUSTRY - Polyacetals 6,5 A
3907.20 INDUSTRY - Other polyethers
-- Polyether alcohols
3907.20.11 INDUSTRY --- Polyethylene glycols 6,5 A
& /en 647
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3907.20.20 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Other
3907.20.91 INDUSTRY --- Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with 0 A
ethylene oxide
3907.20.99 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3907.30.00 INDUSTRY - Epoxide resins 6,5 A
3907.40.00 INDUSTRY - Polycarbonates 6,5 A
3907.50.00 INDUSTRY - Alkyd resins 6,5 A
- Poly(ethylene terephthalate)
3907.61.00 INDUSTRY -- Having a viscosity number of 78 ml/g or higher 6,5 A
3907.69.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3907.70.00 INDUSTRY - Poly(lactic acid) 6,5 A
- Other polyesters
-- Unsaturated
& /en 648
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3907.91.10 INDUSTRY --- Liquid 6,5 A
3907.91.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Other
3907.99.05 INDUSTRY --- Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester 1,6 A
copolymers
3907.99.10 INDUSTRY --- Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate) 0 A
3907.99.80 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3908 Polyamides in primary forms
3908.10.00 INDUSTRY - Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12 6,5 A
3908.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3909 Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes,
in primary forms
3909.10.00 INDUSTRY - Urea resins; thiourea resins 6,5 A
& /en 649
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3909.20.00 INDUSTRY - Melamine resins 6,5 A
- Other amino-resins
3909.31.00 INDUSTRY -- Poly(methylene phenyl isocyanate) (crude MDI, 6,5 A
polymeric MDI)
3909.39.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3909.40.00 INDUSTRY - Phenolic resins 6,5 A
- Polyurethanes
3909.50.10 INDUSTRY -- Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol 0 A
and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in
the form of a solution in N,N-dimethylacetamide,
containing by weight 50 % or more of polymer
3909.50.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3910.00.00 INDUSTRY Silicones in primary forms 6,5 A
& /en 650
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3911 Petroleum resins, coumarone-indene resins,
polyterpenes, polysulphides, polysulphones and
other products specified in note 3 to this chapter,
not elsewhere specified or included, in primary
forms
3911.10.00 INDUSTRY - Petroleum resins, coumarone, indene or 6,5 A
coumarone-indene resins and polyterpenes
3911.90 INDUSTRY - Other
-- Condensation or rearrangement polymerisation
products whether or not chemically modified
3911.90.11 INDUSTRY --- Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4- 3,5 A
phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-
phenylene), in one of the forms mentioned in
note 6(b) to this chapter
3911.90.13 INDUSTRY --- Poly(thio-1,4-phenylene) 0 A
& /en 651
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3911.90.19 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Other
3911.90.92 INDUSTRY --- Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in 0 A
the form of a solution in N,N-dimethylacetamide
containing by weight 50 % or more of polymer;
hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-
methylstyrene
3911.90.99 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3912 Cellulose and its chemical derivatives, not
elsewhere specified or included, in primary forms
- Cellulose acetates
3912.11.00 INDUSTRY -- Non-plasticised 6,5 A
3912.12.00 INDUSTRY -- Plasticised 6,5 A
3912.20 INDUSTRY - Cellulose nitrates (including collodions)
& /en 652
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Non-plasticised
3912.20.11 INDUSTRY --- Collodions and celloidin 6,5 A
3912.20.19 INDUSTRY --- Other 6 A
3912.20.90 INDUSTRY -- Plasticised 6,5 A
- Cellulose ethers
3912.31.00 INDUSTRY -- Carboxymethylcellulose and its salts 6,5 A
-- Other
3912.39.20 INDUSTRY --- Hydroxypropylcellulose 0 A
3912.39.85 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Other
3912.90.10 INDUSTRY -- Cellulose esters 6,4 A
3912.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
& /en 653
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3913 Natural polymers (for example, alginic acid) and
modified natural polymers (for example, hardened
proteins, chemical derivatives of natural rubber),
not elsewhere specified or included, in primary
forms
3913.10.00 INDUSTRY - Alginic acid, its salts and esters 5 A
3913.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3914.00.00 INDUSTRY Ion-exchangers based on polymers of 6,5 A
headings 3901 to 3913, in primary forms
II. WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-
MANUFACTURES; ARTICLES
3915 Waste, parings and scrap, of plastics
3915.10.00 INDUSTRY - Of polymers of ethylene 6,5 A
3915.20.00 INDUSTRY - Of polymers of styrene 6,5 A
3915.30.00 INDUSTRY - Of polymers of vinyl chloride 6,5 A
& /en 654
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of other plastics
3915.90.11 INDUSTRY -- Of polymers of propylene 6,5 A
3915.90.80 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3916 Monofilament of which any cross-sectional
dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile
shapes, whether or not surface-worked but not
otherwise worked, of plastics
3916.10.00 INDUSTRY - Of polymers of ethylene 6,5 A
3916.20.00 INDUSTRY - Of polymers of vinyl chloride 6,5 A
- Of other plastics
3916.90.10 INDUSTRY -- Of condensation or rearrangement 6,5 A
polymerisation products, whether or not
chemically modified
3916.90.50 INDUSTRY -- Of addition polymerisation products 6,5 A
& /en 655
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3916.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3917 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for
example, joints, elbows, flanges), of plastics
- Artificial guts (sausage casings) of hardened
protein or of cellulosic materials
3917.10.10 INDUSTRY -- Of hardened protein 5,3 A
3917.10.90 INDUSTRY -- Of cellulosic materials 6,5 A
- Tubes, pipes and hoses, rigid
-- Of polymers of ethylene
3917.21.10 INDUSTRY --- Seamless and of a length exceeding the 6,5 A
maximum cross-sectional dimension, whether or
not surface-worked, but not otherwise worked
3917.21.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Of polymers of propylene
& /en 656
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3917.22.10 INDUSTRY --- Seamless and of a length exceeding the 6,5 A
maximum cross-sectional dimension, whether or
not surface-worked, but not otherwise worked
3917.22.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Of polymers of vinyl chloride
3917.23.10 INDUSTRY --- Seamless and of a length exceeding the 6,5 A
maximum cross-sectional dimension, whether or
not surface-worked, but not otherwise worked
3917.23.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3917.29.00 INDUSTRY -- Of other plastics 6,5 A
- Other tubes, pipes and hoses
3917.31.00 INDUSTRY -- Flexible tubes, pipes and hoses, having a 6,5 A
minimum burst pressure of 27,6 MPa
3917.32.00 INDUSTRY -- Other, not reinforced or otherwise combined 6,5 A
with other materials, without fittings
& /en 657
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3917.33.00 INDUSTRY -- Other, not reinforced or otherwise combined 6,5 A
with other materials, with fittings
3917.39.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3917.40.00 INDUSTRY - Fittings 6,5 A
3918 Floor coverings of plastics, whether or not self-
adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or
ceiling coverings of plastics, as defined in note 9
to this chapter
- Of polymers of vinyl chloride
3918.10.10 INDUSTRY -- Consisting of a support impregnated, coated or 6,5 A
covered with poly(vinyl chloride)
3918.10.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3918.90.00 INDUSTRY - Of other plastics 6,5 A
& /en 658
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3919 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip
and other flat shapes, of plastics, whether or not in
rolls
3919.10 INDUSTRY - In rolls of a width not exceeding 20 cm
-- Strips, the coating of which consists of
unvulcanised natural or synthetic rubber
3919.10.12 INDUSTRY --- Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene 6,3 A
3919.10.15 INDUSTRY --- Of polypropylene 6,3 A
3919.10.19 INDUSTRY --- Other 6,3 A
3919.10.80 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Other
3919.90.20 INDUSTRY -- Self-adhesive circular polishing pads of a kind 0 A
used for the manufacture of semiconductor wafers
3919.90.80 INDUSTRY -- Other 6,5 A
& /en 659
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3920 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics,
non-cellular and not reinforced, laminated,
supported or similarly combined with other
materials
3920.10 INDUSTRY - Of polymers of ethylene
-- Of a thickness not exceeding 0,125 mm
--- Of polyethylene having a specific gravity of
---- Less than 0,94
3920.10.23 INDUSTRY ----- Polyethylene film, of a thickness of 0 A
20 micrometres or more but not exceeding
40 micrometres, for the production of photoresist
film used in the manufacture of semiconductors or
printed circuits
3920.10.24 INDUSTRY ----- Stretch film, not printed 6,5 A
3920.10.25 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
& /en 660
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3920.10.28 INDUSTRY ---- 0,94 or more 6,5 A
3920.10.40 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Of a thickness exceeding 0,125 mm
3920.10.81 INDUSTRY --- Synthetic paper pulp, in the form of moist 0 A
sheets made from unconnected finely branched
polyethylene fibrils, whether or not blended with
cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %,
containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water
as the moistening agent
3920.10.89 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3920.20 INDUSTRY - Of polymers of propylene
-- Of a thickness not exceeding 0,10 mm
3920.20.21 INDUSTRY --- Biaxially oriented 6,5 A
3920.20.29 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3920.20.80 INDUSTRY -- Of a thickness exceeding 0,10 mm 6,5 A
& /en 661
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3920.30.00 INDUSTRY - Of polymers of styrene 6,5 A
- Of polymers of vinyl chloride
-- Containing by weight not less than 6 % of
plasticisers
3920.43.10 INDUSTRY --- Of a thickness not exceeding 1 mm 6,5 A
3920.43.90 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 1 mm 6,5 A
-- Other
3920.49.10 INDUSTRY --- Of a thickness not exceeding 1 mm 6,5 A
3920.49.90 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 1 mm 6,5 A
- Of acrylic polymers
3920.51.00 INDUSTRY -- Of poly(methyl methacrylate) 6,5 A
-- Other
& /en 662
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3920.59.10 INDUSTRY --- Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in 0 A
the form of film of a thickness not exceeding
150 micrometres
3920.59.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters
or other polyesters
3920.61.00 INDUSTRY -- Of polycarbonates 6,5 A
3920.62 INDUSTRY -- Of poly(ethylene terephthalate)
--- Of a thickness not exceeding 0,35 mm
3920.62.12 INDUSTRY ---- Poly(ethylene terephthalate) film, of a 0 A
thickness of 72 micrometres or more but not
exceeding 79 micrometres, for the manufacture of
flexible magnetic disks; poly(ethylene
terephthalate) film, of a thickness of
100 micrometres or more but not exceeding
150 micrometres, for the manufacture of
photopolymer printing plates
& /en 663
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3920.62.19 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
3920.62.90 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 0,35 mm 6,5 A
3920.63.00 INDUSTRY -- Of unsaturated polyesters 6,5 A
3920.69.00 INDUSTRY -- Of other polyesters 6,5 A
- Of cellulose or its chemical derivatives
3920.71.00 INDUSTRY -- Of regenerated cellulose 6,5 A
-- Of cellulose acetate
3920.73.10 INDUSTRY --- Film in rolls or in strips, for cinematography or 6,3 A
photography
3920.73.80 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Of other cellulose derivatives
3920.79.10 INDUSTRY --- Of vulcanised fibre 5,7 A
3920.79.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
& /en 664
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of other plastics
3920.91.00 INDUSTRY -- Of poly(vinyl butyral) 6,1 A
3920.92.00 INDUSTRY -- Of polyamides 6,5 A
3920.93.00 INDUSTRY -- Of amino-resins 6,5 A
3920.94.00 INDUSTRY -- Of phenolic resins 6,5 A
3920.99 INDUSTRY -- Of other plastics
--- Of condensation or rearrangement
polymerisation products, whether or not
chemically modified
3920.99.21 INDUSTRY ---- Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated 0 A
or covered solely with plastic
3920.99.28 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
--- Of addition polymerisation products
& /en 665
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3920.99.52 INDUSTRY ---- Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented 0 A
poly(vinyl alcohol) film, containing by weight
97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of
a thickness not exceeding 1 mm
3920.99.53 INDUSTRY ---- Ion-exchange membranes of fluorinated plastic 0 A
material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
3920.99.59 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
3920.99.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3921 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
- Cellular
3921.11.00 INDUSTRY -- Of polymers of styrene 6,5 A
3921.12.00 INDUSTRY -- Of polymers of vinyl chloride 6,5 A
-- Of polyurethanes
3921.13.10 INDUSTRY --- Flexible 6,5 A
& /en 666
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3921.13.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3921.14.00 INDUSTRY -- Of regenerated cellulose 6,5 A
3921.19.00 INDUSTRY -- Of other plastics 6,5 A
3921.90 INDUSTRY - Other
-- Of condensation or rearrangement
polymerisation products, whether or not
chemically modified
3921.90.10 INDUSTRY --- Of polyesters 6,5 A
3921.90.30 INDUSTRY --- Of phenolic resins 6,5 A
--- Of amino-resins
---- Laminated
3921.90.41 INDUSTRY ----- High-pressure laminates with a decorative 6,5 A
surface on one or both sides
3921.90.43 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
& /en 667
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3921.90.49 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
3921.90.55 INDUSTRY --- Other 6,5 A
3921.90.60 INDUSTRY -- Of addition polymerisation products 6,5 A
3921.90.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3922 Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets,
lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns
and similar sanitary ware, of plastics
3922.10.00 INDUSTRY - Baths, shower-baths, sinks and washbasins 6,5 A
3922.20.00 INDUSTRY - Lavatory seats and covers 6,5 A
3922.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3923 Articles for the conveyance or packing of goods,
of plastics; stoppers, lids, caps and other closures,
of plastics
- Boxes, cases, crates and similar articles
& /en 668
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3923.10.10 INDUSTRY -- Boxes, cases, crates and similar articles, of 0 A
plastic, specially shaped or fitted for the
conveyance or packing of semiconductor wafers,
masks, or reticles
3923.10.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Sacks and bags (including cones)
3923.21.00 INDUSTRY -- Of polymers of ethylene 6,5 A
-- Of other plastics
3923.29.10 INDUSTRY --- Of poly(vinyl chloride) 6,5 A
3923.29.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Carboys, bottles, flasks and similar articles
3923.30.10 INDUSTRY -- Of a capacity not exceeding two litres 6,5 A
3923.30.90 INDUSTRY -- Of a capacity exceeding two litres 6,5 A
- Spools, cops, bobbins and similar supports
& /en 669
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3923.40.10 INDUSTRY -- Spools, reels and similar supports for 5,3 A
photographic and cinematographic film or for
tapes, films and the like of heading 8523
3923.40.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Stoppers, lids, caps and other closures
3923.50.10 INDUSTRY -- Caps and capsules for bottles 6,5 A
3923.50.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3923.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3924 Tableware, kitchenware, other household articles
and hygienic or toilet articles, of plastics
3924.10.00 INDUSTRY - Tableware and kitchenware 6,5 A
3924.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
3925 Builders' ware of plastics, not elsewhere specified
or included
& /en 670
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3925.10.00 INDUSTRY - Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of 6,5 A
a capacity exceeding 300 litres
3925.20.00 INDUSTRY - Doors, windows and their frames and thresholds 6,5 A
for doors
3925.30.00 INDUSTRY - Shutters, blinds (including venetian blinds) and 6,5 A
similar articles and parts thereof
- Other
3925.90.10 INDUSTRY -- Fittings and mountings intended for permanent 6,5 A
installation in or on doors, windows, staircases,
walls or other parts of buildings
3925.90.20 INDUSTRY -- Trunking, ducting and cable trays for electrical 6,5 A
circuits
3925.90.80 INDUSTRY -- Other 6,5 A
3926 Other articles of plastics and articles of other
materials of headings 3901 to 3914
& /en 671
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
3926.10.00 INDUSTRY - Office or school supplies 6,5 A
3926.20.00 INDUSTRY - Articles of apparel and clothing accessories 6,5 A
(including gloves, mittens and mitts)
3926.30.00 INDUSTRY - Fittings for furniture, coachwork or the like 6,5 A
3926.40.00 INDUSTRY - Statuettes and other ornamental articles 6,5 A
3926.90 INDUSTRY - Other
3926.90.50 INDUSTRY -- Perforated buckets and similar articles used to 6,5 A
filter water at the entrance to drains
-- Other
3926.90.92 INDUSTRY --- Made from sheet 6,5 A
3926.90.97 INDUSTRY --- Other 6,5 A
40 CHAPTER 40 - RUBBER AND ARTICLES
THEREOF
& /en 672
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4001 Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle and similar natural gums, in primary forms
or in plates, sheets or strip
4001.10.00 INDUSTRY - Natural rubber latex, whether or not 0 A
prevulcanised
- Natural rubber in other forms
4001.21.00 INDUSTRY -- Smoked sheets 0 A
4001.22.00 INDUSTRY -- Technically specified natural rubber (TSNR) 0 A
4001.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4001.30.00 INDUSTRY - Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar 0 A
natural gums
4002 Synthetic rubber and factice derived from oils, in
primary forms or in plates, sheets or strip;
mixtures of any product of heading 4001 with any
product of this heading, in primary forms or in
plates, sheets or strip
& /en 673
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated
styrene-butadiene rubber (XSBR)
4002.11.00 INDUSTRY -- Latex 0 A
-- Other
4002.19.10 INDUSTRY --- Styrene-butadiene rubber produced by 0 A
emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
4002.19.20 INDUSTRY --- Styrene-butadiene-styrene block copolymers 0 A
produced by solution polymerisation (SBS,
thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or
powders
4002.19.30 INDUSTRY --- Styrene-butadiene rubber produced by solution 0 A
polymerisation (S-SBR), in bales
4002.19.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4002.20.00 INDUSTRY - Butadiene rubber (BR) 0 A
- Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-
isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
& /en 674
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4002.31.00 INDUSTRY -- Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR) 0 A
4002.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
4002.41.00 INDUSTRY -- Latex 0 A
4002.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
4002.51.00 INDUSTRY -- Latex 0 A
4002.59.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4002.60.00 INDUSTRY - Isoprene rubber (IR) 0 A
4002.70.00 INDUSTRY - Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber 0 A
(EPDM)
4002.80.00 INDUSTRY - Mixtures of any product of heading 4001 with 0 A
any product of this heading
& /en 675
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
4002.91.00 INDUSTRY -- Latex 0 A
-- Other
4002.99.10 INDUSTRY --- Products modified by the incorporation of 2,9 A
plastics
4002.99.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4003.00.00 INDUSTRY Reclaimed rubber in primary forms or in plates, 0 A
sheets or strip
4004.00.00 INDUSTRY Waste, parings and scrap of rubber (other than 0 A
hard rubber) and powders and granules obtained
therefrom
4005 Compounded rubber, unvulcanised, in primary
forms or in plates, sheets or strip
4005.10.00 INDUSTRY - Compounded with carbon black or silica 0 A
& /en 676
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4005.20.00 INDUSTRY - Solutions; dispersions other than those of 0 A
subheading 4005.10
- Other
4005.91.00 INDUSTRY -- Plates, sheets and strip 0 A
4005.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4006 Other forms (for example, rods, tubes and profile
shapes) and articles (for example, discs and rings),
of unvulcanised rubber
4006.10.00 INDUSTRY - 'Camel-back' strips for retreading rubber tyres 0 A
4006.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4007.00.00 INDUSTRY Vulcanised rubber thread and cord 3 A
4008 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of
vulcanised rubber other than hard rubber
- Of cellular rubber
& /en 677
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4008.11.00 INDUSTRY -- Plates, sheets and strip 3 A
4008.19.00 INDUSTRY -- Other 2,9 A
- Of non-cellular rubber
-- Plates, sheets and strip
4008.21.10 INDUSTRY --- Floor coverings and mats 3 A
4008.21.90 INDUSTRY --- Other 3 A
4008.29.00 INDUSTRY -- Other 2,9 A
4009 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other
than hard rubber, with or without their fittings (for
example, joints, elbows, flanges)
- Not reinforced or otherwise combined with other
materials
4009.11.00 INDUSTRY -- Without fittings 3 A
& /en 678
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4009.12.00 INDUSTRY -- With fittings 3 A
- Reinforced or otherwise combined only with
metal
4009.21.00 INDUSTRY -- Without fittings 3 A
4009.22.00 INDUSTRY -- With fittings 3 A
- Reinforced or otherwise combined only with
textile materials
4009.31.00 INDUSTRY -- Without fittings 3 A
4009.32.00 INDUSTRY -- With fittings 3 A
- Reinforced or otherwise combined with other
materials
4009.41.00 INDUSTRY -- Without fittings 3 A
4009.42.00 INDUSTRY -- With fittings 3 A
& /en 679
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4010 Conveyor or transmission belts or belting, of
vulcanised rubber
- Conveyor belts or belting
4010.11.00 INDUSTRY -- Reinforced only with metal 6,5 A
4010.12.00 INDUSTRY -- Reinforced only with textile materials 6,5 A
4010.19.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
- Transmission belts or belting
4010.31.00 INDUSTRY -- Endless transmission belts of trapezoidal cross- 6,5 A
section (V-belts), V-ribbed, of an outside
circumference exceeding 60 cm but not exceeding
180 cm
4010.32.00 INDUSTRY -- Endless transmission belts of trapezoidal cross- 6,5 A
section (V-belts), other than V-ribbed, of an
outside circumference exceeding 60 cm but not
exceeding 180 cm
& /en 680
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4010.33.00 INDUSTRY -- Endless transmission belts of trapezoidal cross- 6,5 A
section (V-belts), V-ribbed, of an outside
circumference exceeding 180 cm but not
exceeding 240 cm
4010.34.00 INDUSTRY -- Endless transmission belts of trapezoidal cross- 6,5 A
section (V-belts), other than V-ribbed, of an
outside circumference exceeding 180 cm but not
exceeding 240 cm
4010.35.00 INDUSTRY -- Endless synchronous belts, of an outside 6,5 A
circumference exceeding 60 cm but not exceeding
150 cm
4010.36.00 INDUSTRY -- Endless synchronous belts, of an outside 6,5 A
circumference exceeding 150 cm but not
exceeding 198 cm
4010.39.00 INDUSTRY -- Other 6,5 A
4011 New pneumatic tyres, of rubber
& /en 681
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4011.10.00 INDUSTRY - Of a kind used on motor cars (including station 4,5 A
wagons and racing cars)
- Of a kind used on buses or lorries
4011.20.10 INDUSTRY -- With a load index not exceeding 121 4,5 A
4011.20.90 INDUSTRY -- With a load index exceeding 121 4,5 A
4011.30.00 INDUSTRY - Of a kind used on aircraft 4,5 A
4011.40.00 INDUSTRY - Of a kind used on motorcycles 4,5 A
4011.50.00 INDUSTRY - Of a kind used on bicycles 4 A
4011.70.00 INDUSTRY - Of a kind used on agricultural or forestry 4 A
vehicles and machines
4011.80.00 INDUSTRY - Of a kind used on construction, mining or 4 A
industrial handling vehicles and machines
4011.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
& /en 682
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4012 Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid
or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of
rubber
- Retreaded tyres
4012.11.00 INDUSTRY -- Of a kind used on motor cars (including station 4,5 A
wagons and racing cars)
4012.12.00 INDUSTRY -- Of a kind used on buses or lorries 4,5 A
4012.13.00 INDUSTRY -- Of a kind used on aircraft 4,5 A
4012.19.00 INDUSTRY -- Other 4,5 A
4012.20.00 INDUSTRY - Used pneumatic tyres 4,5 A
- Other
4012.90.20 INDUSTRY -- Solid or cushion tyres 2,5 A
4012.90.30 INDUSTRY -- Tyre treads 2,5 A
4012.90.90 INDUSTRY -- Tyre flaps 4 A
& /en 683
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4013 Inner tubes, of rubber
4013.10.00 INDUSTRY - Of a kind used on motor cars (including station 4 A
wagons and racing cars), buses or lorries
4013.20.00 INDUSTRY - Of a kind used on bicycles 4 A
4013.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
4014 Hygienic or pharmaceutical articles (including
teats), of vulcanised rubber other than hard rubber,
with or without fittings of hard rubber
4014.10.00 INDUSTRY - Sheath contraceptives 0 A
4014.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4015 Articles of apparel and clothing accessories
(including gloves, mittens and mitts), for all
purposes, of vulcanised rubber other than hard
rubber
- Gloves, mittens and mitts
& /en 684
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4015.11.00 INDUSTRY -- Surgical 2 A
4015.19.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
4015.90.00 INDUSTRY - Other 5 A
4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard
rubber
4016.10.00 INDUSTRY - Of cellular rubber 3,5 A
- Other
4016.91.00 INDUSTRY -- Floor coverings and mats 2,5 A
4016.92.00 INDUSTRY -- Erasers 2,5 A
4016.93.00 INDUSTRY -- Gaskets, washers and other seals 2,5 A
4016.94.00 INDUSTRY -- Boat or dock fenders, whether or not inflatable 2,5 A
4016.95.00 INDUSTRY -- Other inflatable articles 2,5 A
4016.99 INDUSTRY -- Other
& /en 685
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- For motor vehicles of headings 8701 to 8705
4016.99.52 INDUSTRY ---- Rubber-to-metal bonded parts 2,5 A
4016.99.57 INDUSTRY ---- Other 2,5 A
--- Other
4016.99.91 INDUSTRY ---- Rubber-to-metal bonded parts 2,5 A
4016.99.97 INDUSTRY ---- Other 2,5 A
4017.00.00 INDUSTRY Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, 0 A
including waste and scrap; articles of hard rubber
41 CHAPTER 41 - RAW HIDES AND SKINS
(OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
4101 Raw hides and skins of bovine (including buffalo)
or equine animals (fresh, or salted, dried, limed,
pickled or otherwise preserved, but not tanned,
parchment-dressed or further prepared), whether
or not dehaired or split
& /en 686
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Whole hides and skins, unsplit, of a weight per
skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg
when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted
or otherwise preserved
4101.20.10 AGRI -- Fresh 0 A
4101.20.30 AGRI -- Wet-salted 0 A
4101.20.50 AGRI -- Dried or dry-salted 0 A
4101.20.80 AGRI -- Other 0 A
- Whole hides and skins, of a weight exceeding
16 kg
4101.50.10 AGRI -- Fresh 0 A
4101.50.30 AGRI -- Wet-salted 0 A
4101.50.50 AGRI -- Dried or dry-salted 0 A
4101.50.90 AGRI -- Other 0 A
4101.90.00 AGRI - Other, including butts, bends and bellies 0 A
& /en 687
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4102 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted,
dried, limed, pickled or otherwise preserved, but
not tanned, parchment-dressed or further
prepared), whether or not with wool on or split,
other than those excluded by note 1(c) to this
chapter
- With wool on
4102.10.10 AGRI -- Of lambs 0 A
4102.10.90 AGRI -- Other 0 A
- Without wool on
4102.21.00 AGRI -- Pickled 0 A
4102.29.00 AGRI -- Other 0 A
4103 Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried,
limed, pickled or otherwise preserved, but not
tanned, parchment-dressed or further prepared),
whether or not dehaired or split, other than those
excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
& /en 688
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4103.20.00 AGRI - Of reptiles 0 A
4103.30.00 AGRI - Of swine 0 A
4103.90.00 AGRI - Other 0 A
4104 Tanned or crust hides and skins of bovine
(including buffalo) or equine animals, without hair
on, whether or not split, but not further prepared
- In the wet state (including wet-blue)
4104.11 INDUSTRY -- Full grains, unsplit; grain splits
4104.11.10 INDUSTRY --- Whole bovine (including buffalo) hides and 0 A
skins, of a unit surface area not exceeding
28 square feet (2,6 m²)
--- Other
---- Of bovine (including buffalo) animals
4104.11.51 INDUSTRY ----- Whole hides and skins, of a unit surface area 0 A
exceeding 28 square feet (2,6 m²)
& /en 689
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4104.11.59 INDUSTRY ----- Other 0 A
4104.11.90 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
4104.19 INDUSTRY -- Other
4104.19.10 INDUSTRY --- Whole bovine (including buffalo) hides and 0 A
skins, of a unit surface area not exceeding
28 square feet (2,6 m²)
--- Other
---- Of bovine (including buffalo) animals
4104.19.51 INDUSTRY ----- Whole hides and skins, of a unit surface area 0 A
exceeding 28 square feet (2,6 m²)
4104.19.59 INDUSTRY ----- Other 0 A
4104.19.90 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
- In the dry state (crust)
& /en 690
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4104.41 INDUSTRY -- Full grains, unsplit; grain splits
--- Whole bovine (including buffalo) hides and
skins, of a unit surface area not exceeding
28 square feet (2,6 m²)
4104.41.11 INDUSTRY ---- East India kip, whole, whether or not the heads 0 A
and legs have been removed, each of a net weight
of not more than 4,5 kg, not further prepared than
vegetable tanned, whether or not having
undergone certain treatments, but obviously
unsuitable for immediate use for the manufacture
of leather articles
4104.41.19 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
--- Other
---- Of bovine (including buffalo) animals
& /en 691
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4104.41.51 INDUSTRY ----- Whole hides and skins, of a unit surface area 6,5 A
exceeding 28 square feet (2,6 m²)
4104.41.59 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
4104.41.90 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
4104.49 INDUSTRY -- Other
--- Whole bovine (including buffalo) hides and
skins, of a unit surface area not exceeding
28 square feet (2,6 m²)
4104.49.11 INDUSTRY ---- East India kip, whole, whether or not the heads 0 A
and legs have been removed, each of a net weight
of not more than 4,5 kg, not further prepared than
vegetable tanned, whether or not having
undergone certain treatments, but obviously
unsuitable for immediate use for the manufacture
of leather articles
4104.49.19 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
& /en 692
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
---- Of bovine (including buffalo) animals
4104.49.51 INDUSTRY ----- Whole hides and skins, of a unit surface area 6,5 A
exceeding 28 square feet (2,6 m²)
4104.49.59 INDUSTRY ----- Other 6,5 A
4104.49.90 INDUSTRY ---- Other 5,5 A
4105 Tanned or crust skins of sheep or lambs, without
wool on, whether or not split, but not further
prepared
4105.10.00 INDUSTRY - In the wet state (including wet-blue) 2 A
- In the dry state (crust)
4105.30.10 INDUSTRY -- Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether 0 A
or not having undergone certain treatments, but
obviously unsuitable for immediate use for the
manufacture of leather articles
& /en 693
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4105.30.90 INDUSTRY -- Other 2 A
4106 Tanned or crust hides and skins of other animals,
without wool or hair on, whether or not split, but
not further prepared
- Of goats or kids
4106.21.00 INDUSTRY -- In the wet state (including wet-blue) 2 A
-- In the dry state (crust)
4106.22.10 INDUSTRY --- Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, 0 A
whether or not having undergone certain
treatments, but obviously unsuitable for immediate
use for the manufacture of leather articles
4106.22.90 INDUSTRY --- Other 2 A
- Of swine
4106.31.00 INDUSTRY -- In the wet state (including wet-blue) 2 A
4106.32.00 INDUSTRY -- In the dry state (crust) 2 A
& /en 694
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of reptiles
4106.40.10 INDUSTRY -- Vegetable pre-tanned 0 A
4106.40.90 INDUSTRY -- Other 2 A
- Other
4106.91.00 INDUSTRY -- In the wet state (including wet-blue) 2 A
4106.92.00 INDUSTRY -- In the dry state (crust) 2 A
4107 Leather further prepared after tanning or crusting,
including parchment-dressed leather, of bovine
(including buffalo) or equine animals, without hair
on, whether or not split, other than leather of
heading 4114
- Whole hides and skins
4107.11 INDUSTRY -- Full grains, unsplit
--- Bovine (including buffalo) leather, of a unit
surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²)
& /en 695
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4107.11.11 INDUSTRY ---- Boxcalf 6,5 A
4107.11.19 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
4107.11.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
4107.12 INDUSTRY -- Grain splits
--- Bovine (including buffalo) leather, of a unit
surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²)
4107.12.11 INDUSTRY ---- Boxcalf 6,5 A
4107.12.19 INDUSTRY ---- Other 6,5 A
--- Other
4107.12.91 INDUSTRY ---- Bovine (including buffalo) leather 5,5 A
4107.12.99 INDUSTRY ---- Equine leather 6,5 A
-- Other
4107.19.10 INDUSTRY --- Bovine (including buffalo) leather, of a unit 6,5 A
surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²)
& /en 696
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4107.19.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
- Other, including sides
-- Full grains, unsplit
4107.91.10 INDUSTRY --- Sole leather 6,5 A
4107.91.90 INDUSTRY --- Other 6,5 A
-- Grain splits
4107.92.10 INDUSTRY --- Bovine (including buffalo) leather 5,5 A
4107.92.90 INDUSTRY --- Equine leather 6,5 A
-- Other
4107.99.10 INDUSTRY --- Bovine (including buffalo) leather 6,5 A
4107.99.90 INDUSTRY --- Equine leather 6,5 A
& /en 697
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4112.00.00 INDUSTRY Leather further prepared after tanning or crusting, 3,5 A
including parchment-dressed leather, of sheep or
lamb, without wool on, whether or not split, other
than leather of heading 4114
4113 Leather further prepared after tanning or crusting,
including parchment-dressed leather, of other
animals, without wool or hair on, whether or not
split, other than leather of heading 4114
4113.10.00 INDUSTRY - Of goats or kids 3,5 A
4113.20.00 INDUSTRY - Of swine 2 A
4113.30.00 INDUSTRY - Of reptiles 2 A
4113.90.00 INDUSTRY - Other 2 A
4114 Chamois (including combination chamois) leather;
patent leather and patent laminated leather;
metallised leather
& /en 698
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Chamois (including combination chamois)
leather
4114.10.10 INDUSTRY -- Of sheep or lambs 2,5 A
4114.10.90 INDUSTRY -- Of other animals 2,5 A
4114.20.00 INDUSTRY - Patent leather and patent laminated leather; 2,5 A
metallised leather
4115 Composition leather with a basis of leather or
leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or
not in rolls; parings and other waste of leather or
of composition leather, not suitable for the
manufacture of leather articles; leather dust,
powder and flour
4115.10.00 INDUSTRY - Composition leather with a basis of leather or 2,5 A
leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or
not in rolls
& /en 699
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4115.20.00 INDUSTRY - Parings and other waste of leather or of 0 A
composition leather, not suitable for the
manufacture of leather articles; leather dust,
powder and flour
42 CHAPTER 42 - ARTICLES OF LEATHER;
SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL
GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR
CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT
(OTHER THAN SILKWORM GUT)
4201.00.00 INDUSTRY Saddlery and harness for any animal (including 2,7 A
traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths,
saddlebags, dog coats and the like), of any
material
& /en 700
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4202 Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases,
briefcases, school satchels, spectacle cases,
binocular cases, camera cases, musical instrument
cases, gun cases, holsters and similar containers;
travelling-bags, insulated food or beverages bags,
toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags,
wallets, purses, map-cases, cigarette-cases,
tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-
cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery
cases and similar containers, of leather or of
composition leather, of sheeting of plastics, of
textile materials, of vulcanised fibre or of
paperboard, or wholly or mainly covered with
such materials or with paper
- Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases,
briefcases, school satchels and similar containers
& /en 701
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- With outer surface of leather or of composition
leather
4202.11.10 INDUSTRY --- Executive-cases, briefcases, school satchels and 3 A
similar containers
4202.11.90 INDUSTRY --- Other 3 A
4202.12 INDUSTRY -- With outer surface of plastics or of textile
materials
--- In the form of plastic sheeting
4202.12.11 INDUSTRY ---- Executive-cases, briefcases, school satchels 9,7 A
and similar containers
4202.12.19 INDUSTRY ---- Other 9,7 A
4202.12.50 INDUSTRY --- Of moulded plastic material 5,2 A
--- Of other materials, including vulcanised fibre
& /en 702
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4202.12.91 INDUSTRY ---- Executive-cases, briefcases, school satchels 3,7 A
and similar containers
4202.12.99 INDUSTRY ---- Other 3,7 A
-- Other
4202.19.10 INDUSTRY --- Of aluminium 5,7 A
4202.19.90 INDUSTRY --- Of other materials 3,7 A
- Handbags, whether or not with shoulder strap,
including those without handle
4202.21.00 INDUSTRY -- With outer surface of leather or of composition 3 A
leather
-- With outer surface of sheeting of plastics or of
textile materials
4202.22.10 INDUSTRY --- Of sheeting of plastics 9,7 A
4202.22.90 INDUSTRY --- Of textile materials 3,7 A
& /en 703
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4202.29.00 INDUSTRY -- Other 3,7 A
- Articles of a kind normally carried in the pocket
or in the handbag
4202.31.00 INDUSTRY -- With outer surface of leather or of composition 3 A
leather
-- With outer surface of sheeting of plastics or of
textile materials
4202.32.10 INDUSTRY --- Of sheeting of plastics 9,7 A
4202.32.90 INDUSTRY --- Of textile materials 3,7 A
4202.39.00 INDUSTRY -- Other 3,7 A
- Other
-- With outer surface of leather or of composition
leather
4202.91.10 INDUSTRY --- Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and 3 A
sports bags
& /en 704
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4202.91.80 INDUSTRY --- Other 3 A
4202.92 INDUSTRY -- With outer surface of sheeting of plastics or of
textile materials
--- Of sheeting of plastics
4202.92.11 INDUSTRY ---- Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and 9,7 A
sports bags
4202.92.15 INDUSTRY ---- Musical instrument cases 6,7 A
4202.92.19 INDUSTRY ---- Other 9,7 A
--- Of textile materials
4202.92.91 INDUSTRY ---- Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and 2,7 A
sports bags
4202.92.98 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
4202.99.00 INDUSTRY -- Other 3,7 A
& /en 705
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4203 Articles of apparel and clothing accessories, of
leather or of composition leather
4203.10.00 INDUSTRY - Articles of apparel 4 A
- Gloves, mittens and mitts
4203.21.00 INDUSTRY -- Specially designed for use in sports 9 A
-- Other
4203.29.10 INDUSTRY --- Protective for all trades 9 A
4203.29.90 INDUSTRY --- Other 7 A
4203.30.00 INDUSTRY - Belts and bandoliers 5 A
4203.40.00 INDUSTRY - Other clothing accessories 5 A
4205.00 INDUSTRY Other articles of leather or of composition leather
- Of a kind used in machinery or mechanical
appliances or for other technical uses
& /en 706
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4205.00.11 INDUSTRY -- Conveyor or transmission belts or belting 2 A
4205.00.19 INDUSTRY -- Other 3 A
4205.00.90 INDUSTRY - Other 2,5 A
4206.00.00 INDUSTRY Articles of gut (other than silkworm gut), of 1,7 A
goldbeater's skin, of bladders or of tendons
43 CHAPTER 43 - FURSKINS AND ARTIFICIAL
FUR; MANUFACTURES THEREOF
4301 Raw furskins (including heads, tails, paws and
other pieces or cuttings, suitable for furriers' use),
other than raw hides and skins of heading 4101,
4102 or 4103
4301.10.00 AGRI - Of mink, whole, with or without head, tail or 0 A
paws
& /en 707
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4301.30.00 AGRI - Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, 0 A
Caracul, Persian and similar lamb, Indian,
Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with
or without head, tail or paws
4301.60.00 AGRI - Of fox, whole, with or without head, tail or paws 0 A
4301.80.00 AGRI - Other furskins, whole, with or without head, tail 0 A
or paws
4301.90.00 AGRI - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, 0 A
suitable for furriers' use
4302 Tanned or dressed furskins (including heads, tails,
paws and other pieces or cuttings), unassembled,
or assembled (without the addition of other
materials) other than those of heading 4303
- Whole skins, with or without head, tail or paws,
not assembled
4302.11.00 INDUSTRY -- Of mink 0 A
& /en 708
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4302.19 INDUSTRY -- Other
4302.19.15 INDUSTRY --- Of beaver, muskrat or fox 0 A
4302.19.35 INDUSTRY --- Of rabbit or hare 0 A
--- Of seal
4302.19.41 INDUSTRY ---- Of whitecoat pups of harp seal or of pups of 2,2 A
hooded seal (blue-backs)
4302.19.49 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
--- Of sheep or lambs
4302.19.75 INDUSTRY ---- Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, 0 A
Caracul, Persian and similar lamb, Indian,
Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
4302.19.80 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
4302.19.99 INDUSTRY --- Other 2,2 A
4302.20.00 INDUSTRY - Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, 0 A
not assembled
& /en 709
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4302.30 INDUSTRY - Whole skins and pieces or cuttings thereof,
assembled
4302.30.10 INDUSTRY -- 'Dropped' furskins 2,7 A
-- Other
4302.30.25 INDUSTRY --- Of rabbit or hare 2,2 A
--- Of seal
4302.30.51 INDUSTRY ---- Of whitecoat pups of harp seal or of pups of 2,2 A
hooded seal (blue-backs)
4302.30.55 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
4302.30.99 INDUSTRY --- Other 2,2 A
4303 Articles of apparel, clothing accessories and other
articles of furskin
- Articles of apparel and clothing accessories
& /en 710
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4303.10.10 INDUSTRY -- Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of 3,7 A
pups of hooded seal (blue-backs)
4303.10.90 INDUSTRY -- Other 3,7 A
4303.90.00 INDUSTRY - Other 3,7 A
4304.00.00 INDUSTRY Artificial fur and articles thereof 3,2 A
44 CHAPTER 44 - WOOD AND ARTICLES OF
WOOD; WOOD CHARCOAL
4401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots
or in similar forms; wood in chips or particles;
sawdust and wood waste and scrap, whether or not
agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar
forms
- Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots
or in similar forms
4401.11.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
& /en 711
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4401.12.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
- Wood in chips or particles
4401.21.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4401.22.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
- Sawdust and wood waste and scrap,
agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar
forms
4401.31.00 INDUSTRY -- Wood pellets 0 A
4401.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Sawdust and wood waste and scrap, not
agglomerated
4401.40.10 INDUSTRY -- Sawdust 0 A
4401.40.90 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 712
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4402 Wood charcoal (including shell or nut charcoal),
whether or not agglomerated
4402.10.00 INDUSTRY - Of bamboo 0 A
4402.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4403 Wood in the rough, whether or not stripped of bark
or sapwood, or roughly squared
- Treated with paint, stains, creosote or other
preservatives
4403.11.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4403.12.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
- Other, coniferous
-- Of pine (Pinus spp.), of which any cross-
sectional dimension is 15 cm or more
4403.21.10 INDUSTRY --- Sawlogs 0 A
& /en 713
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4403.21.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4403.22.00 INDUSTRY -- Of pine (Pinus spp.), other 0 A
-- Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), of
which any cross-sectional dimension is 15 cm or
more
4403.23.10 INDUSTRY --- Sawlogs 0 A
4403.23.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4403.24.00 INDUSTRY -- Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), other 0 A
-- Other, of which any cross-sectional dimension is
15 cm or more
4403.25.10 INDUSTRY --- Sawlogs 0 A
4403.25.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4403.26.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other, of tropical wood
& /en 714
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4403.41.00 INDUSTRY -- Dark red meranti, light red meranti and meranti 0 A
bakau
-- Other
4403.49.10 INDUSTRY --- Acajou d'Afrique, iroko and sapelli 0 A
4403.49.35 INDUSTRY --- Okoumé and sipo 0 A
4403.49.85 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other
4403.91.00 INDUSTRY -- Of oak (Quercus spp.) 0 A
4403.93.00 INDUSTRY -- Of beech (Fagus spp.), of which any cross- 0 A
sectional dimension is 15 cm or more
4403.94.00 INDUSTRY -- Of beech (Fagus spp.), other 0 A
-- Of birch (Betula spp.), of which any cross-
sectional dimension is 15 cm or more
4403.95.10 INDUSTRY --- Sawlogs 0 A
& /en 715
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4403.95.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4403.96.00 INDUSTRY -- Of birch (Betula spp.), other 0 A
4403.97.00 INDUSTRY -- Of poplar and aspen (Populus spp.) 0 A
4403.98.00 INDUSTRY -- Of eucalyptus (Eucalyptus spp.) 0 A
4403.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4404 Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of
wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden
sticks, roughly trimmed but not turned, bent or
otherwise worked, suitable for the manufacture of
walking sticks, umbrellas, tool handles or the like;
chipwood and the like
4404.10.00 INDUSTRY - Coniferous 0 A
4404.20.00 INDUSTRY - Non-coniferous 0 A
4405.00.00 INDUSTRY Wood wool; wood flour 0 A
& /en 716
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4406 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
- Not impregnated
4406.11.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4406.12.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
- Other
4406.91.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4406.92.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or
peeled, whether or not planed, sanded or end-
jointed, of a thickness exceeding 6 mm
- Coniferous
-- Of pine (Pinus spp.)
4407.11.10 INDUSTRY --- End-jointed, whether or not planed or sanded 0 A
4407.11.20 INDUSTRY --- Planed 0 A
& /en 717
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.11.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.)
4407.12.10 INDUSTRY --- End-jointed, whether or not planed or sanded 0 A
4407.12.20 INDUSTRY --- Planed 0 A
4407.12.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Other
4407.19.10 INDUSTRY --- End-jointed, whether or not planed or sanded 0 A
4407.19.20 INDUSTRY --- Planed 0 A
4407.19.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Of tropical wood
4407.21 INDUSTRY -- Mahogany (Swietenia spp.)
4407.21.10 INDUSTRY --- Sanded; end-jointed, whether or not planed or 2,5 A
sanded
& /en 718
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
4407.21.91 INDUSTRY ---- Planed 2 A
4407.21.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.22 INDUSTRY -- Virola, imbuia and balsa
4407.22.10 INDUSTRY --- Sanded; end-jointed, whether or not planed or 2,5 A
sanded
--- Other
4407.22.91 INDUSTRY ---- Planed 2 A
4407.22.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.25 INDUSTRY -- Dark red meranti, light red meranti and meranti
bakau
4407.25.10 INDUSTRY --- End-jointed, whether or not planed or sanded 2,5 A
--- Other
& /en 719
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.25.30 INDUSTRY ---- Planed 2 A
4407.25.50 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.25.90 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.26 INDUSTRY -- White lauan, white meranti, white seraya,
yellow meranti and alan
4407.26.10 INDUSTRY --- End-jointed, whether or not planed or sanded 2,5 A
--- Other
4407.26.30 INDUSTRY ---- Planed 2 A
4407.26.50 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.26.90 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.27 INDUSTRY -- Sapelli
4407.27.10 INDUSTRY --- Sanded; end-jointed, whether or not planed or 2,5 A
sanded
& /en 720
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
4407.27.91 INDUSTRY ---- Planed 2 A
4407.27.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.28 INDUSTRY -- Iroko
4407.28.10 INDUSTRY --- Sanded; end-jointed, whether or not planed or 2,5 A
sanded
--- Other
4407.28.91 INDUSTRY ---- Planed 2 A
4407.28.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.29 INDUSTRY -- Other
& /en 721
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako,
andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé
clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou,
doussié, framiré, freijo, fromager, fuma,
geronggang, ilomba, ipé, jaboty, jelutong,
jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing,
kosipo, kotibé, koto, limba, louro, maçaranduba,
makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang,
merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi,
niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey,
ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de
Guatemala, palissandre de Para, palissandre de
Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau
marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui,
sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama,
tola
4407.29.15 INDUSTRY ---- End-jointed, whether or not planed or sanded 2,5 A
---- Other
& /en 722
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.29.20 INDUSTRY ----- Palissandre de Para, palissandre de Rio and 2 A
palissandre de Rose, planed
----- Other
4407.29.83 INDUSTRY ------ Planed 2 A
4407.29.85 INDUSTRY ------ Sanded 2,5 A
4407.29.95 INDUSTRY ------ Other 0 A
--- Other tropical wood
4407.29.96 INDUSTRY ---- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
---- Other
4407.29.97 INDUSTRY ----- Sanded 2,5 A
4407.29.98 INDUSTRY ----- Other 0 A
- Other
& /en 723
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.91 INDUSTRY -- Of oak (Quercus spp.)
4407.91.15 INDUSTRY --- Sanded; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
---- Planed
4407.91.31 INDUSTRY ----- Blocks, strips and friezes for parquet or wood 0 A
block flooring, not assembled
4407.91.39 INDUSTRY ----- Other 0 A
4407.91.90 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.92.00 INDUSTRY -- Of beech (Fagus spp.) 0 A
4407.93 INDUSTRY -- Of maple (Acer spp.)
4407.93.10 INDUSTRY --- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
& /en 724
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.93.91 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.93.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.94 INDUSTRY -- Of cherry (Prunus spp.)
4407.94.10 INDUSTRY --- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
4407.94.91 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.94.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.95 INDUSTRY -- Of ash (Fraxinus spp.)
4407.95.10 INDUSTRY --- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
4407.95.91 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
& /en 725
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.95.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.96 INDUSTRY -- Of birch (Betula spp.)
4407.96.10 INDUSTRY --- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
4407.96.91 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.96.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4407.97 INDUSTRY -- Of poplar and aspen (Populus spp.)
4407.97.10 INDUSTRY --- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
4407.97.91 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.97.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
& /en 726
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4407.99 INDUSTRY -- Other
4407.99.27 INDUSTRY --- Planed; end-jointed, whether or not planed or 0 A
sanded
--- Other
4407.99.40 INDUSTRY ---- Sanded 2,5 A
4407.99.90 INDUSTRY ---- Other 0 A
4408 Sheets for veneering (including those obtained by
slicing laminated wood), for plywood or for
similar laminated wood and other wood, sawn
lengthwise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed, of a
thickness not exceeding 6 mm
4408.10 INDUSTRY - Coniferous
4408.10.15 INDUSTRY -- Planed; sanded; end-jointed, whether or not 3 A
planed or sanded
& /en 727
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
4408.10.91 INDUSTRY --- Small boards for the manufacture of pencils 0 A
4408.10.98 INDUSTRY --- Other 4 A
- Of tropical wood
4408.31 INDUSTRY -- Dark red meranti, light red meranti and meranti
bakau
4408.31.11 INDUSTRY --- End-jointed, whether or not planed or sanded 4,9 A
--- Other
4408.31.21 INDUSTRY ---- Planed 4 A
4408.31.25 INDUSTRY ---- Sanded 4,9 A
4408.31.30 INDUSTRY ---- Other 6 A
4408.39 INDUSTRY -- Other
& /en 728
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia
spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para,
palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli,
sipo, virola and white lauan
4408.39.15 INDUSTRY ---- Sanded; end-jointed, whether or not planed or 4,9 A
sanded
---- Other
4408.39.21 INDUSTRY ----- Planed 4 A
4408.39.30 INDUSTRY ----- Other 6 A
--- Other
4408.39.55 INDUSTRY ---- Planed; sanded; end-jointed, whether or not 3 A
planed or sanded
---- Other
4408.39.70 INDUSTRY ----- Small boards for the manufacture of pencils 0 A
----- Other
& /en 729
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4408.39.85 INDUSTRY ------ Of a thickness not exceeding 1 mm 4 A
4408.39.95 INDUSTRY ------ Of a thickness exceeding 1 mm 4 A
4408.90 INDUSTRY - Other
4408.90.15 INDUSTRY -- Planed; sanded; end-jointed, whether or not 3 A
planed or sanded
-- Other
4408.90.35 INDUSTRY --- Small boards for the manufacture of pencils 0 A
--- Other
4408.90.85 INDUSTRY ---- Of a thickness not exceeding 1 mm 4 A
4408.90.95 INDUSTRY ---- Of a thickness exceeding 1 mm 4 A
& /en 730
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4409 Wood (including strips and friezes for parquet
flooring, not assembled) continuously shaped
(tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed,
beaded, moulded, rounded or the like) along any
of its edges, ends or faces, whether or not planed,
sanded or end-jointed
- Coniferous
4409.10.11 INDUSTRY -- Mouldings for frames for paintings, 0 A
photographs, mirrors or similar objects
4409.10.18 INDUSTRY -- Other 0 A
- Non-coniferous
4409.21.00 INDUSTRY -- Of bamboo 0 A
4409.22.00 INDUSTRY -- Of tropical wood 0 A
4409.29 INDUSTRY -- Other
& /en 731
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4409.29.10 INDUSTRY --- Mouldings for frames for paintings, 0 A
photographs, mirrors or similar objects
--- Other
4409.29.91 INDUSTRY ---- Blocks, strips and friezes for parquet or wood 0 A
block flooring, not assembled
4409.29.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
4410 Particle board, oriented strand board (OSB) and
similar board (for example, waferboard) of wood
or other ligneous materials, whether or not
agglomerated with resins or other organic binding
substances
- Of wood
-- Particle board
4410.11.10 INDUSTRY --- Unworked or not further worked than sanded 7 A
& /en 732
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4410.11.30 INDUSTRY --- Surface-covered with melamine-impregnated 7 A
paper
4410.11.50 INDUSTRY --- Surface-covered with decorative laminates of 7 A
plastics
4410.11.90 INDUSTRY --- Other 7 A
-- Oriented strand board (OSB)
4410.12.10 INDUSTRY --- Unworked or not further worked than sanded 7 A
4410.12.90 INDUSTRY --- Other 7 A
4410.19.00 INDUSTRY -- Other 7 A
4410.90.00 INDUSTRY - Other 7 A
4411 Fibreboard of wood or other ligneous materials,
whether or not bonded with resins or other organic
substances
& /en 733
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Medium density fibreboard (MDF)
-- Of a thickness not exceeding 5 mm
4411.12.10 INDUSTRY --- Not mechanically worked or surface covered 7 A
4411.12.90 INDUSTRY --- Other 7 A
-- Of a thickness exceeding 5 mm but not
exceeding 9 mm
4411.13.10 INDUSTRY --- Not mechanically worked or surface covered 7 A
4411.13.90 INDUSTRY --- Other 7 A
-- Of a thickness exceeding 9 mm
4411.14.10 INDUSTRY --- Not mechanically worked or surface covered 7 A
4411.14.90 INDUSTRY --- Other 7 A
- Other
-- Of a density exceeding 0,8 g/cm³
& /en 734
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4411.92.10 INDUSTRY --- Not mechanically worked or surface covered 7 A
4411.92.90 INDUSTRY --- Other 7 A
-- Of a density exceeding 0,5 g/cm³ but not
exceeding 0,8 g/cm³
4411.93.10 INDUSTRY --- Not mechanically worked or surface covered 7 A
4411.93.90 INDUSTRY --- Other 7 A
-- Of a density not exceeding 0,5 g/cm³
4411.94.10 INDUSTRY --- Not mechanically worked or surface covered 7 A
4411.94.90 INDUSTRY --- Other 7 A
4412 Plywood, veneered panels and similar laminated
wood
4412.10.00 INDUSTRY - Of bamboo 10 A
- Other plywood consisting solely of sheets of
wood (other than bamboo), each ply not exceeding
6 mm thickness
& /en 735
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- With at least one outer ply of tropical wood
4412.31.10 INDUSTRY --- Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red 10 A
meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.),
obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre
de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or
white lauan
4412.31.90 INDUSTRY --- Other 7 A
4412.33.00 INDUSTRY -- Other, with at least one outer ply of non- 7 A
coniferous wood of the species alder (Alnus spp.),
ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch
(Betula spp.), cherry (Prunus spp.) chestnut
(Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus
(Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), horse
chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia spp.), maple
(Acer spp.) oak (Quercus spp.), plane tree
(Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.)
robinia (Robinia spp.) tulipwood (Liriodendron
spp.) or walnut (Juglans spp.)
& /en 736
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4412.34.00 INDUSTRY -- Other, with at least one outer ply of non- 7 A
coniferous wood not specified under subheading
4412.33
4412.39.00 INDUSTRY -- Other, with both outer plies of coniferous wood 7 B7
- Other
-- Blockboard, laminboard and battenboard
4412.94.10 INDUSTRY --- With at least one outer ply of non-coniferous 10 A
wood
4412.94.90 INDUSTRY --- Other 6 A
4412.99 INDUSTRY -- Other
4412.99.30 INDUSTRY --- Containing at least one layer of particle board 6 A
--- Other
---- With at least one outer ply of non-coniferous
wood
& /en 737
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4412.99.40 INDUSTRY ----- Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, 10 A
elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime,
maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or
yellow poplar
4412.99.50 INDUSTRY ----- Other 10 A
4412.99.85 INDUSTRY ---- Other 10 A
4413.00.00 INDUSTRY Densified wood, in blocks, plates, strips or profile 0 A
shapes
Wooden frames for paintings, photographs,
mirrors or similar objects
4414.00.10 INDUSTRY - Of tropical wood specified in additional note 2 to 2,5 A
this chapter
4414.00.90 INDUSTRY - Of other wood 0 A
& /en 738
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar
packings, of wood; cable-drums of wood; pallets,
box pallets and other load boards, of wood; pallet
collars of wood
- Cases, boxes, crates, drums and similar packings;
cable-drums
4415.10.10 INDUSTRY -- Cases, boxes, crates, drums and similar packings 4 A
4415.10.90 INDUSTRY -- Cable-drums 3 A
- Pallets, box pallets and other load boards; pallet
collars
4415.20.20 INDUSTRY -- Flat pallets; pallet collars 3 A
4415.20.90 INDUSTRY -- Other 4 A
4416.00.00 INDUSTRY Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' 0 A
products and parts thereof, of wood, including
staves
& /en 739
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4417.00.00 INDUSTRY Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush 0 A
bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts
and trees, of wood
4418 Builders' joinery and carpentry of wood, including
cellular wood panels, assembled flooring panels,
shingles and shakes
- Windows, French windows and their frames
4418.10.10 INDUSTRY -- Of tropical wood specified in additional note 2 3 A
to this chapter
4418.10.50 INDUSTRY -- Coniferous 3 A
4418.10.90 INDUSTRY -- Of other wood 3 A
- Doors and their frames and thresholds
4418.20.10 INDUSTRY -- Of tropical wood specified in additional note 2 3 A
to this chapter
4418.20.50 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
& /en 740
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4418.20.80 INDUSTRY -- Of other wood 0 A
4418.40.00 INDUSTRY - Shuttering for concrete constructional work 0 A
4418.50.00 INDUSTRY - Shingles and shakes 0 A
4418.60.00 INDUSTRY - Posts and beams 0 A
- Assembled flooring panels
-- Of bamboo or with at least the top layer (wear
layer) of bamboo
4418.73.10 INDUSTRY --- For mosaic floors 3 A
4418.73.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4418.74.00 INDUSTRY -- Other, for mosaic floors 3 A
4418.75.00 INDUSTRY -- Other, multilayer 0 A
4418.79.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
& /en 741
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4418.91.00 INDUSTRY -- Of bamboo 0 A
-- Other
4418.99.10 INDUSTRY --- Glue-laminated timber 0 A
4418.99.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4419 Tableware and kitchenware, of wood
- Of bamboo
4419.11.00 INDUSTRY -- Bread boards, chopping boards and similar 0 A
boards
4419.12.00 INDUSTRY -- Chopsticks 0 A
4419.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
4419.90.10 INDUSTRY -- Of tropical wood specified in additional note 2 0 A
to this chapter
4419.90.90 INDUSTRY -- Of other wood 0 A
& /en 742
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4420 Wood marquetry and inlaid wood; caskets and
cases for jewellery or cutlery, and similar articles,
of wood; statuettes and other ornaments, of wood;
wooden articles of furniture not falling in
Chapter 94
- Statuettes and other ornaments, of wood
4420.10.11 INDUSTRY -- Of tropical wood specified in additional note 2 3 A
to this chapter
4420.10.19 INDUSTRY -- Of other wood 0 A
4420.90 INDUSTRY - Other
4420.90.10 INDUSTRY -- Wood marquetry and inlaid wood 4 A
-- Other
4420.90.91 INDUSTRY --- Of tropical wood specified in additional note 2 3 A
to this chapter
4420.90.99 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 743
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4421 Other articles of wood
4421.10.00 INDUSTRY - Clothes hangers 0 A
- Other
4421.91.00 INDUSTRY -- Of bamboo 0 A
4421.99 INDUSTRY -- Other
4421.99.10 INDUSTRY --- Of fibreboard 4 A
--- Other
4421.99.91 INDUSTRY ---- Coffins 0 A
4421.99.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
45 CHAPTER 45 - CORK AND ARTICLES OF
CORK
4501 Natural cork, raw or simply prepared; waste cork;
crushed, granulated or ground cork
& /en 744
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4501.10.00 INDUSTRY - Natural cork, raw or simply prepared 0 A
4501.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4502.00.00 INDUSTRY Natural cork, debacked or roughly squared, or in 0 A
rectangular (including square) blocks, plates,
sheets or strip (including sharp-edged blanks for
corks or stoppers)
4503 Articles of natural cork
- Corks and stoppers
4503.10.10 INDUSTRY -- Cylindrical 4,7 A
4503.10.90 INDUSTRY -- Other 4,7 A
4503.90.00 INDUSTRY - Other 4,7 A
4504 Agglomerated cork (with or without a binding
substance) and articles of agglomerated cork
& /en 745
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4504.10 INDUSTRY - Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any
shape; solid cylinders, including discs
-- Corks and stoppers
4504.10.11 INDUSTRY --- For sparkling wine, including those with discs 4,7 A
of natural cork
4504.10.19 INDUSTRY --- Other 4,7 A
-- Other
4504.10.91 INDUSTRY --- With a binding substance 4,7 A
4504.10.99 INDUSTRY --- Other 4,7 A
- Other
4504.90.20 INDUSTRY -- Corks and stoppers 4,7 A
4504.90.80 INDUSTRY -- Other 4,7 A
& /en 746
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
46 CHAPTER 46 - MANUFACTURES OF STRAW,
OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING
MATERIALS; BASKETWARE AND
WICKERWORK
4601 Plaits and similar products of plaiting materials,
whether or not assembled into strips; plaiting
materials, plaits and similar products of plaiting
materials, bound together in parallel strands or
woven, in sheet form, whether or not being
finished articles (for example, mats, matting,
screens)
- Mats, matting and screens of vegetable materials
-- Of bamboo
4601.21.10 INDUSTRY --- Of plaits or similar products of plaiting 3,7 A
materials
& /en 747
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4601.21.90 INDUSTRY --- Other 2,2 A
-- Of rattan
4601.22.10 INDUSTRY --- Of plaits or similar products of plaiting 3,7 A
materials
4601.22.90 INDUSTRY --- Other 2,2 A
-- Other
4601.29.10 INDUSTRY --- Of plaits or similar products of plaiting 3,7 A
materials
4601.29.90 INDUSTRY --- Other 2,2 A
- Other
4601.92 INDUSTRY -- Of bamboo
4601.92.05 INDUSTRY --- Plaits and similar products of plaiting materials, 0 A
whether or not assembled into strips
--- Other
& /en 748
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4601.92.10 INDUSTRY ---- Of plaits or similar products of plaiting 3,7 A
materials
4601.92.90 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
4601.93 INDUSTRY -- Of rattan
4601.93.05 INDUSTRY --- Plaits and similar products of plaiting materials, 0 A
whether or not assembled into strips
--- Other
4601.93.10 INDUSTRY ---- Of plaits or similar products of plaiting 3,7 A
materials
4601.93.90 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
4601.94 INDUSTRY -- Of other vegetable materials
4601.94.05 INDUSTRY --- Plaits and similar products of plaiting materials, 0 A
whether or not assembled into strips
--- Other
& /en 749
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4601.94.10 INDUSTRY ---- Of plaits or similar products of plaiting 3,7 A
materials
4601.94.90 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
4601.99 INDUSTRY -- Other
4601.99.05 INDUSTRY --- Plaits and similar products of plaiting materials, 1,7 A
whether or not assembled into strips
--- Other
4601.99.10 INDUSTRY ---- Of plaits or similar products of plaiting 4,7 A
materials
4601.99.90 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
4602 Basketwork, wickerwork and other articles, made
directly to shape from plaiting materials or made
up from goods of heading 4601; articles of loofah
- Of vegetable materials
& /en 750
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4602.11.00 INDUSTRY -- Of bamboo 3,7 A
4602.12.00 INDUSTRY -- Of rattan 3,7 A
-- Other
4602.19.10 INDUSTRY --- Straw envelopes for bottles 1,7 A
4602.19.90 INDUSTRY --- Other 3,7 A
4602.90.00 INDUSTRY - Other 4,7 A
47 CHAPTER 47 - PULP OF WOOD OR OF
OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL;
RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER
OR PAPERBOARD
Mechanical wood pulp
4701.00.10 INDUSTRY - Thermo-mechanical wood pulp 0 A
4701.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
4702.00.00 INDUSTRY Chemical wood pulp, dissolving grades 0 A
& /en 751
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4703 Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
dissolving grades
- Unbleached
4703.11.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4703.19.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
- Semi-bleached or bleached
4703.21.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4703.29.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
4704 Chemical wood pulp, sulphite, other than
dissolving grades
- Unbleached
4704.11.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4704.19.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
& /en 752
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Semi-bleached or bleached
4704.21.00 INDUSTRY -- Coniferous 0 A
4704.29.00 INDUSTRY -- Non-coniferous 0 A
4705.00.00 INDUSTRY Wood pulp obtained by a combination of 0 A
mechanical and chemical pulping processes
4706 Pulps of fibres derived from recovered (waste and
scrap) paper or paperboard or of other fibrous
cellulosic material
4706.10.00 INDUSTRY - Cotton linters pulp 0 A
4706.20.00 INDUSTRY - Pulps of fibres derived from recovered (waste 0 A
and scrap) paper or paperboard
4706.30.00 INDUSTRY - Other, of bamboo 0 A
- Other
4706.91.00 INDUSTRY -- Mechanical 0 A
& /en 753
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4706.92.00 INDUSTRY -- Chemical 0 A
4706.93.00 INDUSTRY -- Obtained by a combination of mechanical and 0 A
chemical processes
4707 Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
4707.10.00 INDUSTRY - Unbleached kraft paper or paperboard or 0 A
corrugated paper or paperboard
4707.20.00 INDUSTRY - Other paper or paperboard made mainly of 0 A
bleached chemical pulp, not coloured in the mass
- Paper or paperboard made mainly of mechanical
pulp (for example, newspapers, journals and
similar printed matter)
4707.30.10 INDUSTRY -- Old and unsold newspapers and magazines, 0 A
telephone directories, brochures and printed
advertising material
4707.30.90 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 754
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other, including unsorted waste and scrap
4707.90.10 INDUSTRY -- Unsorted 0 A
4707.90.90 INDUSTRY -- Sorted 0 A
48 CHAPTER 48 - PAPER AND PAPERBOARD;
ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR
OF PAPERBOARD
4801.00.00 INDUSTRY Newsprint, in rolls or sheets 0 A
4802 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for
writing, printing or other graphic purposes, and
non-perforated punchcards and punch-tape paper,
in rolls or rectangular (including square) sheets, of
any size, other than paper of heading 4801 or
4803; handmade paper and paperboard
4802.10.00 INDUSTRY - Handmade paper and paperboard 0 A
& /en 755
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4802.20.00 INDUSTRY - Paper and paperboard of a kind used as a base for 0 A
photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive
paper or paperboard
- Wallpaper base
4802.40.10 INDUSTRY -- Not containing fibres obtained by a mechanical 0 A
process or of which not more than 10 % by weight
of the total fibre content consists of such fibres
4802.40.90 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other paper and paperboard, not containing
fibres obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process or of which not more than
10 % by weight of the total fibre content consists
of such fibres
4802.54.00 INDUSTRY -- Weighing less than 40 g/m² 0 A
-- Weighing 40 g/m² or more but not more than
150 g/m², in rolls
& /en 756
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4802.55.15 INDUSTRY --- Weighing 40 g/m² or more but less than 0 A
60 g/m²
4802.55.25 INDUSTRY --- Weighing 60 g/m² or more but less than 0 A
75 g/m²
4802.55.30 INDUSTRY --- Weighing 75 g/m² or more but less than 0 A
80 g/m²
4802.55.90 INDUSTRY --- Weighing 80 g/m² or more 0 A
-- Weighing 40 g/m² or more but not more than
150 g/m², in sheets with one side not exceeding
435 mm and the other side not exceeding 297 mm
in the unfolded state
4802.56.20 INDUSTRY --- With one side measuring 297 mm and the other 0 A
side measuring 210 mm (A4 format)
4802.56.80 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 757
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4802.57.00 INDUSTRY -- Other, weighing 40 g/m² or more but not more 0 A
than 150 g/m²
-- Weighing more than 150 g/m²
4802.58.10 INDUSTRY --- In rolls 0 A
4802.58.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other paper and paperboard, of which more than
10 % by weight of the total fibre content consists
of fibres obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process
-- In rolls
4802.61.15 INDUSTRY --- Weighing less than 72 g/m² and of which more 0 A
than 50 % by weight of the total fibre content
consists of fibres obtained by a mechanical process
4802.61.80 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 758
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4802.62.00 INDUSTRY -- In sheets with one side not exceeding 435 mm 0 A
and the other side not exceeding 297 mm in the
unfolded state
4802.69.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4803.00 INDUSTRY Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock
and similar paper of a kind used for household or
sanitary purposes, cellulose wadding and webs of
cellulose fibres, whether or not creped, crinkled,
embossed, perforated, surface-coloured, surface-
decorated or printed, in rolls or sheets
4803.00.10 INDUSTRY - Cellulose wadding 0 A
- Creped paper and webs of cellulose fibres
(tissues), weighing, per ply
4803.00.31 INDUSTRY -- Not more than 25 g/m² 0 A
4803.00.39 INDUSTRY -- More than 25 g/m² 0 A
& /en 759
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4803.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
4804 Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or
sheets, other than that of heading 4802 or 4803
- Kraftliner
4804.11 INDUSTRY -- Unbleached
--- Of which not less than 80 % by weight of the
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
4804.11.11 INDUSTRY ---- Weighing less than 150 g/m² 0 A
4804.11.15 INDUSTRY ---- Weighing 150 g/m² or more but less than 0 A
175 g/m²
4804.11.19 INDUSTRY ---- Weighing 175 g/m² or more 0 A
4804.11.90 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 760
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4804.19 INDUSTRY -- Other
--- Of which not less than 80 % by weight of the
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
---- Composed of one or more layers unbleached
and an outside layer bleached, semi-bleached or
coloured, weighing per m²
4804.19.12 INDUSTRY ----- Less than 175 g 0 A
4804.19.19 INDUSTRY ----- 175 g or more 0 A
4804.19.30 INDUSTRY ---- Other 0 A
4804.19.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Sack kraft paper
-- Unbleached
& /en 761
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4804.21.10 INDUSTRY --- Of which not less than 80 % by weight of the 0 A
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
4804.21.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Other
4804.29.10 INDUSTRY --- Of which not less than 80 % by weight of the 0 A
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
4804.29.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other kraft paper and paperboard weighing
150 g/m² or less
4804.31 INDUSTRY -- Unbleached
--- Of which not less than 80 % by weight of the
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
& /en 762
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4804.31.51 INDUSTRY ---- Kraft electro-technical insulating paper 0 A
4804.31.58 INDUSTRY ---- Other 0 A
4804.31.80 INDUSTRY --- Other 0 A
4804.39 INDUSTRY -- Other
--- Of which not less than 80 % by weight of the
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
4804.39.51 INDUSTRY ---- Bleached uniformly throughout the mass 0 A
4804.39.58 INDUSTRY ---- Other 0 A
4804.39.80 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other kraft paper and paperboard weighing more
than 150 g/m² but less than 225 g/m²
-- Unbleached
4804.41.91 INDUSTRY --- Saturating kraft 0 A
& /en 763
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4804.41.98 INDUSTRY --- Other 0 A
4804.42.00 INDUSTRY -- Bleached uniformly throughout the mass and of 0 A
which more than 95 % by weight of the total fibre
content consists of wood fibres obtained by a
chemical process
4804.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other kraft paper and paperboard weighing
225 g/m² or more
4804.51.00 INDUSTRY -- Unbleached 0 A
4804.52.00 INDUSTRY -- Bleached uniformly throughout the mass and of 0 A
which more than 95 % by weight of the total fibre
content consists of wood fibres obtained by a
chemical process
-- Other
& /en 764
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4804.59.10 INDUSTRY --- Of which not less than 80 % by weight of the 0 A
total fibre content consists of coniferous fibres
obtained by the chemical sulphate or soda process
4804.59.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4805 Other uncoated paper and paperboard, in rolls or
sheets, not further worked or processed than as
specified in note 3 to this chapter
- Fluting paper
4805.11.00 INDUSTRY -- Semi-chemical fluting paper 0 A
4805.12.00 INDUSTRY -- Straw fluting paper 0 A
-- Other
4805.19.10 INDUSTRY --- Wellenstoff 0 A
4805.19.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Testliner (recycled liner board)
& /en 765
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4805.24.00 INDUSTRY -- Weighing 150 g/m² or less 0 A
4805.25.00 INDUSTRY -- Weighing more than 150 g/m² 0 A
4805.30.00 INDUSTRY - Sulphite wrapping paper 0 A
4805.40.00 INDUSTRY - Filter paper and paperboard 0 A
4805.50.00 INDUSTRY - Felt paper and paperboard 0 A
- Other
4805.91.00 INDUSTRY -- Weighing 150 g/m² or less 0 A
4805.92.00 INDUSTRY -- Weighing more than 150 g/m² but less than 0 A
225 g/m²
-- Weighing 225 g/m² or more
4805.93.20 INDUSTRY --- Made from recovered paper 0 A
4805.93.80 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 766
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4806 Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing
papers and glassine and other glazed transparent or
translucent papers, in rolls or sheets
4806.10.00 INDUSTRY - Vegetable parchment 0 A
4806.20.00 INDUSTRY - Greaseproof papers 0 A
4806.30.00 INDUSTRY - Tracing papers 0 A
- Glassine and other glazed transparent or
translucent papers
4806.40.10 INDUSTRY -- Glassine papers 0 A
4806.40.90 INDUSTRY -- Other 0 A
Composite paper and paperboard (made by
sticking flat layers of paper or paperboard together
with an adhesive), not surface-coated or
impregnated, whether or not internally reinforced,
in rolls or sheets
& /en 767
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4807.00.30 INDUSTRY - Made from recovered paper, whether or not 0 A
covered with paper
4807.00.80 INDUSTRY - Other 0 A
4808 Paper and paperboard, corrugated (with or without
glued flat surface sheets), creped, crinkled,
embossed or perforated, in rolls or sheets, other
than paper of the kind described in heading 4803
4808.10.00 INDUSTRY - Corrugated paper and paperboard, whether or not 0 A
perforated
4808.40.00 INDUSTRY - Kraft paper, creped or crinkled, whether or not 0 A
embossed or perforated
4808.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4809 Carbon paper, self-copy paper and other copying
or transfer papers (including coated or
impregnated paper for duplicator stencils or offset
plates), whether or not printed, in rolls or sheets
& /en 768
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4809.20.00 INDUSTRY - Self-copy paper 0 A
4809.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4810 Paper and paperboard, coated on one or both sides
with kaolin (China clay) or other inorganic
substances, with or without a binder, and with no
other coating, whether or not surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls or rectangular
(including square) sheets, of any size
- Paper and paperboard of a kind used for writing,
printing or other graphic purposes, not containing
fibres obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process or of which not more than
10 % by weight of the total fibre content consists
of such fibres
4810.13.00 INDUSTRY -- In rolls 0 A
& /en 769
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4810.14.00 INDUSTRY -- In sheets with one side not exceeding 435 mm 0 A
and the other side not exceeding 297 mm in the
unfolded state
4810.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Paper and paperboard of a kind used for writing,
printing or other graphic purposes, of which more
than 10 % by weight of the total fibre content
consists of fibres obtained by a mechanical or
chemi-mechanical process
4810.22.00 INDUSTRY -- Lightweight coated paper 0 A
-- Other
4810.29.30 INDUSTRY --- In rolls 0 A
4810.29.80 INDUSTRY --- Other 0 A
- Kraft paper and paperboard, other than that of a
kind used for writing, printing or other graphic
purposes
& /en 770
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4810.31.00 INDUSTRY -- Bleached uniformly throughout the mass and of 0 A
which more than 95 % by weight of the total fibre
content consists of wood fibres obtained by a
chemical process, and weighing 150 g/m² or less
-- Bleached uniformly throughout the mass and of
which more than 95 % by weight of the total fibre
content consists of wood fibres obtained by a
chemical process, and weighing more than
150 g/m²
4810.32.10 INDUSTRY --- Coated with kaolin 0 A
4810.32.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4810.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other paper and paperboard
-- Multi-ply
4810.92.10 INDUSTRY --- Each layer bleached 0 A
& /en 771
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4810.92.30 INDUSTRY --- With only one outer layer bleached 0 A
4810.92.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Other
4810.99.10 INDUSTRY --- Bleached paper and paperboard, coated with 0 A
kaolin
4810.99.80 INDUSTRY --- Other 0 A
4811 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of
cellulose fibres, coated, impregnated, covered,
surface-coloured, surface-decorated or printed, in
rolls or rectangular (including square) sheets, of
any size, other than goods of the kind described in
heading 4803, 4809 or 4810
4811.10.00 INDUSTRY - Tarred, bituminised or asphalted paper and 0 A
paperboard
- Gummed or adhesive paper and paperboard
-- Self-adhesive
& /en 772
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4811.41.20 INDUSTRY --- Of a width not exceeding 10 cm, the coating of 0 A
which consists of unvulcanised natural or synthetic
rubber
4811.41.90 INDUSTRY --- Other 0 A
4811.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Paper and paperboard, coated, impregnated or
covered with plastics (excluding adhesives)
4811.51.00 INDUSTRY -- Bleached, weighing more than 150 g/m² 0 A
4811.59.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4811.60.00 INDUSTRY - Paper and paperboard, coated, impregnated or 0 A
covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or
glycerol
4811.90.00 INDUSTRY - Other paper, paperboard, cellulose wadding and 0 A
webs of cellulose fibres
4812.00.00 INDUSTRY Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp 0 A
& /en 773
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4813 Cigarette paper, whether or not cut to size or in the
form of booklets or tubes
4813.10.00 INDUSTRY - In the form of booklets or tubes 0 A
4813.20.00 INDUSTRY - In rolls of a width not exceeding 5 cm 0 A
- Other
4813.90.10 INDUSTRY -- In rolls of a width exceeding 5 cm but not 0 A
exceeding 15 cm
4813.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
4814 Wallpaper and similar wallcoverings; window
transparencies of paper
4814.20.00 INDUSTRY - Wallpaper and similar wallcoverings, consisting 0 A
of paper coated or covered, on the face side, with a
grained, embossed, coloured, design-printed or
otherwise decorated layer of plastics
- Other
& /en 774
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4814.90.10 INDUSTRY -- Wallpaper and similar wallcoverings, consisting 0 A
of grained, embossed, surface-coloured, design-
printed or otherwise surface-decorated paper,
coated or covered with transparent protective
plastics
4814.90.70 INDUSTRY -- Other 0 A
4816 Carbon paper, self-copy paper and other copying
or transfer papers (other than those of
heading 4809), duplicator stencils and offset
plates, of paper, whether or not put up in boxes
4816.20.00 INDUSTRY - Self-copy paper 0 A
4816.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 775
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4817 Envelopes, letter cards, plain postcards and
correspondence cards, of paper or paperboard;
boxes, pouches, wallets and writing compendiums,
of paper or paperboard, containing an assortment
of paper stationery
4817.10.00 INDUSTRY - Envelopes 0 A
4817.20.00 INDUSTRY - Letter cards, plain postcards and correspondence 0 A
cards
4817.30.00 INDUSTRY - Boxes, pouches, wallets and writing 0 A
compendiums, of paper or paperboard, containing
an assortment of paper stationery
& /en 776
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4818 Toilet paper and similar paper, cellulose wadding
or webs of cellulose fibres, of a kind used for
household or sanitary purposes, in rolls of a width
not exceeding 36 cm, or cut to size or shape;
handkerchiefs, cleansing tissues, towels,
tablecloths, serviettes, bedsheets and similar
household, sanitary or hospital articles, articles of
apparel and clothing accessories, of paper pulp,
paper, cellulose wadding or webs of cellulose
fibres
- Toilet paper
4818.10.10 INDUSTRY -- Weighing, per ply, 25 g/m² or less 0 A
4818.10.90 INDUSTRY -- Weighing, per ply, more than 25 g/m² 0 A
4818.20 INDUSTRY - Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and
towels
4818.20.10 INDUSTRY -- Handkerchiefs and cleansing or facial tissues 0 A
& /en 777
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Hand towels
4818.20.91 INDUSTRY --- In rolls 0 A
4818.20.99 INDUSTRY --- Other 0 A
4818.30.00 INDUSTRY - Tablecloths and serviettes 0 A
4818.50.00 INDUSTRY - Articles of apparel and clothing accessories 0 A
- Other
4818.90.10 INDUSTRY -- Articles of a kind used for surgical, medical or 0 A
hygienic purposes, not put up for retail sale
4818.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
4819 Cartons, boxes, cases, bags and other packing
containers, of paper, paperboard, cellulose
wadding or webs of cellulose fibres; box files,
letter trays, and similar articles, of paper or
paperboard, of a kind used in offices, shops or the
like
& /en 778
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4819.10.00 INDUSTRY - Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or 0 A
paperboard
4819.20.00 INDUSTRY - Folding cartons, boxes and cases, of non- 0 A
corrugated paper or paperboard
4819.30.00 INDUSTRY - Sacks and bags, having a base of a width of 0 A
40 cm or more
4819.40.00 INDUSTRY - Other sacks and bags, including cones 0 A
4819.50.00 INDUSTRY - Other packing containers, including record 0 A
sleeves
4819.60.00 INDUSTRY - Box files, letter trays, storage boxes and similar 0 A
articles, of a kind used in offices, shops or the like
& /en 779
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4820 Registers, account books, notebooks, order books,
receipt books, letter pads, memorandum pads,
diaries and similar articles, exercise books,
blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders,
file covers, manifold business forms, interleaved
carbon sets and other articles of stationery, of
paper or paperboard; albums for samples or for
collections and book covers, of paper or
paperboard
- Registers, account books, notebooks, order
books, receipt books, letter pads, memorandum
pads, diaries and similar articles
4820.10.10 INDUSTRY -- Registers, account books, order books and 0 A
receipt books
4820.10.30 INDUSTRY -- Notebooks, letter pads and memorandum pads 0 A
4820.10.50 INDUSTRY -- Diaries 0 A
& /en 780
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4820.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
4820.20.00 INDUSTRY - Exercise books 0 A
4820.30.00 INDUSTRY - Binders (other than book covers), folders and file 0 A
covers
4820.40.00 INDUSTRY - Manifold business forms and interleaved carbon 0 A
sets
4820.50.00 INDUSTRY - Albums for samples or for collections 0 A
4820.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4821 Paper or paperboard labels of all kinds, whether or
not printed
- Printed
4821.10.10 INDUSTRY -- Self-adhesive 0 A
4821.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 781
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
4821.90.10 INDUSTRY -- Self-adhesive 0 A
4821.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
4822 Bobbins, spools, cops and similar supports, of
paper pulp, paper or paperboard (whether or not
perforated or hardened)
4822.10.00 INDUSTRY - Of a kind used for winding textile yarn 0 A
4822.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
4823 Other paper, paperboard, cellulose wadding and
webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other
articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose
wadding or webs of cellulose fibres
4823.20.00 INDUSTRY - Filter paper and paperboard 0 A
4823.40.00 INDUSTRY - Rolls, sheets and dials, printed for self-recording 0 A
apparatus
& /en 782
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper
or paperboard
4823.61.00 INDUSTRY -- Of bamboo 0 A
-- Other
4823.69.10 INDUSTRY --- Trays, dishes and plates 0 A
4823.69.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Moulded or pressed articles of paper pulp
4823.70.10 INDUSTRY -- Moulded trays and boxes for packing eggs 0 A
4823.70.90 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
4823.90.40 INDUSTRY -- Paper and paperboard, of a kind used for 0 A
writing, printing or other graphic purposes
4823.90.85 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 783
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
49 CHAPTER 49 - PRINTED BOOKS,
NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER
PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY;
MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
4901 Printed books, brochures, leaflets and similar
printed matter, whether or not in single sheets
4901.10.00 INDUSTRY - In single sheets, whether or not folded 0 A
- Other
4901.91.00 INDUSTRY -- Dictionaries and encyclopaedias, and serial 0 A
instalments thereof
4901.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4902 Newspapers, journals and periodicals, whether or
not illustrated or containing advertising material
4902.10.00 INDUSTRY - Appearing at least four times a week 0 A
4902.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 784
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4903.00.00 INDUSTRY Children's picture, drawing or colouring books 0 A
4904.00.00 INDUSTRY Music, printed or in manuscript, whether or not 0 A
bound or illustrated
4905 Maps and hydrographic or similar charts of all
kinds, including atlases, wall maps, topographical
plans and globes, printed
4905.10.00 INDUSTRY - Globes 0 A
- Other
4905.91.00 INDUSTRY -- In book form 0 A
4905.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
4906.00.00 INDUSTRY Plans and drawings for architectural, engineering, 0 A
industrial, commercial, topographical or similar
purposes, being originals drawn by hand;
handwritten texts; photographic reproductions on
sensitised paper and carbon copies of the
foregoing
& /en 785
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
Unused postage, revenue or similar stamps of
current or new issue in the country in which they
have, or will have, a recognised face value; stamp-
impressed paper; banknotes; cheque forms; stock,
share or bond certificates and similar documents of
title
4907.00.10 INDUSTRY - Postage, revenue and similar stamps 0 A
4907.00.30 INDUSTRY - Banknotes 0 A
4907.00.90 INDUSTRY - Other 0 A
4908 Transfers (decalcomanias)
4908.10.00 INDUSTRY - Transfers (decalcomanias), vitrifiable 0 A
4908.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 786
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4909.00.00 INDUSTRY Printed or illustrated postcards; printed cards 0 A
bearing personal greetings, messages or
announcements, whether or not illustrated, with or
without envelopes or trimmings
4910.00.00 INDUSTRY Calendars of any kind, printed, including calendar 0 A
blocks
4911 Other printed matter, including printed pictures
and photographs
- Trade advertising material, commercial
catalogues and the like
4911.10.10 INDUSTRY -- Commercial catalogues 0 A
4911.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
4911.91.00 INDUSTRY -- Pictures, designs and photographs 0 A
& /en 787
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
4911.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
50 CHAPTER 50 - SILK
5001.00.00 AGRI Silkworm cocoons suitable for reeling 0 A
5002.00.00 AGRI Raw silk (not thrown) 0 A
5003.00.00 AGRI Silk waste (including cocoons unsuitable for 0 A
reeling, yarn waste and garnetted stock)
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste)
not put up for retail sale
5004.00.10 INDUSTRY - Unbleached, scoured or bleached 4 A
5004.00.90 INDUSTRY - Other 4 A
Yarn spun from silk waste, not put up for retail
sale
5005.00.10 INDUSTRY - Unbleached, scoured or bleached 2,9 A
& /en 788
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5005.00.90 INDUSTRY - Other 2,9 A
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for
retail sale; silkworm gut
5006.00.10 INDUSTRY - Silk yarn 5 A
5006.00.90 INDUSTRY - Yarn spun from noil or other silk waste; 2,9 A
silkworm gut
5007 Woven fabrics of silk or of silk waste
5007.10.00 INDUSTRY - Fabrics of noil silk 3 A
5007.20 INDUSTRY - Other fabrics, containing 85 % or more by
weight of silk or of silk waste other than noil silk
-- Crêpes
5007.20.11 INDUSTRY --- Unbleached, scoured or bleached 6,9 A
5007.20.19 INDUSTRY --- Other 6,9 A
& /en 789
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Pongee, habutai, honan, shantung, corah and
similar far eastern fabrics, wholly of silk (not
mixed with noil or other silk waste or with other
textile materials)
5007.20.21 INDUSTRY --- Plain-woven, unbleached or not further 5,3 A
processed than scoured
--- Other
5007.20.31 INDUSTRY ---- Plain-woven 7,5 A
5007.20.39 INDUSTRY ---- Other 7,5 A
-- Other
5007.20.41 INDUSTRY --- Diaphanous fabrics (open weave) 7,2 A
--- Other
5007.20.51 INDUSTRY ---- Unbleached, scoured or bleached 7,2 A
5007.20.59 INDUSTRY ---- Dyed 7,2 A
& /en 790
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Of yarns of different colours
5007.20.61 INDUSTRY ----- Of a width exceeding 57 cm but not 7,2 A
exceeding 75 cm
5007.20.69 INDUSTRY ----- Other 7,2 A
5007.20.71 INDUSTRY ---- Printed 7,2 A
- Other fabrics
5007.90.10 INDUSTRY -- Unbleached, scoured or bleached 6,9 A
5007.90.30 INDUSTRY -- Dyed 6,9 A
5007.90.50 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 6,9 A
5007.90.90 INDUSTRY -- Printed 6,9 A
51 CHAPTER 51 - WOOL, FINE OR COARSE
ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND
WOVEN FABRIC
5101 Wool, not carded or combed
- Greasy, including fleece-washed wool
& /en 791
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5101.11.00 AGRI -- Shorn wool 0 A
5101.19.00 AGRI -- Other 0 A
- Degreased, not carbonised
5101.21.00 AGRI -- Shorn wool 0 A
5101.29.00 AGRI -- Other 0 A
5101.30.00 AGRI - Carbonised 0 A
5102 Fine or coarse animal hair, not carded or combed
- Fine animal hair
5102.11.00 AGRI -- Of Kashmir (cashmere) goats 0 A
-- Other
5102.19.10 AGRI --- Of angora rabbit 0 A
& /en 792
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5102.19.30 AGRI --- Of alpaca, llama or vicuna 0 A
5102.19.40 AGRI --- Of camel (including dromedary) or yak, or of 0 A
angora, Tibetan or similar goats
5102.19.90 AGRI --- Of rabbit (other than angora rabbit), hare, 0 A
beaver, nutria or muskrat
5102.20.00 AGRI - Coarse animal hair 0 A
5103 Waste of wool or of fine or coarse animal hair,
including yarn waste but excluding garnetted stock
- Noils of wool or of fine animal hair
5103.10.10 AGRI -- Not carbonised 0 A
5103.10.90 AGRI -- Carbonised 0 A
5103.20.00 AGRI - Other waste of wool or of fine animal hair 0 A
5103.30.00 AGRI - Waste of coarse animal hair 0 A
& /en 793
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5104.00.00 INDUSTRY Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal 0 A
hair
5105 Wool and fine or coarse animal hair, carded or
combed (including combed wool in fragments)
5105.10.00 INDUSTRY - Carded wool 2 A
- Wool tops and other combed wool
5105.21.00 INDUSTRY -- Combed wool in fragments 2 A
5105.29.00 INDUSTRY -- Other 2 A
- Fine animal hair, carded or combed
5105.31.00 INDUSTRY -- Of Kashmir (cashmere) goats 2 A
5105.39.00 INDUSTRY -- Other 2 A
5105.40.00 INDUSTRY - Coarse animal hair, carded or combed 2 A
5106 Yarn of carded wool, not put up for retail sale
& /en 794
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Containing 85 % or more by weight of wool
5106.10.10 INDUSTRY -- Unbleached 3,8 A
5106.10.90 INDUSTRY -- Other 3,8 A
5106.20 INDUSTRY - Containing less than 85 % by weight of wool
5106.20.10 INDUSTRY -- Containing 85 % or more by weight of wool and 3,8 A
fine animal hair
-- Other
5106.20.91 INDUSTRY --- Unbleached 4 A
5106.20.99 INDUSTRY --- Other 4 A
5107 Yarn of combed wool, not put up for retail sale
- Containing 85 % or more by weight of wool
5107.10.10 INDUSTRY -- Unbleached 3,8 A
5107.10.90 INDUSTRY -- Other 3,8 A
& /en 795
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5107.20 INDUSTRY - Containing less than 85 % by weight of wool
-- Containing 85 % or more by weight of wool and
fine animal hair
5107.20.10 INDUSTRY --- Unbleached 4 A
5107.20.30 INDUSTRY --- Other 4 A
-- Other
--- Mixed solely or mainly with synthetic staple
fibres
5107.20.51 INDUSTRY ---- Unbleached 4 A
5107.20.59 INDUSTRY ---- Other 4 A
--- Otherwise mixed
5107.20.91 INDUSTRY ---- Unbleached 4 A
5107.20.99 INDUSTRY ---- Other 4 A
& /en 796
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5108 Yarn of fine animal hair (carded or combed), not
put up for retail sale
- Carded
5108.10.10 INDUSTRY -- Unbleached 3,2 A
5108.10.90 INDUSTRY -- Other 3,2 A
- Combed
5108.20.10 INDUSTRY -- Unbleached 3,2 A
5108.20.90 INDUSTRY -- Other 3,2 A
5109 Yarn of wool or of fine animal hair, put up for
retail sale
- Containing 85 % or more by weight of wool or of
fine animal hair
5109.10.10 INDUSTRY -- In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 3,8 A
125 g but not exceeding 500 g
& /en 797
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5109.10.90 INDUSTRY -- Other 5 A
5109.90.00 INDUSTRY - Other 5 A
5110.00.00 INDUSTRY Yarn of coarse animal hair or of horsehair 3,5 A
(including gimped horsehair yarn), whether or not
put up for retail sale
5111 Woven fabrics of carded wool or of carded fine
animal hair
- Containing 85 % or more by weight of wool or of
fine animal hair
5111.11.00 INDUSTRY -- Of a weight not exceeding 300 g/m² 8 A
5111.19.00 INDUSTRY -- Other 8 A
5111.20.00 INDUSTRY - Other, mixed mainly or solely with man-made 8 A
filaments
- Other, mixed mainly or solely with man-made
staple fibres
& /en 798
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5111.30.10 INDUSTRY -- Of a weight not exceeding 300 g/m² 8 A
5111.30.80 INDUSTRY -- Of a weight exceeding 300 g/m² 8 A
5111.90 INDUSTRY - Other
5111.90.10 INDUSTRY -- Containing a total of more than 10 % by weight 7,2 A
of textile materials of Chapter 50
-- Other
5111.90.91 INDUSTRY --- Of a weight not exceeding 300 g/m² 8 A
5111.90.98 INDUSTRY --- Of a weight exceeding 300 g/m² 8 A
5112 Woven fabrics of combed wool or of combed fine
animal hair
- Containing 85 % or more by weight of wool or of
fine animal hair
5112.11.00 INDUSTRY -- Of a weight not exceeding 200 g/m² 8 A
& /en 799
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5112.19.00 INDUSTRY -- Other 8 A
5112.20.00 INDUSTRY - Other, mixed mainly or solely with man-made 8 A
filaments
- Other, mixed mainly or solely with man-made
staple fibres
5112.30.10 INDUSTRY -- Of a weight not exceeding 200 g/m² 8 A
5112.30.80 INDUSTRY -- Of a weight exceeding 200 g/m² 8 A
5112.90 INDUSTRY - Other
5112.90.10 INDUSTRY -- Containing a total of more than 10 % by weight 7,2 A
of textile materials of Chapter 50
-- Other
5112.90.91 INDUSTRY --- Of a weight not exceeding 200 g/m² 8 A
5112.90.98 INDUSTRY --- Of a weight exceeding 200 g/m² 8 A
& /en 800
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5113.00.00 INDUSTRY Woven fabrics of coarse animal hair or of 5,3 A
horsehair
52 CHAPTER 52 - COTTON
Cotton, not carded or combed
5201.00.10 AGRI - Rendered absorbent or bleached 0 A
5201.00.90 AGRI - Other 0 A
5202 Cotton waste (including yarn waste and garnetted
stock)
5202.10.00 AGRI - Yarn waste (including thread waste) 0 A
- Other
5202.91.00 AGRI -- Garnetted stock 0 A
5202.99.00 AGRI -- Other 0 A
5203.00.00 AGRI Cotton, carded or combed 0 A
& /en 801
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5204 Cotton sewing thread, whether or not put up for
retail sale
- Not put up for retail sale
5204.11.00 INDUSTRY -- Containing 85 % or more by weight of cotton 4 A
5204.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
5204.20.00 INDUSTRY - Put up for retail sale 5 A
5205 Cotton yarn (other than sewing thread), containing
85 % or more by weight of cotton, not put up for
retail sale
- Single yarn, of uncombed fibres
5205.11.00 INDUSTRY -- Measuring 714,29 decitex or more (not 4 A
exceeding 14 metric number)
& /en 802
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5205.12.00 INDUSTRY -- Measuring less than 714,29 decitex but not less 4 A
than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
5205.13.00 INDUSTRY -- Measuring less than 232,56 decitex but not less 4 A
than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number
but not exceeding 52 metric number)
5205.14.00 INDUSTRY -- Measuring less than 192,31 decitex but not less 4 A
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
-- Measuring less than 125 decitex (exceeding
80 metric number)
5205.15.10 INDUSTRY --- Measuring less than 125 decitex but not less 4,4 A
than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number
but not exceeding 120 metric number)
5205.15.90 INDUSTRY --- Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 4 A
120 metric number)
& /en 803
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Single yarn, of combed fibres
5205.21.00 INDUSTRY -- Measuring 714,29 decitex or more (not 4 A
exceeding 14 metric number)
5205.22.00 INDUSTRY -- Measuring less than 714,29 decitex but not less 4 A
than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
5205.23.00 INDUSTRY -- Measuring less than 232,56 decitex but not less 4 A
than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number
but not exceeding 52 metric number)
5205.24.00 INDUSTRY -- Measuring less than 192,31 decitex but not less 4 A
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
5205.26.00 INDUSTRY -- Measuring less than 125 decitex but not less 4 A
than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number
but not exceeding 94 metric number)
& /en 804
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5205.27.00 INDUSTRY -- Measuring less than 106,38 decitex but not less 4 A
than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number
but not exceeding 120 metric number)
5205.28.00 INDUSTRY -- Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 4 A
120 metric number)
- Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed
fibres
5205.31.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn 714,29 decitex or 4 A
more (not exceeding 14 metric number per single
yarn)
5205.32.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
714,29 decitex but not less than 232,56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
& /en 805
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5205.33.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
232,56 decitex but not less than 192,31 decitex
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
5205.34.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
192,31 decitex but not less than 125 decitex
(exceeding 52 metric number but not exceeding
80 metric number per single yarn)
5205.35.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 125 decitex 4 A
(exceeding 80 metric number per single yarn)
- Multiple (folded) or cabled yarn, of combed
fibres
5205.41.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn 714,29 decitex or 4 A
more (not exceeding 14 metric number per single
yarn)
& /en 806
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5205.42.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
714,29 decitex but not less than 232,56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
5205.43.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
232,56 decitex but not less than 192,31 decitex
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
5205.44.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
192,31 decitex but not less than 125 decitex
(exceeding 52 metric number but not exceeding
80 metric number per single yarn)
5205.46.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 125 decitex 4 A
but not less than 106,38 decitex (exceeding
80 metric number but not exceeding 94 metric
number per single yarn)
& /en 807
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5205.47.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
106,38 decitex but not less than 83,33 decitex
(exceeding 94 metric number but not exceeding
120 metric number per single yarn)
5205.48.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
83,33 decitex (exceeding 120 metric number per
single yarn)
5206 Cotton yarn (other than sewing thread), containing
less than 85 % by weight of cotton, not put up for
retail sale
- Single yarn, of uncombed fibres
5206.11.00 INDUSTRY -- Measuring 714,29 decitex or more (not 4 A
exceeding 14 metric number)
5206.12.00 INDUSTRY -- Measuring less than 714,29 decitex but not less 4 A
than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
& /en 808
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5206.13.00 INDUSTRY -- Measuring less than 232,56 decitex but not less 4 A
than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number
but not exceeding 52 metric number)
5206.14.00 INDUSTRY -- Measuring less than 192,31 decitex but not less 4 A
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
5206.15.00 INDUSTRY -- Measuring less than 125 decitex (exceeding 4 A
80 metric number)
- Single yarn, of combed fibres
5206.21.00 INDUSTRY -- Measuring 714,29 decitex or more (not 4 A
exceeding 14 metric number)
5206.22.00 INDUSTRY -- Measuring less than 714,29 decitex but not less 4 A
than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number
but not exceeding 43 metric number)
& /en 809
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5206.23.00 INDUSTRY -- Measuring less than 232,56 decitex but not less 4 A
than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number
but not exceeding 52 metric number)
5206.24.00 INDUSTRY -- Measuring less than 192,31 decitex but not less 4 A
than 125 decitex (exceeding 52 metric number but
not exceeding 80 metric number)
5206.25.00 INDUSTRY -- Measuring less than 125 decitex (exceeding 4 A
80 metric number)
- Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed
fibres
5206.31.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn 714,29 decitex or 4 A
more (not exceeding 14 metric number per single
yarn)
& /en 810
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5206.32.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
714,29 decitex but not less than 232,56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
5206.33.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
232,56 decitex but not less than 192,31 decitex
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
5206.34.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
192,31 decitex but not less than 125 decitex
(exceeding 52 metric number but not exceeding
80 metric number per single yarn)
5206.35.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 125 decitex 4 A
(exceeding 80 metric number per single yarn)
- Multiple (folded) or cabled yarn, of combed
fibres
& /en 811
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5206.41.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn 714,29 decitex or 4 A
more (not exceeding 14 metric number per single
yarn)
5206.42.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
714,29 decitex but not less than 232,56 decitex
(exceeding 14 metric number but not exceeding
43 metric number per single yarn)
5206.43.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
232,56 decitex but not less than 192,31 decitex
(exceeding 43 metric number but not exceeding
52 metric number per single yarn)
5206.44.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 4 A
192,31 decitex but not less than 125 decitex
(exceeding 52 metric number but not exceeding
80 metric number per single yarn)
5206.45.00 INDUSTRY -- Measuring per single yarn less than 125 decitex 4 A
(exceeding 80 metric number per single yarn)
& /en 812
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5207 Cotton yarn (other than sewing thread) put up for
retail sale
5207.10.00 INDUSTRY - Containing 85 % or more by weight of cotton 5 A
5207.90.00 INDUSTRY - Other 5 A
5208 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more
by weight of cotton, weighing not more than
200 g/m²
- Unbleached
-- Plain weave, weighing not more than 100 g/m²
5208.11.10 INDUSTRY --- Fabrics for the manufacture of bandages, 8 A
dressings and medical gauzes
5208.11.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5208.12 INDUSTRY -- Plain weave, weighing more than 100 g/m²
& /en 813
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Plain weave, weighing more than 100 g/m² but
not more than 130 g/m² and of a width
5208.12.16 INDUSTRY ---- Not exceeding 165 cm 8 A
5208.12.19 INDUSTRY ---- Exceeding 165 cm 8 A
--- Plain weave, weighing more than 130 g/m² and
of a width
5208.12.96 INDUSTRY ---- Not exceeding 165 cm 8 A
5208.12.99 INDUSTRY ---- Exceeding 165 cm 8 A
5208.13.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5208.19.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Bleached
-- Plain weave, weighing not more than 100 g/m²
5208.21.10 INDUSTRY --- Fabrics for the manufacture of bandages, 8 A
dressings and medical gauzes
& /en 814
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5208.21.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5208.22 INDUSTRY -- Plain weave, weighing more than 100 g/m²
--- Plain weave, weighing more than 100 g/m² but
not more than 130 g/m² and of a width
5208.22.16 INDUSTRY ---- Not exceeding 165 cm 8 A
5208.22.19 INDUSTRY ---- Exceeding 165 cm 8 A
--- Plain weave, weighing more than 130 g/m² and
of a width
5208.22.96 INDUSTRY ---- Not exceeding 165 cm 8 A
5208.22.99 INDUSTRY ---- Exceeding 165 cm 8 A
5208.23.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5208.29.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Dyed
& /en 815
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5208.31.00 INDUSTRY -- Plain weave, weighing not more than 100 g/m² 8 A
5208.32 INDUSTRY -- Plain weave, weighing more than 100 g/m²
--- Plain weave, weighing more than 100 g/m² but
not more than 130 g/m² and of a width
5208.32.16 INDUSTRY ---- Not exceeding 165 cm 8 A
5208.32.19 INDUSTRY ---- Exceeding 165 cm 8 A
--- Plain weave, weighing more than 130 g/m² and
of a width
5208.32.96 INDUSTRY ---- Not exceeding 165 cm 8 A
5208.32.99 INDUSTRY ---- Exceeding 165 cm 8 A
5208.33.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5208.39.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Of yarns of different colours
& /en 816
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5208.41.00 INDUSTRY -- Plain weave, weighing not more than 100 g/m² 8 A
5208.42.00 INDUSTRY -- Plain weave, weighing more than 100 g/m² 8 A
5208.43.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5208.49.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Printed
5208.51.00 INDUSTRY -- Plain weave, weighing not more than 100 g/m² 8 A
5208.52.00 INDUSTRY -- Plain weave, weighing more than 100 g/m² 8 A
-- Other fabrics
5208.59.10 INDUSTRY --- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5208.59.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5209 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more
by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²
- Unbleached
& /en 817
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5209.11.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5209.12.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5209.19.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Bleached
5209.21.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5209.22.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5209.29.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Dyed
5209.31.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5209.32.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5209.39.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Of yarns of different colours
5209.41.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
& /en 818
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5209.42.00 INDUSTRY -- Denim 8 A
5209.43.00 INDUSTRY -- Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, 8 A
including cross twill
5209.49.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Printed
5209.51.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5209.52.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5209.59.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
5210 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 %
by weight of cotton, mixed mainly or solely with
man-made fibres, weighing not more than
200 g/m²
- Unbleached
5210.11.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
& /en 819
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5210.19.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Bleached
5210.21.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5210.29.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Dyed
5210.31.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5210.32.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5210.39.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Of yarns of different colours
5210.41.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5210.49.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
- Printed
& /en 820
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5210.51.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5210.59.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
5211 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 %
by weight of cotton, mixed mainly or solely with
man-made fibres, weighing more than 200 g/m²
- Unbleached
5211.11.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5211.12.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5211.19.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
5211.20.00 INDUSTRY - Bleached 8 A
- Dyed
5211.31.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5211.32.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5211.39.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
& /en 821
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of yarns of different colours
5211.41.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5211.42.00 INDUSTRY -- Denim 8 A
5211.43.00 INDUSTRY -- Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, 8 A
including cross twill
-- Other fabrics
5211.49.10 INDUSTRY --- Jacquard fabrics 8 A
5211.49.90 INDUSTRY --- Other 8 A
- Printed
5211.51.00 INDUSTRY -- Plain weave 8 A
5211.52.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5211.59.00 INDUSTRY -- Other fabrics 8 A
5212 Other woven fabrics of cotton
& /en 822
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Weighing not more than 200 g/m²
-- Unbleached
5212.11.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.11.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
-- Bleached
5212.12.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.12.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
-- Dyed
5212.13.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.13.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
-- Of yarns of different colours
5212.14.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.14.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
& /en 823
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Printed
5212.15.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.15.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
- Weighing more than 200 g/m²
-- Unbleached
5212.21.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.21.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
-- Bleached
5212.22.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.22.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
-- Dyed
5212.23.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.23.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
& /en 824
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of yarns of different colours
5212.24.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.24.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
-- Printed
5212.25.10 INDUSTRY --- Mixed mainly or solely with flax 8 A
5212.25.90 INDUSTRY --- Otherwise mixed 8 A
53 CHAPTER 53 - OTHER VEGETABLE TEXTILE
FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN
FABRICS OF PAPER YARN
5301 Flax, raw or processed but not spun; flax tow and
waste (including yarn waste and garnetted stock)
5301.10.00 AGRI - Flax, raw or retted 0 A
- Flax, broken, scutched, hackled or otherwise
processed, but not spun
& /en 825
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5301.21.00 AGRI -- Broken or scutched 0 A
5301.29.00 AGRI -- Other 0 A
5301.30.00 AGRI - Flax tow and waste 0 A
5302 True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed
but not spun; tow and waste of true hemp
(including yarn waste and garnetted stock)
5302.10.00 AGRI - True hemp, raw or retted 0 A
5302.90.00 AGRI - Other 0 A
5303 Jute and other textile bast fibres (excluding flax,
true hemp and ramie), raw or processed but not
spun; tow and waste of these fibres (including yarn
waste and garnetted stock)
5303.10.00 INDUSTRY - Jute and other textile bast fibres, raw or retted 0 A
5303.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 826
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5305.00.00 INDUSTRY Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis 0 A
Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not
elsewhere specified or included, raw or processed
but not spun; tow, noils and waste of these fibres
(including yarn waste and garnetted stock)
5306 Flax yarn
5306.10 INDUSTRY - Single
-- Not put up for retail sale
5306.10.10 INDUSTRY --- Measuring 833,3 decitex or more (not 4 A
exceeding 12 metric number)
5306.10.30 INDUSTRY --- Measuring less than 833,3 decitex but not less 4 A
than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number
but not exceeding 36 metric number)
5306.10.50 INDUSTRY --- Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 3,8 A
36 metric number)
5306.10.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 5 A
& /en 827
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Multiple (folded) or cabled
5306.20.10 INDUSTRY -- Not put up for retail sale 4 A
5306.20.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 5 A
5307 Yarn of jute or of other textile bast fibres of
heading 5303
5307.10.00 INDUSTRY - Single 0 A
5307.20.00 INDUSTRY - Multiple (folded) or cabled 0 A
5308 Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
5308.10.00 INDUSTRY - Coir yarn 0 A
- True hemp yarn
5308.20.10 INDUSTRY -- Not put up for retail sale 3 A
5308.20.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 4,9 A
5308.90 INDUSTRY - Other
& /en 828
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Ramie yarn
5308.90.12 INDUSTRY --- Measuring 277,8 decitex or more (not 4 A
exceeding 36 metric number)
5308.90.19 INDUSTRY --- Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 3,8 A
36 metric number)
5308.90.50 INDUSTRY -- Paper yarn 4 A
5308.90.90 INDUSTRY -- Other 3,8 A
5309 Woven fabrics of flax
- Containing 85 % or more by weight of flax
-- Unbleached or bleached
5309.11.10 INDUSTRY --- Unbleached 8 A
5309.11.90 INDUSTRY --- Bleached 8 A
5309.19.00 INDUSTRY -- Other 8 A
& /en 829
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Containing less than 85 % by weight of flax
5309.21.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5309.29.00 INDUSTRY -- Other 8 A
5310 Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres
of heading 5303
- Unbleached
5310.10.10 INDUSTRY -- Of a width not exceeding 150 cm 4 A
5310.10.90 INDUSTRY -- Of a width exceeding 150 cm 4 A
5310.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
woven fabrics of paper yarn
5311.00.10 INDUSTRY - Of ramie 8 A
5311.00.90 INDUSTRY - Other 5,8 A
& /en 830
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
54 CHAPTER 54 - MAN-MADE FILAMENTS;
STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE
TEXTILE MATERIALS
5401 Sewing thread of man-made filaments, whether or
not put up for retail sale
5401.10 INDUSTRY - Of synthetic filaments
-- Not put up for retail sale
--- Core yarn
5401.10.12 INDUSTRY ---- Polyester filament surrounded by cotton fibres 4 A
5401.10.14 INDUSTRY ---- Other 4 A
--- Other
5401.10.16 INDUSTRY ---- Textured yarn 4 A
5401.10.18 INDUSTRY ---- Other 4 A
5401.10.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 5 A
& /en 831
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of artificial filaments
5401.20.10 INDUSTRY -- Not put up for retail sale 4 A
5401.20.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 5 A
5402 Synthetic filament yarn (other than sewing thread),
not put up for retail sale, including synthetic
monofilament of less than 67 decitex
- High tenacity yarn of nylon or other polyamides,
whether or not textured
5402.11.00 INDUSTRY -- Of aramids 4 A
5402.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
5402.20.00 INDUSTRY - High tenacity yarn of polyesters, whether or not 4 A
textured
- Textured yarn
5402.31.00 INDUSTRY -- Of nylon or other polyamides, measuring per 4 A
single yarn not more than 50 tex
& /en 832
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5402.32.00 INDUSTRY -- Of nylon or other polyamides, measuring per 4 A
single yarn more than 50 tex
5402.33.00 INDUSTRY -- Of polyesters 4 A
5402.34.00 INDUSTRY -- Of polypropylene 4 A
5402.39.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Other yarn, single, untwisted or with a twist not
exceeding 50 turns per metre
5402.44.00 INDUSTRY -- Elastomeric 4 A
5402.45.00 INDUSTRY -- Other, of nylon or other polyamides 4 A
5402.46.00 INDUSTRY -- Other, of polyesters, partially oriented 4 A
5402.47.00 INDUSTRY -- Other, of polyesters 4 A
5402.48.00 INDUSTRY -- Other, of polypropylene 4 A
5402.49.00 INDUSTRY -- Other 4 A
& /en 833
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other yarn, single, with a twist exceeding
50 turns per metre
5402.51.00 INDUSTRY -- Of nylon or other polyamides 4 A
5402.52.00 INDUSTRY -- Of polyesters 4 A
5402.53.00 INDUSTRY -- Of polypropylene 4 A
5402.59.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Other yarn, multiple (folded) or cabled
5402.61.00 INDUSTRY -- Of nylon or other polyamides 4 A
5402.62.00 INDUSTRY -- Of polyesters 4 A
5402.63.00 INDUSTRY -- Of polypropylene 4 A
5402.69.00 INDUSTRY -- Other 4 A
5403 Artificial filament yarn (other than sewing thread),
not put up for retail sale, including artificial
monofilament of less than 67 decitex
& /en 834
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5403.10.00 INDUSTRY - High-tenacity yarn of viscose rayon 4 A
- Other yarn, single
5403.31.00 INDUSTRY -- Of viscose rayon, untwisted or with a twist not 4 A
exceeding 120 turns per metre
5403.32.00 INDUSTRY -- Of viscose rayon, with a twist exceeding 4 A
120 turns per metre
5403.33.00 INDUSTRY -- Of cellulose acetate 4 A
5403.39.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Other yarn, multiple (folded) or cabled
5403.41.00 INDUSTRY -- Of viscose rayon 4 A
5403.42.00 INDUSTRY -- Of cellulose acetate 4 A
5403.49.00 INDUSTRY -- Other 4 A
& /en 835
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5404 Synthetic monofilament of 67 decitex or more and
of which no cross-sectional dimension exceeds
1 mm; strip and the like (for example, artificial
straw), of synthetic textile materials, of an
apparent width not exceeding 5 mm
- Monofilament
5404.11.00 INDUSTRY -- Elastomeric 4 A
5404.12.00 INDUSTRY -- Other, of polypropylene 4 A
5404.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Other
5404.90.10 INDUSTRY -- Of polypropylene 4 A
5404.90.90 INDUSTRY -- Other 4 A
& /en 836
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5405.00.00 INDUSTRY Artificial monofilament of 67 decitex or more and 3,8 A
of which no cross-sectional dimension exceeds
1 mm; strip and the like (for example, artificial
straw), of artificial textile materials, of an apparent
width not exceeding 5 mm
5406.00.00 INDUSTRY Man-made filament yarn (other than sewing 5 A
thread), put up for retail sale
5407 Woven fabrics of synthetic filament yarn,
including woven fabrics obtained from materials
of heading 5404
5407.10.00 INDUSTRY - Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn 8 A
of nylon or other polyamides or of polyesters
5407.20 INDUSTRY - Woven fabrics obtained from strip or the like
-- Of polyethylene or polypropylene, of a width of
5407.20.11 INDUSTRY --- Less than 3 m 8 A
& /en 837
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5407.20.19 INDUSTRY --- 3 m or more 8 A
5407.20.90 INDUSTRY -- Other 8 A
5407.30.00 INDUSTRY - Fabrics specified in note 9 to Section XI 8 A
- Other woven fabrics, containing 85 % or more by
weight of filaments of nylon or other polyamides
5407.41.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5407.42.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5407.43.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5407.44.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other woven fabrics, containing 85 % or more by
weight of textured polyester filaments
5407.51.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5407.52.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5407.53.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
& /en 838
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5407.54.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other woven fabrics, containing 85 % or more by
weight of polyester filaments
-- Containing 85 % or more by weight of non-
textured polyester filaments
5407.61.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5407.61.30 INDUSTRY --- Dyed 8 A
5407.61.50 INDUSTRY --- Of yarns of different colours 8 A
5407.61.90 INDUSTRY --- Printed 8 A
-- Other
5407.69.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5407.69.90 INDUSTRY --- Other 8 A
- Other woven fabrics, containing 85 % or more by
weight of synthetic filaments
& /en 839
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5407.71.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5407.72.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5407.73.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5407.74.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other woven fabrics, containing less than 85 %
by weight of synthetic filaments, mixed mainly or
solely with cotton
5407.81.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5407.82.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5407.83.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5407.84.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other woven fabrics
5407.91.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
& /en 840
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5407.92.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5407.93.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5407.94.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
5408 Woven fabrics of artificial filament yarn, including
woven fabrics obtained from materials of
heading 5405
5408.10.00 INDUSTRY - Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn 8 A
of viscose rayon
- Other woven fabrics, containing 85 % or more by
weight of artificial filament or strip or the like
5408.21.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
-- Dyed
5408.22.10 INDUSTRY --- Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 8 A
155 cm, plain weave, twill weave, cross twill
weave or satin weave
& /en 841
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5408.22.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5408.23.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5408.24.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other woven fabrics
5408.31.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5408.32.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5408.33.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5408.34.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
55 CHAPTER 55 - MAN-MADE STAPLE FIBRES
5501 Synthetic filament tow
5501.10.00 INDUSTRY - Of nylon or other polyamides 4 A
5501.20.00 INDUSTRY - Of polyesters 4 A
& /en 842
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5501.30.00 INDUSTRY - Acrylic or modacrylic 4 A
5501.40.00 INDUSTRY - Of polypropylene 4 A
5501.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
5502 Artificial filament tow
5502.10.00 INDUSTRY - Of cellulose acetate 4 A
5502.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
5503 Synthetic staple fibres, not carded, combed or
otherwise processed for spinning
- Of nylon or other polyamides
5503.11.00 INDUSTRY -- Of aramids 4 A
5503.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
5503.20.00 INDUSTRY - Of polyesters 4 A
5503.30.00 INDUSTRY - Acrylic or modacrylic 4 A
& /en 843
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5503.40.00 INDUSTRY - Of polypropylene 4 A
5503.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
5504 Artificial staple fibres, not carded, combed or
otherwise processed for spinning
5504.10.00 INDUSTRY - Of viscose rayon 4 A
5504.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
5505 Waste (including noils, yarn waste and garnetted
stock) of man-made fibres
- Of synthetic fibres
5505.10.10 INDUSTRY -- Of nylon or other polyamides 4 A
5505.10.30 INDUSTRY -- Of polyesters 4 A
5505.10.50 INDUSTRY -- Acrylic or modacrylic 4 A
5505.10.70 INDUSTRY -- Of polypropylene 4 A
5505.10.90 INDUSTRY -- Other 4 A
& /en 844
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5505.20.00 INDUSTRY - Of artificial fibres 4 A
5506 Synthetic staple fibres, carded, combed or
otherwise processed for spinning
5506.10.00 INDUSTRY - Of nylon or other polyamides 4 A
5506.20.00 INDUSTRY - Of polyesters 4 A
5506.30.00 INDUSTRY - Acrylic or modacrylic 4 A
5506.40.00 INDUSTRY - Of polypropylene 4 A
5506.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
5507.00.00 INDUSTRY Artificial staple fibres, carded, combed or 4 A
otherwise processed for spinning
5508 Sewing thread of man-made staple fibres, whether
or not put up for retail sale
- Of synthetic staple fibres
5508.10.10 INDUSTRY -- Not put up for retail sale 4 A
& /en 845
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5508.10.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 5 A
- Of artificial staple fibres
5508.20.10 INDUSTRY -- Not put up for retail sale 4 A
5508.20.90 INDUSTRY -- Put up for retail sale 5 A
5509 Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple
fibres, not put up for retail sale
- Containing 85 % or more by weight of staple
fibres of nylon or other polyamides
5509.11.00 INDUSTRY -- Single yarn 4 A
5509.12.00 INDUSTRY -- Multiple (folded) or cabled yarn 4 A
- Containing 85 % or more by weight of polyester
staple fibres
5509.21.00 INDUSTRY -- Single yarn 4 A
5509.22.00 INDUSTRY -- Multiple (folded) or cabled yarn 4 A
& /en 846
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Containing 85 % or more by weight of acrylic or
modacrylic staple fibres
5509.31.00 INDUSTRY -- Single yarn 4 A
5509.32.00 INDUSTRY -- Multiple (folded) or cabled yarn 4 A
- Other yarn, containing 85 % or more by weight
of synthetic staple fibres
5509.41.00 INDUSTRY -- Single yarn 4 A
5509.42.00 INDUSTRY -- Multiple (folded) or cabled yarn 4 A
- Other yarn, of polyester staple fibres
5509.51.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with artificial staple 4 A
fibres
5509.52.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal 4 A
hair
5509.53.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with cotton 4 A
& /en 847
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5509.59.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
5509.61.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal 4 A
hair
5509.62.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with cotton 4 A
5509.69.00 INDUSTRY -- Other 4 A
- Other yarn
5509.91.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal 4 A
hair
5509.92.00 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with cotton 4 A
5509.99.00 INDUSTRY -- Other 4 A
5510 Yarn (other than sewing thread) of artificial staple
fibres, not put up for retail sale
& /en 848
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Containing 85 % or more by weight of artificial
staple fibres
5510.11.00 INDUSTRY -- Single yarn 4 A
5510.12.00 INDUSTRY -- Multiple (folded) or cabled yarn 4 A
5510.20.00 INDUSTRY - Other yarn, mixed mainly or solely with wool or 4 A
fine animal hair
5510.30.00 INDUSTRY - Other yarn, mixed mainly or solely with cotton 4 A
5510.90.00 INDUSTRY - Other yarn 4 A
5511 Yarn (other than sewing thread) of man-made
staple fibres, put up for retail sale
5511.10.00 INDUSTRY - Of synthetic staple fibres, containing 85 % or 5 A
more by weight of such fibres
5511.20.00 INDUSTRY - Of synthetic staple fibres, containing less than 5 A
85 % by weight of such fibres
& /en 849
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5511.30.00 INDUSTRY - Of artificial staple fibres 5 A
5512 Woven fabrics of synthetic staple fibres,
containing 85 % or more by weight of synthetic
staple fibres
- Containing 85 % or more by weight of polyester
staple fibres
5512.11.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
-- Other
5512.19.10 INDUSTRY --- Printed 8 A
5512.19.90 INDUSTRY --- Other 8 A
- Containing 85 % or more by weight of acrylic or
modacrylic staple fibres
5512.21.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
-- Other
& /en 850
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5512.29.10 INDUSTRY --- Printed 8 A
5512.29.90 INDUSTRY --- Other 8 A
- Other
5512.91.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
-- Other
5512.99.10 INDUSTRY --- Printed 8 A
5512.99.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5513 Woven fabrics of synthetic staple fibres,
containing less than 85 % by weight of such fibres,
mixed mainly or solely with cotton, of a weight
not exceeding 170 g/m²
- Unbleached or bleached
-- Of polyester staple fibres, plain weave
5513.11.20 INDUSTRY --- Of a width of 165 cm or less 8 A
& /en 851
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5513.11.90 INDUSTRY --- Of a width of more than 165 cm 8 A
5513.12.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, 8 A
of polyester staple fibres
5513.13.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics of polyester staple fibres 8 A
5513.19.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
- Dyed
5513.21.00 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
-- Other woven fabrics of polyester staple fibres
5513.23.10 INDUSTRY --- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill 8 A
5513.23.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5513.29.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
- Of yarns of different colours
5513.31.00 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
& /en 852
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5513.39.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
- Printed
5513.41.00 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
5513.49.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
5514 Woven fabrics of synthetic staple fibres,
containing less than 85 % by weight of such fibres,
mixed mainly or solely with cotton, of a weight
exceeding 170 g/m²
- Unbleached or bleached
5514.11.00 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
5514.12.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, 8 A
of polyester staple fibres
-- Other woven fabrics
5514.19.10 INDUSTRY --- Of polyester staple fibres 8 A
& /en 853
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5514.19.90 INDUSTRY --- Other 8 A
- Dyed
5514.21.00 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
5514.22.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, 8 A
of polyester staple fibres
5514.23.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics of polyester staple fibres 8 A
5514.29.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
- Of yarns of different colours
5514.30.10 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
5514.30.30 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, 8 A
of polyester staple fibres
5514.30.50 INDUSTRY -- Other woven fabrics of polyester staple fibres 8 A
5514.30.90 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
& /en 854
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Printed
5514.41.00 INDUSTRY -- Of polyester staple fibres, plain weave 8 A
5514.42.00 INDUSTRY -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, 8 A
of polyester staple fibres
5514.43.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics of polyester staple fibres 8 A
5514.49.00 INDUSTRY -- Other woven fabrics 8 A
5515 Other woven fabrics of synthetic staple fibres
- Of polyester staple fibres
-- Mixed mainly or solely with viscose rayon
staple fibres
5515.11.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5515.11.30 INDUSTRY --- Printed 8 A
5515.11.90 INDUSTRY --- Other 8 A
& /en 855
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Mixed mainly or solely with man-made
filaments
5515.12.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5515.12.30 INDUSTRY --- Printed 8 A
5515.12.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5515.13 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal
hair
--- Mixed mainly or solely with carded wool or
fine animal hair (woollen)
5515.13.11 INDUSTRY ---- Unbleached or bleached 8 A
5515.13.19 INDUSTRY ---- Other 8 A
--- Mixed mainly or solely with combed wool or
fine animal hair (worsted)
5515.13.91 INDUSTRY ---- Unbleached or bleached 8 A
& /en 856
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5515.13.99 INDUSTRY ---- Other 8 A
-- Other
5515.19.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5515.19.30 INDUSTRY --- Printed 8 A
5515.19.90 INDUSTRY --- Other 8 A
- Of acrylic or modacrylic staple fibres
-- Mixed mainly or solely with man-made
filaments
5515.21.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5515.21.30 INDUSTRY --- Printed 8 A
5515.21.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5515.22 INDUSTRY -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal
hair
& /en 857
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Mixed mainly or solely with carded wool or
fine animal hair (woollen)
5515.22.11 INDUSTRY ---- Unbleached or bleached 8 A
5515.22.19 INDUSTRY ---- Other 8 A
--- Mixed mainly or solely with combed wool or
fine animal hair (worsted)
5515.22.91 INDUSTRY ---- Unbleached or bleached 8 A
5515.22.99 INDUSTRY ---- Other 8 A
5515.29.00 INDUSTRY -- Other 8 A
- Other woven fabrics
-- Mixed mainly or solely with man-made
filaments
5515.91.10 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
& /en 858
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5515.91.30 INDUSTRY --- Printed 8 A
5515.91.90 INDUSTRY --- Other 8 A
-- Other
5515.99.20 INDUSTRY --- Unbleached or bleached 8 A
5515.99.40 INDUSTRY --- Printed 8 A
5515.99.80 INDUSTRY --- Other 8 A
5516 Woven fabrics of artificial staple fibres
- Containing 85 % or more by weight of artificial
staple fibres
5516.11.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5516.12.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5516.13.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5516.14.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
& /en 859
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Containing less than 85 % by weight of artificial
staple fibres, mixed mainly or solely with man-
made filaments
5516.21.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5516.22.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
-- Of yarns of different colours
5516.23.10 INDUSTRY --- Jacquard fabrics of a width of 140 cm or more 8 A
(mattress tickings)
5516.23.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5516.24.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Containing less than 85 % by weight of artificial
staple fibres, mixed mainly or solely with wool or
fine animal hair
5516.31.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
& /en 860
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5516.32.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5516.33.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5516.34.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Containing less than 85 % by weight of artificial
staple fibres, mixed mainly or solely with cotton
5516.41.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5516.42.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5516.43.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
5516.44.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other
5516.91.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
5516.92.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
5516.93.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
& /en 861
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5516.94.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
56 CHAPTER 56 - WADDING, FELT AND
NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE,
CORDAGE, ROPES AND CABLES AND
ARTICLES THEREOF
5601 Wadding of textile materials and articles thereof;
textile fibres, not exceeding 5 mm in length
(flock), textile dust and mill neps
- Wadding of textile materials and articles thereof
-- Of cotton
5601.21.10 INDUSTRY --- Absorbent 3,8 A
5601.21.90 INDUSTRY --- Other 3,8 A
-- Of man-made fibres
5601.22.10 INDUSTRY --- Rolls of a diameter not exceeding 8 mm 3,8 A
& /en 862
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5601.22.90 INDUSTRY --- Other 4 A
5601.29.00 INDUSTRY -- Other 3,8 A
5601.30.00 INDUSTRY - Textile flock and dust and mill neps 3,2 A
5602 Felt, whether or not impregnated, coated, covered
or laminated
5602.10 INDUSTRY - Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
-- Not impregnated, coated, covered or laminated
--- Needleloom felt
5602.10.11 INDUSTRY ---- Of jute or other textile bast fibres of 6,7 A
heading 5303
5602.10.19 INDUSTRY ---- Of other textile materials 6,7 A
--- Stitch-bonded fibre fabrics
5602.10.31 INDUSTRY ---- Of wool or fine animal hair 6,7 A
& /en 863
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5602.10.38 INDUSTRY ---- Of other textile materials 6,7 A
5602.10.90 INDUSTRY -- Impregnated, coated, covered or laminated 6,7 A
- Other felt, not impregnated, coated, covered or
laminated
5602.21.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 6,7 A
5602.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 6,7 A
5602.90.00 INDUSTRY - Other 6,7 A
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated,
covered or laminated
- Of man-made filaments
-- Weighing not more than 25 g/m²
5603.11.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.11.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
& /en 864
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Weighing more than 25 g/m² but not more than
70 g/m²
5603.12.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.12.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
-- Weighing more than 70 g/m² but not more than
150 g/m²
5603.13.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.13.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
-- Weighing more than 150 g/m²
5603.14.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.14.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
- Other
-- Weighing not more than 25 g/m²
& /en 865
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5603.91.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.91.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
-- Weighing more than 25 g/m² but not more than
70 g/m²
5603.92.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.92.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
-- Weighing more than 70 g/m² but not more than
150 g/m²
5603.93.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.93.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
-- Weighing more than 150 g/m²
5603.94.10 INDUSTRY --- Coated or covered 4,3 A
5603.94.90 INDUSTRY --- Other 4,3 A
& /en 866
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5604 Rubber thread and cord, textile covered; textile
yarn, and strip and the like of heading 5404 or
5405, impregnated, coated, covered or sheathed
with rubber or plastics
5604.10.00 INDUSTRY - Rubber thread and cord, textile covered 4 A
- Other
5604.90.10 INDUSTRY -- High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or 4 A
other polyamides or of viscose rayon, impregnated
or coated
5604.90.90 INDUSTRY -- Other 4 A
5605.00.00 INDUSTRY Metallised yarn, whether or not gimped, being 4 A
textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or
5405, combined with metal in the form of thread,
strip or powder or covered with metal
& /en 867
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5606.00 INDUSTRY Gimped yarn, and strip and the like of
heading 5404 or 5405, gimped (other than those of
heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille
yarn (including flock chenille yarn); loop wale-
yarn
5606.00.10 INDUSTRY - Loop wale-yarn 8 A
- Other
5606.00.91 INDUSTRY -- Gimped yarn 5,3 A
5606.00.99 INDUSTRY -- Other 5,3 A
5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not
plaited or braided and whether or not impregnated,
coated, covered or sheathed with rubber or plastics
- Of sisal or other textile fibres of the genus Agave
5607.21.00 INDUSTRY -- Binder or baler twine 12 A
5607.29.00 INDUSTRY -- Other 12 A
& /en 868
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of polyethylene or polypropylene
5607.41.00 INDUSTRY -- Binder or baler twine 8 A
5607.49 INDUSTRY -- Other
--- Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
5607.49.11 INDUSTRY ---- Plaited or braided 8 A
5607.49.19 INDUSTRY ---- Other 8 A
5607.49.90 INDUSTRY --- Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less 8 A
5607.50 INDUSTRY - Of other synthetic fibres
-- Of nylon or other polyamides or of polyesters
--- Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
5607.50.11 INDUSTRY ---- Plaited or braided 8 A
5607.50.19 INDUSTRY ---- Other 8 A
& /en 869
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5607.50.30 INDUSTRY --- Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less 8 A
5607.50.90 INDUSTRY -- Of other synthetic fibres 8 A
- Other
5607.90.20 INDUSTRY -- Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or 6 A
other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast
fibres of heading 5303
5607.90.90 INDUSTRY -- Other 8 A
5608 Knotted netting of twine, cordage or rope; made-
up fishing nets and other made-up nets, of textile
materials
- Of man-made textile materials
-- Made-up fishing nets
5608.11.20 INDUSTRY --- Of twine, cordage, rope or cables 8 A
5608.11.80 INDUSTRY --- Other 8 A
& /en 870
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5608.19 INDUSTRY -- Other
--- Made-up nets
---- Of nylon or other polyamides
5608.19.11 INDUSTRY ----- Of twine, cordage, rope or cables 8 A
5608.19.19 INDUSTRY ----- Other 8 A
5608.19.30 INDUSTRY ---- Other 8 A
5608.19.90 INDUSTRY --- Other 8 A
5608.90.00 INDUSTRY - Other 8 A
5609.00.00 INDUSTRY Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 5,8 A
or 5405, twine, cordage, rope or cables, not
elsewhere specified or included
& /en 871
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
57 CHAPTER 57 - CARPETS AND OTHER
TEXTILE FLOOR COVERINGS
5701 Carpets and other textile floor coverings, knotted,
whether or not made up
- Of wool or fine animal hair
5701.10.10 INDUSTRY -- Containing a total of more than 10 % by weight 8 A
of silk or of waste silk other than noil
5701.10.90 INDUSTRY -- Other 8 MAX 2,8 EUR/m A
- Of other textile materials
5701.90.10 INDUSTRY -- Of silk, of waste silk other than noil, of 8 A
synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of
textile materials containing metal threads
5701.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 3,5 A
5702 Carpets and other textile floor coverings, woven,
not tufted or flocked, whether or not made up,
including 'Kelem', 'Schumacks', 'Karamanie' and
similar hand-woven rugs
& /en 872
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5702.10.00 INDUSTRY - 'Kelem', 'Schumacks', 'Karamanie' and similar 3 A
hand-woven rugs
5702.20.00 INDUSTRY - Floor coverings of coconut fibres (coir) 4 A
- Other, of pile construction, not made up
-- Of wool or fine animal hair
5702.31.10 INDUSTRY --- Axminster carpets 8 A
5702.31.80 INDUSTRY --- Other 8 A
5702.32.00 INDUSTRY -- Of man-made textile materials 8 A
5702.39.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
- Other, of pile construction, made up
-- Of wool or fine animal hair
5702.41.10 INDUSTRY --- Axminster carpets 8 A
5702.41.90 INDUSTRY --- Other 8 A
& /en 873
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5702.42.00 INDUSTRY -- Of man-made textile materials 8 A
5702.49.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
5702.50 INDUSTRY - Other, not of pile construction, not made up
5702.50.10 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 8 A
-- Of man-made textile materials
5702.50.31 INDUSTRY --- Of polypropylene 8 A
5702.50.39 INDUSTRY --- Other 8 A
5702.50.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
- Other, not of pile construction, made up
5702.91.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 8 A
-- Of man-made textile materials
5702.92.10 INDUSTRY --- Of polypropylene 8 A
5702.92.90 INDUSTRY --- Other 8 A
& /en 874
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5702.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
5703 Carpets and other textile floor coverings, tufted,
whether or not made up
5703.10.00 INDUSTRY - Of wool or fine animal hair 8 A
5703.20 INDUSTRY - Of nylon or other polyamides
-- Printed
5703.20.12 INDUSTRY --- Tiles, having a maximum surface area of 1 m² 8 A
5703.20.18 INDUSTRY --- Other 8 A
-- Other
5703.20.92 INDUSTRY --- Tiles, having a maximum surface area of 1 m² 8 A
5703.20.98 INDUSTRY --- Other 8 A
5703.30 INDUSTRY - Of other man-made textile materials
-- Of polypropylene
& /en 875
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5703.30.12 INDUSTRY --- Tiles, having a maximum surface area of 1 m² 8 A
5703.30.18 INDUSTRY --- Other 8 A
-- Other
5703.30.82 INDUSTRY --- Tiles, having a maximum surface area of 1 m² 8 A
5703.30.88 INDUSTRY --- Other 8 A
- Of other textile materials
5703.90.20 INDUSTRY -- Tiles, having a maximum surface area of 1 m² 8 A
5703.90.80 INDUSTRY -- Other 8 A
5704 Carpets and other textile floor coverings, of felt,
not tufted or flocked, whether or not made up
5704.10.00 INDUSTRY - Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m² 6,7 A
5704.20.00 INDUSTRY - Tiles, having a maximum surface area exceeding 6,7 A
0,3 m², but not exceeding 1 m²
& /en 876
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5704.90.00 INDUSTRY - Other 6,7 A
Other carpets and other textile floor coverings,
whether or not made up
5705.00.30 INDUSTRY - Of man-made textile materials 8 A
5705.00.80 INDUSTRY - Of other textile materials 8 A
58 CHAPTER 58 - SPECIAL WOVEN FABRICS;
TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE;
TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
5801 Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than
fabrics of heading 5802 or 5806
5801.10.00 INDUSTRY - Of wool or fine animal hair 8 A
- Of cotton
5801.21.00 INDUSTRY -- Uncut weft pile fabrics 8 A
5801.22.00 INDUSTRY -- Cut corduroy 8 A
& /en 877
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5801.23.00 INDUSTRY -- Other weft pile fabrics 8 A
5801.26.00 INDUSTRY -- Chenille fabrics 8 A
5801.27.00 INDUSTRY -- Warp pile fabrics 8 A
- Of man-made fibres
5801.31.00 INDUSTRY -- Uncut weft pile fabrics 8 A
5801.32.00 INDUSTRY -- Cut corduroy 8 A
5801.33.00 INDUSTRY -- Other weft pile fabrics 8 A
5801.36.00 INDUSTRY -- Chenille fabrics 8 A
5801.37.00 INDUSTRY -- Warp pile fabrics 8 A
- Of other textile materials
5801.90.10 INDUSTRY -- Of flax 8 A
5801.90.90 INDUSTRY -- Other 8 A
& /en 878
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5802 Terry towelling and similar woven terry fabrics,
other than narrow fabrics of heading 5806; tufted
textile fabrics, other than products of heading 5703
- Terry towelling and similar woven terry fabrics,
of cotton
5802.11.00 INDUSTRY -- Unbleached 8 A
5802.19.00 INDUSTRY -- Other 8 A
5802.20.00 INDUSTRY - Terry towelling and similar woven terry fabrics, 8 A
of other textile materials
5802.30.00 INDUSTRY - Tufted textile fabrics 8 A
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
5803.00.10 INDUSTRY - Of cotton 5,8 A
5803.00.30 INDUSTRY - Of silk or silk waste 7,2 A
5803.00.90 INDUSTRY - Other 8 A
& /en 879
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5804 Tulles and other net fabrics, not including woven,
knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in
strips or in motifs, other than fabrics of
headings 6002 to 6006
- Tulles and other net fabrics
5804.10.10 INDUSTRY -- Plain 6,5 A
5804.10.90 INDUSTRY -- Other 8 A
- Mechanically made lace
5804.21.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 8 A
5804.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
5804.30.00 INDUSTRY - Handmade lace 8 A
5805.00.00 INDUSTRY Hand-woven tapestries of the type Gobelins, 5,6 A
Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and
needle-worked tapestries (for example, petit point,
cross stitch), whether or not made up
& /en 880
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5806 Narrow woven fabrics, other than goods of
heading 5807; narrow fabrics consisting of warp
without weft assembled by means of an adhesive
(bolducs)
5806.10.00 INDUSTRY - Woven pile fabrics (including terry towelling and 6,3 A
similar terry fabrics) and chenille fabrics
5806.20.00 INDUSTRY - Other woven fabrics, containing by weight 5 % 7,5 A
or more of elastomeric yarn or rubber thread
- Other woven fabrics
5806.31.00 INDUSTRY -- Of cotton 7,5 A
-- Of man-made fibres
5806.32.10 INDUSTRY --- With real selvedges 7,5 A
5806.32.90 INDUSTRY --- Other 7,5 A
5806.39.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 7,5 A
& /en 881
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5806.40.00 INDUSTRY - Fabrics consisting of warp without weft 6,2 A
assembled by means of an adhesive (bolducs)
5807 Labels, badges and similar articles of textile
materials, in the piece, in strips or cut to shape or
size, not embroidered
- Woven
5807.10.10 INDUSTRY -- With woven inscription 6,2 A
5807.10.90 INDUSTRY -- Other 6,2 A
- Other
5807.90.10 INDUSTRY -- Of felt or nonwovens 6,3 A
5807.90.90 INDUSTRY -- Other 8 A
5808 Braids in the piece; ornamental trimmings in the
piece, without embroidery, other than knitted or
crocheted; tassels, pompons and similar articles
& /en 882
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5808.10.00 INDUSTRY - Braids, in the piece 5 A
5808.90.00 INDUSTRY - Other 5,3 A
5809.00.00 INDUSTRY Woven fabrics of metal thread and woven fabrics 5,6 A
of metallised yarn of heading 5605, of a kind used
in apparel, as furnishing fabrics or for similar
purposes, not elsewhere specified or included
5810 Embroidery in the piece, in strips or in motifs
- Embroidery without visible ground
5810.10.10 INDUSTRY -- Of a value exceeding € 35/kg (net weight) 5,8 A
5810.10.90 INDUSTRY -- Other 8 A
- Other embroidery
-- Of cotton
5810.91.10 INDUSTRY --- Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight) 5,8 A
& /en 883
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5810.91.90 INDUSTRY --- Other 7,2 A
-- Of man-made fibres
5810.92.10 INDUSTRY --- Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight) 5,8 A
5810.92.90 INDUSTRY --- Other 7,2 A
-- Of other textile materials
5810.99.10 INDUSTRY --- Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight) 5,8 A
5810.99.90 INDUSTRY --- Other 7,2 A
5811.00.00 INDUSTRY Quilted textile products in the piece, composed of 8 A
one or more layers of textile materials assembled
with padding by stitching or otherwise, other than
embroidery of heading 5810
& /en 884
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
59 CHAPTER 59 - IMPREGNATED, COATED,
COVERED OR LAMINATED TEXTILE
FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND
SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
5901 Textile fabrics coated with gum or amylaceous
substances, of a kind used for the outer covers of
books or the like; tracing cloth; prepared painting
canvas; buckram and similar stiffened textile
fabrics of a kind used for hat foundations
5901.10.00 INDUSTRY - Textile fabrics coated with gum or amylaceous 6,5 A
substances, of a kind used for the outer covers of
books or the like
5901.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
5902 Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or
other polyamides, polyesters or viscose rayon
- Of nylon or other polyamides
5902.10.10 INDUSTRY -- Impregnated with rubber 5,6 A
& /en 885
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5902.10.90 INDUSTRY -- Other 8 A
- Of polyesters
5902.20.10 INDUSTRY -- Impregnated with rubber 5,6 A
5902.20.90 INDUSTRY -- Other 8 A
- Other
5902.90.10 INDUSTRY -- Impregnated with rubber 5,6 A
5902.90.90 INDUSTRY -- Other 8 A
5903 Textile fabrics impregnated, coated, covered or
laminated with plastics, other than those of
heading 5902
- With poly(vinyl chloride)
5903.10.10 INDUSTRY -- Impregnated 8 A
5903.10.90 INDUSTRY -- Coated, covered or laminated 8 A
- With polyurethane
& /en 886
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5903.20.10 INDUSTRY -- Impregnated 8 A
5903.20.90 INDUSTRY -- Coated, covered or laminated 8 A
5903.90 INDUSTRY - Other
5903.90.10 INDUSTRY -- Impregnated 8 A
-- Coated, covered or laminated
5903.90.91 INDUSTRY --- With cellulose derivatives or other plastics, 8 A
with the fabric forming the right side
5903.90.99 INDUSTRY --- Other 8 A
5904 Linoleum, whether or not cut to shape; floor
coverings consisting of a coating or covering
applied on a textile backing, whether or not cut to
shape
5904.10.00 INDUSTRY - Linoleum 5,3 A
5904.90.00 INDUSTRY - Other 5,3 A
5905.00 INDUSTRY Textile wall coverings
& /en 887
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5905.00.10 INDUSTRY - Consisting of parallel yarns, fixed on a backing 5,8 A
of any material
- Other
5905.00.30 INDUSTRY -- Of flax 8 A
5905.00.50 INDUSTRY -- Of jute 4 A
5905.00.70 INDUSTRY -- Of man-made fibres 8 A
5905.00.90 INDUSTRY -- Other 6 A
5906 Rubberised textile fabrics, other than those of
heading 5902
5906.10.00 INDUSTRY - Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm 4,6 A
- Other
5906.91.00 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 6,5 A
-- Other
& /en 888
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5906.99.10 INDUSTRY --- Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter 8 A
5906.99.90 INDUSTRY --- Other 5,6 A
5907.00.00 INDUSTRY Textile fabrics otherwise impregnated, coated or 4,9 A
covered; painted canvas being theatrical scenery,
studio backcloths or the like
5908.00.00 INDUSTRY Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, 5,6 A
stoves, lighters, candles or the like; incandescent
gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric
therefor, whether or not impregnated
Textile hosepiping and similar textile tubing, with
or without lining, armour or accessories of other
materials
5909.00.10 INDUSTRY - Of synthetic fibres 6,5 A
5909.00.90 INDUSTRY - Of other textile materials 6,5 A
& /en 889
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5910.00.00 INDUSTRY Transmission or conveyor belts or belting, of 5,1 A
textile material, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated with plastics, or
reinforced with metal or other material
5911 Textile products and articles, for technical uses,
specified in note 7 to this chapter
5911.10.00 INDUSTRY - Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, 5,3 A
coated, covered or laminated with rubber, leather
or other material, of a kind used for card clothing,
and similar fabrics of a kind used for other
technical purposes, including narrow fabrics made
of velvet impregnated with rubber, for covering
weaving spindles (weaving beams)
5911.20.00 INDUSTRY - Bolting cloth, whether or not made up 4,6 A
& /en 890
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Textile fabrics and felts, endless or fitted with
linking devices, of a kind used in paper-making or
similar machines (for example, for pulp or
asbestos-cement)
5911.31 INDUSTRY -- Weighing less than 650 g/m²
--- Of silk or man-made fibres
5911.31.11 INDUSTRY ---- Woven fabrics, of a kind used in papermaking 5,8 A
machines (for example, forming fabrics)
5911.31.19 INDUSTRY ---- Other 5,8 A
5911.31.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 4,4 A
5911.32 INDUSTRY -- Weighing 650 g/m² or more
--- Of silk or man-made fibres
5911.32.11 INDUSTRY ---- Woven fabrics having a batt layer needled on 5,8 A
them, of a kind used in papermaking machines (for
example, press felts)
& /en 891
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
5911.32.19 INDUSTRY ---- Other 5,8 A
5911.32.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 4,4 A
5911.40.00 INDUSTRY - Straining cloth of a kind used in oil-presses or 6 A
the like, including that of human hair
5911.90 INDUSTRY - Other
5911.90.10 INDUSTRY -- Of felt 6 A
-- Other
5911.90.91 INDUSTRY --- Self-adhesive circular polishing pads of a kind 0 A
used for the manufacture of semiconductor wafers
5911.90.99 INDUSTRY --- Other 6 A
60 CHAPTER 60 - KNITTED OR CROCHETED
FABRICS
6001 Pile fabrics, including 'long pile' fabrics and terry
fabrics, knitted or crocheted
& /en 892
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6001.10.00 INDUSTRY - 'Long pile' fabrics 8 A
- Looped pile fabrics
6001.21.00 INDUSTRY -- Of cotton 8 A
6001.22.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 8 A
6001.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
- Other
6001.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 8 A
6001.92.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 8 A
6001.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8 A
6002 Knitted or crocheted fabrics of a width not
exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or
more of elastomeric yarn or rubber thread, other
than those of heading 6001
& /en 893
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6002.40.00 INDUSTRY - Containing by weight 5 % or more of elastomeric 8 A
yarn, but not containing rubber thread
6002.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
6003 Knitted or crocheted fabrics of a width not
exceeding 30 cm, other than those of heading 6001
or 6002
6003.10.00 INDUSTRY - Of wool or fine animal hair 8 A
6003.20.00 INDUSTRY - Of cotton 8 A
- Of synthetic fibres
6003.30.10 INDUSTRY -- Raschel lace 8 A
6003.30.90 INDUSTRY -- Other 8 A
6003.40.00 INDUSTRY - Of artificial fibres 8 A
6003.90.00 INDUSTRY - Other 8 A
& /en 894
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6004 Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding
30 cm, containing by weight 5 % or more of
elastomeric yarn or rubber thread, other than those
of heading 6001
6004.10.00 INDUSTRY - Containing by weight 5 % or more of elastomeric 8 A
yarn, but not containing rubber thread
6004.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
6005 Warp knit fabrics (including those made on
galloon knitting machines), other than those of
headings 6001 to 6004
- Of cotton
6005.21.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
6005.22.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
6005.23.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
6005.24.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
& /en 895
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of synthetic fibres
6005.35.00 INDUSTRY -- Fabrics specified in subheading note 1 to this 8 A
chapter
6005.36.00 INDUSTRY -- Other, unbleached or bleached 8 A
6005.37.00 INDUSTRY -- Other, dyed 8 A
6005.38.00 INDUSTRY -- Other, of yarns of different colours 8 A
6005.39.00 INDUSTRY -- Other, printed 8 A
- Of artificial fibres
6005.41.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
6005.42.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
6005.43.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
6005.44.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Other
& /en 896
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6005.90.10 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 8 A
6005.90.90 INDUSTRY -- Other 8 A
6006 Other knitted or crocheted fabrics
6006.10.00 INDUSTRY - Of wool or fine animal hair 8 A
- Of cotton
6006.21.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
6006.22.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
6006.23.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
6006.24.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Of synthetic fibres
6006.31.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
6006.32.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
6006.33.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
& /en 897
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6006.34.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
- Of artificial fibres
6006.41.00 INDUSTRY -- Unbleached or bleached 8 A
6006.42.00 INDUSTRY -- Dyed 8 A
6006.43.00 INDUSTRY -- Of yarns of different colours 8 A
6006.44.00 INDUSTRY -- Printed 8 A
6006.90.00 INDUSTRY - Other 8 A
61 CHAPTER 61 - ARTICLES OF APPAREL AND
CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR
CROCHETED
6101 Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks,
anoraks (including ski jackets), windcheaters,
wind-jackets and similar articles, knitted or
crocheted, other than those of heading 6103
- Of cotton
& /en 898
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6101.20.10 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6101.20.90 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
- Of man-made fibres
6101.30.10 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6101.30.90 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
- Of other textile materials
6101.90.20 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6101.90.80 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
& /en 899
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6102 Women's or girls' overcoats, car coats, capes,
cloaks, anoraks (including ski jackets),
windcheaters, wind-jackets and similar articles,
knitted or crocheted, other than those of
heading 6104
- Of wool or fine animal hair
6102.10.10 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6102.10.90 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
- Of cotton
6102.20.10 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6102.20.90 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
& /en 900
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of man-made fibres
6102.30.10 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6102.30.90 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
- Of other textile materials
6102.90.10 INDUSTRY -- Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar 12 A
articles
6102.90.90 INDUSTRY -- Anoraks (including ski jackets), windcheaters, 12 A
wind-jackets and similar articles
6103 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers,
trousers, bib and brace overalls, breeches and
shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
- Suits
& /en 901
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6103.10.10 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6103.10.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Ensembles
6103.22.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6103.23.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6103.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Jackets and blazers
6103.31.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6103.32.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6103.33.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6103.39.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Trousers, bib and brace overalls, breeches and
shorts
& /en 902
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6103.41.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6103.42.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6103.43.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6103.49.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6104 Women's or girls' suits, ensembles, jackets,
blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib
and brace overalls, breeches and shorts (other than
swimwear), knitted or crocheted
- Suits
6104.13.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
-- Of other textile materials
6104.19.20 INDUSTRY --- Of cotton 12 A
6104.19.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Ensembles
& /en 903
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6104.22.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6104.23.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
-- Of other textile materials
6104.29.10 INDUSTRY --- Of wool or fine animal hair 12 A
6104.29.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Jackets and blazers
6104.31.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6104.32.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6104.33.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6104.39.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Dresses
6104.41.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
& /en 904
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6104.42.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6104.43.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6104.44.00 INDUSTRY -- Of artificial fibres 12 A
6104.49.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Skirts and divided skirts
6104.51.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6104.52.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6104.53.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6104.59.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Trousers, bib and brace overalls, breeches and
shorts
6104.61.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6104.62.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
& /en 905
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6104.63.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6104.69.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6105 Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
6105.10.00 INDUSTRY - Of cotton 12 A
- Of man-made fibres
6105.20.10 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6105.20.90 INDUSTRY -- Of artificial fibres 12 A
- Of other textile materials
6105.90.10 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6105.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6106 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses,
knitted or crocheted
6106.10.00 INDUSTRY - Of cotton 12 A
& /en 906
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6106.20.00 INDUSTRY - Of man-made fibres 12 A
- Of other textile materials
6106.90.10 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6106.90.30 INDUSTRY -- Of silk or silk waste 12 A
6106.90.50 INDUSTRY -- Of flax or of ramie 12 A
6106.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6107 Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts,
pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar
articles, knitted or crocheted
- Underpants and briefs
6107.11.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6107.12.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6107.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Nightshirts and pyjamas
& /en 907
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6107.21.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6107.22.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6107.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other
6107.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6107.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6108 Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties,
nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes,
dressing gowns and similar articles, knitted or
crocheted
- Slips and petticoats
6108.11.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6108.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Briefs and panties
& /en 908
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6108.21.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6108.22.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6108.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Nightdresses and pyjamas
6108.31.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6108.32.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6108.39.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other
6108.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6108.92.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6108.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6109 T-shirts, singlets and other vests, knitted or
crocheted
& /en 909
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6109.10.00 INDUSTRY - Of cotton 12 A
- Of other textile materials
6109.90.20 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair or man-made fibres 12 A
6109.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6110 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and
similar articles, knitted or crocheted
- Of wool or fine animal hair
6110.11 INDUSTRY -- Of wool
6110.11.10 INDUSTRY --- Jerseys and pullovers, containing at least 50 % 10,5 A
by weight of wool and weighing 600 g or more per
article
--- Other
6110.11.30 INDUSTRY ---- Men's or boys' 12 A
6110.11.90 INDUSTRY ---- Women's or girls' 12 A
& /en 910
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of Kashmir (cashmere) goats
6110.12.10 INDUSTRY --- Men's or boys' 12 A
6110.12.90 INDUSTRY --- Women's or girls' 12 A
-- Other
6110.19.10 INDUSTRY --- Men's or boys' 12 A
6110.19.90 INDUSTRY --- Women's or girls' 12 A
6110.20 INDUSTRY - Of cotton
6110.20.10 INDUSTRY -- Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck 12 A
jumpers and pullovers
-- Other
6110.20.91 INDUSTRY --- Men's or boys' 12 A
6110.20.99 INDUSTRY --- Women's or girls' 12 A
6110.30 INDUSTRY - Of man-made fibres
& /en 911
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6110.30.10 INDUSTRY -- Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck 12 A
jumpers and pullovers
-- Other
6110.30.91 INDUSTRY --- Men's or boys' 12 A
6110.30.99 INDUSTRY --- Women's or girls' 12 A
- Of other textile materials
6110.90.10 INDUSTRY -- Of flax or ramie 12 A
6110.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6111 Babies' garments and clothing accessories, knitted
or crocheted
- Of cotton
6111.20.10 INDUSTRY -- Gloves, mittens and mitts 8,9 A
6111.20.90 INDUSTRY -- Other 12 A
- Of synthetic fibres
& /en 912
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6111.30.10 INDUSTRY -- Gloves, mittens and mitts 8,9 A
6111.30.90 INDUSTRY -- Other 12 A
6111.90 INDUSTRY - Of other textile materials
-- Of wool or fine animal hair
6111.90.11 INDUSTRY --- Gloves, mittens and mitts 8,9 A
6111.90.19 INDUSTRY --- Other 12 A
6111.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6112 Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or
crocheted
- Tracksuits
6112.11.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6112.12.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6112.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
& /en 913
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6112.20.00 INDUSTRY - Ski suits 12 A
- Men's or boys' swimwear
-- Of synthetic fibres
6112.31.10 INDUSTRY --- Containing by weight 5 % or more of rubber 8 A
thread
6112.31.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6112.39.10 INDUSTRY --- Containing by weight 5 % or more of rubber 8 A
thread
6112.39.90 INDUSTRY --- Other 12 A
- Women's or girls' swimwear
-- Of synthetic fibres
6112.41.10 INDUSTRY --- Containing by weight 5 % or more of rubber 8 A
thread
& /en 914
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6112.41.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6112.49.10 INDUSTRY --- Containing by weight 5 % or more of rubber 8 A
thread
6112.49.90 INDUSTRY --- Other 12 A
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics
of heading 5903, 5906 or 5907
6113.00.10 INDUSTRY - Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906 8 A
6113.00.90 INDUSTRY - Other 12 A
6114 Other garments, knitted or crocheted
6114.20.00 INDUSTRY - Of cotton 12 A
6114.30.00 INDUSTRY - Of man-made fibres 12 A
6114.90.00 INDUSTRY - Of other textile materials 12 A
& /en 915
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6115 Pantyhose, tights, stockings, socks and other
hosiery, including graduated compression hosiery
(for example, stockings for varicose veins) and
footwear without applied soles, knitted or
crocheted
- Graduated compression hosiery (for example,
stockings for varicose veins)
6115.10.10 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 8 A
6115.10.90 INDUSTRY -- Other 12 A
- Other pantyhose and tights
6115.21.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres, measuring per single yarn 12 A
less than 67 decitex
6115.22.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres, measuring per single yarn 12 A
67 decitex or more
6115.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
& /en 916
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6115.30 INDUSTRY - Other women's full-length or knee-length
hosiery, measuring per single yarn less than
67 decitex
-- Of synthetic fibres
6115.30.11 INDUSTRY --- Knee-length stockings 12 A
6115.30.19 INDUSTRY --- Other 12 A
6115.30.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other
6115.94.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6115.95.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6115.96 INDUSTRY -- Of synthetic fibres
6115.96.10 INDUSTRY --- Knee-length stockings 12 A
--- Other
& /en 917
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6115.96.91 INDUSTRY ---- Women's stockings 12 A
6115.96.99 INDUSTRY ---- Other 12 A
6115.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6116 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
- Impregnated, coated or covered with plastics or
rubber
6116.10.20 INDUSTRY -- Gloves impregnated, coated or covered with 8 A
rubber
6116.10.80 INDUSTRY -- Other 8,9 A
- Other
6116.91.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 8,9 A
6116.92.00 INDUSTRY -- Of cotton 8,9 A
6116.93.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 8,9 A
& /en 918
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6116.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 8,9 A
6117 Other made-up clothing accessories, knitted or
crocheted; knitted or crocheted parts of garments
or of clothing accessories
6117.10.00 INDUSTRY - Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and 12 A
the like
- Other accessories
6117.80.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted, elasticated or rubberised 8 A
6117.80.80 INDUSTRY -- Other 12 A
6117.90.00 INDUSTRY - Parts 12 A
62 CHAPTER 62 - ARTICLES OF APPAREL AND
CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED
OR CROCHETED
6201 Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks,
anoraks (including ski jackets), windcheaters,
wind-jackets and similar articles, other than those
of heading 6203
& /en 919
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and
similar articles
6201.11.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
-- Of cotton
6201.12.10 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg 12 A
6201.12.90 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, exceeding 1 kg 12 A
-- Of man-made fibres
6201.13.10 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg 12 A
6201.13.90 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, exceeding 1 kg 12 A
6201.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
& /en 920
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
6201.91.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6201.92.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6201.93.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6201.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6202 Women's or girls' overcoats, car coats, capes,
cloaks, anoraks (including ski jackets),
windcheaters, wind-jackets and similar articles,
other than those of heading 6204
- Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and
similar articles
6202.11.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
-- Of cotton
6202.12.10 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg 12 A
& /en 921
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6202.12.90 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, exceeding 1 kg 12 A
-- Of man-made fibres
6202.13.10 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg 12 A
6202.13.90 INDUSTRY --- Of a weight, per garment, exceeding 1 kg 12 A
6202.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other
6202.91.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6202.92.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6202.93.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6202.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6203 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers,
trousers, bib and brace overalls, breeches and
shorts (other than swimwear)
& /en 922
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Suits
6203.11.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6203.12.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
-- Of other textile materials
6203.19.10 INDUSTRY --- Of cotton 12 A
6203.19.30 INDUSTRY --- Of artificial fibres 12 A
6203.19.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Ensembles
-- Of cotton
6203.22.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6203.22.80 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of synthetic fibres
6203.23.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
& /en 923
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6203.23.80 INDUSTRY --- Other 12 A
6203.29 INDUSTRY -- Of other textile materials
--- Of artificial fibres
6203.29.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6203.29.18 INDUSTRY ---- Other 12 A
6203.29.30 INDUSTRY --- Of wool or fine animal hair 12 A
6203.29.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Jackets and blazers
6203.31.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
-- Of cotton
6203.32.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6203.32.90 INDUSTRY --- Other 12 A
& /en 924
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of synthetic fibres
6203.33.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6203.33.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6203.39 INDUSTRY -- Of other textile materials
--- Of artificial fibres
6203.39.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6203.39.19 INDUSTRY ---- Other 12 A
6203.39.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Trousers, bib and brace overalls, breeches and
shorts
-- Of wool or fine animal hair
6203.41.10 INDUSTRY --- Trousers and breeches 12 A
6203.41.30 INDUSTRY --- Bib and brace overalls 12 A
& /en 925
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6203.41.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6203.42 INDUSTRY -- Of cotton
--- Trousers and breeches
6203.42.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
---- Other
6203.42.31 INDUSTRY ----- Of denim 12 A
6203.42.33 INDUSTRY ----- Of cut corduroy 12 A
6203.42.35 INDUSTRY ----- Other 12 A
--- Bib and brace overalls
6203.42.51 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6203.42.59 INDUSTRY ---- Other 12 A
6203.42.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6203.43 INDUSTRY -- Of synthetic fibres
& /en 926
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Trousers and breeches
6203.43.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6203.43.19 INDUSTRY ---- Other 12 A
--- Bib and brace overalls
6203.43.31 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6203.43.39 INDUSTRY ---- Other 12 A
6203.43.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6203.49 INDUSTRY -- Of other textile materials
--- Of artificial fibres
---- Trousers and breeches
6203.49.11 INDUSTRY ----- Industrial and occupational 12 A
6203.49.19 INDUSTRY ----- Other 12 A
& /en 927
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Bib and brace overalls
6203.49.31 INDUSTRY ----- Industrial and occupational 12 A
6203.49.39 INDUSTRY ----- Other 12 A
6203.49.50 INDUSTRY ---- Other 12 A
6203.49.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
6204 Women's or girls' suits, ensembles, jackets,
blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib
and brace overalls, breeches and shorts (other than
swimwear)
- Suits
6204.11.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6204.12.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6204.13.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
& /en 928
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of other textile materials
6204.19.10 INDUSTRY --- Of artificial fibres 12 A
6204.19.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Ensembles
6204.21.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
-- Of cotton
6204.22.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6204.22.80 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of synthetic fibres
6204.23.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6204.23.80 INDUSTRY --- Other 12 A
6204.29 INDUSTRY -- Of other textile materials
--- Of artificial fibres
& /en 929
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6204.29.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6204.29.18 INDUSTRY ---- Other 12 A
6204.29.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Jackets and blazers
6204.31.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
-- Of cotton
6204.32.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6204.32.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of synthetic fibres
6204.33.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational 12 A
6204.33.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6204.39 INDUSTRY -- Of other textile materials
--- Of artificial fibres
& /en 930
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6204.39.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6204.39.19 INDUSTRY ---- Other 12 A
6204.39.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Dresses
6204.41.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6204.42.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6204.43.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6204.44.00 INDUSTRY -- Of artificial fibres 12 A
-- Of other textile materials
6204.49.10 INDUSTRY --- Of silk or silk waste 12 A
6204.49.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Skirts and divided skirts
& /en 931
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6204.51.00 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 12 A
6204.52.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6204.53.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
-- Of other textile materials
6204.59.10 INDUSTRY --- Of artificial fibres 12 A
6204.59.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
- Trousers, bib and brace overalls, breeches and
shorts
-- Of wool or fine animal hair
6204.61.10 INDUSTRY --- Trousers and breeches 12 A
6204.61.85 INDUSTRY --- Other 12 A
6204.62 INDUSTRY -- Of cotton
--- Trousers and breeches
& /en 932
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6204.62.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
---- Other
6204.62.31 INDUSTRY ----- Of denim 12 A
6204.62.33 INDUSTRY ----- Of cut corduroy 12 A
6204.62.39 INDUSTRY ----- Other 12 A
--- Bib and brace overalls
6204.62.51 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6204.62.59 INDUSTRY ---- Other 12 A
6204.62.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6204.63 INDUSTRY -- Of synthetic fibres
--- Trousers and breeches
6204.63.11 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6204.63.18 INDUSTRY ---- Other 12 A
& /en 933
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Bib and brace overalls
6204.63.31 INDUSTRY ---- Industrial and occupational 12 A
6204.63.39 INDUSTRY ---- Other 12 A
6204.63.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6204.69 INDUSTRY -- Of other textile materials
--- Of artificial fibres
---- Trousers and breeches
6204.69.11 INDUSTRY ----- Industrial and occupational 12 A
6204.69.18 INDUSTRY ----- Other 12 A
---- Bib and brace overalls
6204.69.31 INDUSTRY ----- Industrial and occupational 12 A
6204.69.39 INDUSTRY ----- Other 12 A
6204.69.50 INDUSTRY ---- Other 12 A
& /en 934
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6204.69.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
6205 Men's or boys' shirts
6205.20.00 INDUSTRY - Of cotton 12 A
6205.30.00 INDUSTRY - Of man-made fibres 12 A
- Of other textile materials
6205.90.10 INDUSTRY -- Of flax or ramie 12 A
6205.90.80 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6206 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
6206.10.00 INDUSTRY - Of silk or silk waste 12 A
6206.20.00 INDUSTRY - Of wool or fine animal hair 12 A
6206.30.00 INDUSTRY - Of cotton 12 A
6206.40.00 INDUSTRY - Of man-made fibres 12 A
& /en 935
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of other textile materials
6206.90.10 INDUSTRY -- Of flax or ramie 12 A
6206.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6207 Men's or boys' singlets and other vests,
underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes,
dressing gowns and similar articles
- Underpants and briefs
6207.11.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6207.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Nightshirts and pyjamas
6207.21.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6207.22.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6207.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
& /en 936
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
6207.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
-- Of other textile materials
6207.99.10 INDUSTRY --- Of man-made fibres 12 A
6207.99.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
6208 Women's or girls' singlets and other vests, slips,
petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas,
négligés, bathrobes, dressing gowns and similar
articles
- Slips and petticoats
6208.11.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6208.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Nightdresses and pyjamas
6208.21.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
& /en 937
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6208.22.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6208.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other
6208.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
6208.92.00 INDUSTRY -- Of man-made fibres 12 A
6208.99.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6209 Babies' garments and clothing accessories
6209.20.00 INDUSTRY - Of cotton 10,5 A
6209.30.00 INDUSTRY - Of synthetic fibres 10,5 A
- Of other textile materials
6209.90.10 INDUSTRY -- Of wool or fine animal hair 10,5 A
6209.90.90 INDUSTRY -- Of other textile materials 10,5 A
& /en 938
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6210 Garments, made up of fabrics of heading 5602,
5603, 5903, 5906 or 5907
6210.10 INDUSTRY - Of fabrics of heading 5602 or 5603
6210.10.10 INDUSTRY -- Of fabrics of heading 5602 12 A
-- Of fabrics of heading 5603
6210.10.92 INDUSTRY --- Single-use gowns, of a kind used by patients or 12 A
surgeons during surgical procedures
6210.10.98 INDUSTRY --- Other 12 A
6210.20.00 INDUSTRY - Other garments, of the type described in 12 A
subheadings 6201.11 to 6201.19
6210.30.00 INDUSTRY - Other garments, of the type described in 12 A
subheadings 6202.11 to 6202.19
6210.40.00 INDUSTRY - Other men's or boys' garments 12 A
6210.50.00 INDUSTRY - Other women's or girls' garments 12 A
& /en 939
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6211 Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
- Swimwear
6211.11.00 INDUSTRY -- Men's or boys' 12 A
6211.12.00 INDUSTRY -- Women's or girls' 12 A
6211.20.00 INDUSTRY - Ski suits 12 A
- Other garments, men's or boys'
6211.32 INDUSTRY -- Of cotton
6211.32.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational clothing 12 A
--- Tracksuits with lining
6211.32.31 INDUSTRY ---- With an outer shell of a single identical fabric 12 A
---- Other
6211.32.41 INDUSTRY ----- Upper parts 12 A
& /en 940
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6211.32.42 INDUSTRY ----- Lower parts 12 A
6211.32.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6211.33 INDUSTRY -- Of man-made fibres
6211.33.10 INDUSTRY --- Industrial and occupational clothing 12 A
--- Tracksuits with lining
6211.33.31 INDUSTRY ---- With an outer shell of a single identical fabric 12 A
---- Other
6211.33.41 INDUSTRY ----- Upper parts 12 A
6211.33.42 INDUSTRY ----- Lower parts 12 A
6211.33.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6211.39.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other garments, women's or girls'
& /en 941
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6211.42 INDUSTRY -- Of cotton
6211.42.10 INDUSTRY --- Aprons, overalls, smock-overalls and other 12 A
industrial and occupational clothing (whether or
not also suitable for domestic use)
--- Tracksuits with lining
6211.42.31 INDUSTRY ---- With an outer shell of a single identical fabric 12 A
---- Other
6211.42.41 INDUSTRY ----- Upper parts 12 A
6211.42.42 INDUSTRY ----- Lower parts 12 A
6211.42.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6211.43 INDUSTRY -- Of man-made fibres
6211.43.10 INDUSTRY --- Aprons, overalls, smock-overalls and other 12 A
industrial and occupational clothing (whether or
not also suitable for domestic use)
& /en 942
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Tracksuits with lining
6211.43.31 INDUSTRY ---- With an outer shell of a single identical fabric 12 A
---- Other
6211.43.41 INDUSTRY ----- Upper parts 12 A
6211.43.42 INDUSTRY ----- Lower parts 12 A
6211.43.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6211.49.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6212 Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders,
garters and similar articles and parts thereof,
whether or not knitted or crocheted
- Brassières
6212.10.10 INDUSTRY -- In a set made up for retail sale containing a 6,5 A
brassière and a pair of briefs
6212.10.90 INDUSTRY -- Other 6,5 A
& /en 943
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6212.20.00 INDUSTRY - Girdles and panty girdles 6,5 A
6212.30.00 INDUSTRY - Corselettes 6,5 A
6212.90.00 INDUSTRY - Other 6,5 A
6213 Handkerchiefs
6213.20.00 INDUSTRY - Of cotton 10 A
6213.90.00 INDUSTRY - Of other textile materials 10 A
6214 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the
like
6214.10.00 INDUSTRY - Of silk or silk waste 8 A
6214.20.00 INDUSTRY - Of wool or fine animal hair 8 A
6214.30.00 INDUSTRY - Of synthetic fibres 8 A
6214.40.00 INDUSTRY - Of artificial fibres 8 A
6214.90.00 INDUSTRY - Of other textile materials 8 A
& /en 944
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6215 Ties, bow ties and cravats
6215.10.00 INDUSTRY - Of silk or silk waste 6,3 A
6215.20.00 INDUSTRY - Of man-made fibres 6,3 A
6215.90.00 INDUSTRY - Of other textile materials 6,3 A
6216.00.00 INDUSTRY Gloves, mittens and mitts 7,6 A
6217 Other made-up clothing accessories; parts of
garments or of clothing accessories, other than
those of heading 6212
6217.10.00 INDUSTRY - Accessories 6,3 A
6217.90.00 INDUSTRY - Parts 12 A
63 CHAPTER 63 - OTHER MADE-UP TEXTILE
ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND
WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
& /en 945
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6301 Blankets and travelling rugs
6301.10.00 INDUSTRY - Electric blankets 6.9 A
- Blankets (other than electric blankets) and
travelling rugs, of wool or of fine animal hair
6301.20.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
6301.20.90 INDUSTRY -- Other 12 A
- Blankets (other than electric blankets) and
travelling rugs, of cotton
6301.30.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
6301.30.90 INDUSTRY -- Other 7,5 A
- Blankets (other than electric blankets) and
travelling rugs, of synthetic fibres
6301.40.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
6301.40.90 INDUSTRY -- Other 12 A
& /en 946
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other blankets and travelling rugs
6301.90.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
6301.90.90 INDUSTRY -- Other 12 A
6302 Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
6302.10.00 INDUSTRY - Bedlinen, knitted or crocheted 12 A
- Other bedlinen, printed
6302.21.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
-- Of man-made fibres
6302.22.10 INDUSTRY --- Nonwovens 6.9 A
6302.22.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6302.29.10 INDUSTRY --- Of flax or ramie 12 A
6302.29.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
& /en 947
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other bedlinen
6302.31.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
-- Of man-made fibres
6302.32.10 INDUSTRY --- Nonwovens 6,9 A
6302.32.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6302.39.20 INDUSTRY --- Of flax or ramie 12 A
6302.39.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
6302.40.00 INDUSTRY - Table linen, knitted or crocheted 12 A
- Other table linen
6302.51.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
-- Of man-made fibres
6302.53.10 INDUSTRY --- Nonwovens 6,9 A
& /en 948
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6302.53.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6302.59.10 INDUSTRY --- Of flax 12 A
6302.59.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6302.60.00 INDUSTRY - Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling 12 A
or similar terry fabrics, of cotton
- Other
6302.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
-- Of man-made fibres
6302.93.10 INDUSTRY --- Nonwovens 6,9 A
6302.93.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6302.99.10 INDUSTRY --- Of flax 12 A
& /en 949
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6302.99.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6303 Curtains (including drapes) and interior blinds;
curtain or bed valances
- Knitted or crocheted
6303.12.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6303.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Other
6303.91.00 INDUSTRY -- Of cotton 12 A
-- Of synthetic fibres
6303.92.10 INDUSTRY --- Nonwovens 6,9 A
6303.92.90 INDUSTRY --- Other 12 A
-- Of other textile materials
6303.99.10 INDUSTRY --- Nonwovens 6,9 A
& /en 950
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6303.99.90 INDUSTRY --- Other 12 A
6304 Other furnishing articles, excluding those of
heading 9404
- Bedspreads
6304.11.00 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
-- Other
6304.19.10 INDUSTRY --- Of cotton 12 A
6304.19.30 INDUSTRY --- Of flax or ramie 12 A
6304.19.90 INDUSTRY --- Of other textile materials 12 A
6304.20.00 INDUSTRY - Bed nets specified in subheading note 1 to this 12 A
chapter
- Other
6304.91.00 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
& /en 951
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6304.92.00 INDUSTRY -- Not knitted or crocheted, of cotton 12 A
6304.93.00 INDUSTRY -- Not knitted or crocheted, of synthetic fibres 12 A
6304.99.00 INDUSTRY -- Not knitted or crocheted, of other textile 12 A
materials
6305 Sacks and bags, of a kind used for the packing of
goods
- Of jute or of other textile bast fibres of
heading 5303
6305.10.10 INDUSTRY -- Used 2 A
6305.10.90 INDUSTRY -- Other 4 A
6305.20.00 INDUSTRY - Of cotton 7,2 A
- Of man-made textile materials
6305.32 INDUSTRY -- Flexible intermediate bulk containers
& /en 952
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Of polyethylene or polypropylene strip or the
like
6305.32.11 INDUSTRY ---- Knitted or crocheted 12 A
6305.32.19 INDUSTRY ---- Other 7,2 A
6305.32.90 INDUSTRY --- Other 7,2 A
-- Other, of polyethylene or polypropylene strip or
the like
6305.33.10 INDUSTRY --- Knitted or crocheted 12 A
6305.33.90 INDUSTRY --- Other 7,2 A
6305.39.00 INDUSTRY -- Other 7,2 A
6305.90.00 INDUSTRY - Of other textile materials 6,2 A
6306 Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for
boats, sailboards or landcraft; camping goods
- Tarpaulins, awnings and sunblinds
& /en 953
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6306.12.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6306.19.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
- Tents
6306.22.00 INDUSTRY -- Of synthetic fibres 12 A
6306.29.00 INDUSTRY -- Of other textile materials 12 A
6306.30.00 INDUSTRY - Sails 12 A
6306.40.00 INDUSTRY - Pneumatic mattresses 12 A
6306.90.00 INDUSTRY - Other 12 A
6307 Other made-up articles, including dress patterns
- Floorcloths, dishcloths, dusters and similar
cleaning cloths
6307.10.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
6307.10.30 INDUSTRY -- Nonwovens 6,9 A
& /en 954
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6307.10.90 INDUSTRY -- Other 7,7 A
6307.20.00 INDUSTRY - Life jackets and lifebelts 6,3 A
6307.90 INDUSTRY - Other
6307.90.10 INDUSTRY -- Knitted or crocheted 12 A
-- Other
6307.90.91 INDUSTRY --- Of felt 6,3 A
--- Other
6307.90.92 INDUSTRY ---- Single-use drapes made up of fabrics of 6,3 A
heading 5603, of a kind used during surgical
procedures
6307.90.98 INDUSTRY ---- Other 6,3 A
II. SETS
& /en 955
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6308.00.00 INDUSTRY Sets consisting of woven fabric and yarn, whether 12 A
or not with accessories, for making up into rugs,
tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or
similar textile articles, put up in packings for retail
sale
III. WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE
ARTICLES; RAGS
6309.00.00 INDUSTRY Worn clothing and other worn articles 5,3 A
6310 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and
cables and worn-out articles of twine, cordage,
rope or cables, of textile materials
6310.10.00 INDUSTRY - Sorted 0 A
6310.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 956
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
64 CHAPTER 64 - FOOTWEAR, GAITERS AND
THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers
of rubber or of plastics, the uppers of which are
neither fixed to the sole nor assembled by
stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or
similar processes
6401.10.00 INDUSTRY - Footwear incorporating a protective metal toecap 17 A
- Other footwear
-- Covering the ankle but not covering the knee
6401.92.10 INDUSTRY --- With uppers of rubber 17 A
6401.92.90 INDUSTRY --- With uppers of plastics 17 A
6401.99.00 INDUSTRY -- Other 17 A
6402 Other footwear with outer soles and uppers of
rubber or plastics
- Sports footwear
& /en 957
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Ski-boots, cross-country ski footwear and
snowboard boots
6402.12.10 INDUSTRY --- Ski-boots and cross-country ski footwear 17 A
6402.12.90 INDUSTRY --- Snowboard boots 17 A
6402.19.00 INDUSTRY -- Other 16,9 A
6402.20.00 INDUSTRY - Footwear with upper straps or thongs assembled 17 A
to the sole by means of plugs
- Other footwear
-- Covering the ankle
6402.91.10 INDUSTRY --- Incorporating a protective metal toecap 17 A
6402.91.90 INDUSTRY --- Other 16,9 A
6402.99 INDUSTRY -- Other
6402.99.05 INDUSTRY --- Incorporating a protective metal toecap 17 A
& /en 958
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
6402.99.10 INDUSTRY ---- With uppers of rubber 16,8 A
---- With uppers of plastics
----- Footwear with a vamp made of straps or
which has one or several pieces cut out
6402.99.31 INDUSTRY ------ With sole and heel combined having a height 16,8 A
of more than 3 cm
6402.99.39 INDUSTRY ------ Other 16,8 A
6402.99.50 INDUSTRY ----- Slippers and other indoor footwear 16,8 A
----- Other, with insoles of a length
6402.99.91 INDUSTRY ------ Of less than 24 cm 16,8 A
------ Of 24 cm or more
6402.99.93 INDUSTRY ------- Footwear which cannot be identified as 16,8 A
men's or women's footwear
& /en 959
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------- Other
6402.99.96 INDUSTRY -------- For men 16,8 A
6402.99.98 INDUSTRY -------- For women 16,8 A
6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics,
leather or composition leather and uppers of
leather
- Sports footwear
6403.12.00 INDUSTRY -- Ski-boots, cross-country ski footwear and 8 A
snowboard boots
6403.19.00 INDUSTRY -- Other 8 A
6403.20.00 INDUSTRY - Footwear with outer soles of leather, and uppers 8 A
which consist of leather straps across the instep
and around the big toe
6403.40.00 INDUSTRY - Other footwear, incorporating a protective metal 8 A
toecap
& /en 960
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other footwear with outer soles of leather
6403.51 INDUSTRY -- Covering the ankle
6403.51.05 INDUSTRY --- Made on a base or platform of wood, not 8 A
having an inner sole
--- Other
---- Covering the ankle but no part of the calf, with
insoles of a length
6403.51.11 INDUSTRY ----- Of less than 24 cm 8 A
----- Of 24 cm or more
6403.51.15 INDUSTRY ------ For men 8 A
6403.51.19 INDUSTRY ------ For women 8 A
---- Other, with insoles of a length
6403.51.91 INDUSTRY ----- Of less than 24 cm 8 A
& /en 961
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- Of 24 cm or more
6403.51.95 INDUSTRY ------ For men 8 A
6403.51.99 INDUSTRY ------ For women 8 A
6403.59 INDUSTRY -- Other
6403.59.05 INDUSTRY --- Made on a base or platform of wood, not 8 A
having an inner sole
--- Other
---- Footwear with a vamp made of straps or which
has one or several pieces cut out
6403.59.11 INDUSTRY ----- With sole and heel combined having a height 5 A
of more than 3 cm
----- Other, with insoles of a length
6403.59.31 INDUSTRY ------ Of less than 24 cm 8 A
& /en 962
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Of 24 cm or more
6403.59.35 INDUSTRY ------- For men 8 A
6403.59.39 INDUSTRY ------- For women 8 A
6403.59.50 INDUSTRY ---- Slippers and other indoor footwear 8 A
---- Other, with insoles of a length
6403.59.91 INDUSTRY ----- Of less than 24 cm 8 A
----- Of 24 cm or more
6403.59.95 INDUSTRY ------ For men 8 A
6403.59.99 INDUSTRY ------ For women 8 A
- Other footwear
6403.91 INDUSTRY -- Covering the ankle
6403.91.05 INDUSTRY --- Made on a base or platform of wood, not 8 A
having an inner sole
& /en 963
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Other
---- Covering the ankle but no part of the calf, with
insoles of a length
6403.91.11 INDUSTRY ----- Of less than 24 cm 8 A
----- Of 24 cm or more
6403.91.13 INDUSTRY ------ Footwear which cannot be identified as 8 A
men's or women's footwear
------ Other
6403.91.16 INDUSTRY ------- For men 8 A
6403.91.18 INDUSTRY ------- For women 8 A
---- Other, with insoles of a length
6403.91.91 INDUSTRY ----- Of less than 24 cm 8 A
----- Of 24 cm or more
& /en 964
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6403.91.93 INDUSTRY ------ Footwear which cannot be identified as 8 A
men's or women's footwear
------ Other
6403.91.96 INDUSTRY ------- For men 8 A
6403.91.98 INDUSTRY ------- For women 5 A
6403.99 INDUSTRY -- Other
6403.99.05 INDUSTRY --- Made on a base or platform of wood, not 8 A
having an inner sole
--- Other
---- Footwear with a vamp made of straps or which
has one or several pieces cut out
6403.99.11 INDUSTRY ----- With sole and heel combined having a height 8 A
of more than 3 cm
----- Other, with insoles of a length
& /en 965
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6403.99.31 INDUSTRY ------ Of less than 24 cm 8 A
------ Of 24 cm or more
6403.99.33 INDUSTRY ------- Footwear which cannot be identified as 8 A
men's or women's footwear
------- Other
6403.99.36 INDUSTRY -------- For men 8 A
6403.99.38 INDUSTRY -------- For women 5 A
6403.99.50 INDUSTRY ---- Slippers and other indoor footwear 8 A
---- Other, with insoles of a length
6403.99.91 INDUSTRY ----- Of less than 24 cm 8 A
----- Of 24 cm or more
6403.99.93 INDUSTRY ------ Footwear which cannot be identified as 8 A
men's or women's footwear
& /en 966
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
------ Other
6403.99.96 INDUSTRY ------- For men 8 A
6403.99.98 INDUSTRY ------- For women 7 A
6404 Footwear with outer soles of rubber, plastics,
leather or composition leather and uppers of textile
materials
- Footwear with outer soles of rubber or plastics
6404.11.00 INDUSTRY -- Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, 16,9 A
gym shoes, training shoes and the like
-- Other
6404.19.10 INDUSTRY --- Slippers and other indoor footwear 16,9 A
6404.19.90 INDUSTRY --- Other 16,9 A
- Footwear with outer soles of leather or
composition leather
& /en 967
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6404.20.10 INDUSTRY -- Slippers and other indoor footwear 17 A
6404.20.90 INDUSTRY -- Other 17 A
6405 Other footwear
6405.10.00 INDUSTRY - With uppers of leather or composition leather 3,5 A
6405.20 INDUSTRY - With uppers of textile materials
6405.20.10 INDUSTRY -- With outer soles of wood or cork 3,5 A
-- With outer soles of other materials
6405.20.91 INDUSTRY --- Slippers and other indoor footwear 4 A
6405.20.99 INDUSTRY --- Other 4 A
- Other
6405.90.10 INDUSTRY -- With outer soles of rubber, plastics, leather or 17 A
composition leather
6405.90.90 INDUSTRY -- With outer soles of other materials 4 A
& /en 968
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6406 Parts of footwear (including uppers whether or not
attached to soles other than outer soles);
removable insoles, heel cushions and similar
articles; gaiters, leggings and similar articles, and
parts thereof
- Uppers and parts thereof, other than stiffeners
6406.10.10 INDUSTRY -- Of leather 3 A
6406.10.90 INDUSTRY -- Of other materials 3 A
- Outer soles and heels, of rubber or plastics
6406.20.10 INDUSTRY -- Of rubber 3 A
6406.20.90 INDUSTRY -- Of plastics 3 A
- Other
6406.90.30 INDUSTRY -- Assemblies of uppers affixed to inner soles or to 3 A
other sole components, but without outer soles
& /en 969
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6406.90.50 INDUSTRY -- Removable insoles and other removable 3 A
accessories
6406.90.60 INDUSTRY -- Outer soles of leather or composition leather 3 A
6406.90.90 INDUSTRY -- Other 3 A
65 CHAPTER 65 - HEADGEAR AND PARTS
THEREOF
6501.00.00 INDUSTRY Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither 2,7 A
blocked to shape nor with made brims; plateaux
and manchons (including slit manchons), of felt
6502.00.00 INDUSTRY Hat-shapes, plaited or made by assembling strips 0 A
of any material, neither blocked to shape, nor with
made brims, nor lined, nor trimmed
6504.00.00 INDUSTRY Hats and other headgear, plaited or made by 0 A
assembling strips of any material, whether or not
lined or trimmed
& /en 970
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6505.00 INDUSTRY Hats and other headgear, knitted or crocheted, or
made up from lace, felt or other textile fabric, in
the piece (but not in strips), whether or not lined or
trimmed; hairnets of any material, whether or not
lined or trimmed
6505.00.10 INDUSTRY - Of fur felt or of felt of wool and fur, made from 5,7 A
the hat bodies, hoods or plateaux of
heading 6501.00.00
- Other
6505.00.30 INDUSTRY -- Peaked caps 2,7 A
6505.00.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
6506 Other headgear, whether or not lined or trimmed
- Safety headgear
6506.10.10 INDUSTRY -- Of plastics 2,7 A
6506.10.80 INDUSTRY -- Of other materials 2,7 A
& /en 971
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
6506.91.00 INDUSTRY -- Of rubber or of plastics 2,7 A
-- Of other materials
6506.99.10 INDUSTRY --- Of fur felt or of felt of wool and fur, made from 5,7 A
the hat bodies, hoods or plateaux of
heading 6501.00.00
6506.99.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
6507.00.00 INDUSTRY Headbands, linings, covers, hat foundations, hat 2,7 A
frames, peaks and chinstraps, for headgear
& /en 972
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
66 CHAPTER 66 - UMBRELLAS, SUN
UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-
STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS
THEREOF
6601 Umbrellas and sun umbrellas (including walking-
stick umbrellas, garden umbrellas and similar
umbrellas)
6601.10.00 INDUSTRY - Garden or similar umbrellas 4,7 A
- Other
6601.91.00 INDUSTRY -- Having a telescopic shaft 4,7 A
-- Other
6601.99.20 INDUSTRY --- With a cover of woven textile materials 4,7 A
6601.99.90 INDUSTRY --- Other 4,7 A
6602.00.00 INDUSTRY Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops 2,7 A
and the like
6603 Parts, trimmings and accessories of articles of
heading 6601 or 6602
& /en 973
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6603.20.00 INDUSTRY - Umbrella frames, including frames mounted on 5,2 A
shafts (sticks)
- Other
6603.90.10 INDUSTRY -- Handles and knobs 2,7 A
6603.90.90 INDUSTRY -- Other 5 A
67 CHAPTER 67 - PREPARED FEATHERS AND
DOWN AND ARTICLES MADE OF
FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL
FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
6701.00.00 INDUSTRY Skins and other parts of birds with their feathers or 2,7 A
down, feathers, parts of feathers, down and articles
thereof (other than goods of heading 0505 and
worked quills and scapes)
& /en 974
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6702 Artificial flowers, foliage and fruit and parts
thereof; articles made of artificial flowers, foliage
or fruit
6702.10.00 INDUSTRY - Of plastics 4,7 A
6702.90.00 INDUSTRY - Of other materials 4,7 A
6703.00.00 INDUSTRY Human hair, dressed, thinned, bleached or 1,7 A
otherwise worked; wool or other animal hair or
other textile materials, prepared for use in making
wigs or the like
6704 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes,
switches and the like, of human or animal hair or
of textile materials; articles of human hair not
elsewhere specified or included
- Of synthetic textile materials
6704.11.00 INDUSTRY -- Complete wigs 2,2 A
& /en 975
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6704.19.00 INDUSTRY -- Other 2,2 A
6704.20.00 INDUSTRY - Of human hair 2,2 A
6704.90.00 INDUSTRY - Of other materials 2,2 A
68 CHAPTER 68 - ARTICLES OF STONE,
PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR
SIMILAR MATERIALS
6801.00.00 INDUSTRY Setts, curbstones and flagstones, of natural stone 0 A
(except slate)
6802 Worked monumental or building stone (except
slate) and articles thereof, other than goods of
heading 6801; mosaic cubes and the like, of
natural stone (including slate), whether or not on a
backing; artificially coloured granules, chippings
and powder, of natural stone (including slate)
& /en 976
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6802.10.00 INDUSTRY - Tiles, cubes and similar articles, whether or not 0 A
rectangular (including square), the largest surface
area of which is capable of being enclosed in a
square the side of which is less than 7 cm;
artificially coloured granules, chippings and
powder
- Other monumental or building stone and articles
thereof, simply cut or sawn, with a flat or even
surface
6802.21.00 INDUSTRY -- Marble, travertine and alabaster 1,7 A
6802.23.00 INDUSTRY -- Granite 1,7 A
6802.29.00 INDUSTRY -- Other stone 1,7 A
- Other
6802.91.00 INDUSTRY -- Marble, travertine and alabaster 1,7 A
6802.92.00 INDUSTRY -- Other calcareous stone 1,7 A
& /en 977
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Granite
6802.93.10 INDUSTRY --- Polished, decorated or otherwise worked, but 0 A
not carved, of a net weight of 10 kg or more
6802.93.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
-- Other stone
6802.99.10 INDUSTRY --- Polished, decorated or otherwise worked, but 0 A
not carved, of a net weight of 10 kg or more
6802.99.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
Worked slate and articles of slate or of
agglomerated slate
6803.00.10 INDUSTRY - Roofing and wall slates 1,7 A
6803.00.90 INDUSTRY - Other 1,7 A
& /en 978
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6804 Millstones, grindstones, grinding wheels and the
like, without frameworks, for grinding,
sharpening, polishing, trueing or cutting, hand
sharpening or polishing stones, and parts thereof,
of natural stone, of agglomerated natural or
artificial abrasives, or of ceramics, with or without
parts of other materials
6804.10.00 INDUSTRY - Millstones and grindstones for milling, grinding 0 A
or pulping
- Other millstones, grindstones, grinding wheels
and the like
6804.21.00 INDUSTRY -- Of agglomerated synthetic or natural diamond 1,7 A
6804.22 INDUSTRY -- Of other agglomerated abrasives or of ceramics
--- Of artificial abrasives, with binder
---- Of synthetic or artificial resin
& /en 979
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6804.22.12 INDUSTRY ----- Not reinforced 0 A
6804.22.18 INDUSTRY ----- Reinforced 0 A
6804.22.30 INDUSTRY ---- Of ceramics or silicates 0 A
6804.22.50 INDUSTRY ---- Of other materials 0 A
6804.22.90 INDUSTRY --- Other 0 A
6804.23.00 INDUSTRY -- Of natural stone 0 A
6804.30.00 INDUSTRY - Hand sharpening or polishing stones 0 A
6805 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a
base of textile material, of paper, of paperboard or
of other materials, whether or not cut to shape or
sewn or otherwise made up
6805.10.00 INDUSTRY - On a base of woven textile fabric only 1,7 A
& /en 980
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6805.20.00 INDUSTRY - On a base of paper or paperboard only 1,7 A
6805.30.00 INDUSTRY - On a base of other materials 1,7 A
6806 Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools;
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed
slag and similar expanded mineral materials;
mixtures and articles of heat-insulating, sound-
insulating or sound-absorbing mineral materials,
other than those of heading 6811 or 6812 or of
Chapter 69
6806.10.00 INDUSTRY - Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools 0 A
(including intermixtures thereof), in bulk, sheets or
rolls
- Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed
slag and similar expanded mineral materials
(including intermixtures thereof)
6806.20.10 INDUSTRY -- Expanded clays 0 A
& /en 981
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6806.20.90 INDUSTRY -- Other 0 A
6806.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
6807 Articles of asphalt or of similar material (for
example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
6807.10.00 INDUSTRY - In rolls 0 A
6807.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
6808.00.00 INDUSTRY Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of 1,7 A
vegetable fibre, of straw or of shavings, chips,
particles, sawdust or other waste of wood,
agglomerated with cement, plaster or other mineral
binders
6809 Articles of plaster or of compositions based on
plaster
- Boards, sheets, panels, tiles and similar articles,
not ornamented
& /en 982
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6809.11.00 INDUSTRY -- Faced or reinforced with paper or paperboard 1,7 A
only
6809.19.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
6809.90.00 INDUSTRY - Other articles 1,7 A
6810 Articles of cement, of concrete or of artificial
stone, whether or not reinforced
- Tiles, flagstones, bricks and similar articles
-- Building blocks and bricks
6810.11.10 INDUSTRY --- Of light concrete (with a basis of crushed 1,7 A
pumice, granulated slag, etc.)
6810.11.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
6810.19.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Other articles
& /en 983
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6810.91.00 INDUSTRY -- Prefabricated structural components for building 1,7 A
or civil engineering
6810.99.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
6811 Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-
cement or the like
6811.40.00 INDUSTRY - Containing asbestos 1,7 A
- Not containing asbestos
6811.81.00 INDUSTRY -- Corrugated sheets 1,7 A
6811.82.00 INDUSTRY -- Other sheets, panels, tiles and similar articles 1,7 A
6811.89.00 INDUSTRY -- Other articles 1,7 A
& /en 984
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6812 Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of
asbestos or with a basis of asbestos and
magnesium carbonate; articles of such mixtures or
of asbestos (for example, thread, woven fabric,
clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or
not reinforced, other than goods of heading 6811
or 6813
- Of crocidolite
6812.80.10 INDUSTRY -- Fabricated fibres; mixtures with a basis of 1,7 A
asbestos or with a basis of asbestos and
magnesium carbonate
6812.80.90 INDUSTRY -- Other 3,7 A
- Other
6812.91.00 INDUSTRY -- Clothing, clothing accessories, footwear and 3,7 A
headgear
6812.92.00 INDUSTRY -- Paper, millboard and felt 3,7 A
& /en 985
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6812.93.00 INDUSTRY -- Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or 3,7 A
rolls
-- Other
6812.99.10 INDUSTRY --- Fabricated asbestos fibres; mixtures with a 1,7 A
basis of asbestos or with a basis of asbestos and
magnesium carbonate
6812.99.90 INDUSTRY --- Other 3,7 A
6813 Friction material and articles thereof (for example,
sheets, rolls, strips, segments, discs, washers,
pads), not mounted, for brakes, for clutches or the
like, with a basis of asbestos, of other mineral
substances or of cellulose, whether or not
combined with textile or other materials
6813.20.00 INDUSTRY - Containing asbestos 2,7 A
- Not containing asbestos
& /en 986
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6813.81.00 INDUSTRY -- Brake linings and pads 2,7 A
6813.89.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
6814 Worked mica and articles of mica, including
agglomerated or reconstituted mica, whether or not
on a support of paper, paperboard or other
materials
6814.10.00 INDUSTRY - Plates, sheets and strips of agglomerated or 1,7 A
reconstituted mica, whether or not on a support
6814.90.00 INDUSTRY - Other 1,7 A
6815 Articles of stone or of other mineral substances
(including carbon fibres, articles of carbon fibres
and articles of peat), not elsewhere specified or
included
- Non-electrical articles of graphite or other carbon
6815.10.10 INDUSTRY -- Carbon fibres and articles of carbon fibres 0 A
& /en 987
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6815.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
6815.20.00 INDUSTRY - Articles of peat 0 A
- Other articles
6815.91.00 INDUSTRY -- Containing magnesite, dolomite or chromite 0 A
6815.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
69 CHAPTER 69 - CERAMIC PRODUCTS
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR
OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND
REFRACTORY GOODS
6901.00.00 INDUSTRY Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of 2 A
siliceous fossil meals (for example, kieselguhr,
tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
& /en 988
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar
refractory ceramic constructional goods, other than
those of siliceous fossil meals or similar siliceous
earths
6902.10.00 INDUSTRY - Containing, by weight, singly or together, more 2 A
than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed
as MgO, CaO or Cr2o3
6902.20 INDUSTRY - Containing, by weight, more than 50 % of
alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or
compound of these products
6902.20.10 INDUSTRY -- Containing, by weight, 93 % or more of silica 2 A
(SiO2)
-- Other
6902.20.91 INDUSTRY --- Containing, by weight, more than 7 % but less 2 A
than 45 % of alumina (Al2O3)
& /en 989
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6902.20.99 INDUSTRY --- Other 2 A
6902.90.00 INDUSTRY - Other 2 A
6903 Other refractory ceramic goods (for example,
retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs,
supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods),
other than those of siliceous fossil meals or of
similar siliceous earths
6903.10.00 INDUSTRY - Containing, by weight, more than 50 % of 5 A
graphite or other carbon or of a mixture of these
products
- Containing, by weight, more than 50 % of
alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of
alumina and of silica (SiO2)
6903.20.10 INDUSTRY -- Containing, by weight, less than 45 % of 5 A
alumina (Al2O3)
& /en 990
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6903.20.90 INDUSTRY -- Containing, by weight, 45 % or more of alumina 5 A
(Al2O3)
- Other
6903.90.10 INDUSTRY -- Containing, by weight, more than 25 % but not 5 A
more than 50 % of graphite or other carbon or of a
mixture of these products
6903.90.90 INDUSTRY -- Other 5 A
II. OTHER CERAMIC PRODUCTS
6904 Ceramic building bricks, flooring blocks, support
or filler tiles and the like
6904.10.00 INDUSTRY - Building bricks 2 A
6904.90.00 INDUSTRY - Other 2 A
6905 Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney
liners, architectural ornaments and other ceramic
constructional goods
& /en 991
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6905.10.00 INDUSTRY - Roofing tiles 0 A
6905.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
6906.00.00 INDUSTRY Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe 0 A
fittings
6907 Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles;
ceramic mosaic cubes and the like, whether or not
on a backing; finishing ceramics
- Flags and paving, hearth or wall tiles, other than
those of subheadings 6907.30 and 6907.40
6907.21.00 INDUSTRY -- Of a water absorption coefficient by weight not 5 A
exceeding 0,5 %
6907.22.00 INDUSTRY -- Of a water absorption coefficient by weight 5 A
exceeding 0,5 % but not exceeding 10 %
6907.23.00 INDUSTRY -- Of a water absorption coefficient by weight 5 A
exceeding 10 %
& /en 992
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6907.30.00 INDUSTRY - Mosaic cubes and the like, other than those of 5 A
subheading 6907.40
6907.40.00 INDUSTRY - Finishing ceramics 5 A
6909 Ceramic wares for laboratory, chemical or other
technical uses; ceramic troughs, tubs and similar
receptacles of a kind used in agriculture; ceramic
pots, jars and similar articles of a kind used for the
conveyance or packing of goods
- Ceramic wares for laboratory, chemical or other
technical uses
6909.11.00 INDUSTRY -- Of porcelain or china 5 A
6909.12.00 INDUSTRY -- Articles having a hardness equivalent to 9 or 5 A
more on the Mohs scale
6909.19.00 INDUSTRY -- Other 5 A
6909.90.00 INDUSTRY - Other 5 A
& /en 993
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6910 Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals,
baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns,
urinals and similar sanitary fixtures
6910.10.00 INDUSTRY - Of porcelain or china 7 A
6910.90.00 INDUSTRY - Other 7 A
6911 Tableware, kitchenware, other household articles
and toilet articles, of porcelain or china
6911.10.00 INDUSTRY - Tableware and kitchenware 12 B7
6911.90.00 INDUSTRY - Other 12 B7
6912.00 INDUSTRY Ceramic tableware, kitchenware, other household
articles and toilet articles, other than of porcelain
or china
- Tableware and kitchenware
6912.00.21 INDUSTRY -- Of common pottery 5 A
6912.00.23 INDUSTRY -- Stoneware 5,5 A
& /en 994
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6912.00.25 INDUSTRY -- Earthenware or fine pottery 9 A
6912.00.29 INDUSTRY -- Other 7 A
- Other
6912.00.81 INDUSTRY -- Of common pottery 5 A
6912.00.83 INDUSTRY -- Stoneware 5,5 A
6912.00.85 INDUSTRY -- Earthenware or fine pottery 9 A
6912.00.89 INDUSTRY -- Other 7 A
6913 Statuettes and other ornamental ceramic articles
6913.10.00 INDUSTRY - Of porcelain or china 6 A
6913.90 INDUSTRY - Other
6913.90.10 INDUSTRY -- Of common pottery 3,5 A
-- Other
6913.90.93 INDUSTRY --- Earthenware or fine pottery 6 A
& /en 995
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
6913.90.98 INDUSTRY --- Other 6 A
6914 Other ceramic articles
6914.10.00 INDUSTRY - Of porcelain or china 5 A
6914.90.00 INDUSTRY - Other 3 A
70 CHAPTER 70 - GLASS AND GLASSWARE
7001.00 INDUSTRY Cullet and other waste and scrap of glass; glass in
the mass
7001.00.10 INDUSTRY - Cullet and other waste and scrap of glass 0 A
- Glass in the mass
7001.00.91 INDUSTRY -- Optical glass 3 A
7001.00.99 INDUSTRY -- Other 0 A
7002 Glass in balls (other than microspheres of
heading 7018), rods or tubes, unworked
& /en 996
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7002.10.00 INDUSTRY - Balls 3 A
- Rods
7002.20.10 INDUSTRY -- Of optical glass 3 A
7002.20.90 INDUSTRY -- Other 3 A
- Tubes
7002.31.00 INDUSTRY -- Of fused quartz or other fused silica 3 A
7002.32.00 INDUSTRY -- Of other glass having a linear coefficient of 3 A
expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin
within a temperature range of 0 °C to 300 °C
7002.39.00 INDUSTRY -- Other 3 A
7003 Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles,
whether or not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, but not otherwise worked
- Non-wired sheets
& /en 997
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7003.12 INDUSTRY -- Coloured throughout the mass (body tinted),
opacified, flashed or having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer
7003.12.10 INDUSTRY --- Of optical glass 3 A
--- Other
7003.12.91 INDUSTRY ---- Having a non-reflecting layer 3 A
7003.12.99 INDUSTRY ---- Other 3,8 MIN A
0,6 EUR/100 kg/br
-- Other
7003.19.10 INDUSTRY --- Of optical glass 3 A
7003.19.90 INDUSTRY --- Other 3,8 MIN A
0,6 EUR/100 kg/br
7003.20.00 INDUSTRY - Wired sheets 3,8 MIN A
0,4 EUR/100 kg/br
7003.30.00 INDUSTRY - Profiles 3 A
& /en 998
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7004 Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or
not having an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer, but not otherwise worked
7004.20 INDUSTRY - Glass, coloured throughout the mass (body
tinted), opacified, flashed or having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer
7004.20.10 INDUSTRY -- Optical glass 3 A
-- Other
7004.20.91 INDUSTRY --- Having a non-reflecting layer 3 A
7004.20.99 INDUSTRY --- Other 4,4 MIN A
0,4 EUR/100 kg/br
- Other glass
7004.90.10 INDUSTRY -- Optical glass 3 A
7004.90.80 INDUSTRY -- Other 4,4 MIN A
0,4 EUR/100 kg/br
& /en 999
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7005 Float glass and surface ground or polished glass, in
sheets, whether or not having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer, but not
otherwise worked
7005.10 INDUSTRY - Non-wired glass, having an absorbent, reflecting
or non-reflecting layer
7005.10.05 INDUSTRY -- Having a non-reflecting layer 3 A
-- Other, of a thickness
7005.10.25 INDUSTRY --- Not exceeding 3,5 mm 2 A
7005.10.30 INDUSTRY --- Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm 2 A
7005.10.80 INDUSTRY --- Exceeding 4,5 mm 2 A
- Other non-wired glass
-- Coloured throughout the mass (body tinted),
opacified, flashed or merely surface ground
& /en 1000
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7005.21.25 INDUSTRY --- Of a thickness not exceeding 3,5 mm 2 A
7005.21.30 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 3,5 mm but not 2 A
exceeding 4,5 mm
7005.21.80 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 4,5 mm 2 A
-- Other
7005.29.25 INDUSTRY --- Of a thickness not exceeding 3,5 mm 2 A
7005.29.35 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 3,5 mm but not 2 A
exceeding 4,5 mm
7005.29.80 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 4,5 mm 2 A
7005.30.00 INDUSTRY - Wired glass 2 A
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-
worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise
worked, but not framed or fitted with other
materials
& /en 1001
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7006.00.10 INDUSTRY - Optical glass 3 A
7006.00.90 INDUSTRY - Other 3 A
7007 Safety glass, consisting of toughened (tempered)
or laminated glass
- Toughened (tempered) safety glass
-- Of size and shape suitable for incorporation in
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
7007.11.10 INDUSTRY --- Of size and shape suitable for incorporation in 3 A
motor vehicles
7007.11.90 INDUSTRY --- Other 3 A
-- Other
7007.19.10 INDUSTRY --- Enamelled 3 A
7007.19.20 INDUSTRY --- Coloured throughout the mass (body tinted), 3 A
opacified, flashed or having an absorbent or
reflecting layer
& /en 1002
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7007.19.80 INDUSTRY --- Other 3 A
- Laminated safety glass
-- Of size and shape suitable for incorporation in
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
7007.21.20 INDUSTRY --- Of size and shape suitable for incorporation in 3 A
motor vehicles
7007.21.80 INDUSTRY --- Other 3 A
7007.29.00 INDUSTRY -- Other 3 A
7008.00 INDUSTRY Multiple-walled insulating units of glass
7008.00.20 INDUSTRY - Coloured throughout the mass (body tinted), 3 A
opacified, flashed or having an absorbent or
reflecting layer
- Other
& /en 1003
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7008.00.81 INDUSTRY -- Consisting of two panels of glass sealed around 3 A
the edges by an airtight joint and separated by a
layer of air, other gases or a vacuum
7008.00.89 INDUSTRY -- Other 3 A
7009 Glass mirrors, whether or not framed, including
rear-view mirrors
7009.10.00 INDUSTRY - Rear-view mirrors for vehicles 4 A
- Other
7009.91.00 INDUSTRY -- Unframed 4 A
7009.92.00 INDUSTRY -- Framed 4 A
7010 Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials,
ampoules and other containers, of glass, of a kind
used for the conveyance or packing of goods;
preserving jars of glass; stoppers, lids and other
closures, of glass
& /en 1004
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7010.10.00 INDUSTRY - Ampoules 3 A
7010.20.00 INDUSTRY - Stoppers, lids and other closures 5 A
7010.90 INDUSTRY - Other
7010.90.10 INDUSTRY -- Preserving jars (sterilising jars) 5 A
-- Other
7010.90.21 INDUSTRY --- Made from tubing of glass 5 A
--- Other, of a nominal capacity of
7010.90.31 INDUSTRY ---- 2,5 l or more 5 A
---- Less than 2,5 l
----- For beverages and foodstuffs
------ Bottles
------- Of colourless glass, of a nominal capacity of
7010.90.41 INDUSTRY -------- 1 l or more 5 A
& /en 1005
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7010.90.43 INDUSTRY -------- More than 0,33 l but less than 1 l 5 A
7010.90.45 INDUSTRY -------- 0,15 l or more but not more than 0,33 l 5 A
7010.90.47 INDUSTRY -------- Less than 0,15 l 5 A
------- Of coloured glass, of a nominal capacity of
7010.90.51 INDUSTRY -------- 1 l or more 5 A
7010.90.53 INDUSTRY -------- More than 0,33 l but less than 1 l 5 A
7010.90.55 INDUSTRY -------- 0,15 l or more but not more than 0,33 l 5 A
7010.90.57 INDUSTRY -------- Less than 0,15 l 5 A
------ Other, of a nominal capacity of
7010.90.61 INDUSTRY ------- 0,25 l or more 5 A
7010.90.67 INDUSTRY ------- Less than 0,25 l 5 A
----- For pharmaceutical products, of a nominal
capacity
& /en 1006
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7010.90.71 INDUSTRY ------ Exceeding 0,055 l 5 A
7010.90.79 INDUSTRY ------ Not exceeding 0,055 l 5 A
----- For other products
7010.90.91 INDUSTRY ------ Of colourless glass 5 A
7010.90.99 INDUSTRY ------ Of coloured glass 5 A
7011 Glass envelopes (including bulbs and tubes), open,
and glass parts thereof, without fittings, for electric
lamps, cathode ray tubes or the like
7011.10.00 INDUSTRY - For electric lighting 4 A
7011.20.00 INDUSTRY - For cathode ray tubes 4 A
7011.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet,
office, indoor decoration or similar purposes (other
than that of heading 7010 or 7018)
& /en 1007
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7013.10.00 INDUSTRY - Of glass ceramics 11 A
- Stemware drinking glasses, other than of glass
ceramics
-- Of lead crystal
7013.22.10 INDUSTRY --- Gathered by hand 11 A
7013.22.90 INDUSTRY --- Gathered mechanically 11 A
-- Other
7013.28.10 INDUSTRY --- Gathered by hand 11 A
7013.28.90 INDUSTRY --- Gathered mechanically 11 A
- Other drinking glasses, other than of glass
ceramics
7013.33 INDUSTRY -- Of lead crystal
--- Gathered by hand
& /en 1008
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7013.33.11 INDUSTRY ---- Cut or otherwise decorated 11 A
7013.33.19 INDUSTRY ---- Other 11 A
--- Gathered mechanically
7013.33.91 INDUSTRY ---- Cut or otherwise decorated 11 A
7013.33.99 INDUSTRY ---- Other 11 A
7013.37 INDUSTRY -- Other
7013.37.10 INDUSTRY --- Of toughened glass 11 A
--- Other
---- Gathered by hand
7013.37.51 INDUSTRY ----- Cut or otherwise decorated 11 A
7013.37.59 INDUSTRY ----- Other 11 A
---- Gathered mechanically
7013.37.91 INDUSTRY ----- Cut or otherwise decorated 11 A
& /en 1009
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7013.37.99 INDUSTRY ----- Other 11 A
- Glassware of a kind used for table (other than
drinking glasses) or kitchen purposes other than of
glass ceramics
-- Of lead crystal
7013.41.10 INDUSTRY --- Gathered by hand 11 A
7013.41.90 INDUSTRY --- Gathered mechanically 11 A
7013.42.00 INDUSTRY -- Of glass having a linear coefficient of expansion 11 A
not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a
temperature range of 0 °C to 300 °C
7013.49 INDUSTRY -- Other
7013.49.10 INDUSTRY --- Of toughened glass 11 A
--- Other
7013.49.91 INDUSTRY ---- Gathered by hand 11 A
& /en 1010
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7013.49.99 INDUSTRY ---- Gathered mechanically 11 A
- Other glassware
-- Of lead crystal
7013.91.10 INDUSTRY --- Gathered by hand 11 A
7013.91.90 INDUSTRY --- Gathered mechanically 11 A
7013.99.00 INDUSTRY -- Other 11 A
7014.00.00 INDUSTRY Signalling glassware and optical elements of glass 3 A
(other than those of heading 7015), not optically
worked
7015 Clock or watch glasses and similar glasses, glasses
for non-corrective or corrective spectacles, curved,
bent, hollowed or the like, not optically worked;
hollow glass spheres and their segments, for the
manufacture of such glasses
& /en 1011
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7015.10.00 INDUSTRY - Glasses for corrective spectacles 3 A
7015.90.00 INDUSTRY - Other 3 A
7016 Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and
other articles of pressed or moulded glass, whether
or not wired, of a kind used for building or
construction purposes; glass cubes and other glass
smallwares, whether or not on a backing, for
mosaics or similar decorative purposes; leaded
lights and the like; multicellular or foam glass in
blocks, panels, plates, shells or similar forms
7016.10.00 INDUSTRY - Glass cubes and other glass smallwares, whether 8 B7
or not on a backing, for mosaics or similar
decorative purposes
- Other
7016.90.10 INDUSTRY -- Leaded lights and the like 3 A
& /en 1012
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7016.90.40 INDUSTRY -- Blocks and bricks, of a kind used for building or 3 MIN A
construction purposes 1,2 EUR/100 kg/br
7016.90.70 INDUSTRY -- Other 3 MIN A
1,2 EUR/100 kg/br
7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware,
whether or not graduated or calibrated
7017.10.00 INDUSTRY - Of fused quartz or other fused silica 3 A
7017.20.00 INDUSTRY - Of other glass having a linear coefficient of 3 A
expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin
within a temperature range of 0 °C to 300 °C
7017.90.00 INDUSTRY - Other 3 A
& /en 1013
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7018 Glass beads, imitation pearls, imitation precious or
semi-precious stones and similar glass smallwares,
and articles thereof other than imitation jewellery;
glass eyes other than prosthetic articles; statuettes
and other ornaments of lamp-worked glass, other
than imitation jewellery; glass microspheres not
exceeding 1 mm in diameter
7018.10 INDUSTRY - Glass beads, imitation pearls, imitation precious
or semi-precious stones and similar glass
smallwares
-- Glass beads
7018.10.11 INDUSTRY --- Cut and mechanically polished 0 A
7018.10.19 INDUSTRY --- Other 7 A
7018.10.30 INDUSTRY -- Imitation pearls 0 A
-- Imitation precious or semi-precious stones
7018.10.51 INDUSTRY --- Cut and mechanically polished 0 A
& /en 1014
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7018.10.59 INDUSTRY --- Other 3 A
7018.10.90 INDUSTRY -- Other 3 A
7018.20.00 INDUSTRY - Glass microspheres not exceeding 1 mm in 3 A
diameter
- Other
7018.90.10 INDUSTRY -- Glass eyes; articles of glass smallware 3 A
7018.90.90 INDUSTRY -- Other 6 A
7019 Glass fibres (including glass wool) and articles
thereof (for example, yarn, woven fabrics)
- Slivers, rovings, yarn and chopped strands
7019.11.00 INDUSTRY -- Chopped strands, of a length of not more than 7 A
50 mm
7019.12.00 INDUSTRY -- Rovings 7 A
-- Other
& /en 1015
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7019.19.10 INDUSTRY --- Of filaments 7 A
7019.19.90 INDUSTRY --- Of staple fibres 7 A
- Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses,
boards and similar non-woven products
7019.31.00 INDUSTRY -- Mats 7 A
7019.32.00 INDUSTRY -- Thin sheets (voiles) 5 A
7019.39.00 INDUSTRY -- Other 5 A
7019.40.00 INDUSTRY - Woven fabrics of rovings 7 A
- Other woven fabrics
7019.51.00 INDUSTRY -- Of a width not exceeding 30 cm 7 A
7019.52.00 INDUSTRY -- Of a width exceeding 30 cm, plain weave, 7 A
weighing less than 250 g/m², of filaments
measuring per single yarn not more than 136 tex
& /en 1016
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7019.59.00 INDUSTRY -- Other 7 A
7019.90.00 INDUSTRY - Other 7 A
7020.00 INDUSTRY Other articles of glass
7020.00.05 INDUSTRY - Quartz reactor tubes and holders designed for 0 A
insertion into diffusion and oxidation furnaces for
production of semiconductor materials
- Glass inners for vacuum flasks or for other
vacuum vessels
7020.00.07 INDUSTRY -- Unfinished 3 A
7020.00.08 INDUSTRY -- Finished 6 A
- Other
7020.00.10 INDUSTRY -- Of fused quartz or other fused silica 3 A
& /en 1017
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7020.00.30 INDUSTRY -- Of glass having a linear coefficient of expansion 3 A
not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a
temperature range of 0 °C to 300 °C
7020.00.80 INDUSTRY -- Other 3 A
71 CHAPTER 71 - NATURAL OR CULTURED
PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS
STONES, PRECIOUS METALS, METALS
CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND
ARTICLES THEREOF; IMITATION
JEWELLERY; COIN
I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND
PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
7101 Pearls, natural or cultured, whether or not worked
or graded but not strung, mounted or set; pearls,
natural or cultured, temporarily strung for
convenience of transport
& /en 1018
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7101.10.00 INDUSTRY - Natural pearls 0 A
- Cultured pearls
7101.21.00 INDUSTRY -- Unworked 0 A
7101.22.00 INDUSTRY -- Worked 0 A
7102 Diamonds, whether or not worked, but not
mounted or set
7102.10.00 INDUSTRY - Unsorted 0 A
- Industrial
7102.21.00 INDUSTRY -- Unworked or simply sawn, cleaved or bruted 0 A
7102.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Non-industrial
& /en 1019
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7102.31.00 INDUSTRY -- Unworked or simply sawn, cleaved or bruted 0 A
7102.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7103 Precious stones (other than diamonds) and semi-
precious stones, whether or not worked or graded
but not strung, mounted or set; ungraded precious
stones (other than diamonds) and semi-precious
stones, temporarily strung for convenience of
transport
7103.10.00 INDUSTRY - Unworked or simply sawn or roughly shaped 0 A
- Otherwise worked
7103.91.00 INDUSTRY -- Rubies, sapphires and emeralds 0 A
7103.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1020
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7104 Synthetic or reconstructed precious or semi-
precious stones, whether or not worked or graded
but not strung, mounted or set; ungraded synthetic
or reconstructed precious or semi-precious stones,
temporarily strung for convenience of transport
7104.10.00 INDUSTRY - Piezoelectric quartz 0 A
7104.20.00 INDUSTRY - Other, unworked or simply sawn or roughly 0 A
shaped
7104.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7105 Dust and powder of natural or synthetic precious
or semi-precious stones
7105.10.00 INDUSTRY - Of diamonds 0 A
7105.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 1021
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
II. PRECIOUS METALS AND METALS CLAD
WITH PRECIOUS METAL
7106 Silver (including silver plated with gold or
platinum), unwrought or in semi-manufactured
forms, or in powder form
7106.10.00 INDUSTRY - Powder 0 A
- Other
7106.91.00 INDUSTRY -- Unwrought 0 A
7106.92.00 INDUSTRY -- Semi-manufactured 0 A
7107.00.00 INDUSTRY Base metals clad with silver, not further worked 0 A
than semi-manufactured
7108 Gold (including gold plated with platinum),
unwrought or in semi-manufactured forms, or in
powder form
- Non-monetary
7108.11.00 INDUSTRY -- Powder 0 A
& /en 1022
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7108.12.00 INDUSTRY -- Other unwrought forms 0 A
-- Other semi-manufactured forms
7108.13.10 INDUSTRY --- Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and 0 A
strips of a thickness, excluding any backing,
exceeding 0,15 mm
7108.13.80 INDUSTRY --- Other 0 A
7108.20.00 INDUSTRY - Monetary 0 A
7109.00.00 INDUSTRY Base metals or silver, clad with gold, not further 0 A
worked than semi-manufactured
7110 Platinum, unwrought or in semi-manufactured
forms, or in powder form
- Platinum
7110.11.00 INDUSTRY -- Unwrought or in powder form 0 A
-- Other
& /en 1023
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7110.19.10 INDUSTRY --- Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and 0 A
strips of a thickness, excluding any backing,
exceeding 0,15 mm
7110.19.80 INDUSTRY --- Other 0 A
- Palladium
7110.21.00 INDUSTRY -- Unwrought or in powder form 0 A
7110.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Rhodium
7110.31.00 INDUSTRY -- Unwrought or in powder form 0 A
7110.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Iridium, osmium and ruthenium
7110.41.00 INDUSTRY -- Unwrought or in powder form 0 A
7110.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1024
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7111.00.00 INDUSTRY Base metals, silver or gold, clad with platinum, not 0 A
further worked than semi-manufactured
7112 Waste and scrap of precious metal or of metal clad
with precious metal; other waste and scrap
containing precious metal or precious-metal
compounds, of a kind used principally for the
recovery of precious metal
7112.30.00 INDUSTRY - Ash containing precious metal or precious-metal 0 A
compounds
- Other
7112.91.00 INDUSTRY -- Of gold, including metal clad with gold but 0 A
excluding sweepings containing other precious
metals
7112.92.00 INDUSTRY -- Of platinum, including metal clad with platinum 0 A
but excluding sweepings containing other precious
metals
& /en 1025
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7112.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
III. JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND
SILVERSMITHS' WARES AND OTHER
ARTICLES
7113 Articles of jewellery and parts thereof, of precious
metal or of metal clad with precious metal
- Of precious metal whether or not plated or clad
with precious metal
7113.11.00 INDUSTRY -- Of silver, whether or not plated or clad with 2,5 A
other precious metal
7113.19.00 INDUSTRY -- Of other precious metal, whether or not plated 2,5 A
or clad with precious metal
7113.20.00 INDUSTRY - Of base metal clad with precious metal 4 A
& /en 1026
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7114 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and
parts thereof, of precious metal or of metal clad
with precious metal
- Of precious metal whether or not plated or clad
with precious metal
7114.11.00 INDUSTRY -- Of silver, whether or not plated or clad with 2 A
other precious metal
7114.19.00 INDUSTRY -- Of other precious metal, whether or not plated 2 A
or clad with precious metal
7114.20.00 INDUSTRY - Of base metal clad with precious metal 2 A
7115 Other articles of precious metal or of metal clad
with precious metal
7115.10.00 INDUSTRY - Catalysts in the form of wire cloth or grill, of 0 A
platinum
7115.90.00 INDUSTRY - Other 3 A
& /en 1027
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7116 Articles of natural or cultured pearls, precious or
semi-precious stones (natural, synthetic or
reconstructed)
7116.10.00 INDUSTRY - Of natural or cultured pearls 0 A
- Of precious or semi-precious stones (natural,
synthetic or reconstructed)
7116.20.11 INDUSTRY -- Necklaces, bracelets and other articles made 0 A
wholly of natural precious or semi-precious stones,
simply strung without fasteners or other
accessories
7116.20.80 INDUSTRY -- Other 2,5 A
7117 Imitation jewellery
- Of base metal, whether or not plated with
precious metal
7117.11.00 INDUSTRY -- Cuff links and studs 4 A
& /en 1028
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7117.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
7117.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
7118 Coin
7118.10.00 INDUSTRY - Coin (other than gold coin), not being legal 0 A
tender
7118.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
72 CHAPTER 72 - IRON AND STEEL
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN
GRANULAR OR POWDER FORM
7201 Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other
primary forms
7201.10 INDUSTRY - Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or
less of phosphorus
& /en 1029
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Containing by weight not less than 0,4 % of
manganese
7201.10.11 INDUSTRY --- Containing by weight 1 % or less of silicon 1,7 A
7201.10.19 INDUSTRY --- Containing by weight more than 1 % of silicon 1,7 A
7201.10.30 INDUSTRY -- Containing by weight not less than 0,1 % but 1,7 A
less than 0,4 % of manganese
7201.10.90 INDUSTRY -- Containing by weight less than 0,1 % of 0 A
manganese
7201.20.00 INDUSTRY - Non-alloy pig iron containing by weight more 2,2 A
than 0,5 % of phosphorus
- Alloy pig iron; spiegeleisen
7201.50.10 INDUSTRY -- Alloy pig iron containing by weight not less 0 A
than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and
not less than 0,5 % but not more than 1 % of
vanadium
& /en 1030
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7201.50.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
7202 Ferro-alloys
- Ferro-manganese
-- Containing by weight more than 2 % of carbon
7202.11.20 INDUSTRY --- With a granulometry not exceeding 5 mm and a 2,7 A
manganese content by weight exceeding 65 %
7202.11.80 INDUSTRY --- Other 2,7 A
7202.19.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
- Ferro-silicon
7202.21.00 INDUSTRY -- Containing by weight more than 55 % of silicon 5,7 A
-- Other
7202.29.10 INDUSTRY --- Containing by weight 4 % or more but not 5,7 A
more than 10 % of magnesium
& /en 1031
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7202.29.90 INDUSTRY --- Other 5,7 A
7202.30.00 INDUSTRY - Ferro-silico-manganese 3,7 A
- Ferro-chromium
-- Containing by weight more than 4 % of carbon
7202.41.10 INDUSTRY --- Containing by weight more than 4 % but not 4 A
more than 6 % of carbon
7202.41.90 INDUSTRY --- Containing by weight more than 6 % of carbon 4 A
-- Other
7202.49.10 INDUSTRY --- Containing by weight not more than 0,05 % of 7 A
carbon
7202.49.50 INDUSTRY --- Containing by weight more than 0,05 % but not 7 A
more than 0,5 % of carbon
7202.49.90 INDUSTRY --- Containing by weight more than 0,5 % but not 7 A
more than 4 % of carbon
& /en 1032
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7202.50.00 INDUSTRY - Ferro-silico-chromium 2,7 A
7202.60.00 INDUSTRY - Ferro-nickel 0 A
7202.70.00 INDUSTRY - Ferro-molybdenum 2,7 A
7202.80.00 INDUSTRY - Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten 0 A
- Other
7202.91.00 INDUSTRY -- Ferro-titanium and ferro-silico-titanium 2,7 A
7202.92.00 INDUSTRY -- Ferro-vanadium 2,7 A
7202.93.00 INDUSTRY -- Ferro-niobium 0 A
-- Other
7202.99.10 INDUSTRY --- Ferro-phosphorus 0 A
7202.99.30 INDUSTRY --- Ferro-silico-magnesium 2,7 A
7202.99.80 INDUSTRY --- Other 2,7 A
& /en 1033
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7203 Ferrous products obtained by direct reduction of
iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps, pellets or similar forms; iron having a
minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps,
pellets or similar forms
7203.10.00 INDUSTRY - Ferrous products obtained by direct reduction of 0 A
iron ore
7203.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of
iron or steel
7204.10.00 INDUSTRY - Waste and scrap of cast iron 0 A
- Waste and scrap of alloy steel
-- Of stainless steel
7204.21.10 INDUSTRY --- Containing by weight 8 % or more of nickel 0 A
& /en 1034
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7204.21.90 INDUSTRY --- Other 0 A
7204.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7204.30.00 INDUSTRY - Waste and scrap of tinned iron or steel 0 A
- Other waste and scrap
7204.41 INDUSTRY -- Turnings, shavings, chips, milling waste,
sawdust, filings, trimmings and stampings,
whether or not in bundles
7204.41.10 INDUSTRY --- Turnings, shavings, chips, milling waste, 0 A
sawdust and filings
--- Trimmings and stampings
7204.41.91 INDUSTRY ---- In bundles 0 A
7204.41.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
7204.49 INDUSTRY -- Other
& /en 1035
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7204.49.10 INDUSTRY --- Fragmentised (shredded) 0 A
--- Other
7204.49.30 INDUSTRY ---- In bundles 0 A
7204.49.90 INDUSTRY ---- Other 0 A
7204.50.00 INDUSTRY - Remelting scrap ingots 0 A
7205 Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen,
iron or steel
7205.10.00 INDUSTRY - Granules 0 A
- Powders
7205.21.00 INDUSTRY -- Of alloy steel 0 A
7205.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1036
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
II. IRON AND NON-ALLOY STEEL
7206 Iron and non-alloy steel in ingots or other primary
forms (excluding iron of heading 7203)
7206.10.00 INDUSTRY - Ingots 0 A
7206.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7207 Semi-finished products of iron or non-alloy steel
- Containing by weight less than 0,25 % of carbon
7207.11 INDUSTRY -- Of rectangular (including square) cross-section,
the width measuring less than twice the thickness
--- Rolled or obtained by continuous casting
7207.11.11 INDUSTRY ---- Of free-cutting steel 0 A
---- Other
7207.11.14 INDUSTRY ----- Of a thickness not exceeding 130 mm 0 A
7207.11.16 INDUSTRY ----- Of a thickness exceeding 130 mm 0 A
7207.11.90 INDUSTRY --- Forged 0 A
& /en 1037
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other, of rectangular (other than square) cross-
section
7207.12.10 INDUSTRY --- Rolled or obtained by continuous casting 0 A
7207.12.90 INDUSTRY --- Forged 0 A
7207.19 INDUSTRY -- Other
--- Of circular or polygonal cross-section
7207.19.12 INDUSTRY ---- Rolled or obtained by continuous casting 0 A
7207.19.19 INDUSTRY ---- Forged 0 A
7207.19.80 INDUSTRY --- Other 0 A
7207.20 INDUSTRY - Containing by weight 0,25 % or more of carbon
-- Of rectangular (including square) cross-section,
the width measuring less than twice the thickness
& /en 1038
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Rolled or obtained by continuous casting
7207.20.11 INDUSTRY ---- Of free-cutting steel 0 A
---- Other, containing by weight
7207.20.15 INDUSTRY ----- 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon 0 A
7207.20.17 INDUSTRY ----- 0,6 % or more of carbon 0 A
7207.20.19 INDUSTRY --- Forged 0 A
-- Other, of rectangular (other than square) cross-
section
7207.20.32 INDUSTRY --- Rolled or obtained by continuous casting 0 A
7207.20.39 INDUSTRY --- Forged 0 A
-- Of circular or polygonal cross-section
7207.20.52 INDUSTRY --- Rolled or obtained by continuous casting 0 A
7207.20.59 INDUSTRY --- Forged 0 A
& /en 1039
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7207.20.80 INDUSTRY -- Other 0 A
7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad,
plated or coated
7208.10.00 INDUSTRY - In coils, not further worked than hot-rolled, with 0 A
patterns in relief
- Other, in coils, not further worked than hot-
rolled, pickled
7208.25.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 4,75 mm or more 0 A
7208.26.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 3 mm or more but less than 0 A
4,75 mm
7208.27.00 INDUSTRY -- Of a thickness of less than 3 mm 0 A
- Other, in coils, not further worked than hot-rolled
7208.36.00 INDUSTRY -- Of a thickness exceeding 10 mm 0 A
& /en 1040
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7208.37.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 4,75 mm or more but not 0 A
exceeding 10 mm
7208.38.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 3 mm or more but less than 0 A
4,75 mm
7208.39.00 INDUSTRY -- Of a thickness of less than 3 mm 0 A
7208.40.00 INDUSTRY - Not in coils, not further worked than hot-rolled, 0 A
with patterns in relief
- Other, not in coils, not further worked than hot-
rolled
7208.51 INDUSTRY -- Of a thickness exceeding 10 mm
7208.51.20 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 15 mm 0 A
--- Of a thickness exceeding 10 mm but not
exceeding 15 mm, of a width of
7208.51.91 INDUSTRY ---- 2050 mm or more 0 A
7208.51.98 INDUSTRY ---- Less than 2050 mm 0 A
& /en 1041
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7208.52 INDUSTRY -- Of a thickness of 4,75 mm or more but not
exceeding 10 mm
7208.52.10 INDUSTRY --- Rolled on four faces or in a closed box pass, of 0 A
a width not exceeding 1250 mm
--- Other, of a width of
7208.52.91 INDUSTRY ---- 2050 mm or more 0 A
7208.52.99 INDUSTRY ---- Less than 2050 mm 0 A
-- Of a thickness of 3 mm or more but less than
4,75 mm
7208.53.10 INDUSTRY --- Rolled on four faces or in a closed box pass, of 0 A
a width not exceeding 1250 mm and of a thickness
of 4 mm or more
7208.53.90 INDUSTRY --- Other 0 A
7208.54.00 INDUSTRY -- Of a thickness of less than 3 mm 0 A
& /en 1042
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
7208.90.20 INDUSTRY -- Perforated 0 A
7208.90.80 INDUSTRY -- Other 0 A
7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-
reduced), not clad, plated or coated
- In coils, not further worked than cold-rolled
(cold-reduced)
7209.15.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 3 mm or more 0 A
-- Of a thickness exceeding 1 mm but less than
3 mm
7209.16.10 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
7209.16.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Of a thickness of 0,5 mm or more but not
exceeding 1 mm
& /en 1043
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7209.17.10 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
7209.17.90 INDUSTRY --- Other 0 A
7209.18 INDUSTRY -- Of a thickness of less than 0,5 mm
7209.18.10 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
--- Other
7209.18.91 INDUSTRY ---- Of a thickness of 0,35 mm or more but less 0 A
than 0,5 mm
7209.18.99 INDUSTRY ---- Of a thickness of less than 0,35 mm 0 A
- Not in coils, not further worked than cold-rolled
(cold-reduced)
7209.25.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 3 mm or more 0 A
-- Of a thickness exceeding 1 mm but less than
3 mm
& /en 1044
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7209.26.10 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
7209.26.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Of a thickness of 0,5 mm or more but not
exceeding 1 mm
7209.27.10 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
7209.27.90 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Of a thickness of less than 0,5 mm
7209.28.10 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
7209.28.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other
7209.90.20 INDUSTRY -- Perforated 0 A
7209.90.80 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1045
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of 600 mm or more, clad, plated or coated
- Plated or coated with tin
7210.11.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 0,5 mm or more 0 A
-- Of a thickness of less than 0,5 mm
7210.12.20 INDUSTRY --- Tinplate 0 A
7210.12.80 INDUSTRY --- Other 0 A
7210.20.00 INDUSTRY - Plated or coated with lead, including terne-plate 0 A
7210.30.00 INDUSTRY - Electrolytically plated or coated with zinc 0 A
- Otherwise plated or coated with zinc
7210.41.00 INDUSTRY -- Corrugated 0 A
7210.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1046
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7210.50.00 INDUSTRY - Plated or coated with chromium oxides or with 0 A
chromium and chromium oxides
- Plated or coated with aluminium
7210.61.00 INDUSTRY -- Plated or coated with aluminium-zinc alloys 0 A
7210.69.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Painted, varnished or coated with plastics
7210.70.10 INDUSTRY -- Tinplate, varnished; products, plated or coated 0 A
with chromium oxides or with chromium and
chromium oxides, varnished
7210.70.80 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
7210.90.30 INDUSTRY -- Clad 0 A
& /en 1047
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7210.90.40 INDUSTRY -- Tinned and printed 0 A
7210.90.80 INDUSTRY -- Other 0 A
7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, not clad, plated or
coated
- Not further worked than hot-rolled
7211.13.00 INDUSTRY -- Rolled on four faces or in a closed box pass, of a 0 A
width exceeding 150 mm and a thickness of not
less than 4 mm, not in coils and without patterns in
relief
7211.14.00 INDUSTRY -- Other, of a thickness of 4,75 mm or more 0 A
7211.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Not further worked than cold-rolled (cold-
reduced)
& /en 1048
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7211.23 INDUSTRY -- Containing by weight less than 0,25 % of carbon
7211.23.20 INDUSTRY --- 'Electrical' 0 A
--- Other
7211.23.30 INDUSTRY ---- Of a thickness of 0,35 mm or more 0 A
7211.23.80 INDUSTRY ---- Of a thickness of less than 0,35 mm 0 A
7211.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
7211.90.20 INDUSTRY -- Perforated 0 A
7211.90.80 INDUSTRY -- Other 0 A
7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
width of less than 600 mm, clad, plated or coated
- Plated or coated with tin
7212.10.10 INDUSTRY -- Tinplate, not further worked than surface-treated 0 A
& /en 1049
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7212.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7212.20.00 INDUSTRY - Electrolytically plated or coated with zinc 0 A
7212.30.00 INDUSTRY - Otherwise plated or coated with zinc 0 A
- Painted, varnished or coated with plastics
7212.40.20 INDUSTRY -- Tinplate, not further worked than varnished; 0 A
products, plated or coated with chromium oxides
or with chromium and chromium oxides,
varnished
7212.40.80 INDUSTRY -- Other 0 A
7212.50 INDUSTRY - Otherwise plated or coated
7212.50.20 INDUSTRY -- Plated or coated with chromium oxides or with 0 A
chromium and chromium oxides
7212.50.30 INDUSTRY -- Plated or coated with chromium or nickel 0 A
7212.50.40 INDUSTRY -- Plated or coated with copper 0 A
& /en 1050
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Plated or coated with aluminium
7212.50.61 INDUSTRY --- Plated or coated with aluminium-zinc alloys 0 A
7212.50.69 INDUSTRY --- Other 0 A
7212.50.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7212.60.00 INDUSTRY - Clad 0 A
7213 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound
coils, of iron or non-alloy steel
7213.10.00 INDUSTRY - Containing indentations, ribs, grooves or other 0 A
deformations produced during the rolling process
7213.20.00 INDUSTRY - Other, of free-cutting steel 0 A
- Other
7213.91 INDUSTRY -- Of circular cross-section measuring less than
14 mm in diameter
7213.91.10 INDUSTRY --- Of a type used for concrete reinforcement 0 A
& /en 1051
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7213.91.20 INDUSTRY --- Of a type used for tyre cord 0 A
--- Other
7213.91.41 INDUSTRY ---- Containing by weight 0,06 % or less of carbon 0 A
7213.91.49 INDUSTRY ---- Containing by weight more than 0,06 % but 0 A
less than 0,25 % of carbon
7213.91.70 INDUSTRY ---- Containing by weight 0,25 % or more but not 0 A
more than 0,75 % of carbon
7213.91.90 INDUSTRY ---- Containing by weight more than 0,75 % of 0 A
carbon
-- Other
7213.99.10 INDUSTRY --- Containing by weight less than 0,25 % of 0 A
carbon
7213.99.90 INDUSTRY --- Containing by weight 0,25 % or more of carbon 0 A
& /en 1052
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7214 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not
further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn
or hot-extruded, but including those twisted after
rolling
7214.10.00 INDUSTRY - Forged 0 A
7214.20.00 INDUSTRY - Containing indentations, ribs, grooves or other 0 A
deformations produced during the rolling process
or twisted after rolling
7214.30.00 INDUSTRY - Other, of free-cutting steel 0 A
- Other
-- Of rectangular (other than square) cross-section
7214.91.10 INDUSTRY --- Containing by weight less than 0,25 % of 0 A
carbon
7214.91.90 INDUSTRY --- Containing by weight 0,25 % or more of carbon 0 A
& /en 1053
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7214.99 INDUSTRY -- Other
--- Containing by weight less than 0,25 % of
carbon
7214.99.10 INDUSTRY ---- Of a type used for concrete reinforcement 0 A
---- Other, of circular cross-section measuring in
diameter
7214.99.31 INDUSTRY ----- 80 mm or more 0 A
7214.99.39 INDUSTRY ----- Less than 80 mm 0 A
7214.99.50 INDUSTRY ---- Other 0 A
--- Containing by weight 0,25 % or more of carbon
---- Of a circular cross-section measuring in
diameter
7214.99.71 INDUSTRY ----- 80 mm or more 0 A
7214.99.79 INDUSTRY ----- Less than 80 mm 0 A
& /en 1054
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7214.99.95 INDUSTRY ---- Other 0 A
7215 Other bars and rods of iron or non-alloy steel
7215.10.00 INDUSTRY - Of free-cutting steel, not further worked than 0 A
cold-formed or cold-finished
7215.50 INDUSTRY - Other, not further worked than cold-formed or
cold-finished
-- Containing by weight less than 0,25 % of carbon
7215.50.11 INDUSTRY --- Of rectangular (other than square) cross-section 0 A
7215.50.19 INDUSTRY --- Other 0 A
7215.50.80 INDUSTRY -- Containing by weight 0,25 % or more of carbon 0 A
7215.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7216 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy
steel
& /en 1055
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7216.10.00 INDUSTRY - U, I or H sections, not further worked than hot- 0 A
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less
than 80 mm
- L or T sections, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less
than 80 mm
7216.21.00 INDUSTRY -- L sections 0 A
7216.22.00 INDUSTRY -- T sections 0 A
- U, I or H sections, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of
80 mm or more
-- U sections
7216.31.10 INDUSTRY --- Of a height of 80 mm or more but not 0 A
exceeding 220 mm
7216.31.90 INDUSTRY --- Of a height exceeding 220 mm 0 A
& /en 1056
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7216.32 INDUSTRY -- I sections
--- Of a height of 80 mm or more but not
exceeding 220 mm
7216.32.11 INDUSTRY ---- With parallel flange faces 0 A
7216.32.19 INDUSTRY ---- Other 0 A
--- Of a height exceeding 220 mm
7216.32.91 INDUSTRY ---- With parallel flange faces 0 A
7216.32.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
-- H sections
7216.33.10 INDUSTRY --- Of a height of 80 mm or more but not 0 A
exceeding 180 mm
7216.33.90 INDUSTRY --- Of a height exceeding 180 mm 0 A
& /en 1057
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- L or T sections, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a height of
80 mm or more
7216.40.10 INDUSTRY -- L sections 0 A
7216.40.90 INDUSTRY -- T sections 0 A
7216.50 INDUSTRY - Other angles, shapes and sections, not further
worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
7216.50.10 INDUSTRY -- With a cross-section which is capable of being 0 A
enclosed in a square the side of which is 80 mm
-- Other
7216.50.91 INDUSTRY --- Bulb flats 0 A
7216.50.99 INDUSTRY --- Other 0 A
- Angles, shapes and sections, not further worked
than cold-formed or cold-finished
& /en 1058
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Obtained from flat-rolled products
7216.61.10 INDUSTRY --- C, L, U, Z, omega or open-ended sections 0 A
7216.61.90 INDUSTRY --- Other 0 A
7216.69.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
-- Cold-formed or cold-finished from flat-rolled
products
7216.91.10 INDUSTRY --- Profiled (ribbed) sheets 0 A
7216.91.80 INDUSTRY --- Other 0 A
7216.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7217 Wire of iron or non-alloy steel
7217.10 INDUSTRY - Not plated or coated, whether or not polished
-- Containing by weight less than 0,25 % of carbon
& /en 1059
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7217.10.10 INDUSTRY --- With a maximum cross-sectional dimension of 0 A
less than 0,8 mm
--- With a maximum cross-sectional dimension of
0,8 mm or more
7217.10.31 INDUSTRY ---- Containing indentations, ribs, grooves or other 0 A
deformations produced during the rolling process
7217.10.39 INDUSTRY ---- Other 0 A
7217.10.50 INDUSTRY -- Containing by weight 0,25 % or more but less 0 A
than 0,6 % of carbon
7217.10.90 INDUSTRY -- Containing by weight 0,6 % or more of carbon 0 A
7217.20 INDUSTRY - Plated or coated with zinc
-- Containing by weight less than 0,25 % of carbon
7217.20.10 INDUSTRY --- With a maximum cross-sectional dimension of 0 A
less than 0,8 mm
& /en 1060
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7217.20.30 INDUSTRY --- With a maximum cross-sectional dimension of 0 A
0,8 mm or more
7217.20.50 INDUSTRY -- Containing by weight 0,25 % or more but less 0 A
than 0,6 % of carbon
7217.20.90 INDUSTRY -- Containing by weight 0,6 % or more of carbon 0 A
7217.30 INDUSTRY - Plated or coated with other base metals
-- Containing by weight less than 0,25 % of carbon
7217.30.41 INDUSTRY --- Copper-coated 0 A
7217.30.49 INDUSTRY --- Other 0 A
7217.30.50 INDUSTRY -- Containing by weight 0,25 % or more but less 0 A
than 0,6 % of carbon
7217.30.90 INDUSTRY -- Containing by weight 0,6 % or more of carbon 0 A
- Other
7217.90.20 INDUSTRY -- Containing by weight less than 0,25 % of carbon 0 A
& /en 1061
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7217.90.50 INDUSTRY -- Containing by weight 0,25 % or more but less 0 A
than 0,6 % of carbon
7217.90.90 INDUSTRY -- Containing by weight 0,6 % or more of carbon 0 A
III. STAINLESS STEEL
7218 Stainless steel in ingots or other primary forms;
semi-finished products of stainless steel
7218.10.00 INDUSTRY - Ingots and other primary forms 0 A
- Other
-- Of rectangular (other than square) cross-section
7218.91.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7218.91.80 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
7218.99 INDUSTRY -- Other
--- Of square cross-section
& /en 1062
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7218.99.11 INDUSTRY ---- Rolled or obtained by continous casting 0 A
7218.99.19 INDUSTRY ---- Forged 0 A
--- Other
7218.99.20 INDUSTRY ---- Rolled or obtained by continuous casting 0 A
7218.99.80 INDUSTRY ---- Forged 0 A
7219 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of
600 mm or more
- Not further worked than hot-rolled, in coils
7219.11.00 INDUSTRY -- Of a thickness exceeding 10 mm 0 A
-- Of a thickness of 4,75 mm or more but not
exceeding 10 mm
7219.12.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.12.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
& /en 1063
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of a thickness of 3 mm or more but less than
4,75 mm
7219.13.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.13.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Of a thickness of less than 3 mm
7219.14.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.14.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
- Not further worked than hot-rolled, not in coils
-- Of a thickness exceeding 10 mm
7219.21.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.21.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Of a thickness of 4,75 mm or more but not
exceeding 10 mm
& /en 1064
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7219.22.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.22.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
7219.23.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 3 mm or more but less than 0 A
4,75 mm
7219.24.00 INDUSTRY -- Of a thickness of less than 3 mm 0 A
- Not further worked than cold-rolled (cold-
reduced)
7219.31.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 4,75 mm or more 0 A
-- Of a thickness of 3 mm or more but less than
4,75 mm
7219.32.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.32.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Of a thickness exceeding 1 mm but less than
3 mm
& /en 1065
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7219.33.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.33.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Of a thickness of 0,5 mm or more but not
exceeding 1 mm
7219.34.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.34.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Of a thickness of less than 0,5 mm
7219.35.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7219.35.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
- Other
7219.90.20 INDUSTRY -- Perforated 0 A
7219.90.80 INDUSTRY -- Other 0 A
7220 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of
less than 600 mm
& /en 1066
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Not further worked than hot-rolled
7220.11.00 INDUSTRY -- Of a thickness of 4,75 mm or more 0 A
7220.12.00 INDUSTRY -- Of a thickness of less than 4,75 mm 0 A
7220.20 INDUSTRY - Not further worked than cold-rolled (cold-
reduced)
-- Of a thickness of 3 mm or more, containing by
weight
7220.20.21 INDUSTRY --- 2,5 % or more of nickel 0 A
7220.20.29 INDUSTRY --- Less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less
than 3 mm, containing by weight
7220.20.41 INDUSTRY --- 2,5 % or more of nickel 0 A
7220.20.49 INDUSTRY --- Less than 2,5 % of nickel 0 A
& /en 1067
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of a thickness not exceeding 0,35 mm,
containing by weight
7220.20.81 INDUSTRY --- 2,5 % or more of nickel 0 A
7220.20.89 INDUSTRY --- Less than 2,5 % of nickel 0 A
- Other
7220.90.20 INDUSTRY -- Perforated 0 A
7220.90.80 INDUSTRY -- Other 0 A
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound
coils, of stainless steel
7221.00.10 INDUSTRY - Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
7221.00.90 INDUSTRY - Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
7222 Other bars and rods of stainless steel; angles,
shapes and sections of stainless steel
& /en 1068
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Bars and rods, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded
7222.11 INDUSTRY -- Of circular cross-section
--- Of a diameter of 80 mm or more, containing by
weight
7222.11.11 INDUSTRY ---- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.11.19 INDUSTRY ---- Less than 2,5 % of nickel 0 A
--- Of a diameter of less than 80 mm, containing
by weight
7222.11.81 INDUSTRY ---- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.11.89 INDUSTRY ---- Less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Other
7222.19.10 INDUSTRY --- Containing by weight 2,5 % or more of nickel 0 A
& /en 1069
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7222.19.90 INDUSTRY --- Containing by weight less than 2,5 % of nickel 0 A
7222.20 INDUSTRY - Bars and rods, not further worked than cold-
formed or cold-finished
-- Of circular cross-section
--- Of a diameter of 80 mm or more, containing by
weight
7222.20.11 INDUSTRY ---- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.20.19 INDUSTRY ---- Less than 2,5 % of nickel 0 A
--- Of a diameter of 25 mm or more, but less than
80 mm, containing by weight
7222.20.21 INDUSTRY ---- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.20.29 INDUSTRY ---- Less than 2,5 % of nickel 0 A
--- Of a diameter of less than 25 mm, containing
by weight
& /en 1070
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7222.20.31 INDUSTRY ---- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.20.39 INDUSTRY ---- Less than 2,5 % of nickel 0 A
-- Other, containing by weight
7222.20.81 INDUSTRY --- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.20.89 INDUSTRY --- Less than 2,5 % of nickel 0 A
7222.30 INDUSTRY - Other bars and rods
-- Forged, containing by weight
7222.30.51 INDUSTRY --- 2,5 % or more of nickel 0 A
7222.30.91 INDUSTRY --- Less than 2,5 % of nickel 0 A
7222.30.97 INDUSTRY -- Other 0 A
- Angles, shapes and sections
7222.40.10 INDUSTRY -- Not further worked than hot-rolled, hot-drawn 0 A
or extruded
& /en 1071
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7222.40.50 INDUSTRY -- Not further worked than cold-formed or cold- 0 A
finished
7222.40.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7223.00 INDUSTRY Wire of stainless steel
- Containing by weight 2,5 % or more of nickel
7223.00.11 INDUSTRY -- Containing by weight 28 % or more but not 0 A
more than 31 % of nickel and 20 % or more but
not more than 22 % of chromium
7223.00.19 INDUSTRY -- Other 0 A
- Containing by weight less than 2,5 % of nickel
7223.00.91 INDUSTRY -- Containing by weight 13 % or more but not 0 A
more than 25 % of chromium and 3,5 % or more
but not more than 6 % of aluminium
7223.00.99 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1072
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
IV. OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL
BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-
ALLOY STEEL
7224 Other alloy steel in ingots or other primary forms;
semi-finished products of other alloy steel
- Ingots and other primary forms
7224.10.10 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
7224.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7224.90 INDUSTRY - Other
7224.90.02 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
-- Other
--- Of rectangular (including square) cross-section
---- Hot-rolled or obtained by continuous casting
& /en 1073
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
----- The width measuring less than twice the
thickness
7224.90.03 INDUSTRY ------ Of high-speed steel 0 A
7224.90.05 INDUSTRY ------ Containing by weight not more than 0,7 % of 0 A
carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of
manganese and 0,6 % or more but not more than
2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or
more of boron with any other element less than the
minimum content referred to in note 1(f) to this
chapter
7224.90.07 INDUSTRY ------ Other 0 A
7224.90.14 INDUSTRY ----- Other 0 A
7224.90.18 INDUSTRY ---- Forged 0 A
--- Other
---- Hot-rolled or obtained by continuous casting
& /en 1074
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7224.90.31 INDUSTRY ----- Containing by weight not less than 0,9 % but 0 A
not more than 1,15 % of carbon, not less than
0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if
present, not more than 0,5 % of molybdenum
7224.90.38 INDUSTRY ----- Other 0 A
7224.90.90 INDUSTRY ---- Forged 0 A
7225 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width
of 600 mm or more
- Of silicon-electrical steel
7225.11.00 INDUSTRY -- Grain-oriented 0 A
-- Other
7225.19.10 INDUSTRY --- Hot-rolled 0 A
7225.19.90 INDUSTRY --- Cold-rolled 0 A
- Other, not further worked than hot-rolled, in coils
& /en 1075
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7225.30.10 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
7225.30.30 INDUSTRY -- Of high-speed steel 0 A
7225.30.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7225.40 INDUSTRY - Other, not further worked than hot-rolled, not in
coils
7225.40.12 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
7225.40.15 INDUSTRY -- Of high-speed steel 0 A
-- Other
7225.40.40 INDUSTRY --- Of a thickness exceeding 10 mm 0 A
7225.40.60 INDUSTRY --- Of a thickness of 4,75 mm or more but not 0 A
exceeding 10 mm
7225.40.90 INDUSTRY --- Of a thickness of less than 4,75 mm 0 A
- Other, not further worked than cold-rolled (cold-
reduced)
& /en 1076
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7225.50.20 INDUSTRY -- Of high-speed steel 0 A
7225.50.80 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other
7225.91.00 INDUSTRY -- Electrolytically plated or coated with zinc 0 A
7225.92.00 INDUSTRY -- Otherwise plated or coated with zinc 0 A
7225.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width
of less than 600 mm
- Of silicon-electrical steel
7226.11.00 INDUSTRY -- Grain-oriented 0 A
-- Other
7226.19.10 INDUSTRY --- Not further worked than hot-rolled 0 A
7226.19.80 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 1077
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7226.20.00 INDUSTRY - Of high-speed steel 0 A
- Other
7226.91 INDUSTRY -- Not further worked than hot-rolled
7226.91.20 INDUSTRY --- Of tool steel 0 A
--- Other
7226.91.91 INDUSTRY ---- Of a thickness of 4,75 mm or more 0 A
7226.91.99 INDUSTRY ---- Of a thickness of less than 4,75 mm 0 A
7226.92.00 INDUSTRY -- Not further worked than cold-rolled (cold- 0 A
reduced)
-- Other
7226.99.10 INDUSTRY --- Electrolytically plated or coated with zinc 0 A
7226.99.30 INDUSTRY --- Otherwise plated or coated with zinc 0 A
7226.99.70 INDUSTRY --- Other 0 A
& /en 1078
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7227 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound
coils, of other alloy steel
7227.10.00 INDUSTRY - Of high-speed steel 0 A
7227.20.00 INDUSTRY - Of silico-manganese steel 0 A
- Other
7227.90.10 INDUSTRY -- Containing by weight 0,0008 % or more of 0 A
boron with any other element less than the
minimum content referred to in note 1(f) to this
chapter
7227.90.50 INDUSTRY -- Containing by weight 0,9 % or more but not 0 A
more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not
more than 2 % of chromium and, if present, not
more than 0,5 % of molybdenum
7227.90.95 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1079
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles,
shapes and sections, of other alloy steel; hollow
drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
- Bars and rods, of high-speed steel
7228.10.20 INDUSTRY -- Not further worked than hot-rolled, hot-drawn 0 A
or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not
further worked than clad
7228.10.50 INDUSTRY -- Forged 0 A
7228.10.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7228.20 INDUSTRY - Bars and rods, of silico-manganese steel
7228.20.10 INDUSTRY -- Of rectangular (other than square) cross-section, 0 A
hot-rolled on four faces
-- Other
& /en 1080
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7228.20.91 INDUSTRY --- Not further worked than hot-rolled, hot-drawn 0 A
or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not
further worked than clad
7228.20.99 INDUSTRY --- Other 0 A
7228.30 INDUSTRY - Other bars and rods, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded
7228.30.20 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
-- Containing by weight 0,9 % or more but not
more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not
more than 2 % of chromium and, if present, not
more than 0,5 % of molybdenum
7228.30.41 INDUSTRY --- Of circular cross-section of a diameter of 0 A
80 mm or more
7228.30.49 INDUSTRY --- Other 0 A
-- Other
& /en 1081
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Of circular cross-section, of a diameter of
7228.30.61 INDUSTRY ---- 80 mm or more 0 A
7228.30.69 INDUSTRY ---- Less than 80 mm 0 A
7228.30.70 INDUSTRY --- Of rectangular (other than square) cross- 0 A
section, hot-rolled on four faces
7228.30.89 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other bars and rods, not further worked than
forged
7228.40.10 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
7228.40.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7228.50 INDUSTRY - Other bars and rods, not further worked than
cold-formed or cold-finished
7228.50.20 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
& /en 1082
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7228.50.40 INDUSTRY -- Containing by weight 0,9 % or more but not 0 A
more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not
more than 2 % of chromium and, if present, not
more than 0,5 % of molybdenum
-- Other
--- Of circular cross-section, of a diameter of
7228.50.61 INDUSTRY ---- 80 mm or more 0 A
7228.50.69 INDUSTRY ---- Less than 80 mm 0 A
7228.50.80 INDUSTRY --- Other 0 A
- Other bars and rods
7228.60.20 INDUSTRY -- Of tool steel 0 A
7228.60.80 INDUSTRY -- Other 0 A
- Angles, shapes and sections
& /en 1083
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7228.70.10 INDUSTRY -- Not further worked than hot-rolled, hot-drawn 0 A
or extruded
7228.70.90 INDUSTRY -- Other 0 A
7228.80.00 INDUSTRY - Hollow drill bars and rods 0 A
7229 Wire of other alloy steel
7229.20.00 INDUSTRY - Of silico-manganese steel 0 A
- Other
7229.90.20 INDUSTRY -- Of high-speed steel 0 A
7229.90.50 INDUSTRY -- Containing by weight 0,9 % or more but not 0 A
more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not
more than 2 % of chromium and, if present, not
more than 0,5 % of molybdenum
& /en 1084
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7229.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
73 CHAPTER 73 - ARTICLES OF IRON OR
STEEL
7301 Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled,
punched or made from assembled elements;
welded angles, shapes and sections, of iron or steel
7301.10.00 INDUSTRY - Sheet piling 0 A
7301.20.00 INDUSTRY - Angles, shapes and sections 0 A
7302 Railway or tramway track construction material of
iron or steel, the following: rails, check-rails and
rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods
and other crossing pieces, sleepers (cross-ties),
fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base
plates), rail clips, bedplates, ties and other material
specialised for jointing or fixing rails
7302.10 INDUSTRY - Rails
& /en 1085
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7302.10.10 INDUSTRY -- Current-conducting, with parts of non-ferrous 0 A
metal
-- Other
--- New
---- Vignole rails
7302.10.22 INDUSTRY ----- Of a weight per metre of 36 kg or more 0 A
7302.10.28 INDUSTRY ----- Of a weight per metre of less than 36 kg 0 A
7302.10.40 INDUSTRY ---- Grooved rails 0 A
7302.10.50 INDUSTRY ---- Other 0 A
7302.10.90 INDUSTRY --- Used 0 A
7302.30.00 INDUSTRY - Switch blades, crossing frogs, point rods and 2,7 A
other crossing pieces
7302.40.00 INDUSTRY - Fish-plates and sole plates 0 A
& /en 1086
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7302.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
7303.00.10 INDUSTRY - Tubes and pipes of a kind used in pressure 3,2 A
systems
7303.00.90 INDUSTRY - Other 3,2 A
7304 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron
(other than cast iron) or steel
- Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
7304.11.00 INDUSTRY -- Of stainless steel 0 A
-- Other
7304.19.10 INDUSTRY --- Of an external diameter not exceeding 0 A
168,3 mm
7304.19.30 INDUSTRY --- Of an external diameter exceeding 168,3 mm 0 A
but not exceeding 406,4 mm
& /en 1087
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7304.19.90 INDUSTRY --- Of an external diameter exceeding 406,4 mm 0 A
- Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in
drilling for oil or gas
7304.22.00 INDUSTRY -- Drill pipe of stainless steel 0 A
7304.23.00 INDUSTRY -- Other drill pipe 0 A
7304.24.00 INDUSTRY -- Other, of stainless steel 0 A
-- Other
7304.29.10 INDUSTRY --- Of an external diameter not exceeding 0 A
168,3 mm
7304.29.30 INDUSTRY --- Of an external diameter exceeding 168,3 mm 0 A
but not exceeding 406,4 mm
7304.29.90 INDUSTRY --- Of an external diameter exceeding 406,4 mm 0 A
- Other, of circular cross-section, of iron or non-
alloy steel
& /en 1088
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
7304.31.20 INDUSTRY --- Precision tubes 0 A
7304.31.80 INDUSTRY --- Other 0 A
7304.39 INDUSTRY -- Other
7304.39.10 INDUSTRY --- Unworked, straight and of uniform wall 0 A
thickness, for use solely in the manufacture of
tubes and pipes with other cross-sections and wall
thicknesses
--- Other
---- Threaded or threadable tubes (gas pipe)
7304.39.52 INDUSTRY ----- Plated or coated with zinc 0 A
7304.39.58 INDUSTRY ----- Other 0 A
---- Other, of an external diameter
7304.39.92 INDUSTRY ----- Not exceeding 168,3 mm 0 A
& /en 1089
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7304.39.93 INDUSTRY ----- Exceeding 168,3 mm but not exceeding 0 A
406,4 mm
7304.39.98 INDUSTRY ----- Exceeding 406,4 mm 0 A
- Other, of circular cross-section, of stainless steel
7304.41.00 INDUSTRY -- Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) 0 A
7304.49 INDUSTRY -- Other
7304.49.10 INDUSTRY --- Unworked, straight and of uniform wall 0 A
thickness, for use solely in the manufacture of
tubes and pipes with other cross-sections and wall
thicknesses
--- Other
7304.49.93 INDUSTRY ---- Of an external diameter not exceeding 0 A
168,3 mm
7304.49.95 INDUSTRY ---- Of an external diameter exceeding 168,3 mm 0 A
but not exceeding 406,4 mm
& /en 1090
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7304.49.99 INDUSTRY ---- Of an external diameter exceeding 406,4 mm 0 A
- Other, of circular cross-section, of other alloy
steel
7304.51 INDUSTRY -- Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
--- Straight and of uniform wall thickness, of alloy
steel containing by weight not less than 0,9 % but
not more than 1,15 % of carbon, not less than
0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if
present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a
length
7304.51.12 INDUSTRY ---- Not exceeding 0,5 m 0 A
7304.51.18 INDUSTRY ---- Exceeding 0,5 m 0 A
--- Other
7304.51.81 INDUSTRY ---- Precision tubes 0 A
& /en 1091
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7304.51.89 INDUSTRY ---- Other 0 A
7304.59 INDUSTRY -- Other
7304.59.10 INDUSTRY --- Unworked, straight and of uniform wall 0 A
thickness, for use solely in the manufacture of
tubes and pipes with other cross-sections and wall-
thicknesses
--- Other, straight and of uniform wall thickness,
of alloy steel containing by weight not less than
0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less
than 0,5 % but not more than 2 % of chromium
and, if present, not more than 0,5 % of
molybdenum, of a length
7304.59.32 INDUSTRY ---- Not exceeding 0,5 m 0 A
7304.59.38 INDUSTRY ---- Exceeding 0,5 m 0 A
--- Other
& /en 1092
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7304.59.92 INDUSTRY ---- Of an external diameter not exceeding 0 A
168,3 mm
7304.59.93 INDUSTRY ---- Of an external diameter exceeding 168,3 mm 0 A
but not exceeding 406,4 mm
7304.59.99 INDUSTRY ---- Of an external diameter exceeding 406,4 mm 0 A
7304.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7305 Other tubes and pipes (for example, welded,
riveted or similarly closed), having circular cross-
sections, the external diameter of which exceeds
406,4 mm, of iron or steel
- Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
7305.11.00 INDUSTRY -- Longitudinally submerged arc welded 0 A
7305.12.00 INDUSTRY -- Other, longitudinally welded 0 A
7305.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1093
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7305.20.00 INDUSTRY - Casing of a kind used in drilling for oil or gas 0 A
- Other, welded
7305.31.00 INDUSTRY -- Longitudinally welded 0 A
7305.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7305.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7306 Other tubes, pipes and hollow profiles (for
example, open seam or welded, riveted or
similarly closed), of iron or steel
- Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
-- Welded, of stainless steel
7306.11.10 INDUSTRY --- Longitudinally welded 0 A
7306.11.90 INDUSTRY --- Spirally welded 0 A
-- Other
& /en 1094
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7306.19.10 INDUSTRY --- Longitudinally welded 0 A
7306.19.90 INDUSTRY --- Spirally welded 0 A
- Casing and tubing of a kind used in drilling for
oil or gas
7306.21.00 INDUSTRY -- Welded, of stainless steel 0 A
7306.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7306.30 INDUSTRY - Other, welded, of circular cross-section, of iron
or non-alloy steel
-- Precision tubes, with a wall thickness
7306.30.11 INDUSTRY --- Not exceeding 2 mm 0 A
7306.30.19 INDUSTRY --- Exceeding 2 mm 0 A
-- Other
--- Threaded or threadable tubes (gas pipe)
& /en 1095
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7306.30.41 INDUSTRY ---- Plated or coated with zinc 0 A
7306.30.49 INDUSTRY ---- Other 0 A
--- Other, of an external diameter
---- Not exceeding 168,3 mm
7306.30.72 INDUSTRY ----- Plated or coated with zinc 0 A
7306.30.77 INDUSTRY ----- Other 0 A
7306.30.80 INDUSTRY ---- Exceeding 168,3 mm but not exceeding 0 A
406,4 mm
- Other, welded, of circular cross-section, of
stainless steel
7306.40.20 INDUSTRY -- Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) 0 A
7306.40.80 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other, welded, of circular cross-section, of other
alloy steel
& /en 1096
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7306.50.20 INDUSTRY -- Precision tubes 0 A
7306.50.80 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other, welded, of non-circular cross-section
7306.61 INDUSTRY -- Of square or rectangular cross-section
7306.61.10 INDUSTRY --- Of stainless steel 0 A
--- Other
7306.61.92 INDUSTRY ---- With a wall thickness not exceeding 2 mm 0 A
7306.61.99 INDUSTRY ---- With a wall thickness exceeding 2 mm 0 A
-- Of other non-circular cross-section
7306.69.10 INDUSTRY --- Of stainless steel 0 A
7306.69.90 INDUSTRY --- Other 0 A
7306.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 1097
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7307 Tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows, sleeves), of iron or steel
- Cast fittings
-- Of non-malleable cast iron
7307.11.10 INDUSTRY --- Of a kind used in pressure systems 3,7 A
7307.11.90 INDUSTRY --- Other 3,7 A
-- Other
7307.19.10 INDUSTRY --- Of malleable cast iron 3,7 A
7307.19.90 INDUSTRY --- Other 3,7 A
- Other, of stainless steel
7307.21.00 INDUSTRY -- Flanges 3,7 A
-- Threaded elbows, bends and sleeves
7307.22.10 INDUSTRY --- Sleeves 0 A
& /en 1098
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7307.22.90 INDUSTRY --- Elbows and bends 3,7 A
-- Butt welding fittings
7307.23.10 INDUSTRY --- Elbows and bends 3,7 A
7307.23.90 INDUSTRY --- Other 3,7 A
-- Other
7307.29.10 INDUSTRY --- Threaded 3,7 A
7307.29.80 INDUSTRY --- Other 3,7 A
- Other
7307.91.00 INDUSTRY -- Flanges 3,7 A
-- Threaded elbows, bends and sleeves
7307.92.10 INDUSTRY --- Sleeves 0 A
7307.92.90 INDUSTRY --- Elbows and bends 3,7 A
7307.93 INDUSTRY -- Butt welding fittings
& /en 1099
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- With greatest external diameter not exceeding
609,6 mm
7307.93.11 INDUSTRY ---- Elbows and bends 3,7 A
7307.93.19 INDUSTRY ---- Other 3,7 A
--- With greatest external diameter exceeding
609,6 mm
7307.93.91 INDUSTRY ---- Elbows and bends 3,7 A
7307.93.99 INDUSTRY ---- Other 3,7 A
-- Other
7307.99.10 INDUSTRY --- Threaded 3,7 A
7307.99.80 INDUSTRY --- Other 3,7 A
& /en 1100
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7308 Structures (excluding prefabricated buildings of
heading 9406) and parts of structures (for
example, bridges and bridge-sections, lock-gates,
towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks,
doors and windows and their frames and
thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars
and columns), of iron or steel; plates, rods, angles,
shapes, sections, tubes and the like, prepared for
use in structures, of iron or steel
7308.10.00 INDUSTRY - Bridges and bridge-sections 0 A
7308.20.00 INDUSTRY - Towers and lattice masts 0 A
7308.30.00 INDUSTRY - Doors, windows and their frames and thresholds 0 A
for doors
7308.40.00 INDUSTRY - Equipment for scaffolding, shuttering, propping 0 A
or pit-propping
& /en 1101
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7308.90 INDUSTRY - Other
-- Solely or principally of sheet
7308.90.51 INDUSTRY --- Panels comprising two walls of profiled 0 A
(ribbed) sheet with an insulating core
7308.90.59 INDUSTRY --- Other 0 A
7308.90.98 INDUSTRY -- Other 0 A
7309.00 INDUSTRY Reservoirs, tanks, vats and similar containers for
any material (other than compressed or liquefied
gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l,
whether or not lined or heat-insulated, but not
fitted with mechanical or thermal equipment
7309.00.10 INDUSTRY - For gases (other than compressed or liquefied 2,2 A
gas)
- For liquids
& /en 1102
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7309.00.30 INDUSTRY -- Lined or heat-insulated 2,2 A
-- Other, of a capacity
7309.00.51 INDUSTRY --- Exceeding 100 000 l 2,2 A
7309.00.59 INDUSTRY --- Not exceeding 100 000 l 2,2 A
7309.00.90 INDUSTRY - For solids 2,2 A
7310 Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar
containers, for any material (other than
compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a
capacity not exceeding 300 l, whether or not lined
or heat-insulated, but not fitted with mechanical or
thermal equipment
7310.10.00 INDUSTRY - Of a capacity of 50 l or more 2,7 A
- Of a capacity of less than 50 l
& /en 1103
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7310.21 INDUSTRY -- Cans which are to be closed by soldering or
crimping
7310.21.11 INDUSTRY --- Cans of a kind used for preserving food 2,7 A
7310.21.19 INDUSTRY --- Cans of a kind used for preserving drink 2,7 A
--- Other, with a wall thickness of
7310.21.91 INDUSTRY ---- Less than 0,5 mm 2,7 A
7310.21.99 INDUSTRY ---- 0,5 mm or more 2,7 A
-- Other
7310.29.10 INDUSTRY --- With a wall thickness of less than 0,5 mm 2,7 A
7310.29.90 INDUSTRY --- With a wall thickness of 0,5 mm or more 2,7 A
7311.00 INDUSTRY Containers for compressed or liquefied gas, of iron
or steel
- Seamless
& /en 1104
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- For a pressure of 165 bar or more, of a capacity
of
7311.00.11 INDUSTRY --- Less than 20 l 2,7 A
7311.00.13 INDUSTRY --- 20 l or more but not more than 50 l 2,7 A
7311.00.19 INDUSTRY --- More than 50 l 2,7 A
7311.00.30 INDUSTRY -- Other 2,7 A
- Other, of a capacity of
7311.00.91 INDUSTRY -- Less than 1 000 l 2,7 A
7311.00.99 INDUSTRY -- 1 000 l or more 2,7 A
7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings
and the like, of iron or steel, not electrically
insulated
7312.10 INDUSTRY - Stranded wire, ropes and cables
& /en 1105
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7312.10.20 INDUSTRY -- Of stainless steel 0 A
-- Other, with a maximum cross-sectional
dimension
--- Not exceeding 3 mm
7312.10.41 INDUSTRY ---- Plated or coated with copper-zinc alloys 0 A
(brass)
7312.10.49 INDUSTRY ---- Other 0 A
--- Exceeding 3 mm
---- Stranded wire
7312.10.61 INDUSTRY ----- Not coated 0 A
----- Coated
7312.10.65 INDUSTRY ------ Plated or coated with zinc 0 A
7312.10.69 INDUSTRY ------ Other 0 A
& /en 1106
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Ropes and cables (including locked coil ropes)
----- Not coated or only plated or coated with zinc,
with a maximum cross-sectional dimension
7312.10.81 INDUSTRY ------ Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm 0 A
7312.10.83 INDUSTRY ------ Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm 0 A
7312.10.85 INDUSTRY ------ Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm 0 A
7312.10.89 INDUSTRY ------ Exceeding 48 mm 0 A
7312.10.98 INDUSTRY ----- Other 0 A
7312.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
7313.00.00 INDUSTRY Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single 0 A
flat wire, barbed or not, and loosely twisted double
wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
& /en 1107
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and
fencing, of iron or steel wire; expanded metal of
iron or steel
- Woven cloth
7314.12.00 INDUSTRY -- Endless bands for machinery, of stainless steel 0 A
7314.14.00 INDUSTRY -- Other woven cloth, of stainless steel 0 A
7314.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Grill, netting and fencing, welded at the
intersection, of wire with a maximum cross-
sectional dimension of 3 mm or more and having a
mesh size of 100 cm² or more
7314.20.10 INDUSTRY -- Of ribbed wire 0 A
7314.20.90 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other grill, netting and fencing, welded at the
intersection
& /en 1108
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7314.31.00 INDUSTRY -- Plated or coated with zinc 0 A
7314.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other cloth, grill, netting and fencing
7314.41.00 INDUSTRY -- Plated or coated with zinc 0 A
7314.42.00 INDUSTRY -- Coated with plastics 0 A
7314.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
7314.50.00 INDUSTRY - Expanded metal 0 A
7315 Chain and parts thereof, of iron or steel
- Articulated link chain and parts thereof
-- Roller chain
7315.11.10 INDUSTRY --- Of a kind used for cycles and motorcycles 2,7 A
7315.11.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
7315.12.00 INDUSTRY -- Other chain 2,7 A
& /en 1109
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7315.19.00 INDUSTRY -- Parts 2,7 A
7315.20.00 INDUSTRY - Skid chain 2,7 A
- Other chain
7315.81.00 INDUSTRY -- Stud-link 2,7 A
7315.82.00 INDUSTRY -- Other, welded link 2,7 A
7315.89.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
7315.90.00 INDUSTRY - Other parts 2,7 A
7316.00.00 INDUSTRY Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or 2,7 A
steel
7317.00 INDUSTRY Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails,
staples (other than those of heading 8305) and
similar articles, of iron or steel, whether or not
with heads of other material, but excluding such
articles with heads of copper
& /en 1110
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Cold-pressed from wire
7317.00.20 INDUSTRY -- Nails in strips or coils 0 A
7317.00.60 INDUSTRY -- Other 0 A
7317.00.80 INDUSTRY - Other 0 A
7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks,
rivets, cotters, cotter pins, washers (including
spring washers) and similar articles, of iron or
steel
- Threaded articles
7318.11.00 INDUSTRY -- Coach screws 3,7 A
-- Other wood screws
7318.12.10 INDUSTRY --- Of stainless steel 3,7 A
7318.12.90 INDUSTRY --- Other 3,7 A
7318.13.00 INDUSTRY -- Screw hooks and screw rings 3,7 A
& /en 1111
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7318.14 INDUSTRY -- Self-tapping screws
7318.14.10 INDUSTRY --- Of stainless steel 3,7 A
--- Other
7318.14.91 INDUSTRY ---- Spaced-thread screws 3,7 A
7318.14.99 INDUSTRY ---- Other 3,7 A
7318.15 INDUSTRY -- Other screws and bolts, whether or not with
their nuts or washers
7318.15.20 INDUSTRY --- For fixing railway track construction material 3,7 A
--- Other
---- Without heads
7318.15.35 INDUSTRY ----- Of stainless steel 3,7 A
----- Other, with a tensile strength
7318.15.42 INDUSTRY ------ Of less than 800 MPa 3,7 A
& /en 1112
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7318.15.48 INDUSTRY ------ Of 800 MPa or more 3,7 A
---- With heads
----- Slotted or cross-recessed heads
7318.15.52 INDUSTRY ------ Of stainless steel 3,7 A
7318.15.58 INDUSTRY ------ Other 3,7 A
----- Hexagonal-socket heads
7318.15.62 INDUSTRY ------ Of stainless steel 3,7 A
7318.15.68 INDUSTRY ------ Other 3,7 A
----- Hexagonal heads
7318.15.75 INDUSTRY ------ Of stainless steel 3,7 A
------ Other, with a tensile strength
7318.15.82 INDUSTRY ------- Of less than 800 MPa 3,7 A
& /en 1113
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7318.15.88 INDUSTRY ------- Of 800 MPa or more 3,7 A
7318.15.95 INDUSTRY ----- Other 3,7 A
7318.16 INDUSTRY -- Nuts
--- Of stainless steel
7318.16.31 INDUSTRY ---- Blind rivet nuts 3,7 A
7318.16.39 INDUSTRY ---- Other 3,7 A
--- Other
7318.16.40 INDUSTRY ---- Blind rivet nuts 3,7 A
7318.16.60 INDUSTRY ---- Self-locking nuts 3,7 A
---- Other, with an inside diameter
7318.16.92 INDUSTRY ----- Not exceeding 12 mm 3,7 A
7318.16.99 INDUSTRY ----- Exceeding 12 mm 3,7 A
7318.19.00 INDUSTRY -- Other 3,7 A
& /en 1114
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Non-threaded articles
7318.21.00 INDUSTRY -- Spring washers and other lock washers 3,7 A
7318.22.00 INDUSTRY -- Other washers 3,7 A
7318.23.00 INDUSTRY -- Rivets 3,7 A
7318.24.00 INDUSTRY -- Cotters and cotter pins 3,7 A
7318.29.00 INDUSTRY -- Other 3,7 A
7319 Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet
hooks, embroidery stilettos and similar articles, for
use in the hand, of iron or steel; safety pins and
other pins of iron or steel, not elsewhere specified
or included
7319.40.00 INDUSTRY - Safety pins and other pins 2,7 A
- Other
7319.90.10 INDUSTRY -- Sewing, darning or embroidery needles 2,7 A
& /en 1115
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7319.90.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel
7320.10 INDUSTRY - Leaf-springs and leaves therefor
-- Hot-worked
7320.10.11 INDUSTRY --- Laminated springs and leaves therefor 2,7 A
7320.10.19 INDUSTRY --- Other 2,7 A
7320.10.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
7320.20 INDUSTRY - Helical springs
7320.20.20 INDUSTRY -- Hot-worked 2,7 A
-- Other
7320.20.81 INDUSTRY --- Coil compression springs 2,7 A
7320.20.85 INDUSTRY --- Coil tension springs 2,7 A
7320.20.89 INDUSTRY --- Other 2,7 A
& /en 1116
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
7320.90.10 INDUSTRY -- Flat spiral springs 2,7 A
7320.90.30 INDUSTRY -- Discs springs 2,7 A
7320.90.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
7321 Stoves, ranges, grates, cookers (including those
with subsidiary boilers for central heating),
barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and
similar non-electric domestic appliances, and parts
thereof, of iron or steel
- Cooking appliances and plate warmers
-- For gas fuel or for both gas and other fuels
7321.11.10 INDUSTRY --- With oven, including separate ovens 2,7 A
7321.11.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
7321.12.00 INDUSTRY -- For liquid fuel 2,7 A
& /en 1117
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7321.19.00 INDUSTRY -- Other, including appliances for solid fuel 2,7 A
- Other appliances
7321.81.00 INDUSTRY -- For gas fuel or for both gas and other fuels 2,7 A
7321.82.00 INDUSTRY -- For liquid fuel 2,7 A
7321.89.00 INDUSTRY -- Other, including appliances for solid fuel 2,7 A
7321.90.00 INDUSTRY - Parts 2,7 A
7322 Radiators for central heating, not electrically
heated, and parts thereof, of iron or steel; air
heaters and hot-air distributors (including
distributors which can also distribute fresh or
conditioned air), not electrically heated,
incorporating a motor-driven fan or blower, and
parts thereof, of iron or steel
- Radiators and parts thereof
7322.11.00 INDUSTRY -- Of cast iron 3,2 A
& /en 1118
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7322.19.00 INDUSTRY -- Other 3,2 A
7322.90.00 INDUSTRY - Other 3,2 A
7323 Table, kitchen or other household articles and
parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool;
pot scourers and scouring or polishing pads,
gloves and the like, of iron or steel
7323.10.00 INDUSTRY - Iron or steel wool; pot scourers and scouring or 3,2 A
polishing pads, gloves and the like
- Other
7323.91.00 INDUSTRY -- Of cast iron, not enamelled 3,2 A
7323.92.00 INDUSTRY -- Of cast iron, enamelled 3,2 A
7323.93.00 INDUSTRY -- Of stainless steel 3,2 A
7323.94.00 INDUSTRY -- Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled 3,2 A
7323.99.00 INDUSTRY -- Other 3,2 A
& /en 1119
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7324 Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
7324.10.00 INDUSTRY - Sinks and washbasins, of stainless steel 2,7 A
- Baths
7324.21.00 INDUSTRY -- Of cast iron, whether or not enamelled 3,2 A
7324.29.00 INDUSTRY -- Other 3,2 A
7324.90.00 INDUSTRY - Other, including parts 3,2 A
7325 Other cast articles of iron or steel
7325.10.00 INDUSTRY - Of non-malleable cast iron 1,7 A
- Other
7325.91.00 INDUSTRY -- Grinding balls and similar articles for mills 2,7 A
-- Other
7325.99.10 INDUSTRY --- Of malleable cast iron 2,7 A
7325.99.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
& /en 1120
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7326 Other articles of iron or steel
- Forged or stamped, but not further worked
7326.11.00 INDUSTRY -- Grinding balls and similar articles for mills 2,7 A
-- Other
7326.19.10 INDUSTRY --- Open-die forged 2,7 A
7326.19.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
7326.20.00 INDUSTRY - Articles of iron or steel wire 2,7 A
7326.90 INDUSTRY - Other
7326.90.30 INDUSTRY -- Ladders and steps 2,7 A
7326.90.40 INDUSTRY -- Pallets and similar platforms for handling goods 2,7 A
7326.90.50 INDUSTRY -- Reels for cables, piping and the like 2,7 A
7326.90.60 INDUSTRY -- Non-mechanical ventilators, guttering, hooks 2,7 A
and like articles used in the building industry
& /en 1121
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other articles of iron or steel
7326.90.92 INDUSTRY --- Open-die forged 2,7 A
7326.90.94 INDUSTRY --- Closed-die forged 2,7 A
7326.90.96 INDUSTRY --- Sintered 2,7 A
7326.90.98 INDUSTRY --- Other 2,7 A
74 CHAPTER 74 - COPPER AND ARTICLES
THEREOF
7401.00.00 INDUSTRY Copper mattes; cement copper (precipitated 0 A
copper)
7402.00.00 INDUSTRY Unrefined copper; copper anodes for electrolytic 0 A
refining
7403 Refined copper and copper alloys, unwrought
- Refined copper
7403.11.00 INDUSTRY -- Cathodes and sections of cathodes 0 A
& /en 1122
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7403.12.00 INDUSTRY -- Wire-bars 0 A
7403.13.00 INDUSTRY -- Billets 0 A
7403.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Copper alloys
7403.21.00 INDUSTRY -- Copper-zinc base alloys (brass) 0 A
7403.22.00 INDUSTRY -- Copper-tin base alloys (bronze) 0 A
7403.29.00 INDUSTRY -- Other copper alloys (other than master alloys of 0 A
heading 7405)
7404.00 INDUSTRY Copper waste and scrap
7404.00.10 INDUSTRY - Of refined copper 0 A
- Of copper alloys
7404.00.91 INDUSTRY -- Of copper-zinc base alloys (brass) 0 A
7404.00.99 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1123
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7405.00.00 INDUSTRY Master alloys of copper 0 A
7406 Copper powders and flakes
7406.10.00 INDUSTRY - Powders of non-lamellar structure 0 A
7406.20.00 INDUSTRY - Powders of lamellar structure; flakes 0 A
7407 Copper bars, rods and profiles
7407.10.00 INDUSTRY - Of refined copper 4,8 A
- Of copper alloys
-- Of copper-zinc base alloys (brass)
7407.21.10 INDUSTRY --- Bars and rods 4,8 A
7407.21.90 INDUSTRY --- Profiles 4,8 A
7407.29.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
7408 Copper wire
- Of refined copper
& /en 1124
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7408.11.00 INDUSTRY -- Of which the maximum cross-sectional 4,8 A
dimension exceeds 6 mm
-- Other
7408.19.10 INDUSTRY --- Of which the maximum cross-sectional 4,8 A
dimension exceeds 0,5 mm
7408.19.90 INDUSTRY --- Of which the maximum cross-sectional 4,8 A
dimension does not exceed 0,5 mm
- Of copper alloys
7408.21.00 INDUSTRY -- Of copper-zinc base alloys (brass) 4,8 A
7408.22.00 INDUSTRY -- Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or 4,8 A
copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
7408.29.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
7409 Copper plates, sheets and strip, of a thickness
exceeding 0,15 mm
& /en 1125
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Of refined copper
7409.11.00 INDUSTRY -- In coils 4,8 A
7409.19.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
- Of copper-zinc base alloys (brass)
7409.21.00 INDUSTRY -- In coils 4,8 A
7409.29.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
- Of copper-tin base alloys (bronze)
7409.31.00 INDUSTRY -- In coils 4,8 A
7409.39.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
7409.40.00 INDUSTRY - Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or 4,8 A
copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
7409.90.00 INDUSTRY - Of other copper alloys 4,8 A
& /en 1126
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7410 Copper foil (whether or not printed or backed with
paper, paperboard, plastics or similar backing
materials) of a thickness (excluding any backing)
not exceeding 0,15 mm
- Not backed
7410.11.00 INDUSTRY -- Of refined copper 5,2 A
7410.12.00 INDUSTRY -- Of copper alloys 5,2 A
- Backed
7410.21.00 INDUSTRY -- Of refined copper 5,2 A
7410.22.00 INDUSTRY -- Of copper alloys 5,2 A
7411 Copper tubes and pipes
- Of refined copper
7411.10.10 INDUSTRY -- Straight 4,8 A
& /en 1127
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7411.10.90 INDUSTRY -- Other 4,8 A
- Of copper alloys
-- Of copper-zinc base alloys (brass)
7411.21.10 INDUSTRY --- Straight 4,8 A
7411.21.90 INDUSTRY --- Other 4,8 A
7411.22.00 INDUSTRY -- Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or 4,8 A
copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
7411.29.00 INDUSTRY -- Other 4,8 A
7412 Copper tube or pipe fittings (for example,
couplings, elbows, sleeves)
7412.10.00 INDUSTRY - Of refined copper 5,2 A
7412.20.00 INDUSTRY - Of copper alloys 5,2 A
7413.00.00 INDUSTRY Stranded wire, cables, plaited bands and the like, 5,2 A
of copper, not electrically insulated
& /en 1128
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7415 Nails, tacks, drawing pins, staples (other than
those of heading 8305) and similar articles, of
copper or of iron or steel with heads of copper;
screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters,
cotter pins, washers (including spring washers)
and similar articles, of copper
7415.10.00 INDUSTRY - Nails and tacks, drawing pins, staples and similar 4 A
articles
- Other articles, not threaded
7415.21.00 INDUSTRY -- Washers (including spring washers) 3 A
7415.29.00 INDUSTRY -- Other 3 A
- Other threaded articles
7415.33.00 INDUSTRY -- Screws; bolts and nuts 3 A
7415.39.00 INDUSTRY -- Other 3 A
& /en 1129
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7418 Table, kitchen or other household articles and
parts thereof, of copper; pot scourers and scouring
or polishing pads, gloves and the like, of copper;
sanitary ware and parts thereof, of copper
- Table, kitchen or other household articles and
parts thereof; pot scourers and scouring or
polishing pads, gloves and the like
7418.10.10 INDUSTRY -- Cooking or heating apparatus of a kind used for 4 A
domestic purposes, non-electric, and parts thereof
7418.10.90 INDUSTRY -- Other 3 A
7418.20.00 INDUSTRY - Sanitary ware and parts thereof 3 A
7419 Other articles of copper
7419.10.00 INDUSTRY - Chain and parts thereof 3 A
- Other
& /en 1130
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7419.91.00 INDUSTRY -- Cast, moulded, stamped or forged, but not 3 A
further worked
-- Other
7419.99.10 INDUSTRY --- Cloth (including endless bands), grill and 4,3 A
netting, of wire of which no cross-sectional
dimension exceeds 6 mm; expanded metal
7419.99.30 INDUSTRY --- Springs 4 A
7419.99.90 INDUSTRY --- Other 3 A
75 CHAPTER 75 - NICKEL AND ARTICLES
THEREOF
7501 Nickel mattes, nickel oxide sinters and other
intermediate products of nickel metallurgy
7501.10.00 INDUSTRY - Nickel mattes 0 A
7501.20.00 INDUSTRY - Nickel oxide sinters and other intermediate 0 A
products of nickel metallurgy
& /en 1131
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7502 Unwrought nickel
7502.10.00 INDUSTRY - Nickel, not alloyed 0 A
7502.20.00 INDUSTRY - Nickel alloys 0 A
Nickel waste and scrap
7503.00.10 INDUSTRY - Of nickel, not alloyed 0 A
7503.00.90 INDUSTRY - Of nickel alloys 0 A
7504.00.00 INDUSTRY Nickel powders and flakes 0 A
7505 Nickel bars, rods, profiles and wire
- Bars, rods and profiles
7505.11.00 INDUSTRY -- Of nickel, not alloyed 0 A
7505.12.00 INDUSTRY -- Of nickel alloys 2,9 A
- Wire
& /en 1132
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7505.21.00 INDUSTRY -- Of nickel, not alloyed 0 A
7505.22.00 INDUSTRY -- Of nickel alloys 2,9 A
7506 Nickel plates, sheets, strip and foil
7506.10.00 INDUSTRY - Of nickel, not alloyed 0 A
7506.20.00 INDUSTRY - Of nickel alloys 3,3 A
7507 Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for
example, couplings, elbows, sleeves)
- Tubes and pipes
7507.11.00 INDUSTRY -- Of nickel, not alloyed 0 A
7507.12.00 INDUSTRY -- Of nickel alloys 0 A
7507.20.00 INDUSTRY - Tube or pipe fittings 2,5 A
7508 Other articles of nickel
7508.10.00 INDUSTRY - Cloth, grill and netting, of nickel wire 0 A
& /en 1133
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7508.90.00 INDUSTRY - Other 0 A
76 CHAPTER 76 - ALUMINIUM AND ARTICLES
THEREOF
7601 Unwrought aluminium
7601.10.00 INDUSTRY - Aluminium, not alloyed 3 A
- Aluminium alloys
7601.20.20 INDUSTRY -- Slabs and billets 6 B5
7601.20.80 INDUSTRY -- Other 6 A
7602.00 INDUSTRY Aluminium waste and scrap
- Waste
7602.00.11 INDUSTRY -- Turnings, shavings, chips, milling waste, 0 A
sawdust and filings; waste of coloured, coated or
bonded sheets and foil, of a thickness (excluding
any backing) not exceeding 0,2 mm
& /en 1134
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7602.00.19 INDUSTRY -- Other (including factory rejects) 0 A
7602.00.90 INDUSTRY - Scrap 0 A
7603 Aluminium powders and flakes
7603.10.00 INDUSTRY - Powders of non-lamellar structure 5 A
7603.20.00 INDUSTRY - Powders of lamellar structure; flakes 5 A
7604 Aluminium bars, rods and profiles
- Of aluminium, not alloyed
7604.10.10 INDUSTRY -- Bars and rods 7,5 A
7604.10.90 INDUSTRY -- Profiles 7,5 A
- Of aluminium alloys
7604.21.00 INDUSTRY -- Hollow profiles 7,5 A
-- Other
& /en 1135
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7604.29.10 INDUSTRY --- Bars and rods 7,5 A
7604.29.90 INDUSTRY --- Profiles 7,5 A
7605 Aluminium wire
- Of aluminium, not alloyed
7605.11.00 INDUSTRY -- Of which the maximum cross-sectional 7,5 A
dimension exceeds 7 mm
7605.19.00 INDUSTRY -- Other 7,5 A
- Of aluminium alloys
7605.21.00 INDUSTRY -- Of which the maximum cross-sectional 7,5 A
dimension exceeds 7 mm
7605.29.00 INDUSTRY -- Other 7,5 A
7606 Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness
exceeding 0,2 mm
- Rectangular (including square)
& /en 1136
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7606.11 INDUSTRY -- Of aluminium, not alloyed
7606.11.10 INDUSTRY --- Painted, varnished or coated with plastics 7,5 A
--- Other, of a thickness of
7606.11.91 INDUSTRY ---- Less than 3 mm 7,5 A
7606.11.93 INDUSTRY ---- Not less than 3 mm but less than 6 mm 7,5 A
7606.11.99 INDUSTRY ---- Not less than 6 mm 7,5 A
7606.12 INDUSTRY -- Of aluminium alloys
7606.12.20 INDUSTRY --- Painted, varnished or coated with plastics 7,5 A
--- Other, of a thickness of
7606.12.92 INDUSTRY ---- Less than 3 mm 7,5 A
7606.12.93 INDUSTRY ---- Not less than 3 mm but less than 6 mm 7,5 A
7606.12.99 INDUSTRY ---- Not less than 6 mm 7,5 A
& /en 1137
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
7606.91.00 INDUSTRY -- Of aluminium, not alloyed 7,5 A
7606.92.00 INDUSTRY -- Of aluminium alloys 7,5 A
7607 Aluminium foil (whether or not printed or backed
with paper, paperboard, plastics or similar backing
materials) of a thickness (excluding any backing)
not exceeding 0,2 mm
- Not backed
7607.11 INDUSTRY -- Rolled but not further worked
--- Of a thickness of less than 0,021 mm
7607.11.11 INDUSTRY ---- In rolls of a weight not exceeding 10 kg 7,5 A
7607.11.19 INDUSTRY ---- Other 7,5 A
7607.11.90 INDUSTRY --- Of a thickness of not less than 0,021 mm but 7,5 A
not more than 0,2 mm
& /en 1138
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
7607.19.10 INDUSTRY --- Of a thickness of less than 0,021 mm 7,5 A
7607.19.90 INDUSTRY --- Of a thickness of not less than 0,021 mm but 7,5 B7
not more than 0,2 mm
- Backed
7607.20.10 INDUSTRY -- Of a thickness (excluding any backing) of less 10 B7
than 0,021 mm
7607.20.90 INDUSTRY -- Of a thickness (excluding any backing) of not 7,5 A
less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
7608 Aluminium tubes and pipes
7608.10.00 INDUSTRY - Of aluminium, not alloyed 7,5 A
7608.20 INDUSTRY - Of aluminium alloys
7608.20.20 INDUSTRY -- Welded 7,5 A
& /en 1139
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
7608.20.81 INDUSTRY --- Not further worked than extruded 7,5 A
7608.20.89 INDUSTRY --- Other 7,5 A
7609.00.00 INDUSTRY Aluminium tube or pipe fittings (for example, 5,9 B5
couplings, elbows, sleeves)
7610 Aluminium structures (excluding prefabricated
buildings of heading 9406) and parts of structures
(for example, bridges and bridge-sections, towers,
lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and
windows and their frames and thresholds for
doors, balustrades, pillars and columns);
aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like,
prepared for use in structures
7610.10.00 INDUSTRY - Doors, windows and their frames and thresholds 6 A
for doors
& /en 1140
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other
7610.90.10 INDUSTRY -- Bridges and bridge-sections, towers and lattice 7 A
masts
7610.90.90 INDUSTRY -- Other 6 A
7611.00.00 INDUSTRY Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar 6 A
containers, for any material (other than
compressed or liquefied gas), of a capacity
exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-
insulated, but not fitted with mechanical or
thermal equipment
& /en 1141
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7612 Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar
containers (including rigid or collapsible tubular
containers), for any material (other than
compressed or liquefied gas), of a capacity not
exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-
insulated, but not fitted with mechanical or
thermal equipment
7612.10.00 INDUSTRY - Collapsible tubular containers 6 A
- Other
7612.90.20 INDUSTRY -- Containers of a kind used for aerosols 6 A
7612.90.30 INDUSTRY -- Manufactured from foil of a thickness not 6 A
exceeding 0,2 mm
7612.90.80 INDUSTRY -- Other 6 A
7613.00.00 INDUSTRY Aluminium containers for compressed or liquefied 6 A
gas
& /en 1142
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7614 Stranded wire, cables, plaited bands and the like,
of aluminium, not electrically insulated
7614.10.00 INDUSTRY - With steel core 6 A
7614.90.00 INDUSTRY - Other 6 A
7615 Table, kitchen or other household articles and
parts thereof, of aluminium; pot scourers and
scouring or polishing pads, gloves and the like, of
aluminium; sanitary ware and parts thereof, of
aluminium
- Table, kitchen or other household articles and
parts thereof; pot scourers and scouring or
polishing pads, gloves and the like
7615.10.10 INDUSTRY -- Cast 6 A
7615.10.30 INDUSTRY -- Manufactured from foil of a thickness not 6 A
exceeding 0,2 mm
& /en 1143
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7615.10.80 INDUSTRY -- Other 6 A
7615.20.00 INDUSTRY - Sanitary ware and parts thereof 6 A
7616 Other articles of aluminium
7616.10.00 INDUSTRY - Nails, tacks, staples (other than those of 6 A
heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks,
rivets, cotters, cotter pins, washers and similar
articles
- Other
7616.91.00 INDUSTRY -- Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium 6 A
wire
-- Other
7616.99.10 INDUSTRY --- Cast 6 A
7616.99.90 INDUSTRY --- Other 6 A
& /en 1144
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
78 CHAPTER 78 - LEAD AND ARTICLES
THEREOF
7801 Unwrought lead
7801.10.00 INDUSTRY - Refined lead 2,5 A
- Other
7801.91.00 INDUSTRY -- Containing by weight antimony as the principal 2,5 A
other element
-- Other
7801.99.10 INDUSTRY --- For refining, containing 0,02 % or more by 0 A
weight of silver (bullion lead)
7801.99.90 INDUSTRY --- Other 2,5 A
7802.00.00 INDUSTRY Lead waste and scrap 0 A
7804 Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders
and flakes
- Plates, sheets, strip and foil
& /en 1145
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7804.11.00 INDUSTRY -- Sheets, strip and foil of a thickness (excluding 5 A
any backing) not exceeding 0,2 mm
7804.19.00 INDUSTRY -- Other 5 A
7804.20.00 INDUSTRY - Powders and flakes 0 A
Other articles of lead
7806.00.10 INDUSTRY - Containers with an anti-radiation lead covering, 0 A
for the transport or storage of radioactive materials
(Euratom)
7806.00.80 INDUSTRY - Other 5 A
79 CHAPTER 79 - ZINC AND ARTICLES
THEREOF
7901 Unwrought zinc
- Zinc, not alloyed
7901.11.00 INDUSTRY -- Containing by weight 99,99 % or more of zinc 2,5 A
& /en 1146
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Containing by weight less than 99,99 % of zinc
7901.12.10 INDUSTRY --- Containing by weight 99,95 % or more but less 2,5 A
than 99,99 % of zinc
7901.12.30 INDUSTRY --- Containing by weight 98,5 % or more but less 2,5 A
than 99,95 % of zinc
7901.12.90 INDUSTRY --- Containing by weight 97,5 % or more but less 2,5 A
than 98,5 % of zinc
7901.20.00 INDUSTRY - Zinc alloys 2,5 A
7902.00.00 INDUSTRY Zinc waste and scrap 0 A
7903 Zinc dust, powders and flakes
7903.10.00 INDUSTRY - Zinc dust 2,5 A
7903.90.00 INDUSTRY - Other 2,5 A
7904.00.00 INDUSTRY Zinc bars, rods, profiles and wire 5 A
& /en 1147
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
7905.00.00 INDUSTRY Zinc plates, sheets, strip and foil 5 A
7907.00.00 INDUSTRY Other articles of zinc 5 A
80 CHAPTER 80 - TIN AND ARTICLES
THEREOF
8001 Unwrought tin
8001.10.00 INDUSTRY - Tin, not alloyed 0 A
8001.20.00 INDUSTRY - Tin alloys 0 A
8002.00.00 INDUSTRY Tin waste and scrap 0 A
8003.00.00 INDUSTRY Tin bars, rods, profiles and wire 0 A
Other articles of tin
8007.00.10 INDUSTRY - Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0 A
0,2 mm
8007.00.80 INDUSTRY - Other 0 A
& /en 1148
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
81 CHAPTER 81 - OTHER BASE METALS;
CERMETS; ARTICLES THEREOF
8101 Tungsten (wolfram) and articles thereof, including
waste and scrap
8101.10.00 INDUSTRY - Powders 5 A
- Other
8101.94.00 INDUSTRY -- Unwrought tungsten, including bars and rods 5 A
obtained simply by sintering
8101.96.00 INDUSTRY -- Wire 6 A
8101.97.00 INDUSTRY -- Waste and scrap 0 A
-- Other
8101.99.10 INDUSTRY --- Bars and rods, other than those obtained simply 6 A
by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
8101.99.90 INDUSTRY --- Other 7 A
& /en 1149
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8102 Molybdenum and articles thereof, including waste
and scrap
8102.10.00 INDUSTRY - Powders 4 A
- Other
8102.94.00 INDUSTRY -- Unwrought molybdenum, including bars and 3 A
rods obtained simply by sintering
8102.95.00 INDUSTRY -- Bars and rods, other than those obtained simply 5 A
by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
8102.96.00 INDUSTRY -- Wire 6,1 A
8102.97.00 INDUSTRY -- Waste and scrap 0 A
8102.99.00 INDUSTRY -- Other 7 A
8103 Tantalum and articles thereof, including waste and
scrap
& /en 1150
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8103.20.00 INDUSTRY - Unwrought tantalum, including bars and rods 0 A
obtained simply by sintering; powders
8103.30.00 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
- Other
8103.90.10 INDUSTRY -- Bars and rods, other than those obtained simply 3 A
by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and
foil
8103.90.90 INDUSTRY -- Other 4 A
8104 Magnesium and articles thereof, including waste
and scrap
- Unwrought magnesium
8104.11.00 INDUSTRY -- Containing at least 99,8 % by weight of 5,3 A
magnesium
8104.19.00 INDUSTRY -- Other 4 A
& /en 1151
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8104.20.00 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
8104.30.00 INDUSTRY - Raspings, turnings and granules, graded 4 A
according to size; powders
8104.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
8105 Cobalt mattes and other intermediate products of
cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof,
including waste and scrap
8105.20.00 INDUSTRY - Cobalt mattes and other intermediate products of 0 A
cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
8105.30.00 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
8105.90.00 INDUSTRY - Other 3 A
Bismuth and articles thereof, including waste and
scrap
8106.00.10 INDUSTRY - Unwrought bismuth; waste and scrap; powders 0 A
8106.00.90 INDUSTRY - Other 2 A
& /en 1152
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8107 Cadmium and articles thereof, including waste and
scrap
8107.20.00 INDUSTRY - Unwrought cadmium; powders 3 A
8107.30.00 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
8107.90.00 INDUSTRY - Other 4 A
8108 Titanium and articles thereof, including waste and
scrap
8108.20.00 INDUSTRY - Unwrought titanium; powders 5 A
8108.30.00 INDUSTRY - Waste and scrap 5 A
- Other
8108.90.30 INDUSTRY -- Bars, rods, profiles and wire 7 A
8108.90.50 INDUSTRY -- Plates, sheets, strip and foil 7 A
8108.90.60 INDUSTRY -- Tubes and pipes 7 A
& /en 1153
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8108.90.90 INDUSTRY -- Other 7 B7
8109 Zirconium and articles thereof, including waste
and scrap
8109.20.00 INDUSTRY - Unwrought zirconium; powders 5 A
8109.30.00 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
8109.90.00 INDUSTRY - Other 9 A
8110 Antimony and articles thereof, including waste and
scrap
8110.10.00 INDUSTRY - Unwrought antimony; powders 7 A
8110.20.00 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
8110.90.00 INDUSTRY - Other 7 A
8111.00 INDUSTRY Manganese and articles thereof, including waste
and scrap
& /en 1154
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Unwrought manganese; waste and scrap;
powders
8111.00.11 INDUSTRY -- Unwrought manganese; powders 0 A
8111.00.19 INDUSTRY -- Waste and scrap 0 A
8111.00.90 INDUSTRY - Other 5 A
8112 Beryllium, chromium, germanium, vanadium,
gallium, hafnium, indium, niobium (columbium),
rhenium and thallium, and articles of these metals,
including waste and scrap
- Beryllium
8112.12.00 INDUSTRY -- Unwrought; powders 0 A
8112.13.00 INDUSTRY -- Waste and scrap 0 A
8112.19.00 INDUSTRY -- Other 3 A
& /en 1155
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Chromium
-- Unwrought; powders
8112.21.10 INDUSTRY --- Alloys containing more than 10 % by weight of 0 A
nickel
8112.21.90 INDUSTRY --- Other 3 A
8112.22.00 INDUSTRY -- Waste and scrap 0 A
8112.29.00 INDUSTRY -- Other 5 A
- Thallium
8112.51.00 INDUSTRY -- Unwrought; powders 1,5 A
8112.52.00 INDUSTRY -- Waste and scrap 0 A
8112.59.00 INDUSTRY -- Other 3 A
- Other
& /en 1156
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8112.92 INDUSTRY -- Unwrought; waste and scrap; powders
8112.92.10 INDUSTRY --- Hafnium (celtium) 3 A
--- Niobium (columbium); rhenium; gallium;
indium; vanadium; germanium
8112.92.21 INDUSTRY ---- Waste and scrap 0 A
---- Other
8112.92.31 INDUSTRY ----- Niobium (columbium); rhenium 3 A
8112.92.81 INDUSTRY ----- Indium 2 A
8112.92.89 INDUSTRY ----- Gallium 1,5 A
8112.92.91 INDUSTRY ----- Vanadium 0 A
8112.92.95 INDUSTRY ----- Germanium 4,5 A
-- Other
8112.99.20 INDUSTRY --- Hafnium (celtium); germanium 7 A
& /en 1157
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8112.99.30 INDUSTRY --- Niobium (columbium); rhenium 9 A
8112.99.70 INDUSTRY --- Gallium; indium; vanadium 3 A
Cermets and articles thereof, including waste and
scrap
8113.00.20 INDUSTRY - Unwrought 4 A
8113.00.40 INDUSTRY - Waste and scrap 0 A
8113.00.90 INDUSTRY - Other 5 A
& /en 1158
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
82 CHAPTER 82 - TOOLS, IMPLEMENTS,
CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE
METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
8201 Hand tools, the following: spades, shovels,
mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes,
billhooks and similar hewing tools; secateurs and
pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives,
hedge shears, timber wedges and other tools of a
kind used in agriculture, horticulture or forestry
8201.10.00 INDUSTRY - Spades and shovels 1,7 A
8201.30.00 INDUSTRY - Mattocks, picks, hoes and rakes 1,7 A
8201.40.00 INDUSTRY - Axes, billhooks and similar hewing tools 1,7 A
8201.50.00 INDUSTRY - Secateurs and similar one-handed pruners and 1,7 A
shears (including poultry shears)
8201.60.00 INDUSTRY - Hedge shears, two-handed pruning shears and 1,7 A
similar two-handed shears
8201.90.00 INDUSTRY - Other hand tools of a kind used in agriculture, 1,7 A
horticulture or forestry
& /en 1159
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8202 Handsaws; blades for saws of all kinds (including
slitting, slotting or toothless saw blades)
8202.10.00 INDUSTRY - Handsaws 1,7 A
8202.20.00 INDUSTRY - Bandsaw blades 1,7 A
- Circular saw blades (including slitting or slotting
saw blades)
8202.31.00 INDUSTRY -- With working part of steel 2,7 A
8202.39.00 INDUSTRY -- Other, including parts 2,7 A
8202.40.00 INDUSTRY - Chainsaw blades 1,7 A
- Other saw blades
8202.91.00 INDUSTRY -- Straight saw blades, for working metal 2,7 A
-- Other
& /en 1160
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8202.99.20 INDUSTRY --- For working metal 2,7 A
8202.99.80 INDUSTRY --- For working other materials 2,7 A
8203 Files, rasps, pliers (including cutting pliers),
pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-
cutters, bolt croppers, perforating punches and
similar hand tools
8203.10.00 INDUSTRY - Files, rasps and similar tools 1,7 A
8203.20.00 INDUSTRY - Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers 1,7 A
and similar tools
8203.30.00 INDUSTRY - Metal-cutting shears and similar tools 1,7 A
8203.40.00 INDUSTRY - Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches 1,7 A
and similar tools
& /en 1161
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8204 Hand-operated spanners and wrenches (including
torque meter wrenches but not including tap
wrenches); interchangeable spanner sockets, with
or without handles
- Hand-operated spanners and wrenches
8204.11.00 INDUSTRY -- Non-adjustable 1,7 A
8204.12.00 INDUSTRY -- Adjustable 1,7 A
8204.20.00 INDUSTRY - Interchangeable spanner sockets, with or without 1,7 A
handles
8205 Hand tools (including glaziers' diamonds), not
elsewhere specified or included; blowlamps; vices,
clamps and the like, other than accessories for and
parts of machine-tools or water-jet cutting
machines; anvils; portable forges; hand- or pedal-
operated grinding wheels with frameworks
& /en 1162
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8205.10.00 INDUSTRY - Drilling, threading or tapping tools 1,7 A
8205.20.00 INDUSTRY - Hammers and sledge hammers 3,7 A
8205.30.00 INDUSTRY - Planes, chisels, gouges and similar cutting tools 3,7 A
for working wood
8205.40.00 INDUSTRY - Screwdrivers 3,7 A
- Other hand tools (including glaziers' diamonds)
8205.51.00 INDUSTRY -- Household tools 3,7 A
-- Other
8205.59.10 INDUSTRY --- Tools for masons, moulders, cement workers, 3,7 A
plasterers and painters
8205.59.80 INDUSTRY --- Other 2,7 A
8205.60.00 INDUSTRY - Blowlamps 2,7 A
8205.70.00 INDUSTRY - Vices, clamps and the like 3,7 A
& /en 1163
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other, including sets of articles of two or more
subheadings of this heading
8205.90.10 INDUSTRY -- Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated 2,7 A
grinding wheels with frameworks
8205.90.90 INDUSTRY -- Sets of articles of two or more subheadings of 3,7 A
this heading
8206.00.00 INDUSTRY Tools of two or more of headings 8202 to 8205, 3,7 A
put up in sets for retail sale
8207 Interchangeable tools for hand tools, whether or
not power-operated, or for machine tools (for
example, for pressing, stamping, punching,
tapping, threading, drilling, boring, broaching,
milling, turning or screw driving), including dies
for drawing or extruding metal, and rock-drilling
or earth-boring tools
& /en 1164
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Rock-drilling or earth-boring tools
8207.13.00 INDUSTRY -- With working part of cermets 2,7 A
-- Other, including parts
8207.19.10 INDUSTRY --- With working part of diamond or agglomerated 2,7 A
diamond
8207.19.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
- Dies for drawing or extruding metal
8207.20.10 INDUSTRY -- With working part of diamond or agglomerated 2,7 A
diamond
8207.20.90 INDUSTRY -- With working part of other materials 2,7 A
- Tools for pressing, stamping or punching
8207.30.10 INDUSTRY -- For working metal 2,7 A
8207.30.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
& /en 1165
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8207.40 INDUSTRY - Tools for tapping or threading
-- For working metal
8207.40.10 INDUSTRY --- Tools for tapping 2,7 A
8207.40.30 INDUSTRY --- Tools for threading 2,7 A
8207.40.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8207.50 INDUSTRY - Tools for drilling, other than for rock-drilling
8207.50.10 INDUSTRY -- With working part of diamond or agglomerated 2,7 A
diamond
-- With working part of other materials
8207.50.30 INDUSTRY --- Masonry drills 2,7 A
--- Other
---- For working metal, with working part
8207.50.50 INDUSTRY ----- Of cermets 2,7 A
& /en 1166
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8207.50.60 INDUSTRY ----- Of high speed steel 2,7 A
8207.50.70 INDUSTRY ----- Of other materials 2,7 A
8207.50.90 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
8207.60 INDUSTRY - Tools for boring or broaching
8207.60.10 INDUSTRY -- With working part of diamond or agglomerated 2,7 A
diamond
-- With working part of other materials
--- Tools for boring
8207.60.30 INDUSTRY ---- For working metal 2,7 A
8207.60.50 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Tools for broaching
8207.60.70 INDUSTRY ---- For working metal 2,7 A
8207.60.90 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
& /en 1167
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8207.70 INDUSTRY - Tools for milling
-- For working metal, with working part
8207.70.10 INDUSTRY --- Of cermets 2,7 A
--- Of other materials
8207.70.31 INDUSTRY ---- Shank type 2,7 A
8207.70.37 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
8207.70.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8207.80 INDUSTRY - Tools for turning
-- For working metal, with working part
8207.80.11 INDUSTRY --- Of cermets 2,7 A
8207.80.19 INDUSTRY --- Of other materials 2,7 A
8207.80.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
& /en 1168
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8207.90 INDUSTRY - Other interchangeable tools
8207.90.10 INDUSTRY -- With working part of diamond or agglomerated 2,7 A
diamond
-- With working part of other materials
8207.90.30 INDUSTRY --- Screwdriver bits 2,7 A
8207.90.50 INDUSTRY --- Gear-cutting tools 2,7 A
--- Other, with working part
---- Of cermets
8207.90.71 INDUSTRY ----- For working metal 2,7 A
8207.90.78 INDUSTRY ----- Other 2,7 A
---- Of other materials
8207.90.91 INDUSTRY ----- For working metal 2,7 A
8207.90.99 INDUSTRY ----- Other 2,7 A
& /en 1169
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8208 Knives and cutting blades, for machines or for
mechanical appliances
8208.10.00 INDUSTRY - For metalworking 1,7 A
8208.20.00 INDUSTRY - For woodworking 1,7 A
8208.30.00 INDUSTRY - For kitchen appliances or for machines used by 1,7 A
the food industry
8208.40.00 INDUSTRY - For agricultural, horticultural or forestry 1,7 A
machines
8208.90.00 INDUSTRY - Other 1,7 A
Plates, sticks, tips and the like for tools,
unmounted, of cermets
8209.00.20 INDUSTRY - Indexable inserts 2,7 A
8209.00.80 INDUSTRY - Other 2,7 A
& /en 1170
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8210.00.00 INDUSTRY Hand-operated mechanical appliances, weighing 2,7 A
10 kg or less, used in the preparation, conditioning
or serving of food or drink
8211 Knives with cutting blades, serrated or not
(including pruning knives), other than knives of
heading 8208, and blades therefor
8211.10.00 INDUSTRY - Sets of assorted articles 8,5 A
- Other
8211.91.00 INDUSTRY -- Table knives having fixed blades 8,5 A
8211.92.00 INDUSTRY -- Other knives having fixed blades 8,5 A
8211.93.00 INDUSTRY -- Knives having other than fixed blades 8,5 A
8211.94.00 INDUSTRY -- Blades 6,7 A
8211.95.00 INDUSTRY -- Handles of base metal 2,7 A
& /en 1171
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8212 Razors and razor blades (including razor blade
blanks in strips)
- Razors
8212.10.10 INDUSTRY -- Safety razors with non-replaceable blades 2,7 A
8212.10.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8212.20.00 INDUSTRY - Safety razor blades, including razor blade blanks 2,7 A
in strips
8212.90.00 INDUSTRY - Other parts 2,7 A
8213.00.00 INDUSTRY Scissors, tailors' shears and similar shears, and 4,2 A
blades therefor
8214 Other articles of cutlery (for example, hair
clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers
and mincing knives, paperknives); manicure or
pedicure sets and instruments (including nail files)
& /en 1172
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8214.10.00 INDUSTRY - Paperknives, letter openers, erasing knives, 2,7 A
pencil sharpeners and blades therefor
8214.20.00 INDUSTRY - Manicure or pedicure sets and instruments 2,7 A
(including nail files)
8214.90.00 INDUSTRY - Other 2,7 A
8215 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers,
fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar
kitchen or tableware
8215.10 INDUSTRY - Sets of assorted articles containing at least one
article plated with precious metal
8215.10.20 INDUSTRY -- Containing only articles plated with precious 4,7 A
metal
-- Other
8215.10.30 INDUSTRY --- Of stainless steel 8,5 A
& /en 1173
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8215.10.80 INDUSTRY --- Other 4,7 A
- Other sets of assorted articles
8215.20.10 INDUSTRY -- Of stainless steel 8,5 A
8215.20.90 INDUSTRY -- Other 4,7 A
- Other
8215.91.00 INDUSTRY -- Plated with precious metal 4,7 A
-- Other
8215.99.10 INDUSTRY --- Of stainless steel 8,5 A
8215.99.90 INDUSTRY --- Other 4,7 A
& /en 1174
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
83 CHAPTER 83 - MISCELLANEOUS ARTICLES
OF BASE METAL
8301 Padlocks and locks (key, combination or
electrically operated), of base metal; clasps and
frames with clasps, incorporating locks, of base
metal; keys for any of the foregoing articles, of
base metal
8301.10.00 INDUSTRY - Padlocks 2,7 A
8301.20.00 INDUSTRY - Locks of a kind used for motor vehicles 2,7 A
8301.30.00 INDUSTRY - Locks of a kind used for furniture 2,7 A
8301.40 INDUSTRY - Other locks
-- Locks of a kind used for doors of buildings
8301.40.11 INDUSTRY --- Cylinder 2,7 A
8301.40.19 INDUSTRY --- Other 2,7 A
8301.40.90 INDUSTRY -- Other locks 2,7 A
& /en 1175
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8301.50.00 INDUSTRY - Clasps and frames with clasps, incorporating 2,7 A
locks
8301.60.00 INDUSTRY - Parts 2,7 A
8301.70.00 INDUSTRY - Keys presented separately 2,7 A
8302 Base-metal mountings, fittings and similar articles
suitable for furniture, doors, staircases, windows,
blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests,
caskets or the like; base-metal hat-racks, hat-pegs,
brackets and similar fixtures; castors with
mountings of base metal; automatic door closers of
base metal
8302.10.00 INDUSTRY - Hinges 2,7 A
8302.20.00 INDUSTRY - Castors 2,7 A
8302.30.00 INDUSTRY - Other mountings, fittings and similar articles 2,7 A
suitable for motor vehicles
& /en 1176
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other mountings, fittings and similar articles
-- Suitable for buildings
8302.41.10 INDUSTRY --- For doors 2,7 A
8302.41.50 INDUSTRY --- For windows and French windows 2,7 A
8302.41.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
8302.42.00 INDUSTRY -- Other, suitable for furniture 2,7 A
8302.49.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8302.50.00 INDUSTRY - Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures 2,7 A
8302.60.00 INDUSTRY - Automatic door closers 2,7 A
Armoured or reinforced safes, strongboxes and
doors and safe deposit lockers for strong-rooms,
cash or deed boxes and the like, of base metal
& /en 1177
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8303.00.40 INDUSTRY - Armoured or reinforced safes, strongboxes and 2,7 A
doors and safe deposit lockers for strongrooms
8303.00.90 INDUSTRY - Cash or deed boxes and the like 2,7 A
8304.00.00 INDUSTRY Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, 2,7 A
paper rests, pen trays, office-stamp stands and
similar office or desk equipment, of base metal,
other than office furniture of heading 9403
8305 Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips,
letter corners, paper clips, indexing tags and
similar office articles, of base metal; staples in
strips (for example, for offices, upholstery,
packaging), of base metal
8305.10.00 INDUSTRY - Fittings for loose-leaf binders or files 2,7 A
8305.20.00 INDUSTRY - Staples in strips 2,7 A
8305.90.00 INDUSTRY - Other, including parts 2,7 A
& /en 1178
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8306 Bells, gongs and the like, non-electric, of base
metal; statuettes and other ornaments, of base
metal; photograph, picture or similar frames, of
base metal; mirrors of base metal
8306.10.00 INDUSTRY - Bells, gongs and the like 0 A
- Statuettes and other ornaments
8306.21.00 INDUSTRY -- Plated with precious metal 0 A
8306.29.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8306.30.00 INDUSTRY - Photograph, picture or similar frames; mirrors 2,7 A
8307 Flexible tubing of base metal, with or without
fittings
8307.10.00 INDUSTRY - Of iron or steel 2,7 A
8307.90.00 INDUSTRY - Of other base metal 2,7 A
& /en 1179
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8308 Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps,
hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of
a kind used for clothing or clothing accessories,
footwear, jewellery, wrist watches, books,
awnings, leather goods, travel goods or saddlery or
for other made up articles; tubular or bifurcated
rivets, of base metal; beads and spangles, of base
metal
8308.10.00 INDUSTRY - Hooks, eyes and eyelets 2,7 A
8308.20.00 INDUSTRY - Tubular or bifurcated rivets 2,7 A
8308.90.00 INDUSTRY - Other, including parts 2,7 A
8309 Stoppers, caps and lids (including crown corks,
screw caps and pouring stoppers), capsules for
bottles, threaded bungs, bung covers, seals and
other packing accessories, of base metal
& /en 1180
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8309.10.00 INDUSTRY - Crown corks 2,7 A
- Other
8309.90.10 INDUSTRY -- Capsules of lead; capsules of aluminium of a 3,7 A
diameter exceeding 21 mm
8309.90.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8310.00.00 INDUSTRY Sign-plates, nameplates, address-plates and similar 2,7 A
plates, numbers, letters and other symbols, of base
metal, excluding those of heading 9405
8311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar
products, of base metal or of metal carbides,
coated or cored with flux material, of a kind used
for soldering, brazing, welding or deposition of
metal or of metal carbides; wire and rods, of
agglomerated base metal powder, used for metal
spraying
& /en 1181
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8311.10.00 INDUSTRY - Coated electrodes of base metal, for electric arc- 2,7 A
welding
8311.20.00 INDUSTRY - Cored wire of base metal, for electric arc- 2,7 A
welding
8311.30.00 INDUSTRY - Coated rods and cored wire, of base metal, for 2,7 A
soldering, brazing or welding by flame
8311.90.00 INDUSTRY - Other 2,7 A
84 CHAPTER 84 - NUCLEAR REACTORS,
BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL
APPLIANCES; PARTS THEREOF
8401 Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-
irradiated, for nuclear reactors; machinery and
apparatus for isotopic separation
8401.10.00 INDUSTRY - Nuclear reactors (Euratom) 5,7 A
& /en 1182
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8401.20.00 INDUSTRY - Machinery and apparatus for isotopic separation, 3,7 A
and parts thereof (Euratom)
8401.30.00 INDUSTRY - Fuel elements (cartridges), non-irradiated 3,7 A
(Euratom)
8401.40.00 INDUSTRY - Parts of nuclear reactors (Euratom) 3,7 A
8402 Steam or other vapour generating boilers (other
than central heating hot water boilers capable also
of producing low pressure steam); superheated
water boilers
- Steam or other vapour generating boilers
8402.11.00 INDUSTRY -- Watertube boilers with a steam production 2,7 A
exceeding 45 tonnes per hour
8402.12.00 INDUSTRY -- Watertube boilers with a steam production not 2,7 A
exceeding 45 tonnes per hour
& /en 1183
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other vapour generating boilers, including
hybrid boilers
8402.19.10 INDUSTRY --- Firetube boilers 2,7 A
8402.19.90 INDUSTRY --- Other 2,7 A
8402.20.00 INDUSTRY - Superheated water boilers 2,7 A
8402.90.00 INDUSTRY - Parts 2,7 A
8403 Central heating boilers other than those of
heading 8402
- Boilers
8403.10.10 INDUSTRY -- Of cast iron 2,7 A
8403.10.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
- Parts
8403.90.10 INDUSTRY -- Of cast iron 2,7 A
& /en 1184
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8403.90.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8404 Auxiliary plant for use with boilers of
heading 8402 or 8403 (for example, economisers,
superheaters, soot removers, gas recoverers);
condensers for steam or other vapour power units
8404.10.00 INDUSTRY - Auxiliary plant for use with boilers of 2,7 A
heading 8402 or 8403
8404.20.00 INDUSTRY - Condensers for steam or other vapour power 2,7 A
units
8404.90.00 INDUSTRY - Parts 2,7 A
8405 Producer gas or water gas generators, with or
without their purifiers; acetylene gas generators
and similar water process gas generators, with or
without their purifiers
& /en 1185
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8405.10.00 INDUSTRY - Producer gas or water gas generators, with or 1,7 A
without their purifiers; acetylene gas generators
and similar water process gas generators, with or
without their purifiers
8405.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8406 Steam turbines and other vapour turbines
8406.10.00 INDUSTRY - Turbines for marine propulsion 2,7 A
- Other turbines
8406.81.00 INDUSTRY -- Of an output exceeding 40 MW 2,7 A
8406.82.00 INDUSTRY -- Of an output not exceeding 40 MW 2,7 A
- Parts
8406.90.10 INDUSTRY -- Stator blades, rotors and their blades 2,7 A
8406.90.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
& /en 1186
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8407 Spark-ignition reciprocating or rotary internal
combustion piston engines
8407.10.00 INDUSTRY - Aircraft engines 1,7 A
- Marine propulsion engines
8407.21 INDUSTRY -- Outboard motors
8407.21.10 INDUSTRY --- Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm³ 6,2 A
--- Of a cylinder capacity exceeding 325 cm³
8407.21.91 INDUSTRY ---- Of a power not exceeding 30 kW 4,2 A
8407.21.99 INDUSTRY ---- Of a power exceeding 30 kW 4,2 A
8407.29.00 INDUSTRY -- Other 4,2 A
- Reciprocating piston engines of a kind used for
the propulsion of vehicles of Chapter 87
8407.31.00 INDUSTRY -- Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm³ 2,7 A
& /en 1187
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not
exceeding 250 cm³
8407.32.10 INDUSTRY --- Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but 2,7 A
not exceeding 125 cm³
8407.32.90 INDUSTRY --- Of a cylinder capacity exceeding 125 cm³ but 2,7 A
not exceeding 250 cm³
-- Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ but
not exceeding 1 000 cm³
8407.33.20 INDUSTRY --- Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ but 2,7 A
not exceeding 500 cm³
8407.33.80 INDUSTRY --- Of a cylinder capacity exceeding 500 cm³ but 2,7 A
not exceeding 1 000 cm³
8407.34 INDUSTRY -- Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cm³
& /en 1188
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8407.34.10 INDUSTRY --- For the industrial assembly of: pedestrian- 2,7 A
controlled tractors of subheading 8701.10; motor
vehicles of heading 8703; motor vehicles of
heading 8704 with an engine of a cylinder capacity
of less than 2 800 cm³; motor vehicles of
heading 8705
--- Other
8407.34.30 INDUSTRY ---- Used 4,2 A
---- New, of a cylinder capacity
8407.34.91 INDUSTRY ----- Not exceeding 1 500 cm³ 4,2 A
8407.34.99 INDUSTRY ----- Exceeding 1 500 cm³ 4,2 A
8407.90 INDUSTRY - Other engines
8407.90.10 INDUSTRY -- Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm³ 2,7 A
& /en 1189
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³
8407.90.50 INDUSTRY --- For the industrial assembly of: pedestrian- 2,7 A
controlled tractors of subheading 8701.10; motor
vehicles of heading 8703; motor vehicles of
heading 8704 with an engine of a cylinder capacity
of less than 2 800 cm³; motor vehicles of
heading 8705
--- Other
8407.90.80 INDUSTRY ---- Of a power not exceeding 10 kW 4,2 A
8407.90.90 INDUSTRY ---- Of a power exceeding 10 kW 4,2 A
8408 Compression-ignition internal combustion piston
engines (diesel or semi-diesel engines)
8408.10 INDUSTRY - Marine propulsion engines
-- Used
& /en 1190
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8408.10.11 INDUSTRY --- For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, 0 A
tugs of subheading 8904.00.10 and warships of
subheading 8906.10.00
8408.10.19 INDUSTRY --- Other 2,7 A
-- New, of a power
--- Not exceeding 50 kW
8408.10.23 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
8408.10.27 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
8408.10.31 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
& /en 1191
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8408.10.39 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
8408.10.41 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
8408.10.49 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
8408.10.51 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
8408.10.59 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
8408.10.61 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
& /en 1192
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8408.10.69 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 500 kW but not exceeding 1 000 kW
8408.10.71 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
8408.10.79 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 1 000 kW but not exceeding
5000 kW
8408.10.81 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
8408.10.89 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
--- Exceeding 5 000 kW
& /en 1193
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8408.10.91 INDUSTRY ---- For seagoing vessels of headings 8901 to 0 A
8906, tugs of subheading 8904.00.10 and warships
of subheading 8906.10.00
8408.10.99 INDUSTRY ---- Other 2,7 A
8408.20 INDUSTRY - Engines of a kind used for the propulsion of
vehicles of Chapter 87
8408.20.10 INDUSTRY -- For the industrial assembly of: pedestrian- 2,7 A
controlled tractors of subheading 8701.10; motor
vehicles of heading 8703; motor vehicles of
heading 8704 with an engine of a cylinder capacity
of less than 2 500 cm³; motor vehicles of
heading 8705
-- Other
--- For wheeled agricultural or forestry tractors, of
a power
& /en 1194
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8408.20.31 INDUSTRY ---- Not exceeding 50 kW 4,2 A
8408.20.35 INDUSTRY ---- Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW 4,2 A
8408.20.37 INDUSTRY ---- Exceeding 100 kW 4,2 A
--- For other vehicles of Chapter 87, of a power
8408.20.51 INDUSTRY ---- Not exceeding 50 kW 4,2 A
8408.20.55 INDUSTRY ---- Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW 4,2 A
8408.20.57 INDUSTRY ---- Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW 4,2 A
8408.20.99 INDUSTRY ---- Exceeding 200 kW 4,2 A
8408.90 INDUSTRY - Other engines
8408.90.21 INDUSTRY -- For rail traction 4,2 A
-- Other
8408.90.27 INDUSTRY --- Used 4,2 A
& /en 1195
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- New, of a power
8408.90.41 INDUSTRY ---- Not exceeding 15 kW 4,2 A
8408.90.43 INDUSTRY ---- Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW 4,2 A
8408.90.45 INDUSTRY ---- Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW 4,2 A
8408.90.47 INDUSTRY ---- Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW 4,2 A
8408.90.61 INDUSTRY ---- Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW 4,2 A
8408.90.65 INDUSTRY ---- Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW 4,2 A
8408.90.67 INDUSTRY ---- Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW 4,2 A
8408.90.81 INDUSTRY ---- Exceeding 500 kW but not exceeding 4,2 A
1 000 kW
8408.90.85 INDUSTRY ---- Exceeding 1 000 kW but not exceeding 4,2 A
5000 kW
8408.90.89 INDUSTRY ---- Exceeding 5 000 kW 4,2 A
& /en 1196
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8409 Parts suitable for use solely or principally with the
engines of heading 8407 or 8408
8409.10.00 INDUSTRY - For aircraft engines 1,7 A
- Other
8409.91.00 INDUSTRY -- Suitable for use solely or principally with spark- 2,7 A
ignition internal combustion piston engines
8409.99.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8410 Hydraulic turbines, water wheels, and regulators
therefor
- Hydraulic turbines and water wheels
8410.11.00 INDUSTRY -- Of a power not exceeding 1 000 kW 4,5 A
8410.12.00 INDUSTRY -- Of a power exceeding 1 000 kW but not 4,5 A
exceeding 10 000 kW
8410.13.00 INDUSTRY -- Of a power exceeding 10 000 kW 4,5 A
& /en 1197
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8410.90.00 INDUSTRY - Parts, including regulators 4,5 A
8411 Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
- Turbojets
8411.11.00 INDUSTRY -- Of a thrust not exceeding 25 kN 3,2 A
-- Of a thrust exceeding 25 kN
8411.12.10 INDUSTRY --- Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 2,7 A
44 kN
8411.12.30 INDUSTRY --- Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 2,7 A
132 kN
8411.12.80 INDUSTRY --- Of a thrust exceeding 132 kN 2,7 A
- Turbopropellers
8411.21.00 INDUSTRY -- Of a power not exceeding 1 100 kW 3,6 A
-- Of a power exceeding 1 100 kW
& /en 1198
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8411.22.20 INDUSTRY --- Of a power exceeding 1 100 kW but not 2,7 A
exceeding 3730 kW
8411.22.80 INDUSTRY --- Of a power exceeding 3 730 kW 2,7 A
- Other gas turbines
8411.81.00 INDUSTRY -- Of a power not exceeding 5 000 kW 4,1 A
-- Of a power exceeding 5 000 kW
8411.82.20 INDUSTRY --- Of a power exceeding 5 000 kW but not 4,1 A
exceeding 20 000 kW
8411.82.60 INDUSTRY --- Of a power exceeding 20 000 kW but not 4,1 A
exceeding 50 000 kW
8411.82.80 INDUSTRY --- Of a power exceeding 50 000 kW 4,1 A
- Parts
8411.91.00 INDUSTRY -- Of turbojets or turbopropellers 2,7 A
& /en 1199
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8411.99.00 INDUSTRY -- Other 4,1 A
8412 Other engines and motors
8412.10.00 INDUSTRY - Reaction engines other than turbojets 2,2 A
- Hydraulic power engines and motors
-- Linear acting (cylinders)
8412.21.20 INDUSTRY --- Hydraulic systems 2,7 A
8412.21.80 INDUSTRY --- Other 2,7 A
8412.29 INDUSTRY -- Other
8412.29.20 INDUSTRY --- Hydraulic systems 4,2 A
--- Other
8412.29.81 INDUSTRY ---- Hydraulic fluid power motors 4,2 A
8412.29.89 INDUSTRY ---- Other 4,2 A
- Pneumatic power engines and motors
& /en 1200
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8412.31.00 INDUSTRY -- Linear acting (cylinders) 4,2 A
8412.39.00 INDUSTRY -- Other 4,2 A
- Other
8412.80.10 INDUSTRY -- Steam or other vapour power engines 2,7 A
8412.80.80 INDUSTRY -- Other 4,2 A
- Parts
8412.90.20 INDUSTRY -- Of reaction engines other than turbojets 1,7 A
8412.90.40 INDUSTRY -- Of hydraulic power engines and motors 2,7 A
8412.90.80 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a
measuring device; liquid elevators
- Pumps fitted or designed to be fitted with a
measuring device
& /en 1201
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8413.11.00 INDUSTRY -- Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the 1,7 A
type used in filling stations or in garages
8413.19.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8413.20.00 INDUSTRY - Handpumps, other than those of 1,7 A
subheading 8413.11 or 8413.19
- Fuel, lubricating or cooling medium pumps for
internal combustion piston engines
8413.30.20 INDUSTRY -- Injection pumps 1,7 A
8413.30.80 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8413.40.00 INDUSTRY - Concrete pumps 1,7 A
8413.50 INDUSTRY - Other reciprocating positive displacement pumps
8413.50.20 INDUSTRY -- Hydraulic units 1,7 A
8413.50.40 INDUSTRY -- Dosing and proportioning pumps 1,7 A
-- Other
& /en 1202
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
--- Piston pumps
8413.50.61 INDUSTRY ---- Hydraulic fluid power 1,7 A
8413.50.69 INDUSTRY ---- Other 1,7 A
8413.50.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8413.60 INDUSTRY - Other rotary positive displacement pumps
8413.60.20 INDUSTRY -- Hydraulic units 1,7 A
-- Other
--- Gear pumps
8413.60.31 INDUSTRY ---- Hydraulic fluid power 1,7 A
8413.60.39 INDUSTRY ---- Other 1,7 A
--- Vane pumps
8413.60.61 INDUSTRY ---- Hydraulic fluid power 1,7 A
& /en 1203
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8413.60.69 INDUSTRY ---- Other 1,7 A
8413.60.70 INDUSTRY --- Screw pumps 1,7 A
8413.60.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8413.70 INDUSTRY - Other centrifugal pumps
-- Submersible pumps
8413.70.21 INDUSTRY --- Single-stage 1,7 A
8413.70.29 INDUSTRY --- Multi-stage 1,7 A
8413.70.30 INDUSTRY -- Glandless impeller pumps for heating systems 1,7 A
and warm water supply
-- Other, with a discharge outlet diameter
8413.70.35 INDUSTRY --- Not exceeding 15 mm 1,7 A
--- Exceeding 15 mm
& /en 1204
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8413.70.45 INDUSTRY ---- Channel impeller pumps and side channel 1,7 A
pumps
---- Radial flow pumps
----- Single-stage
------ With single entry impeller
8413.70.51 INDUSTRY ------- Monobloc 1,7 A
8413.70.59 INDUSTRY ------- Other 1,7 A
8413.70.65 INDUSTRY ------ With more than one entry impeller 1,7 A
8413.70.75 INDUSTRY ----- Multi-stage 1,7 A
---- Other centrifugal pumps
8413.70.81 INDUSTRY ----- Single-stage 1,7 A
8413.70.89 INDUSTRY ----- Multi-stage 1,7 A
- Other pumps; liquid elevators
& /en 1205
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8413.81.00 INDUSTRY -- Pumps 1,7 A
8413.82.00 INDUSTRY -- Liquid elevators 1,7 A
- Parts
8413.91.00 INDUSTRY -- Of pumps 1,7 A
8413.92.00 INDUSTRY -- Of liquid elevators 1,7 A
8414 Air or vacuum pumps, air or other gas
compressors and fans; ventilating or recycling
hoods incorporating a fan, whether or not fitted
with filters
8414.10 INDUSTRY - Vacuum pumps
8414.10.15 INDUSTRY -- Of a kind used for the manufacture of 0 A
semiconductors or solely or principally used for
the manufacture of flat panel displays
-- Other
& /en 1206
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8414.10.25 INDUSTRY --- Rotary piston pumps, sliding vane rotary 1,7 A
pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
--- Other
8414.10.81 INDUSTRY ---- Diffusion pumps, cryopumps and adsorption 1,7 A
pumps
8414.10.89 INDUSTRY ---- Other 1,7 A
- Hand- or foot-operated air pumps
8414.20.20 INDUSTRY -- Handpumps for cycles 1,7 A
8414.20.80 INDUSTRY -- Other 2,2 A
8414.30 INDUSTRY - Compressors of a kind used in refrigerating
equipment
8414.30.20 INDUSTRY -- Of a power not exceeding 0,4 kW 2,2 A
-- Of a power exceeding 0,4 kW
& /en 1207
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8414.30.81 INDUSTRY --- Hermetic or semi-hermetic 2,2 A
8414.30.89 INDUSTRY --- Other 2,2 A
- Air compressors mounted on a wheeled chassis
for towing
8414.40.10 INDUSTRY -- Giving a flow per minute not exceeding 2 m³ 2,2 A
8414.40.90 INDUSTRY -- Giving a flow per minute exceeding 2 m³ 2,2 A
- Fans
8414.51.00 INDUSTRY -- Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, 3,2 A
with a self-contained electric motor of an output
not exceeding 125 W
8414.59 INDUSTRY -- Other
& /en 1208
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8414.59.15 INDUSTRY --- Fans of a kind used solely or principally for 0 A
cooling microprocessors, telecommunication
apparatus, automatic data processing machines or
units of automatic data processing machines
--- Other
8414.59.25 INDUSTRY ---- Axial fans 2,3 A
8414.59.35 INDUSTRY ---- Centrifugal fans 2,3 A
8414.59.95 INDUSTRY ---- Other 2,3 A
8414.60.00 INDUSTRY - Hoods having a maximum horizontal side not 2,7 A
exceeding 120 cm
8414.80 INDUSTRY - Other
-- Turbo-compressors
8414.80.11 INDUSTRY --- Single-stage 2,2 A
8414.80.19 INDUSTRY --- Multi-stage 2,2 A
& /en 1209
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Reciprocating displacement compressors,
having a gauge pressure capacity of
--- Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
8414.80.22 INDUSTRY ---- Not exceeding 60 m³ 2,2 A
8414.80.28 INDUSTRY ---- Exceeding 60 m³ 2,2 A
--- Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
8414.80.51 INDUSTRY ---- Not exceeding 120 m³ 2,2 A
8414.80.59 INDUSTRY ---- Exceeding 120 m³ 2,2 A
-- Rotary displacement compressors
8414.80.73 INDUSTRY --- Single-shaft 2,2 A
--- Multi-shaft
8414.80.75 INDUSTRY ---- Screw compressors 2,2 A
& /en 1210
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8414.80.78 INDUSTRY ---- Other 2,2 A
8414.80.80 INDUSTRY -- Other 2,2 A
8414.90.00 INDUSTRY - Parts 2,2 A
8415 Air-conditioning machines, comprising a motor-
driven fan and elements for changing the
temperature and humidity, including those
machines in which the humidity cannot be
separately regulated
- Of a kind designed to be fixed to a window, wall,
ceiling or floor, self-contained or 'split-system'
8415.10.10 INDUSTRY -- Self-contained 2,2 A
8415.10.90 INDUSTRY -- Split-system 2,5 A
8415.20.00 INDUSTRY - Of a kind used for persons, in motor vehicles 2,7 A
- Other
& /en 1211
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8415.81.00 INDUSTRY -- Incorporating a refrigerating unit and a valve for 2,7 A
reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat
pumps)
8415.82.00 INDUSTRY -- Other, incorporating a refrigerating unit 2,7 A
8415.83.00 INDUSTRY -- Not incorporating a refrigerating unit 2,7 A
8415.90.00 INDUSTRY - Parts 2,7 A
8416 Furnace burners for liquid fuel, for pulverised
solid fuel or for gas; mechanical stokers, including
their mechanical grates, mechanical ash
dischargers and similar appliances
- Furnace burners for liquid fuel
8416.10.10 INDUSTRY -- Incorporating an automatic control device 1,7 A
8416.10.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8416.20 INDUSTRY - Other furnace burners, including combination
burners
& /en 1212
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8416.20.10 INDUSTRY -- Only for gas, monobloc, incorporating a 1,7 A
ventilator and a control device
-- Other
8416.20.20 INDUSTRY --- Combination burners 1,7 A
8416.20.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8416.30.00 INDUSTRY - Mechanical stokers, including their mechanical 1,7 A
grates, mechanical ash dischargers and similar
appliances
8416.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8417 Industrial or laboratory furnaces and ovens,
including incinerators, non-electric
8417.10.00 INDUSTRY - Furnaces and ovens for the roasting, melting or 1,7 A
other heat treatment of ores, pyrites or of metals
- Bakery ovens, including biscuit ovens
& /en 1213
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8417.20.10 INDUSTRY -- Tunnel ovens 1,7 A
8417.20.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Other
8417.80.30 INDUSTRY -- Ovens and furnaces for firing ceramic products 1,7 A
8417.80.50 INDUSTRY -- Ovens and furnaces for firing cement, glass or 1,7 A
chemical products
8417.80.70 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8417.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8418 Refrigerators, freezers and other refrigerating or
freezing equipment, electric or other; heat pumps
other than air-conditioning machines of
heading 8415
- Combined refrigerator-freezers, fitted with
separate external doors
& /en 1214
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8418.10.20 INDUSTRY -- Of a capacity exceeding 340 litres 1,9 A
8418.10.80 INDUSTRY -- Other 1,9 A
- Refrigerators, household type
8418.21 INDUSTRY -- Compression-type
8418.21.10 INDUSTRY --- Of a capacity exceeding 340 litres 1,5 A
--- Other
8418.21.51 INDUSTRY ---- Table model 2,5 A
8418.21.59 INDUSTRY ---- Building-in type 1,9 A
---- Other, of a capacity
8418.21.91 INDUSTRY ----- Not exceeding 250 litres 2,5 A
8418.21.99 INDUSTRY ----- Exceeding 250 litres but not exceeding 1,9 A
340 litres
8418.29.00 INDUSTRY -- Other 2,2 A
& /en 1215
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Freezers of the chest type, not exceeding
800 litres capacity
8418.30.20 INDUSTRY -- Of a capacity not exceeding 400 litres 2,2 A
8418.30.80 INDUSTRY -- Of a capacity exceeding 400 litres but not 2,2 A
exceeding 800 litres
- Freezers of the upright type, not exceeding
900 litres capacity
8418.40.20 INDUSTRY -- Of a capacity not exceeding 250 litres 2,2 A
8418.40.80 INDUSTRY -- Of a capacity exceeding 250 litres but not 2,2 A
exceeding 900 litres
8418.50 INDUSTRY - Other furniture (chests, cabinets, display
counters, showcases and the like) for storage and
display, incorporating refrigerating or freezing
equipment
& /en 1216
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Refrigerated showcases and counters
(incorporating a refrigerating unit or evaporator)
8418.50.11 INDUSTRY --- For frozen food storage 2,2 A
8418.50.19 INDUSTRY --- Other 2,2 A
8418.50.90 INDUSTRY -- Other refrigerating furniture 2,2 A
- Other refrigerating or freezing equipment; heat
pumps
8418.61.00 INDUSTRY -- Heat pumps other than air conditioning 2,2 A
machines of heading 8415
8418.69.00 INDUSTRY -- Other 2,2 A
- Parts
8418.91.00 INDUSTRY -- Furniture designed to receive refrigerating or 2,2 A
freezing equipment
& /en 1217
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Other
8418.99.10 INDUSTRY --- Evaporators and condensers, excluding those 2,2 A
for refrigerators of the household type
8418.99.90 INDUSTRY --- Other 2,2 A
8419 Machinery, plant or laboratory equipment, whether
or not electrically heated (excluding furnaces,
ovens and other equipment of heading 8514), for
the treatment of materials by a process involving a
change of temperature such as heating, cooking,
roasting, distilling, rectifying, sterilising,
pasteurising, steaming, drying, evaporating,
vaporising, condensing or cooling, other than
machinery or plant of a kind used for domestic
purposes; instantaneous or storage water heaters,
non-electric
- Instantaneous or storage water heaters, non-
electric
& /en 1218
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8419.11.00 INDUSTRY -- Instantaneous gas water heaters 2,6 A
8419.19.00 INDUSTRY -- Other 2,6 A
8419.20.00 INDUSTRY - Medical, surgical or laboratory sterilisers 0 A
- Dryers
8419.31.00 INDUSTRY -- For agricultural products 1,7 A
8419.32.00 INDUSTRY -- For wood, paper pulp, paper or paperboard 1,7 A
8419.39.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8419.40.00 INDUSTRY - Distilling or rectifying plant 1,7 A
- Heat-exchange units
8419.50.20 INDUSTRY -- Heat exchange units made of fluoropolymers 0 A
and with inlet and outlet tube bores with inside
diameters measuring 3 cm or less
& /en 1219
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8419.50.80 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8419.60.00 INDUSTRY - Machinery for liquefying air or other gases 1,7 A
- Other machinery, plant and equipment
-- For making hot drinks or for cooking or heating
food
8419.81.20 INDUSTRY --- Percolators and other appliances for making 2,7 A
coffee and other hot drinks
8419.81.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
-- Other
8419.89.10 INDUSTRY --- Cooling towers and similar plant for direct 1,7 A
cooling (without a separating wall) by means of
recirculated water
8419.89.30 INDUSTRY --- Vacuum-vapour plant for the deposition of 2,4 A
metal
& /en 1220
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8419.89.98 INDUSTRY --- Other 2,4 A
- Parts
8419.90.15 INDUSTRY -- Of sterilisers of subheading 8419.20.00 0 A
8419.90.85 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8420 Calendering or other rolling machines, other than
for metals or glass, and cylinders therefor
8420.10 INDUSTRY - Calendering or other rolling machines
8420.10.10 INDUSTRY -- Of a kind used in the textile industry 1,7 A
8420.10.30 INDUSTRY -- Of a kind used in the paper industry 1,7 A
-- Other
8420.10.81 INDUSTRY --- Roll laminators of a kind used solely or 0 A
principally for the manufacture of printed circuit
substrates or printed circuits
& /en 1221
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8420.10.89 INDUSTRY --- Other 1,7 A
- Parts
-- Cylinders
8420.91.10 INDUSTRY --- Of cast iron 1,7 A
8420.91.80 INDUSTRY --- Other 2,2 A
8420.99.00 INDUSTRY -- Other 2,2 A
8421 Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering
or purifying machinery and apparatus, for liquids
or gases
- Centrifuges, including centrifugal dryers
8421.11.00 INDUSTRY -- Cream separators 2,2 A
8421.12.00 INDUSTRY -- Clothes dryers 2,7 A
-- Other
& /en 1222
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8421.19.20 INDUSTRY --- Centrifuges of a kind used in laboratories 1,5 A
8421.19.70 INDUSTRY --- Other 0 A
- Filtering or purifying machinery and apparatus
for liquids
8421.21.00 INDUSTRY -- For filtering or purifying water 1,7 A
8421.22.00 INDUSTRY -- For filtering or purifying beverages other than 1,7 A
water
8421.23.00 INDUSTRY -- Oil or petrol filters for internal combustion 1,7 A
engines
-- Other
8421.29.20 INDUSTRY --- Made of fluoropolymers and with filter or 0 A
purifier membrane thickness not exceeding
140 microns
8421.29.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
& /en 1223
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Filtering or purifying machinery and apparatus
for gases
8421.31.00 INDUSTRY -- Intake air filters for internal combustion engines 1,7 A
8421.39 INDUSTRY -- Other
8421.39.15 INDUSTRY --- With stainless steel housing, and with inlet and 0 A
outlet tube bores with inside diameters not
exceeding 1,3 cm
--- Other
8421.39.25 INDUSTRY ---- Machinery and apparatus for filtering or 1,7 A
purifying air
---- Machinery and apparatus for filtering or
purifying other gases
8421.39.35 INDUSTRY ----- By a catalytic process 1,7 A
8421.39.85 INDUSTRY ----- Other 1,7 A
& /en 1224
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Parts
8421.91.00 INDUSTRY -- Of centrifuges, including centrifugal dryers 1,7 A
-- Other
8421.99.10 INDUSTRY --- Parts of machinery and apparatus of 0 A
subheadings 8421.29.20 or 8421.39.15
8421.99.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8422 Dishwashing machines; machinery for cleaning or
drying bottles or other containers; machinery for
filling, closing, sealing or labelling bottles, cans,
boxes, bags or other containers; machinery for
capsuling bottles, jars, tubes and similar
containers; other packing or wrapping machinery
(including heat-shrink wrapping machinery);
machinery for aerating beverages
- Dishwashing machines
& /en 1225
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8422.11.00 INDUSTRY -- Of the household type 2,7 A
8422.19.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8422.20.00 INDUSTRY - Machinery for cleaning or drying bottles or other 1,7 A
containers
8422.30.00 INDUSTRY - Machinery for filling, closing, sealing or 1,7 A
labelling bottles, cans, boxes, bags or other
containers; machinery for capsuling bottles, jars,
tubes and similar containers; machinery for
aerating beverages
8422.40.00 INDUSTRY - Other packing or wrapping machinery (including 1,7 A
heat-shrink wrapping machinery)
- Parts
8422.90.10 INDUSTRY -- Of dishwashing machines 1,7 A
8422.90.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
& /en 1226
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8423 Weighing machinery (excluding balances of a
sensitivity of 5 cg or better), including weight-
operated counting or checking machines; weighing
machine weights of all kinds
- Personal weighing machines, including baby
scales; household scales
8423.10.10 INDUSTRY -- Household scales 1,7 A
8423.10.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Scales for continuous weighing of goods on
conveyors
& /en 1227
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8423.20.10 INDUSTRY -- Using electronic means for gauging weight 0 A
8423.20.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Constant weight scales and scales for discharging
a predetermined weight of material into a bag or
container, including hopper scales
8423.30.10 INDUSTRY -- Using electronic means for gauging weight 0 A
8423.30.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Other weighing machinery
8423.81 INDUSTRY -- Having a maximum weighing capacity not
exceeding 30 kg
--- Using electronic means for gauging weight
8423.81.21 INDUSTRY ---- Check weighers and automatic control 0 A
machines operating by reference to a pre-
determined weight
& /en 1228
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8423.81.23 INDUSTRY ---- Machinery for weighing and labelling pre- 0 A
packaged goods
8423.81.25 INDUSTRY ---- Shop scales 0 A
8423.81.29 INDUSTRY ---- Other 0 A
8423.81.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8423.82 INDUSTRY -- Having a maximum weighing capacity
exceeding 30 kg but not exceeding 5 000 kg
8423.82.20 INDUSTRY --- Using electronic means for gauging weight, 0 A
excluding machines for weighing motor vehicles
--- Other
8423.82.81 INDUSTRY ---- Check weighers and automatic control 1,7 A
machines operating by reference to a pre-
determined weight
8423.82.89 INDUSTRY ---- Other 1,7 A
-- Other
& /en 1229
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8423.89.20 INDUSTRY --- Using electronic means for gauging weight 0 A
8423.89.80 INDUSTRY --- Other 1,7 A
- Weighing machine weights of all kinds; parts of
weighing machinery
8423.90.10 INDUSTRY -- Parts of weighing machinery of subheadings 0 A
8423.20.10, 8423.30.10, 8423.81.21, 8423.81.23 ,
8423.81.25, 8423.81.29, 8423.82.20 or 8423.89.20
8423.90.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8424 Mechanical appliances (whether or not hand-
operated) for projecting, dispersing or spraying
liquids or powders; fire extinguishers, whether or
not charged; spray guns and similar appliances;
steam or sandblasting machines and similar jet
projecting machines
8424.10.00 INDUSTRY - Fire extinguishers, whether or not charged 1,7 A
& /en 1230
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8424.20.00 INDUSTRY - Spray guns and similar appliances 1,7 A
8424.30 INDUSTRY - Steam or sandblasting machines and similar jet
projecting machines
-- Water cleaning appliances, with built-in motor
8424.30.01 INDUSTRY --- With heating device 1,7 A
8424.30.08 INDUSTRY --- Other 1,7 A
-- Other machines
8424.30.10 INDUSTRY --- Compressed air operated 1,7 A
8424.30.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
- Agricultural or horticultural sprayers
8424.41.00 INDUSTRY -- Portable sprayers 1,7 A
-- Other
& /en 1231
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8424.49.10 INDUSTRY --- Sprayers and powder distributors designed to 1,7 A
be mounted on or drawn by tractors
8424.49.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
- Other appliances
-- Agricultural or horticultural
8424.82.10 INDUSTRY --- Watering appliances 1,7 A
8424.82.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
-- Other
8424.89.40 INDUSTRY --- Mechanical appliances for projecting, 0 A
dispersing, or spraying of a kind used solely or
principally for the manufacture of printed circuits
or printed circuit assemblies
8424.89.70 INDUSTRY --- Other 1,7 A
- Parts
& /en 1232
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8424.90.20 INDUSTRY -- Parts of mechanical appliances of subheading 0 A
8424.89.40
8424.90.80 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8425 Pulley tackle and hoists other than skip hoists;
winches and capstans; jacks
- Pulley tackle and hoists other than skip hoists or
hoists of a kind used for raising vehicles
8425.11.00 INDUSTRY -- Powered by electric motor 0 A
8425.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Winches; capstans
8425.31.00 INDUSTRY -- Powered by electric motor 0 A
8425.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
& /en 1233
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8425.41.00 INDUSTRY -- Built-in jacking systems of a type used in 0 A
garages
8425.42.00 INDUSTRY -- Other jacks and hoists, hydraulic 0 A
8425.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8426 Ships' derricks; cranes, including cable cranes;
mobile lifting frames, straddle carriers and works
trucks fitted with a crane
- Overhead travelling cranes, transporter cranes,
gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames
and straddle carriers
8426.11.00 INDUSTRY -- Overhead travelling cranes on fixed support 0 A
8426.12.00 INDUSTRY -- Mobile lifting frames on tyres and straddle 0 A
carriers
8426.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8426.20.00 INDUSTRY - Tower cranes 0 A
& /en 1234
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8426.30.00 INDUSTRY - Portal or pedestal jib cranes 0 A
- Other machinery, self-propelled
8426.41.00 INDUSTRY -- On tyres 0 A
8426.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other machinery
-- Designed for mounting on road vehicles
8426.91.10 INDUSTRY --- Hydraulic cranes designed for the loading and 0 A
unloading of the vehicle
8426.91.90 INDUSTRY --- Other 0 A
8426.99.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8427 Fork-lift trucks; other works trucks fitted with
lifting or handling equipment
- Self-propelled trucks powered by an electric
motor
& /en 1235
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8427.10.10 INDUSTRY -- With a lifting height of 1 m or more 4,5 A
8427.10.90 INDUSTRY -- Other 4,5 A
8427.20 INDUSTRY - Other self-propelled trucks
-- With a lifting height of 1 m or more
8427.20.11 INDUSTRY --- Rough terrain fork-lift and other stacking trucks 4,5 A
8427.20.19 INDUSTRY --- Other 4,5 A
8427.20.90 INDUSTRY -- Other 4,5 A
8427.90.00 INDUSTRY - Other trucks 4 A
8428 Other lifting, handling, loading or unloading
machinery (for example, lifts, escalators,
conveyors, teleferics)
- Lifts and skip hoists
8428.10.20 INDUSTRY -- Electrically operated 0 A
8428.10.80 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1236
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Pneumatic elevators and conveyors
8428.20.20 INDUSTRY -- For bulk materials 0 A
8428.20.80 INDUSTRY -- Other 0 A
- Other continuous-action elevators and conveyors,
for goods or materials
8428.31.00 INDUSTRY -- Specially designed for underground use 0 A
8428.32.00 INDUSTRY -- Other, bucket type 0 A
8428.33.00 INDUSTRY -- Other, belt type 0 A
-- Other
8428.39.20 INDUSTRY --- Roller conveyors 0 A
8428.39.90 INDUSTRY --- Other 0 A
8428.40.00 INDUSTRY - Escalators and moving walkways 0 A
8428.60.00 INDUSTRY - Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction 0 A
mechanisms for funiculars
& /en 1237
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8428.90 INDUSTRY - Other machinery
-- Loaders specially designed for use in agriculture
8428.90.71 INDUSTRY --- Designed for attachment to agricultural tractors 0 A
8428.90.79 INDUSTRY --- Other 0 A
8428.90.90 INDUSTRY -- Other 0 A
8429 Self-propelled bulldozers, angledozers, graders,
levellers, scrapers, mechanical shovels,
excavators, shovel loaders, tamping machines and
roadrollers
- Bulldozers and angledozers
8429.11.00 INDUSTRY -- Track laying 0 A
8429.19.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8429.20.00 INDUSTRY - Graders and levellers 0 A
& /en 1238
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8429.30.00 INDUSTRY - Scrapers 0 A
8429.40 INDUSTRY - Tamping machines and roadrollers
-- Roadrollers
8429.40.10 INDUSTRY --- Vibratory 0 A
8429.40.30 INDUSTRY --- Other 0 A
8429.40.90 INDUSTRY -- Tamping machines 0 A
- Mechanical shovels, excavators and shovel
loaders
8429.51 INDUSTRY -- Front-end shovel loaders
8429.51.10 INDUSTRY --- Loaders specially designed for underground use 0 A
--- Other
8429.51.91 INDUSTRY ---- Crawler shovel loaders 0 A
8429.51.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
& /en 1239
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Machinery with a 360° revolving superstructure
8429.52.10 INDUSTRY --- Track-laying excavators 0 A
8429.52.90 INDUSTRY --- Other 0 A
8429.59.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8430 Other moving, grading, levelling, scraping,
excavating, tamping, compacting, extracting or
boring machinery, for earth, minerals or ores;
piledrivers and pile extractors; snowploughs and
snowblowers
8430.10.00 INDUSTRY - Piledrivers and pile extractors 0 A
8430.20.00 INDUSTRY - Snowploughs and snowblowers 0 A
- Coal or rock cutters and tunnelling machinery
8430.31.00 INDUSTRY -- Self-propelled 0 A
8430.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
& /en 1240
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Other boring or sinking machinery
8430.41.00 INDUSTRY -- Self-propelled 0 A
8430.49.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8430.50.00 INDUSTRY - Other machinery, self-propelled 0 A
- Other machinery, not self-propelled
8430.61.00 INDUSTRY -- Tamping or compacting machinery 0 A
8430.69.00 INDUSTRY -- Other 0 A
8431 Parts suitable for use solely or principally with the
machinery of headings 8425 to 8430
8431.10.00 INDUSTRY - Of machinery of heading 8425 0 A
8431.20.00 INDUSTRY - Of machinery of heading 8427 4 A
- Of machinery of heading 8428
8431.31.00 INDUSTRY -- Of lifts, skip hoists or escalators 0 A
& /en 1241
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8431.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
8431.41.00 INDUSTRY -- Buckets, shovels, grabs and grips 0 A
8431.42.00 INDUSTRY -- Bulldozer or angledozer blades 0 A
8431.43.00 INDUSTRY -- Parts for boring or sinking machinery of 0 A
subheading 8430.41 or 8430.49
-- Other
8431.49.20 INDUSTRY --- Of cast iron or cast steel 0 A
8431.49.80 INDUSTRY --- Other 0 A
8432 Agricultural, horticultural or forestry machinery
for soil preparation or cultivation; lawn or sports-
ground rollers
8432.10.00 INDUSTRY - Ploughs 0 A
- Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
& /en 1242
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8432.21.00 INDUSTRY -- Disc harrows 0 A
-- Other
8432.29.10 INDUSTRY --- Scarifiers and cultivators 0 A
8432.29.30 INDUSTRY --- Harrows 0 A
8432.29.50 INDUSTRY --- Rotovators 0 A
8432.29.90 INDUSTRY --- Other 0 A
- Seeders, planters and transplanters
8432.31.00 INDUSTRY -- No-till direct seeders, planters and transplanters 0 A
8432.39 INDUSTRY -- Other
--- Seeders
8432.39.11 INDUSTRY ---- Central driven precision spacing seeders 0 A
8432.39.19 INDUSTRY ---- Other 0 A
8432.39.90 INDUSTRY --- Planters and transplanters 0 A
& /en 1243
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Manure spreaders and fertiliser distributors
8432.41.00 INDUSTRY -- Manure spreaders 0 A
8432.42.00 INDUSTRY -- Fertiliser distributors 0 A
8432.80.00 INDUSTRY - Other machinery 0 A
8432.90.00 INDUSTRY - Parts 0 A
8433 Harvesting or threshing machinery, including
straw or fodder balers; grass or hay mowers;
machines for cleaning, sorting or grading eggs,
fruit or other agricultural produce, other than
machinery of heading 8437
- Mowers for lawns, parks or sports grounds
8433.11 INDUSTRY -- Powered, with the cutting device rotating in a
horizontal plane
8433.11.10 INDUSTRY --- Electric 0 A
--- Other
& /en 1244
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- Self-propelled
8433.11.51 INDUSTRY ----- With a seat 0 A
8433.11.59 INDUSTRY ----- Other 0 A
8433.11.90 INDUSTRY ---- Other 0 A
8433.19 INDUSTRY -- Other
--- With motor
8433.19.10 INDUSTRY ---- Electric 0 A
---- Other
----- Self-propelled
8433.19.51 INDUSTRY ------ With a seat 0 A
8433.19.59 INDUSTRY ------ Other 0 A
8433.19.70 INDUSTRY ----- Other 0 A
8433.19.90 INDUSTRY --- Without motor 0 A
& /en 1245
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8433.20 INDUSTRY - Other mowers, including cutter bars for tractor
mounting
8433.20.10 INDUSTRY -- With motor 0 A
-- Other
8433.20.50 INDUSTRY --- Designed to be carried on or hauled by a tractor 0 A
8433.20.90 INDUSTRY --- Other 0 A
8433.30.00 INDUSTRY - Other haymaking machinery 0 A
8433.40.00 INDUSTRY - Straw or fodder balers, including pick-up balers 0 A
- Other harvesting machinery; threshing machinery
8433.51.00 INDUSTRY -- Combine harvester-threshers 0 A
8433.52.00 INDUSTRY -- Other threshing machinery 0 A
-- Root or tuber harvesting machines
8433.53.10 INDUSTRY --- Potato diggers and potato harvesters 0 A
& /en 1246
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8433.53.30 INDUSTRY --- Beet-topping machines and beet harvesters 0 A
8433.53.90 INDUSTRY --- Other 0 A
8433.59 INDUSTRY -- Other
--- Forage harvesters
8433.59.11 INDUSTRY ---- Self-propelled 0 A
8433.59.19 INDUSTRY ---- Other 0 A
8433.59.85 INDUSTRY --- Other 0 A
8433.60.00 INDUSTRY - Machines for cleaning, sorting or grading eggs, 0 A
fruit or other agricultural produce
8433.90.00 INDUSTRY - Parts 0 A
8434 Milking machines and dairy machinery
8434.10.00 INDUSTRY - Milking machines 0 A
8434.20.00 INDUSTRY - Dairy machinery 0 A
& /en 1247
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8434.90.00 INDUSTRY - Parts 0 A
8435 Presses, crushers and similar machinery used in
the manufacture of wine, cider, fruit juices or
similar beverages
8435.10.00 INDUSTRY - Machinery 1,7 A
8435.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8436 Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-
keeping or bee-keeping machinery, including
germination plant fitted with mechanical or
thermal equipment; poultry incubators and
brooders
8436.10.00 INDUSTRY - Machinery for preparing animal feedingstuffs 1,7 A
- Poultry-keeping machinery; poultry incubators
and brooders
8436.21.00 INDUSTRY -- Poultry incubators and brooders 1,7 A
& /en 1248
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8436.29.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Other machinery
8436.80.10 INDUSTRY -- Forestry machinery 1,7 A
8436.80.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Parts
8436.91.00 INDUSTRY -- Of poultry-keeping machinery or poultry 1,7 A
incubators and brooders
8436.99.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8437 Machines for cleaning, sorting or grading seed,
grain or dried leguminous vegetables; machinery
used in the milling industry or for the working of
cereals or dried leguminous vegetables, other than
farm-type machinery
& /en 1249
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8437.10.00 INDUSTRY - Machines for cleaning, sorting or grading seed, 1,7 A
grain or dried leguminous vegetables
8437.80.00 INDUSTRY - Other machinery 1,7 A
8437.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8438 Machinery, not specified or included elsewhere in
this chapter, for the industrial preparation or
manufacture of food or drink, other than
machinery for the extraction or preparation of
animal or fixed vegetable fats or oils
- Bakery machinery and machinery for the
manufacture of macaroni, spaghetti or similar
products
8438.10.10 INDUSTRY -- Bakery machinery 1,7 A
8438.10.90 INDUSTRY -- Machinery for the manufacture of macaroni, 1,7 A
spaghetti or similar products
& /en 1250
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8438.20.00 INDUSTRY - Machinery for the manufacture of confectionery, 1,7 A
cocoa or chocolate
8438.30.00 INDUSTRY - Machinery for sugar manufacture 1,7 A
8438.40.00 INDUSTRY - Brewery machinery 1,7 A
8438.50.00 INDUSTRY - Machinery for the preparation of meat or poultry 1,7 A
8438.60.00 INDUSTRY - Machinery for the preparation of fruits, nuts or 1,7 A
vegetables
8438.80 INDUSTRY - Other machinery
8438.80.10 INDUSTRY -- For the preparation of tea or coffee 1,7 A
-- Other
8438.80.91 INDUSTRY --- For the preparation or manufacture of drink 1,7 A
8438.80.99 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8438.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
& /en 1251
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8439 Machinery for making pulp of fibrous cellulosic
material or for making or finishing paper or
paperboard
8439.10.00 INDUSTRY - Machinery for making pulp of fibrous cellulosic 1,7 A
material
8439.20.00 INDUSTRY - Machinery for making paper or paperboard 1,7 A
8439.30.00 INDUSTRY - Machinery for finishing paper or paperboard 1,7 A
- Parts
8439.91.00 INDUSTRY -- Of machinery for making pulp of fibrous 1,7 A
cellulosic material
8439.99.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8440 Bookbinding machinery, including book-sewing
machines
- Machinery
& /en 1252
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8440.10.10 INDUSTRY -- Folding machines 1,7 A
8440.10.20 INDUSTRY -- Collating machines and gathering machines 1,7 A
8440.10.30 INDUSTRY -- Sewing, wire stitching and stapling machines 1,7 A
8440.10.40 INDUSTRY -- Unsewn (perfect) binding machines 1,7 A
8440.10.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8440.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8441 Other machinery for making up paper pulp, paper
or paperboard, including cutting machines of all
kinds
- Cutting machines
8441.10.10 INDUSTRY -- Combined reel slitting and re-reeling machines 1,7 A
8441.10.20 INDUSTRY -- Other slitting and cross-cutting machines 1,7 A
8441.10.30 INDUSTRY -- Guillotines 1,7 A
8441.10.70 INDUSTRY -- Other 1,7 A
& /en 1253
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8441.20.00 INDUSTRY - Machines for making bags, sacks or envelopes 1,7 A
8441.30.00 INDUSTRY - Machines for making cartons, boxes, cases, 1,7 A
tubes, drums or similar containers, other than by
moulding
8441.40.00 INDUSTRY - Machines for moulding articles in paper pulp, 1,7 A
paper or paperboard
8441.80.00 INDUSTRY - Other machinery 1,7 A
- Parts
8441.90.10 INDUSTRY -- Of cutting machines 1,7 A
8441.90.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
& /en 1254
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8442 Machinery, apparatus and equipment (other than
the machines of headings 8456 to 8465) for
preparing or making plates, cylinders or other
printing components; plates, cylinders and other
printing components; plates, cylinders and
lithographic stones, prepared for printing purposes
(for example, planed, grained or polished)
8442.30.00 INDUSTRY - Machinery, apparatus and equipment 0 A
8442.40.00 INDUSTRY - Parts of the foregoing machinery, apparatus or 0 A
equipment
8442.50.00 INDUSTRY - Plates, cylinders and other printing components; 0 A
plates, cylinders and lithographic stones, prepared
for printing purposes (for example, planed, grained
or polished)
& /en 1255
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8443 Printing machinery used for printing by means of
plates, cylinders and other printing components of
heading 8442; other printers, copying machines
and facsimile machines, whether or not combined;
parts and accessories thereof
- Printing machinery used for printing by means of
plates, cylinders and other printing components of
heading 8442
8443.11.00 INDUSTRY -- Offset printing machinery, reel fed 1,7 A
8443.12.00 INDUSTRY -- Offset printing machinery, sheet fed, office type 1,7 A
(using sheets with one side not exceeding 22 cm
and the other side not exceeding 36 cm in the
unfolded state)
8443.13 INDUSTRY -- Other offset printing machinery
--- Sheet fed
8443.13.10 INDUSTRY ---- Used 1,7 A
& /en 1256
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
---- New, taking sheets of a size
8443.13.31 INDUSTRY ----- Not exceeding 52 × 74 cm 1,7 A
8443.13.35 INDUSTRY ----- Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 1,7 A
74 × 107 cm
8443.13.39 INDUSTRY ----- Exceeding 74 × 107 cm 1,7 A
8443.13.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8443.14.00 INDUSTRY -- Letterpress printing machinery, reel fed, 1,7 A
excluding flexographic printing
8443.15.00 INDUSTRY -- Letterpress printing machinery, other than reel 1,7 A
fed, excluding flexographic printing
8443.16.00 INDUSTRY -- Flexographic printing machinery 1,7 A
8443.17.00 INDUSTRY -- Gravure printing machinery 1,7 A
-- Other
& /en 1257
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8443.19.20 INDUSTRY --- For printing textile materials 1,7 A
8443.19.40 INDUSTRY --- For use in the production of semiconductors 0 A
8443.19.70 INDUSTRY --- Other 1,7 A
- Other printers, copying machines and facsimile
machines, whether or not combined
8443.31.00 INDUSTRY -- Machines which perform two or more of the 0 A
functions of printing, copying or facsimile
transmission, capable of connecting to an
automatic data-processing machine or to a network
-- Other, capable of connecting to an automatic
data-processing machine or to a network
8443.32.10 INDUSTRY --- Printers 0 A
8443.32.80 INDUSTRY --- Other 0 A
8443.39.00 INDUSTRY -- Other 0 A
- Parts and accessories
& /en 1258
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8443.91 INDUSTRY -- Parts and accessories of printing machinery used
for printing by means of plates, cylinders and other
printing components of heading 8442
8443.91.10 INDUSTRY --- Of apparatus of subheading 8443.19.40 0 A
--- Other
8443.91.91 INDUSTRY ---- Of cast iron or cast steel 0 A
8443.91.99 INDUSTRY ---- Other 0 A
-- Other
8443.99.10 INDUSTRY --- Electronic assemblies 0 A
8443.99.90 INDUSTRY --- Other 0 A
Machines for extruding, drawing, texturing or
cutting man-made textile materials
8444.00.10 INDUSTRY - Machines for extruding 1,7 A
& /en 1259
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8444.00.90 INDUSTRY - Other 1,7 A
8445 Machines for preparing textile fibres; spinning,
doubling or twisting machines and other
machinery for producing textile yarns; textile
reeling or winding (including weft-winding)
machines and machines for preparing textile yarns
for use on the machines of heading 8446 or 8447
- Machines for preparing textile fibres
8445.11.00 INDUSTRY -- Carding machines 1,7 A
8445.12.00 INDUSTRY -- Combing machines 1,7 A
8445.13.00 INDUSTRY -- Drawing or roving machines 1,7 A
8445.19.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8445.20.00 INDUSTRY - Textile spinning machines 1,7 A
8445.30.00 INDUSTRY - Textile doubling or twisting machines 1,7 A
& /en 1260
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8445.40.00 INDUSTRY - Textile winding (including weft-winding) or 1,7 A
reeling machines
8445.90.00 INDUSTRY - Other 1,7 A
8446 Weaving machines (looms)
8446.10.00 INDUSTRY - For weaving fabrics of a width not exceeding 1,7 A
30 cm
- For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm,
shuttle type
8446.21.00 INDUSTRY -- Power looms 1,7 A
8446.29.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8446.30.00 INDUSTRY - For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, 1,7 A
shuttleless type
& /en 1261
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and
machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery, trimmings, braid or net and machines
for tufting
- Circular knitting machines
8447.11.00 INDUSTRY -- With cylinder diameter not exceeding 165 mm 1,7 A
8447.12.00 INDUSTRY -- With cylinder diameter exceeding 165 mm 1,7 A
- Flat knitting machines; stitch-bonding machines
8447.20.20 INDUSTRY -- Warp knitting machines (including Raschel 1,7 A
type); stitch-bonding machines
8447.20.80 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8447.90.00 INDUSTRY - Other 1,7 A
& /en 1262
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8448 Auxiliary machinery for use with machines of
heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example,
dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle
changing mechanisms); parts and accessories
suitable for use solely or principally with the
machines of this heading or of heading 8444,
8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and
spindle flyers, card clothing, combs, extruding
nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery
needles)
- Auxiliary machinery for machines of
heading 8444, 8445, 8446 or 8447
8448.11.00 INDUSTRY -- Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, 1,7 A
punching or assembling machines for use
therewith
8448.19.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
& /en 1263
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8448.20.00 INDUSTRY - Parts and accessories of machines of 1,7 A
heading 8444 or of their auxiliary machinery
- Parts and accessories of machines of
heading 8445 or of their auxiliary machinery
8448.31.00 INDUSTRY -- Card clothing 1,7 A
8448.32.00 INDUSTRY -- Of machines for preparing textile fibres, other 1,7 A
than card clothing
8448.33.00 INDUSTRY -- Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring 1,7 A
travellers
8448.39.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
- Parts and accessories of weaving machines
(looms) or of their auxiliary machinery
8448.42.00 INDUSTRY -- Reeds for looms, healds and heald-frames 1,7 A
8448.49.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
& /en 1264
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Parts and accessories of machines of
heading 8447 or of their auxiliary machinery
-- Sinkers, needles and other articles used in
forming stitches
8448.51.10 INDUSTRY --- Sinkers 1,7 A
8448.51.90 INDUSTRY --- Other 1,7 A
8448.59.00 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8449.00.00 INDUSTRY Machinery for the manufacture or finishing of felt 1,7 A
or nonwovens in the piece or in shapes, including
machinery for making felt hats; blocks for making
hats
8450 Household or laundry-type washing machines,
including machines which both wash and dry
- Machines, each of a dry linen capacity not
exceeding 10 kg
& /en 1265
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8450.11 INDUSTRY -- Fully-automatic machines
--- Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
8450.11.11 INDUSTRY ---- Front-loading machines 3 A
8450.11.19 INDUSTRY ---- Top-loading machines 3 A
8450.11.90 INDUSTRY --- Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but 2,6 A
not exceeding 10 kg
8450.12.00 INDUSTRY -- Other machines, with built-in centrifugal drier 2,7 A
8450.19.00 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8450.20.00 INDUSTRY - Machines, each of a dry linen capacity exceeding 2,2 A
10 kg
8450.90.00 INDUSTRY - Parts 2,7 A
& /en 1266
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8451 Machinery (other than machines of heading 8450)
for washing, cleaning, wringing, drying, ironing,
pressing (including fusing presses), bleaching,
dyeing, dressing, finishing, coating or
impregnating textile yarns, fabrics or made-up
textile articles and machines for applying the paste
to the base fabric or other support used in the
manufacture of floor coverings such as linoleum;
machines for reeling, unreeling, folding, cutting or
pinking textile fabrics
8451.10.00 INDUSTRY - Dry-cleaning machines 2,2 A
- Drying machines
8451.21.00 INDUSTRY -- Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg 2,2 A
8451.29.00 INDUSTRY -- Other 2,2 A
8451.30.00 INDUSTRY - Ironing machines and presses (including fusing 2,2 A
presses)
& /en 1267
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8451.40.00 INDUSTRY - Washing, bleaching or dyeing machines 2,2 A
8451.50.00 INDUSTRY - Machines for reeling, unreeling, folding, cutting 2,2 A
or pinking textile fabrics
- Other machinery
8451.80.10 INDUSTRY -- Machines used in the manufacture of linoleum 2,2 A
or other floor coverings for applying the paste to
the base fabric or other support
8451.80.30 INDUSTRY -- Machines for dressing or finishing 2,2 A
8451.80.80 INDUSTRY -- Other 2,2 A
8451.90.00 INDUSTRY - Parts 2,2 A
8452 Sewing machines, other than book-sewing
machines of heading 8440; furniture, bases and
covers specially designed for sewing machines;
sewing machine needles
8452.10 INDUSTRY - Sewing machines of the household type
& /en 1268
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
-- Sewing machines (lock-stitch only), with heads
of a weight not exceeding 16 kg without motor or
17 kg including the motor; sewing machine heads
(lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg
without motor or 17 kg including the motor
8452.10.11 INDUSTRY --- Sewing machines having a value (not including 5,7 A
frames, tables or furniture) of more than € 65 each
8452.10.19 INDUSTRY --- Other 9,7 A
8452.10.90 INDUSTRY -- Other sewing machines and other sewing 3,7 A
machine heads
- Other sewing machines
8452.21.00 INDUSTRY -- Automatic units 3,7 A
8452.29.00 INDUSTRY -- Other 3,7 A
8452.30.00 INDUSTRY - Sewing machine needles 2,7 A
& /en 1269
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8452.90.00 INDUSTRY - Furniture, bases and covers for sewing machines 2,7 A
and parts thereof; other parts of sewing machines
8453 Machinery for preparing, tanning or working
hides, skins or leather or for making or repairing
footwear or other articles of hides, skins or leather,
other than sewing machines
8453.10.00 INDUSTRY - Machinery for preparing, tanning or working 1,7 A
hides, skins or leather
8453.20.00 INDUSTRY - Machinery for making or repairing footwear 1,7 A
8453.80.00 INDUSTRY - Other machinery 1,7 A
8453.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8454 Converters, ladles, ingot moulds and casting
machines, of a kind used in metallurgy or in metal
foundries
8454.10.00 INDUSTRY - Converters 1,7 A
8454.20.00 INDUSTRY - Ingot moulds and ladles 1,7 A
& /en 1270
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
- Casting machines
8454.30.10 INDUSTRY -- For casting under pressure 1,7 A
8454.30.90 INDUSTRY -- Other 1,7 A
8454.90.00 INDUSTRY - Parts 1,7 A
8455 Metal-rolling mills and rolls therefor
8455.10.00 INDUSTRY - Tube mills 2,7 A
- Other rolling mills
8455.21.00 INDUSTRY -- Hot or combination hot and cold 2,7 A
8455.22.00 INDUSTRY -- Cold 2,7 A
8455.30 INDUSTRY - Rolls for rolling mills
8455.30.10 INDUSTRY -- Of cast iron 2,7 A
-- Of open-die forged steel
& /en 1271
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8455.30.31 INDUSTRY --- Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold- 2,7 A
rolling back-up rolls
8455.30.39 INDUSTRY --- Cold-rolling work-rolls 2,7 A
8455.30.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8455.90.00 INDUSTRY - Other parts 2,7 A
8456 Machine tools for working any material by
removal of material, by laser or other light or
photon beam, ultrasonic, electrodischarge,
electrochemical, electron beam, ionic-beam or
plasma arc processes; water-jet cutting machines
- Operated by laser or other light or photon beam
processes
-- Operated by laser
& /en 1272
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8456.11.10 INDUSTRY --- Of a kind used solely or principally for the 0 A
manufacture of printed circuits, printed circuit
assemblies, parts of heading 8517, or parts of
automatic data processing machines
8456.11.90 INDUSTRY --- Other 4,5 A
-- Operated by other light or photon beam
processes
8456.12.10 INDUSTRY --- Of a kind used solely or principally for the 0 A
manufacture of printed circuits, printed circuit
assemblies, parts of heading 8517, or parts of
automatic data processing machines
8456.12.90 INDUSTRY --- Other 4,5 A
8456.20.00 INDUSTRY - Operated by ultrasonic processes 3,5 A
8456.30 INDUSTRY - Operated by electrodischarge processes
-- Numerically controlled
& /en 1273
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8456.30.11 INDUSTRY --- Wire-cut 3,5 A
8456.30.19 INDUSTRY --- Other 3,5 A
8456.30.90 INDUSTRY -- Other 3,5 A
8456.40.00 INDUSTRY - Operated by plasma arc processes 3,5 A
8456.50.00 INDUSTRY - Water-jet cutting machines 1,7 A
8456.90.00 INDUSTRY - Other 3,5 A
8457 Machining centres, unit construction machines
(single station) and multi-station transfer
machines, for working metal
- Machining centres
8457.10.10 INDUSTRY -- Horizontal 2,7 A
8457.10.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8457.20.00 INDUSTRY - Unit construction machines (single station) 2,7 A
- Multi-station transfer machines
& /en 1274
Base rate
Tariff Line
Sector Description (MFN duty Footnote Category Notes
(CN 2018)
on 1 July 2018)
8457.30.10 INDUSTRY -- Numerically controlled 2,7 A
8457.30.90 INDUSTRY -- Other 2,7 A
8458 Lathes (including turning centres) for removing
metal
- Horizontal lathes
8458.11 INDUSTRY -- Numerically contro
EUROOPA
KOMISJON
Brüssel, 17.2.2023
COM(2023) 82 final
ANNEX 3
LISA
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek: Nõukogu otsus
Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelisele vabakaubanduslepingule Euroopa Liidu
nimel allakirjutamise kohta
ET ET
Liide 2-A-1
EUROOPA LIIDU TARIIFITABEL
ÜLDMÄRKUSED
Seos nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/871 sätestatud Euroopa Liidu kombineeritud
nomenklatuuriga (CN).
Käesoleva tariifitabeli kirjed on üldiselt esitatud CNi kohaselt ning tariifitabeli kirjete tõlgendamist,
sealhulgas toodete hõlmatust tariifitabeli alamrubriikidega, reguleerivad CNi üldmärkused ning
jaotiste ja kaubagruppide märkused. Kui käesoleva tariifitabeli kirjed on identsed CNi vastavate
kirjetega, on neil samasugune tähendus kui CNi vastavatel kirjetel.
1 Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri
ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
& /et 1
EUROOPA LIIDU TARIIFITABEL
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
01 GRUPP 1 – ELUSLOOMAD
0101 Elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid
- Hobused
0101.21.00 AGRI -- Tõupuhtad aretusloomad 0 A
0101.29 -- Muud
0101.29.10 AGRI --- Tapaloomad 0 A
0101.29.90 AGRI --- Muud 11,5 A
0101.30.00 AGRI - Eeslid 7,7 A
0101.90.00 AGRI - Muud 10,9 A
0102 Elusveised
- Veised
0102.21 -- Tõupuhtad aretusloomad
0102.21.10 AGRI --- Mullikad (poegimata emasveised) 0 A
& /et 2
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0102.21.30 AGRI --- Lehmad 0 A
0102.21.90 AGRI --- Muud 0 A
0102.29 -- Muud
0102.29.05 AGRI --- Alamperekonnast Bibos või Poephagus 0 A
--- Muud
0102.29.10 AGRI ---- Massiga kuni 80 kg 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
---- Massiga üle 80 kg, kuid mitte üle 160 kg
0102.29.21 AGRI ----- Tapaloomad 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.29 AGRI ----- Muud 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
---- Massiga üle 160 kg, kuid mitte üle 300 kg
0102.29.41 AGRI ----- Tapaloomad 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.49 AGRI ----- Muud 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
---- Massiga üle 300 kg
& /et 3
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
----- Mullikad (poegimata emasveised)
0102.29.51 AGRI ------ Tapaloomad 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.59 AGRI ------ Muud 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
----- Lehmad
0102.29.61 AGRI ------ Tapaloomad 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.69 AGRI ------ Muud 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
----- Muud
0102.29.91 AGRI ------ Tapaloomad 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.29.99 AGRI ------ Muud 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
- Pühvlid
0102.31.00 AGRI -- Tõupuhtad aretusloomad 0 A
-- Muud
0102.39.10 AGRI --- Koduveised 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
& /et 4
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0102.39.90 AGRI --- Muud 0 A
- Muud
0102.90.20 AGRI -- Tõupuhtad aretusloomad 0 A
-- Muud
0102.90.91 AGRI --- Koduveised 10,2 + 93,1 EUR/100 kg A
0102.90.99 AGRI --- Muud 0 A
0103 Elussead
0103.10.00 AGRI - Tõupuhtad aretusloomad 0 A
- Muud
-- Massiga alla 50 kg
0103.91.10 AGRI --- Kodusead 41,2 EUR/100 kg A
0103.91.90 AGRI --- Muud 0 A
-- Massiga 50 kg ja rohkem
& /et 5
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
--- Kodusead
0103.92.11 AGRI ---- Emised, vähemalt ühe korra poeginud, 35,1 EUR/100 kg A
massiga vähemalt 160 kg
0103.92.19 AGRI ---- Muud 41,2 EUR/100 kg A
0103.92.90 AGRI --- Muud 0 A
0104 Eluslambad ja -kitsed
0104.10 - Lambad
0104.10.10 AGRI -- Tõupuhtad aretusloomad 0 A
-- Muud
0104.10.30 AGRI --- Lambatalled (kuni aasta vanused) 80,5 EUR/100 kg A
0104.10.80 AGRI --- Muud 80,5 EUR/100 kg A
- Kitsed
0104.20.10 AGRI -- Tõupuhtad aretusloomad 3,2 A
0104.20.90 AGRI -- Muud 80,5 EUR/100 kg A
& /et 6
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0105 Eluskodulinnud, s.o kanad liigist Gallus
domesticus, pardid, haned, kalkunid ja pärlkanad
- Massiga kuni 185 g
0105.11 -- Kanad liigist Gallus domesticus
--- Munakana vanavanemkari ja vanemkari
0105.11.11 AGRI ---- Munaliinid 52 EUR/1 000 p/st A
0105.11.19 AGRI ---- Muud 52 EUR/1 000 p/st A
--- Muud
0105.11.91 AGRI ---- Munaliinid 52 EUR/1 000 p/st A
0105.11.99 AGRI ---- Muud 52 EUR/1 000 p/st A
0105.12.00 AGRI -- Kalkunid 152 EUR/1 000 p/st A
0105.13.00 AGRI -- Pardid 52 EUR/1 000 p/st A
0105.14.00 AGRI -- Haned 152 EUR/1 000 p/st A
& /et 7
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0105.15.00 AGRI -- Pärlkanad 52 EUR/1 000 p/st A
- Muud
0105.94.00 AGRI -- Kanad liigist Gallus domesticus 20,9 EUR/100 kg A
-- Muud
0105.99.10 AGRI --- Pardid 32,3 EUR/100 kg A
0105.99.20 AGRI --- Haned 31,6 EUR/100 kg A
0105.99.30 AGRI --- Kalkunid 23,8 EUR/100 kg A
0105.99.50 AGRI --- Pärlkanad 34,5 EUR/100 kg A
0106 Muud elusloomad
- Imetajad
0106.11.00 AGRI -- Esikloomalised 0 A
0106.12.00 AGRI -- Vaalad, delfiinid ja pringlid (imetajad seltsist 0 A
Cetacea); lamantiinid ja dugongid (imetajad
seltsist Sirenia); hülged, merilõvid ja morsad
(imetajad alamseltsist Pinnipedia)
& /et 8
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0106.13.00 AGRI -- Kaamelid ja muud kaamellased (Camelidae) 0 A
-- Küülikud ja jänesed
0106.14.10 AGRI --- Koduküülikud 3,8 A
0106.14.90 AGRI --- Muud 0 A
0106.19.00 AGRI -- Muud 0 A
0106.20.00 AGRI - Roomajad (kaasa arvatud maod ja kilpkonnad) 0 A
- Linnud
0106.31.00 AGRI -- Röövlinnud 0 A
0106.32.00 AGRI -- Papagoilised (kaasa arvatud papagoid, aarad ja 0 A
kakaduud)
0106.33.00 AGRI -- Jaanalinnud; emud (Dromaius novaehollandiae) 0 A
-- Muud
0106.39.10 AGRI --- Tuvid 6,4 A
& /et 9
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0106.39.80 AGRI --- Muud 0 A
- Putukad
0106.41.00 AGRI -- Mesilased 0 A
0106.49.00 AGRI -- Muud 0 A
0106.90.00 AGRI - Muud 0 A
02 GRUPP 2 – LIHA JA SÖÖDAV RUPS
0201 Värske või jahutatud veiseliha
0201.10.00 AGRI - Rümbad ja poolrümbad 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
- Muud jaotustükid, kondiga
0201.20.20 AGRI -- Komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0201.20.30 AGRI -- Poolitamata või poolitatud eesveerandid 12,8 + 141,4 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
& /et 10
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0201.20.50 AGRI -- Poolitamata või poolitatud tagaveerandid 12,8 + 212,2 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0201.20.90 AGRI -- Muud 12,8 + 265,2 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0201.30.00 AGRI - Kondita 12,8 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0202 Külmutatud veiseliha
0202.10.00 AGRI - Rümbad ja poolrümbad 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
- Muud jaotustükid, kondiga
0202.20.10 AGRI -- Komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid 12,8 + 176,8 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0202.20.30 AGRI -- Poolitamata või poolitatud eesveerandid 12,8 + 141,4 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0202.20.50 AGRI -- Poolitamata või poolitatud tagaveerandid 12,8 + 221,1 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
& /et 11
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0202.20.90 AGRI -- Muud 12,8 + 265,3 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
- Kondita
0202.30.10 AGRI -- Kontideta eesveerandid, terved või tükeldatud 12,8 + 221,1 EUR/100 kg TRQ-1 –
kuni viieks tükiks, kusjuures iga eesveerand peab veiseliha
moodustama ühe ploki; komplekteeruvad ees- ja tariifikvoot
tagaveerandid moodustavad kaks plokki, millest
üks on terve või kuni viieks tükiks lõigatud
eesveerand, teine on tagaveerand ilma sisefileeta,
ühes tükis
0202.30.50 AGRI -- Õlatükid, abaluuga turjatükid ja rinnatükid 12,8 + 221,1 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0202.30.90 AGRI -- Muud 12,8 + 304,1 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0203 Värske, jahutatud või külmutatud sealiha
- Värske või jahutatud
-- Rümbad ja poolrümbad
0203.11.10 AGRI --- Kodusea 53,6 EUR/100 kg A
& /et 12
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0203.11.90 AGRI --- Muud 0 A
-- Tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid,
kondiga
--- Kodusea
0203.12.11 AGRI ---- Tagaosad ja nende jaotustükid 77,8 EUR/100 kg A
0203.12.19 AGRI ---- Abatükid ja nende jaotustükid 60,1 EUR/100 kg A
0203.12.90 AGRI --- Muud 0 A
-- Muud
--- Kodusea
0203.19.11 AGRI ---- Eesosad ja nende jaotustükid 60,1 EUR/100 kg A
0203.19.13 AGRI ---- Seljatükid ja nende jaotustükid, kondiga 86,9 EUR/100 kg A
0203.19.15 AGRI ---- Kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid 46,7 EUR/100 kg A
---- Muud
0203.19.55 AGRI ----- Kondita 86,9 EUR/100 kg A
& /et 13
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0203.19.59 AGRI ----- Muud 86,9 EUR/100 kg A
0203.19.90 AGRI --- Muud 0 A
- Külmutatud
-- Rümbad ja poolrümbad
0203.21.10 AGRI --- Kodusea 53,6 EUR/100 kg A
0203.21.90 AGRI --- Muud 0 A
-- Tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid,
kondiga
--- Kodusea
0203.22.11 AGRI ---- Tagaosad ja nende jaotustükid 77,8 EUR/100 kg A
0203.22.19 AGRI ---- Abatükid ja nende jaotustükid 60,1 EUR/100 kg A
0203.22.90 AGRI --- Muud 0 A
-- Muud
--- Kodusea
0203.29.11 AGRI ---- Eesosad ja nende jaotustükid 60,1 EUR/100 kg A
& /et 14
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0203.29.13 AGRI ---- Seljatükid ja nende jaotustükid, kondiga 86,9 EUR/100 kg A
0203.29.15 AGRI ---- Kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid 46,7 EUR/100 kg A
---- Muud
0203.29.55 AGRI ----- Kondita 86,9 EUR/100 kg A
0203.29.59 AGRI ----- Muud 86,9 EUR/100 kg A
0203.29.90 AGRI --- Muud 0 A
0204 Värske, jahutatud või külmutatud lamba- või
kitseliha
0204.10.00 AGRI - Lambatallede värsked või jahutatud rümbad ja 12,8 + 171,3 EUR/100 kg TRQ-2 –
poolrümbad värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
- Muu värske või jahutatud lambaliha
& /et 15
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0204.21.00 AGRI -- Rümbad ja poolrümbad 12,8 + 171,3 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
-- Muud jaotustükid, kondiga
0204.22.10 AGRI --- Lühikesed eesosad 12,8 + 119,9 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.22.30 AGRI --- Neeru- ja/või seljatükid 12,8 + 188,5 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.22.50 AGRI --- Tagaosad 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
& /et 16
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0204.22.90 AGRI --- Muud 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.23.00 AGRI -- Kondita 12,8 + 311,8 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.30.00 AGRI - Lambatallede külmutatud rümbad ja poolrümbad 12,8 + 128,8 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
- Muu külmutatud lambaliha
0204.41.00 AGRI -- Rümbad ja poolrümbad 12,8 + 128,8 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
-- Muud jaotustükid, kondiga
0204.42.10 AGRI --- Lühikesed eesosad 12,8 + 90,2 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
& /et 17
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
& /et 18
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0204.42.30 AGRI --- Neeru- ja/või seljatükid 12,8 + 141,7 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.42.50 AGRI --- Tagaosad 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.42.90 AGRI --- Muud 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
-- Kondita
0204.43.10 AGRI --- Lambatallede 12,8 + 234,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.43.90 AGRI --- Muud 12,8 + 234,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
& /et 19
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
- Kitseliha
& /et 20
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
-- Värske või jahutatud
0204.50.11 AGRI --- Rümbad ja poolrümbad 12,8 + 171,3 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.13 AGRI --- Lühikesed eesosad 12,8 + 119,9 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.15 AGRI --- Neeru- ja/või seljatükid 12,8 + 188,5 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.19 AGRI --- Tagaosad 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
--- Muud
& /et 21
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0204.50.31 AGRI ---- Kontidega jaotustükid 12,8 + 222,7 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.39 AGRI ---- Kontideta jaotustükid 12,8 + 311,8 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/
jahutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
-- Külmutatud
0204.50.51 AGRI --- Rümbad ja poolrümbad 12,8 + 128,8 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.53 AGRI --- Lühikesed eesosad 12,8 + 90,2 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.55 AGRI --- Neeru- ja/või seljatükid 12,8 + 141,7 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
& /et 22
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
tariifikvoot
& /et 23
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0204.50.59 AGRI --- Tagaosad 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
--- Muud
0204.50.71 AGRI ---- Kontidega jaotustükid 12,8 + 167,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0204.50.79 AGRI ---- Kontideta jaotustükid 12,8 + 234,5 EUR/100 kg TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha, värske,
jahutatud või külmutatud
0205.00.20 AGRI - Värske või jahutatud 5,1 A
0205.00.80 AGRI - Külmutatud 5,1 A
0206 Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või
hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või
külmutatud
- Veiste, värske või jahutatud
& /et 24
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0206.10.10 AGRI -- Farmaatsiatoodete tooraineks 0 A
-- Muud
0206.10.95 AGRI --- Paks vaheliha ja õhuke vaheliha 12,8 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0206.10.98 AGRI --- Muud 0 A
- Veiste, külmutatud
0206.21.00 AGRI -- Keeled 0 A
0206.22.00 AGRI -- Maks 0 A
-- Muud
0206.29.10 AGRI --- Farmaatsiatoodete tooraineks 0 A
--- Muud
0206.29.91 AGRI ---- Paks vaheliha ja õhuke vaheliha 12,8 + 304,1 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0206.29.99 AGRI ---- Muud 0 A
0206.30.00 AGRI - Sigade, värske või jahutatud 0 A
- Sigade, külmutatud
& /et 25
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0206.41.00 AGRI -- Maks 0 A
0206.49.00 AGRI -- Muud 0 A
- Muud, värsked või jahutatud
0206.80.10 AGRI -- Farmaatsiatoodete tooraineks 0 A
-- Muud
0206.80.91 AGRI --- Hobuste, eeslite, muulade või hobueeslite 6,4 A
0206.80.99 AGRI --- Lammaste ja kitsede 0 A
0206.90 - Muud, külmutatud
0206.90.10 AGRI -- Farmaatsiatoodete tooraineks 0 A
-- Muud
0206.90.91 AGRI --- Hobuste, eeslite, muulade või hobueeslite 6,4 A
0206.90.99 AGRI --- Lammaste ja kitsede 0 A
0207 Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või
külmutatud liha ja söödav rups
& /et 26
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
- Liiki Gallus domesticus kuuluvate kodulindude
-- Värsked ja jahutatud rümbad
0207.11.10 AGRI --- Kitkutud, soolikad välja võetud, lõplikult 26,2 EUR/100 kg B3
rookimata, pea ja jalgadega, nn 83 % kanad
0207.11.30 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid 29,9 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad
0207.11.90 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma 32,5 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad,
või muul kujul
-- Külmutatud rümbad
0207.12.10 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid 29,9 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad
0207.12.90 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma 32,5 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad,
või muul kujul
& /et 27
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.13 -- Värsked või jahutatud tükid ja rups
--- Tükid
0207.13.10 AGRI ---- Kondita 102,4 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.13.20 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 35,8 EUR/100 kg B3
0207.13.30 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.13.40 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.13.50 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 60,2 EUR/100 kg B3
0207.13.60 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 46,3 EUR/100 kg B3
0207.13.70 AGRI ----- Muud 100,8 EUR/100 kg B3
--- Rups
0207.13.91 AGRI ---- Maks 6,4 A
0207.13.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
& /et 28
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.14 -- Külmutatud tükid ja rups
--- Tükid
0207.14.10 AGRI ---- Kondita 102,4 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.14.20 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 35,8 EUR/100 kg B3
0207.14.30 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.14.40 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.14.50 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 60,2 EUR/100 kg B3
0207.14.60 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 46,3 EUR/100 kg B3
0207.14.70 AGRI ----- Muud 100,8 EUR/100 kg B3
--- Rups
0207.14.91 AGRI ---- Maks 6,4 A
& /et 29
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.14.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
- Kalkuni
-- Värsked ja jahutatud rümbad
0207.24.10 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid 34 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguga, nn 80 % kalkunid
0207.24.90 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma 37,3 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguta, nn
73 % kalkunid, või muul kujul
-- Külmutatud rümbad
0207.25.10 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid 34 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguga, nn 80 % kalkunid
0207.25.90 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma 37,3 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguta, nn
73 % kalkunid, või muul kujul
& /et 30
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.26 -- Värsked või jahutatud tükid ja rups
--- Tükid
0207.26.10 AGRI ---- Kondita 85,1 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.26.20 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 41 EUR/100 kg B3
0207.26.30 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.26.40 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.26.50 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 67,9 EUR/100 kg B3
----- Koivad ja nende jaotustükid
0207.26.60 AGRI ------ Sääred ja nende jaotustükid 25,5 EUR/100 kg B3
0207.26.70 AGRI ------ Muud 46 EUR/100 kg B3
0207.26.80 AGRI ----- Muud 83 EUR/100 kg B3
--- Rups
& /et 31
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.26.91 AGRI ---- Maks 6,4 A
0207.26.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
0207.27 -- Külmutatud tükid ja rups
--- Tükid
0207.27.10 AGRI ---- Kondita 85,1 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.27.20 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 41 EUR/100 kg B3
0207.27.30 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.27.40 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.27.50 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 67,9 EUR/100 kg B3
----- Koivad ja nende jaotustükid
0207.27.60 AGRI ------ Sääred ja nende jaotustükid 25,5 EUR/100 kg B3
0207.27.70 AGRI ------ Muud 46 EUR/100 kg B3
& /et 32
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.27.80 AGRI ----- Muud 83 EUR/100 kg B3
--- Rups
0207.27.91 AGRI ---- Maks 6,4 A
0207.27.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
- Partide
-- Värsked ja jahutatud rümbad
0207.41.20 AGRI --- Kitkutud, veretustatud, soolikad välja võetud, 38 EUR/100 kg B3
kuid rookimata, pea ja jalgadega, nn 85 % pardid
0207.41.30 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid 46,2 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % pardid
0207.41.80 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma 51,3 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguta, nn 63 % pardid,
või muul kujul
-- Külmutatud rümbad
& /et 33
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.42.30 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid 46,2 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % pardid
0207.42.80 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma 51,3 EUR/100 kg B3
kaela, südame, maksa ja puguta, nn 63 % pardid,
või muul kujul
0207.43.00 AGRI -- Rasvane maks, värske või jahutatud 0 A
0207.44 -- Muud, värsked või jahutatud
--- Tükid
0207.44.10 AGRI ---- Kondita 128,3 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.44.21 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 56,4 EUR/100 kg B3
0207.44.31 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.44.41 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.44.51 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 115,5 EUR/100 kg B3
& /et 34
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.44.61 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 46,3 EUR/100 kg B3
0207.44.71 AGRI ----- Paletotid 66 EUR/100 kg B3
0207.44.81 AGRI ----- Muud 123,2 EUR/100 kg B3
--- Rups
0207.44.91 AGRI ---- Maks, v.a rasvane maks 6,4 A
0207.44.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
0207.45 -- Muud, külmutatud
--- Tükid
0207.45.10 AGRI ---- Kondita 128,3 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.45.21 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 56,4 EUR/100 kg B3
0207.45.31 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.45.41 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.45.51 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 115,5 EUR/100 kg B3
& /et 35
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.45.61 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 46,3 EUR/100 kg B3
0207.45.71 AGRI ----- Paletotid 66 EUR/100 kg B3
0207.45.81 AGRI ----- Muud 123,2 EUR/100 kg B3
--- Rups
---- Maks
0207.45.93 AGRI ----- Rasvane maks 0 A
0207.45.95 AGRI ----- Muud 6,4 A
0207.45.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
- Hanede
-- Värsked ja jahutatud rümbad
0207.51.10 AGRI --- Kitkutud, veretustatud, rookimata, pea ja 45,1 EUR/100 kg B3
jalgadega, nn 82 % haned
0207.51.90 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, 48,1 EUR/100 kg B3
kaela, südame ja puguga või ilma, nn 75 % haned,
või muul kujul
-- Külmutatud rümbad
& /et 36
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.52.10 AGRI --- Kitkutud, veretustatud, rookimata, pea ja 45,1 EUR/100 kg B3
jalgadega, nn 82 % haned
0207.52.90 AGRI --- Kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, 48,1 EUR/100 kg B3
kaela, südame ja puguga või ilma, nn 75 % haned,
või muul kujul
0207.53.00 AGRI -- Rasvane maks, värske või jahutatud 0 A
0207.54 -- Muud, värsked või jahutatud
--- Tükid
0207.54.10 AGRI ---- Kondita 110,5 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.54.21 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 52,9 EUR/100 kg B3
0207.54.31 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.54.41 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.54.51 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 86,5 EUR/100 kg B3
& /et 37
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.54.61 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 69,7 EUR/100 kg B3
0207.54.71 AGRI ----- Paletotid 66 EUR/100 kg B3
0207.54.81 AGRI ----- Muud 123,2 EUR/100 kg B3
--- Rups
0207.54.91 AGRI ---- Maks, v.a rasvane maks 6,4 A
0207.54.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
0207.55 -- Muud, külmutatud
--- Tükid
0207.55.10 AGRI ---- Kondita 110,5 EUR/100 kg B3
---- Kontidega
0207.55.21 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 52,9 EUR/100 kg B3
0207.55.31 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.55.41 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
& /et 38
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0207.55.51 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 86,5 EUR/100 kg B3
0207.55.61 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 69,7 EUR/100 kg B3
0207.55.71 AGRI ----- Paletotid 66 EUR/100 kg B3
0207.55.81 AGRI ----- Muud 123,2 EUR/100 kg B3
--- Rups
---- Maks
0207.55.93 AGRI ----- Rasvane maks 0 A
0207.55.95 AGRI ----- Muud 6,4 A
0207.55.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
0207.60 - Pärlkanade
0207.60.05 AGRI -- Värsked, jahutatud või külmutatud rümbad 49,3 EUR/100 kg B3
-- Muud, värsked, jahutatud või külmutatud
--- Tükid
0207.60.10 AGRI ---- Kondita 128,3 EUR/100 kg B3
& /et 39
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
---- Kontidega
0207.60.21 AGRI ----- Pool- või veerandrümbad 54,2 EUR/100 kg B3
0207.60.31 AGRI ----- Tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta 26,9 EUR/100 kg B3
0207.60.41 AGRI ----- Seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos 18,7 EUR/100 kg B3
kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
0207.60.51 AGRI ----- Rinnatükid ja nende jaotustükid 115,5 EUR/100 kg B3
0207.60.61 AGRI ----- Koivad ja nende jaotustükid 46,3 EUR/100 kg B3
0207.60.81 AGRI ----- Muud 123,2 EUR/100 kg B3
--- Rups
0207.60.91 AGRI ---- Maks 6,4 A
0207.60.99 AGRI ---- Muud 18,7 EUR/100 kg B3
0208 Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või
külmutatud
- Küülikute või jäneste
0208.10.10 AGRI -- Koduküülikute 6,4 A
& /et 40
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0208.10.90 AGRI -- Muud 0 A
0208.30.00 AGRI - Esikloomaliste 9 A
- Vaalade, delfiinide ja pringlite (imetajad seltsist
Cetacea); lamantiinide ja dugongide (imetajad
seltsist Sirenia); hüljeste, merilõvide ja morskade
(imetajad alamseltsist Pinnipedia)
0208.40.10 AGRI -- Vaala 6,4 A
0208.40.20 AGRI -- Hülge 6,4 A
0208.40.80 AGRI -- Muud 9 A
0208.50.00 AGRI - Roomajate (k.a madude ja kilpkonnade) 9 A
0208.60.00 AGRI - Kaamelite ja muude kaamellaste (Camelidae) 9 A
- Muud
0208.90.10 AGRI -- Kodutuvide 6,4 A
0208.90.30 AGRI -- Ulukite, v.a küülikute ja jäneste 0 A
0208.90.60 AGRI -- Põhjapõtrade 9 A
& /et 41
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0208.90.70 AGRI -- Konnakoivad 6,4 A
0208.90.98 AGRI -- Muud 9 A
0209 Seapekk ilma tailihata või muu sea- ja
kodulindude rasv, sulatamata või muul viisil
ekstraheerimata, värske, jahutatud, külmutatud,
soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
0209.10 - Sigade
-- Seapekk
0209.10.11 AGRI --- Värske, jahutatud, külmutatud, soolatud või 21,4 EUR/100 kg A
soolvees
0209.10.19 AGRI --- Kuivatatud või suitsutatud 23,6 EUR/100 kg A
0209.10.90 AGRI -- Searasv, muu kui alamrubriikidesse 0209.10.11 12,9 EUR/100 kg A
või 0209.10.19 kuuluv
0209.90.00 AGRI - Muud 41,5 EUR/100 kg A
0210 Liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud
või suitsutatud; toiduks kasutatav lihast või rupsist
valmistatud jahu
- Sealiha
& /et 42
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0210.11 -- Tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid,
kondiga
--- Kodusea
---- Soolatud või soolvees
0210.11.11 AGRI ----- Tagaosad ja nende jaotustükid 77,8 EUR/100 kg A
0210.11.19 AGRI ----- Abatükid ja nende jaotustükid 60,1 EUR/100 kg A
---- Kuivatatud või suitsutatud
0210.11.31 AGRI ----- Tagaosad ja nende jaotustükid 151,2 EUR/100 kg A
0210.11.39 AGRI ----- Abatükid ja nende jaotustükid 119 EUR/100 kg A
0210.11.90 AGRI --- Muud 15,4 A
0210.12 -- Kõhutükid (läbikasvanud) ja nende jaotustükid
--- Kodusea
0210.12.11 AGRI ---- Soolatud või soolvees 46,7 EUR/100 kg A
0210.12.19 AGRI ---- Kuivatatud või suitsutatud 77,8 EUR/100 kg A
0210.12.90 AGRI --- Muud 15,4 A
& /et 43
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0210.19 -- Muud
--- Kodusea
---- Soolatud või soolvees
0210.19.10 AGRI ----- Peekoniküljed või spenserosad 68,7 EUR/100 kg A
0210.19.20 AGRI ----- 3/4 peekonikülge või peekonikülje keskosad 75,1 EUR/100 kg A
0210.19.30 AGRI ----- Eesosad ja nende jaotustükid 60,1 EUR/100 kg A
0210.19.40 AGRI ----- Seljaosad ja nende jaotustükid 86,9 EUR/100 kg A
0210.19.50 AGRI ----- Muud 86,9 EUR/100 kg A
---- Kuivatatud või suitsutatud
0210.19.60 AGRI ----- Eesosad ja nende jaotustükid 119 EUR/100 kg A
0210.19.70 AGRI ----- Seljaosad ja nende jaotustükid 149,6 EUR/100 kg A
----- Muud
0210.19.81 AGRI ------ Kondita 151,2 EUR/100 kg A
& /et 44
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0210.19.89 AGRI ------ Muud 151,2 EUR/100 kg A
0210.19.90 AGRI --- Muud 15,4 A
- Veiseliha
0210.20.10 AGRI -- Kontidega 15,4 + 265,2 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0210.20.90 AGRI -- Kondita 15,4 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
- Muu, k.a toidukõlblik peen- ja jämejahu lihast
või rupsist
0210.91.00 AGRI -- Esikloomaliste 15,4 A
0210.92 -- Vaalade, delfiinide ja pringlite (imetajad seltsist
Cetacea); lamantiinide ja dugongide (imetajad
seltsist Sirenia); hüljeste, merilõvide ja morskade
(imetajad alamseltsist Pinnipedia)
0210.92.10 AGRI --- Vaalade, delfiinide ja pringlite (imetajad seltsist 15,4 A
Cetacea); lamantiinide ja dugongide (imetajad
seltsist Sirenia)
--- Muud
& /et 45
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0210.92.91 AGRI ---- Liha 130 EUR/100 kg A
0210.92.92 AGRI ---- Rups 15,4 A
0210.92.99 AGRI ---- Toidukõlblik jahu lihast või rupsist 15,4 + 303,4 EUR/100 kg A
0210.93.00 AGRI -- Roomajate (k.a madude ja kilpkonnade) 15,4 A
0210.99 -- Muud
--- Liha
0210.99.10 AGRI ---- Hobuste, soolatud, soolvees või kuivatatud 6,4 A
---- Lammaste ja kitsede
0210.99.21 AGRI ----- Kontidega 222,7 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/jahutatu
d
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
ning TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
& /et 46
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0210.99.29 AGRI ----- Kondita 311,8 EUR/100 kg TRQ-2 –
värske/jahutatu
d
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
ning TRQ-3 –
külmutatud
lamba- ja
kitseliha
tariifikvoot
0210.99.31 AGRI ---- Põhjapõtrade 15,4 A
0210.99.39 AGRI ---- Muud 130 EUR/100 kg A
--- Rups
---- Kodusigade
0210.99.41 AGRI ----- Maks 64,9 EUR/100 kg A
0210.99.49 AGRI ----- Muud 47,2 EUR/100 kg A
---- Veiste
0210.99.51 AGRI ----- Paks vaheliha ja õhuke vaheliha 15,4 + 303,4 EUR/100 kg TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
0210.99.59 AGRI ----- Muud 12,8 TRQ-1 –
veiseliha
tariifikvoot
& /et 47
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
---- Muud
----- Linnumaks
0210.99.71 AGRI ------ Rasvane hane- või pardimaks, soolatud või 0 A
soolvees
0210.99.79 AGRI ------ Muud 6,4 A
0210.99.85 AGRI ----- Muud 15.4 A
0210.99.90 AGRI --- Toidukõlblik jahu lihast või rupsist 15,4 + 303,4 EUR/100 kg A
03 GRUPP 3 – KALAD JA VÄHID, LIMUSED JA
MUUD VEESELGROOTUD
0301 Eluskala
- Dekoratiivkalad
0301.11.00 FISH -- Mageveekalad 0 A
0301.19.00 FISH -- Muud 7,5 A
- Muu eluskala
& /et 48
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
-- Forellid ja lõhed (Salmo trutta, Oncorhynchus
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
apache ja Oncorhynchus chrysogaster)
0301.91.10 FISH --- Liikidest Oncorhynchus apache ja 8 A
Oncorhynchus chrysogaster
0301.91.90 FISH --- Muud 12 A
-- Angerjad (Anguilla spp.)
0301.92.10 FISH --- Pikkusega alla 12 cm 0 A
0301.92.30 FISH --- Pikkusega vähemalt 12 cm, kuid alla 20 cm 0 A
0301.92.90 FISH --- Pikkusega vähemalt 20 cm 0 A
0301.93.00 FISH -- Karpkalalised (Cyprinus spp., Carassius spp., 8 A
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
& /et 49
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
-- Harilik ja vaikse ookeani tuun (Thunnus
thynnus, Thunnus orientalis)
0301.94.10 FISH --- Harilik tuun (Thunnus thynnus) 16 A
0301.94.90 FISH --- Vaikse ookeani tuun (Thunnus orientalis) 16 A
0301.95.00 FISH -- Siniuim-tuun (Thunnus maccoyii) 16 A
0301.99 -- Muud
--- Mageveekalad
0301.99.11 FISH ---- Idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, 2 A
gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta –
Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus
tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima
e masu –Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus
rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja
doonau taimen (Hucho hucho)
0301.99.17 FISH ---- Muud 8 A
0301.99.85 FISH --- Muud 16 A
0302 Värske või jahutatud kala (v.a rubriigis 0304
esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
& /et 50
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
- Lõhelased, v.a alamrubriikide 0302.91–0302.99
söödav kalarups
-- Forellid ja lõhed (Salmo trutta, Oncorhynchus
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
apache ja Oncorhynchus chrysogaster)
0302.11.10 FISH --- Liikidest Oncorhynchus apache ja 8 A
Oncorhynchus chrysogaster
0302.11.20 FISH --- Liigist Oncorhynchus mykiss, peaga ja 12 A
lõpustega, roogitud, igaüks massiga üle 1,2 kg, või
peata, lõpusteta ja roogitud, igaüks massiga üle
1 kg
0302.11.80 FISH --- Muud 12 A
0302.13.00 FISH -- Idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, 2 A
gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta –
Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus
tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima
e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus
rhodurus)
& /et 51
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.14.00 FISH -- Atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau 2 A
taimen (Hucho hucho)
0302.19.00 FISH -- Muud 8 A
- Lestalised (Pleuronectidae, Bothidae,
Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja
Citharidae), v.a alamrubriikide 0302.91–0302.99
söödav kalarups
-- Hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
stenolepis)
0302.21.10 FISH --- Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) 8 A
0302.21.30 FISH --- Hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus) 8 A
0302.21.90 FISH --- Vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus 15 A
stenolepis)
0302.22.00 FISH -- Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) 7,5 A
0302.23.00 FISH -- Merikeeled (Solea spp.) 15 A
& /et 52
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.24.00 FISH -- Harilik kammeljas (Psetta maxima) 15 A
-- Muud
0302.29.10 FISH --- Kammellased (Lepidorhombus spp.) 15 A
0302.29.80 FISH --- Muud 15 A
- Tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a
alamrubriikide 0302.91–0302.99 söödav kalarups
-- Albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)
0302.31.10 FISH --- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.31.90 FISH --- Muud 22 A
-- Kulduim-tuun (Thunnus albacares)
0302.32.10 FISH --- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
& /et 53
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.32.90 FISH --- Muud 22 A
-- Vööttuun
0302.33.10 FISH --- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.33.90 FISH --- Muud 22 A
-- Suursilm-tuun (Thunnus obesus)
0302.34.10 FISH --- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.34.90 FISH --- Muud 22 A
0302.35 -- Harilik ja vaikse ookeani tuun (Thunnus
thynnus, Thunnus orientalis)
--- Harilik tuun (Thunnus thynnus)
0302.35.11 FISH ---- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.35.19 FISH ---- Muud 22 A
& /et 54
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
--- Vaikse ookeani tuun (Thunnus orientalis)
0302.35.91 FISH ---- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.35.99 FISH ---- Muud 22 A
-- Siniuim-tuun (Thunnus maccoyii)
0302.36.10 FISH --- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.36.90 FISH --- Muud 22 A
-- Muud
0302.39.20 FISH --- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.39.80 FISH --- Muud 22 A
& /et 55
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
- Heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii),
anšoovised (Engraulis spp.), sardiinid (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), sardinellid
(Sardinella spp.), kilu (Sprattus sprattus),
makrellid (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus),
troopikamakrellid (Rastrelliger spp.),
kuningmakrellid (Scomberomorus spp.), stauriidid
(Trachurus spp.), hobumakrellid (Caranx spp.),
seersantkala (Rachycentron canadum), hõbedane
peegelkala (Pampus spp.), harilik saira (Cololabis
saira), sigarstauriidid (Decapterus spp.), moiva
(Mallotus villosus), mõõkkala (Xiphias gladius),
tähniline väiketuun (Euthynnus affinis), pelamiidid
(Sarda spp.), purikalalased (Istiophoridae), v.a
alamrubriikide 0302.91–0302.99 söödav kalarups
0302.41.00 FISH -- Heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii) 15 A
0302.42.00 FISH -- Anšoovised (Engraulis spp.) 15 A
& /et 56
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
-- Sardiinid (Sardina pilchardus), sardinopsid
(Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.), kilu
(Sprattus sprattus)
0302.43.10 FISH --- Sardiinid Sardina pilchardus 23 A
0302.43.30 FISH --- Sardinopsid Sardinops; sardinellid (Sardinella 15 A
spp.)
0302.43.90 FISH --- Kilu (Sprattus sprattus) 13 A
0302.44.00 FISH -- Makrellid (Scomber scombrus, Scomber 20 A
australasicus, Scomber japonicus)
-- Stauriidid (Trachurus spp.)
0302.45.10 FISH --- Harilik stauriid (Trachurus trachurus) 15 A
0302.45.30 FISH --- Tšiili stauriid (Trachurus murphyi) 15 A
0302.45.90 FISH --- Muud 15 A
0302.46.00 FISH -- Seersantkala (Rachycentron canadum) 15 A
0302.47.00 FISH -- Mõõkkala (Xiphias gladius) 15 A
& /et 57
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.49 -- Muud
--- Tähniline väiketuun (Euthynnus affinis)
0302.49.11 FISH ---- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.49.19 FISH ---- Muud 22 A
0302.49.90 FISH --- Muud 15 A
- Kalad sugukondadest Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja
Muraenolepididae, v.a alamrubriikide 0302.91–
0302.99 söödav kalarups
-- Tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus)
0302.51.10 FISH --- Liigist Gadus morhua 12 A
0302.51.90 FISH --- Muud 12 A
0302.52.00 FISH -- Kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus) 7,5 A
& /et 58
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.53.00 FISH -- Põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens) 7,5 A
0302.54 -- Merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud
(Urophycis spp.)
--- Merluusid (Merluccius spp.)
0302.54.11 FISH ---- Lõuna-aafrika merluusid (Merluccius capensis 15 A
ja Merluccius paradoxus)
0302.54.15 FISH ---- Uusmeremaa merluus (Merluccius australis) 15 A
0302.54.19 FISH ---- Muud 15 A
0302.54.90 FISH --- Ameerikalutsud (Urophycis spp.) 15 A
0302.55.00 FISH -- Vaikse ookeani mintai (Theragra 7,5 A
chalcogramma)
0302.56.00 FISH -- Putassuud (Micromesistius poutassou, 7,5 A
Micromesistius australis)
-- Muud
0302.59.10 FISH --- Polaartursk e saika (Boreogadus saida) 12 A
& /et 59
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.59.20 FISH --- Merlang (Merlangius merlangus) 7,5 A
0302.59.30 FISH --- Euroopa süsikas e pollak (Pollachius 7,5 A
pollachius)
0302.59.40 FISH --- Merihaug e molva (Molva spp.) 7,5 A
0302.59.90 FISH --- Muud 15 A
- Tilaapiad (Oreochromis spp.), sägalised
(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.), karpkalalised (Cyprinus spp.,
Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
Megalobrama spp.), angerjad (Anguilla spp.),
niiluse ahven (Lates niloticus) ja madupead
(Channa spp.), v.a alamrubriikide 0302.91–
0302.99 söödav kalarups
0302.71.00 FISH -- Tilaapiad (Oreochromis spp.) 8 A
0302.72.00 FISH -- Sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 8 A
spp., Ictalurus spp.)
& /et 60
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.73.00 FISH -- Karpkalalised (Cyprinus spp., Carassius spp., 8 A
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,
Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
0302.74.00 FISH -- Angerjad (Anguilla spp.) 0 A
0302.79.00 FISH -- Muud 8 A
- Muud kalad, v.a alamrubriikide 0302.91–0302.99
söödav kalarups
-- Ogahai ja muud haid
0302.81.15 FISH --- Harilik ogahai e katraan (Squalus acanthias) ja 6 A
koerhaid (Scyliorhinus spp.)
0302.81.30 FISH --- Harilik heeringahai (Lamna nasus) 8 A
0302.81.40 FISH --- Sinihai (Prionace glauca) 8 A
0302.81.80 FISH --- Muud 8 A
& /et 61
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
0302.82.00 FISH -- Railased (Rajidae) 15 A
0302.83.00 FISH -- Kihvkalad (Dissostichus spp.) 15 A
-- Kiviahvenlane (Dicentrarchus spp.)
0302.84.10 FISH --- Kiviahvenlane (Dicentrarchus labrax) 15 A
0302.84.90 FISH --- Muud 15 A
-- Merikogerlased (Sparidae)
0302.85.10 FISH --- Hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod 15 A
(Pagellus spp.)
0302.85.30 FISH --- Kuld-merikoger (Sparus aurata) 15 A
0302.85.90 FISH --- Muud 15 A
0302.89 -- Muud
0302.89.10 FISH --- Mageveekalad 8 A
--- Muud
& /et 62
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
---- Kalad perekonnast Euthynnus, v.a
rubriigi 0302.33 vööttuun (Euthynnus
(Katsuwonus) pelamis) ja rubriigi 0302.49
tähniline väiketuun (Euthynnus affinis)
0302.89.21 FISH ----- Rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks 0 A
tootmiseks
0302.89.29 FISH ----- Muud 22 A
---- Meriahvenad (Sebastes spp.)
0302.89.31 FISH ----- Kuldne meriahven (Sebastes marinus) 7,5 A
0302.89.39 FISH ----- Muud 7,5 A
0302.89.40 FISH ---- Merilatikad (Brama spp.) 15 A
0302.89.50 FISH ---- Merikuradid e õngitsejad (Lophius spp.) 15 A
0302.89.60 FISH ---- Lõunakongrio (Genypterus blacodes) 7,5 A
0302.89.90 FISH ---- Muud 15 A
& /et 63
Baasmäär
Tariifirida
(enamsoodustusrežiimi
(CN 2018 Sektor Kirjeldus Joonealune märkus Kategooria Märkused
tollimaksumäär
kood)
1. juulil 2018)
- Kalamaks, -mari, -niisk, -uimed, -pead, -sabad, -
ujupõied ja muu söödav kalarups
0302.91.00 FISH -- Kalamaks, -mari ja -niisk 10 A
0302.92.00 FISH -- Haiuimed 8 A
0302.99.00 FISH -- Muud 10 A
0303 Külmutatud kala, v.a kalafileed ja muu
rubriigi 0304 kalaliha
- Lõhelased, v.a alamrubriikide 0303.91–0303.99
söödav kalarups
0303.11.00 FISH -- Nerka (Oncorhynchus nerka) 2 A
0303.12.00 FISH -- Muud idalõhed (gorbuuša – Oncorhynchus 2 A
gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša –
Oncorhynchus tschawytscha, kisutš –
Oncorhynchus kisutch, sima e masu –
Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus)
0303.13.00 FISH -- Atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau 2 A
taimen (Hucho hucho)
& /et