#HAIF1jF,*AA KOMUTET OPTAHU3AqI4X KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF' TIIE ORGANISATION
i&Y*fi8 coTPUHtrTIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XEJTE3HT,XAOPOT DER EISENBAIINEN BETWIEN RAILWAYS
00-681 +.!)
yn. XoNa 63167 d HoLa6316'7 ul. HoLa 6316'l
E+L1t163t6iE 00-681 Baprara 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6nrra llomna Republik Polen Republic ofPoland
H,ifrlTer./Tel.: (+48) 22 6s1 36 00 e-mail:
[email protected]
4lH@ar:cnax: (+48) 22 621 94 17,657 36 54 www.osjd.org
Ns I-lll2l23 ZK Bapurana, 17 anpe.nfl,2023 r.
CrpaHarr-yqacrHrrrlaM rr ?r(eJre3 HbrM
AoporaM crpaH-yqacrHrrrl ocxtA
Ysaxaelarre laurr u focnoAa!
B coorBercrBlll4 c lhanan pa6orrr Kouuccuu OCXA rro rpaHcrroprHofi
TIoJII4TI{KLI I4 cTpaTel-I1Mpa3BrrTLrfl.Ha2023 rog Kouurer OCxtA r4MeeT qecTb co3Barb B
rIepI4oA c 24 no 26 vas2023 rola coBeulaHrre (flanee - ConerqaHr4e) oKcreproB rro reMe
<Paspa6orKa 14 pezurvsarJvrs. KoMrIJreKcHbrx Mep [o coBepmeHcrBoBaHr4ro [epeBo3oK 14
pa3BI4rI4I0 x(eJIe3HoAopo)KHbIX rpaHcrloprHblx KopI4AopoB OCxtA) B pex(r4Me BKC.
Kotr,turer OCXA raK)I(e npeAJraraer B paMKax yKa3aHHoro Coneulalrrar
paccMoTpeTb IIpeAno)KeHr4r cTpaH-yqacTHr4rl <cornameHLrs. 06 opraHr43arlr4oHHbrx rr
3KcnJIyaTaIII4oHHbIX acrleKTax KoM6I4HI4poBaHHbIX nepeBo3oK B coo6qeHr4r4 EBpora -
As I,If, ) rro aKTyan vaar\w yKa3 aHHor-o C o u aru e:e:u-s..
C ueJrblo ycrellrHoro vr sS$exrranuoro rpoBeAeHr4.rr AaHHoro CoserrlaHz.r
Kournrer OCxtA o6paqaerc-a K BaM c rrpocb6ofi n cporc r,o 4 Mafl2023 rolaHarpaBr4rb
n Kouzrer OCXA (
[email protected],
[email protected]) cocraB Baruux
feneraqufi, a raxxe Banrz flpeAJro)KeHprfl, rr 3aMeqaHr4.rr [o npoeKTy lloBecrKr4 AHfl.
flpuloxenve 2 crp.
C vsaxenr4eNa.
TIOP^fltrOK PAEOTbI
Conerqanus 3KcrleproB rlo parpaborne rl peaJrrr3arlrrfl KoMrrJreKcHbrx Mep ro
coBeprneHcrBoBaHrrrc IIepeBo3oK rr pa3Brrrrrr0 xeJre3rroAopo]r(Hr,rx rpaHcnoprHr,rx
KoprrAopon OC}KI
(24 - 26 uan 2023 2., Kouumem OC)I{tr, BRC)
- oTKpbITLIe COBeUIaHLIfl! COIIaCOBaHI4e IIOBeCTKII IJlg V
rroprAKa pa6oru
09.00 - 10.30 - pa6ora coBerrlaHr4f,
10.30 - 10.45 - nepepug
10.45 - 11.30 - pa6ora coBerlaHr4-s
11.30 - 12.30 - nepepue ua o6ed
12.30 - 14.30 - pa6ora coBerrlaHras
25 Nras. qergepr
08.30 - 10.30 pa6ora coBeqaHr{f,
10.30 - 10.45 nepepbte
t0.45 - t2.00 pa6ora coBerrlaHzs
12.00 - 13.00 nepepbtl ua o6ed
13.00 - 14.30 pa6ora coBeulaHr4t
26 praq. nqtHuua
08.30 - 10.30 pa6ora coBerlaHr4q
10.30 - 10.45 nepepu6
10.45 - 12.00 pa6ora coBenraHr4.f,
I2.00 - 13.00 nepepbrl ua o6ed
13.00 - 14.30 pa6ora coBerqaHLrt
x nperrx BaprrraBcKoe
Ilpoexm
flosecrna illgfl.
Conerqanzfl 3KcrleproB rlo paspa6orlce u peaJrrrsarluq KoMrrJreKcrrbrx Mep rro
coBepIrreHcTBoBaHI{rc IIepeB03OK rr pa3BrrTrrr0 )r(eJre3HoAopo]r(Hbrx TpaHcrroprHbrx
Kopr{Aopon OCXI
(24- 26 uan 2023 2., Kouumem OCII{[, BKa)
1. PaccrtorpeHl4e rrpeAnoxenrafi [o aKTyarrrnarJvrr4 KounrexcHbrx rrJraHoB rro
coBepIIIeHcTBOBaHIIIO [epeBO3OK Vr pa3Br4Tr4r0 ]CerrBHOAOpOXHbrX TpaHCfrOpTHbrX
Kopl4Aopon OCX{ J\bJ\b 1-13 ao 2030 roAa B coorBercrBrrrr c llanrsrKofi OCXA
O+P 302 <<PernaueHr Sopvruponanux 14 3arorHeHr4-s Korr,rnlercnoro [JraHa
coBeplxeHcrBoBaHr4f, [epeBo3oK rr pa3aprrtrfl TpaHcrroprHoro Kopr4Aopa OCX!>;
2.llpo4onxenue o6veHa zu$opnraqueft o MeporpvrflTnflx 4rfl, peailprca\w
uoroxenzfi MervropanAyMoB o corpyAHrrrrecrBe B o6racru rexHr4qecKoro,
3KCIIIyaTaIITIOHHOTO r4 KOMMeprreCKOfO pA3BItrTVrfl )r(ene3HOAOpOX{HbrX TpaHCIOpTHbIX
Kopr4Aopon OCXI IbIs 1-13;
3. llpe4nolKennfl, o npucoeAr4HeHr4r4 HoBr,rx nv:auit K xene3HoAopo)KHLIM
rpaHcroprHrrM KopraAopaM OCXA;
4. Brrnonnenue pa6or ro aKTyanlBarJrrrr Texnuro-oKcrlflyaralluoHHblx
rlacrroproB )Kene3HoAopo)KHbrx rpaHcrroprHr,rx Kopr4AopoB OCxtI NsIb 1-13 B
coorBercrBrrr4 c llaN4qrKofi OCXA O+P 303 <<Peuanrenr Qoptvrzponannx 14
3arroJrHeHr4r Texuuro-gKclJryararlr4oHHofo nacrropra xeJre3HoAopoinHofo
rpaHcrroprHoro Kopr.rAopa OCXI>;
5. Arryalusarlz-f, CxeN{rr Kopz4opon OCxtIor 2009 roAa B rracrlr HaHeceHI4.r{
Ha cxeMy HoBbrx rrpr4coeArtrennsrx rrw:avir. r< Kopra4oparu OCXA Nslsl-13;
6. Paccuorpelu:z'e v corJracoBaHr4e npoeKra llnasa pa6oru Korr,rraccuu OCXA
no rpaHcrroprHofi rroJrr4Tr4Ke 14 crparerrrvrpasBurprs.sa2023 roA rr [poeKTa llporpauur,I
pa6oru Kovrzccrara OCntA ua2024 roA r{ rrocJreAyrour4e roAbr rro reMe <Paspa6orxa v
peanr43arlr4_rr KoMfrJreKcHr,rx Mep rro coBeprrreHcrBoBaHr4ro frepeBo3oK 14 pa3BI4TI4ro
)Ken*HoAopo)KHbrx rp aHcroprHbrx Kopr4Aopon O CXI>.
7. Arryalusa\vvr <<Couaurenuro o6 opraHr{3arlrroHHbrx r{ oKcuIyaraIII4oHHbIX
acrreKTax roru6uHupoBaHHbrx [epeBo3oK s coo6ueHIaIa Enpoua - Asus>>
8. Pa^:soe.