Kiri

TÖÖVÕTUL EPING Maanteeamet , registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4 , 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida volituse alusel esindab Maanteeameti lääne teehoiu osakonna juhataja Hannes Vaidla ja ………………… registrikoodiga ……………, asukohaga …………………… (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige/mida volituse alusel esindab ……………… , Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on riigitee nr 4 Tallinn-Pärnu- Ikla km 166,8-167,2 Häädemeeste tee ristmiku välisvalgustuse põhiprojekti koostamine ning välisvalgustuse ehitamine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni v ormistamisega seotud toiminguid . Lepingu üldtingimused Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: Lisa 1 – Töövõtja poolt esitatu d Kululoend . Lisa 2 – Tehniline kirjeldus . Lisa 3 – Lepingu eritin g imused. Lisa 4 – Hankemenetluse käigus hankedok umentide kohta antud selgitused. Lisa 5 – Akt leppetrahvi määramise kohta. Lisa 6 – Juhend ettenägematute tööde kasutamiseks . Lisa 7 – Tehtud tööde akti vorm. Lisa 8 – Maksetõendi vorm. Lisa 9 – Ettemakse garantii vorm . Lisa 1 0 – Garantiiaja tagatise vorm . Lisa 1 1 – Inseneri juhise vor m . Lisa 1 2 – Tööde muudatuse vorm . Juhul, kui Lepingu Loendites ja/või Tehnilises kirjelduses ja Juhendmaterjalides on sätestatud madalamad kvaliteedi nõuded võrreldes m ajandus- ja taristuministri poolt 03.08.2015 . a määruses nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“ sätestatud kvaliteedinõuetega, siis Töö tegemisel ja vastuvõtmisel tuleb lähtuda määruses nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“ sätestatud kvaliteedinõuetest. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest . Leping on sõlmitud lihtmenetlusega riigihanke „ riigitee 4 Tallinn-Pärnu-Ikla km 101,2-101,4 Pärnu-Jaagupi bussipeatuse välisvalgustuse põhiprojekti koostamine ning välisvalgustuse ehitamine “ tulemusena . Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi; Lepingu dokumentide tähtsusjärjekord on: Leping ; Lepingu eritingimused , väljaarvatud Lepingu eritingimustes viidatud Teetööde tehnilised kirjeldused. Teetööde kirjeldus ; Teetööde tehnilised kirjeldused ; Hankemenetluse käigus hankedokumentide kohta antud vastused ; Kululoend ; Muud Lepingusse kuuluvad dokumendid . Töövõtja kinnitab, et on punktis 2. 6 esitatud andmeid uurinud ja kontrollinud, samuti objekti (selle ümbrust) ja muud kättesaadavat informatsiooni ning see on piisav hinnapakkumise esitamiseks ja nõuete kohase Töö tegemiseks. Tellija vastutab Tellija või teiste isikute, kelle tegevuse eest Tellija vastutab, poolt koostatud projektlahendite ja muude Lepingu aluseks olevate lähteandmete ja dokumentide õigsuse eest. Lepingu täitmise keel on eesti keel. Tähtajad Töö teostamist alustatakse koheselt peale Lepingu sõlmimist . Töö teostamise tähtaeg on 90 päeva alates Lepingu sõlmimisest , milliseks ajaks kohustub Töövõtja lõpetama kõik tööd ning kõrvaldama avastatud puudused. Töö teostamine toimub alljärgneva ajakava kohaselt: Põhiprojekti de esitamise tähtaeg 60 päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest. Tellija kontrollib põhiprojekti de vastavust Lepingule 10 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud põhiprojekti de kohta on Tellijal pretensioone kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik “Tehtud tööde akti” ja “Maksetõendi” ning edastab Töövõtjale kirjalikult põhiprojekti de s ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 10 päeva jooksul (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114). Ehitustööde valmimise tähtaeg on 30 päeva alates põhiprojekti vastuvõtmisest Tellija poolt. Juhul, kui Töö teostamine viibib Tellijast põhjustatud asjaoludel ja sellest tulenevalt ei ole ilmastikuolude tõttu võimalik Tööd lõpetada enne talve saabumist, võivad Pooled Töö teostamise tähtaja kulgemise peatada kehtestades tehnoloogilise pausi ning jätkata Töö teostamist esimesel võimalusel. Poolte õigused ja kohustused Tellijal on õigus: igal ajal teha järelepärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Tööde tegemise käiku; pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Tööde kvaliteedi kohta; kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt endale Lepinguga võetud kohustusi ; keelduda kuni mittevastavuste likvideerimiseni Töö vastuvõtmisest ja selle eest osaliselt või täielikult maksmisest, kui Töö ei ole teostatud Lepinguga ja selle lisadega määratud kvaliteeditasemel või mahus või kui Töö teostamisel on kasutatud kokkulepituga võrreldes erinevaid, Tellijaga eelnevalt kooskõlastamata materjale ja/või lahendusi. Tellijal on kohustus: tasuda Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingule; kontrollida Töövõtja esitatud ja omanikujärelevalve esindaja (edaspidi Ins ener) poolt kooskõlastatud hinnapakkumised hiljemalt 5 tööpä eva jooksul ning andes kirjalik u tagasiside Töövõtjale vastuvõtmise või tagasilükkamise kohta ; tasuda viivist vastavalt Lepingule; tagada Töö tegemise ajaks omanikujärelevalve; korraldada garantiiaja ülevaatusi ; teatada Töövõtjale nii Töö tegemise ajal kui ka pärast Töö vastuvõtmist avastatud mittevastavustest Lepingule mõistliku aja jooksul pärast vastavate asjaolude avastamist. Töövõtjal on õigus: saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid , mill e Tellija või Insener edastab Töövõtjale kirjalikult 5 tööpäeva jooksul alates Töövõtja poolt kirjalikult esitatud probleemi kirjeldusest . Olenevalt probleemi keerukusest võib Tellija vastamise aega pikendada kuni 14 tööpäevani; saada Töö eest Lepingus kokkulepitud Tasu ; alustada ettenägematute töödega, p ärast seda kui on antud Inseneri koostatud ja Tellija poolt kooskõlastatud kirjalik juhis ; saada täiendavat tasu ja/või aega juhul , kui Töövõtja on teostanud punkti s 2. 7 . nimetatud kontrolli kohustus e ja punktis 2.8 loetletud Tellija riskid toovad Töövõtjale kaasa täiendavad tõendatud ja põhjendatud viivituse rohkem kui 10 tööpäeva või kulu sid Tööle ; peatada T ööd sellest mõistliku aja jooksul ette teatades , kui Tellija ja Insener põhjendamatult viivitavad punktis 7. 2 ja 7. 3 toodud tähtaegadega või Tellija ei tasu punkt is 7. 6 nimetatud tähtajal arvet; peatada T ööd kui Tellija või Insener põhjendamatult viivitab Lepingus nimetatud hinnapakkumiste ülevaatamisel/kooskõlastamisel ning sellised tööd on takistuseks T ööde teostamisel ; saada punktis 4.3.5 ja 4.3.6 nimetatud tingimustel, mis on põhjustatud T ellija või Inseneri tegemata jätmistest ajapikendust või täiendavat tasu nende tõendatud ja põhjendatud kulude eest koos mõistliku kasumiga kuni 5% ; Töövõtjal on kohustus: teha Tööd vastavalt Lepingule; tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusak tides kehtestatud nõuded, et vastavat töö d võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade ( sealhulgas majandustegevuse teade tegevusalal elektritööd tegevusalaliik elektripaigaldise projekteerimine, elektripaigaldise ehitamine (s.h paigaldamine) ) , tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud , kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks; tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti. v astut ada ehitusobjektil Töö tegemisel võimaliku kaasneva kahju tekitamise eest keskkonnale, kolmandatele isikutele. k asutada Töö tegemisel materjale ja tooteid, mille õigusaktidest ja Lepingust tulenevatele nõuetele vastavus on õigusaktides ja Lepingus sätestatud nõuete kohaselt tõendatud ning esita d a materjalide vastavusdeklaratsioonid enne tööde algust Tellija Projektijuhile ja Insenerile kooskõlastamiseks . informeerida Tellijat Lepingu täitmisel ilmnenud Lepingu punktis 2.6. nimetatud dokumentide puudustest enne nimetatud dokumentatsiooni alusel Töö teostamist võimalikult kiiresti vastavas osas või lõigus , kuid mitte hiljem kui 2 0 töö päeva jooksul . Peale nimetatud tähtaja möödumist kaotab Töövõtja nõudeõiguse. vastutada selle eest, et Töö oleks teht ud korrektselt ja kvaliteetselt. esitada 7 tööpäeva joo ksul alates Lepingu sõlmimisest saamisest Tellijale koopia kehtivast vastutuskindlustuslepingust, mille kohaselt kindlustusandja peab hüvitama kahju, mille Töövõtja on oma tegevuses tekitanud kolmandale isikule kindlustusperioodil toimunud kindlustusjuhtumi tagajärjel tekkida võiva kahju kuni 100 000 euro ulatuses iga kindlustusjuhtumi kohta. Kindlustuslepingu tähenduses peetakse kolmanda isikuna silmas ka Lepingu järgset Tellijat. K indlustuslepingu kindlustusperiood peab algama hiljemalt 5 tööpäeva jooksul Alustamisekorraldusel märgitud kuupäevast ning kestma garantiiperioodi lõppemiseni. Juhul, kui Töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne ettenähtud tähtaega, kohustub Töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist tagades katkematu kindlustuskaitse kuni garantiiperioodi lõppemiseni; K indlustuslepingu nõuete esitamise periood ja kahjust teatamise laiendatud periood peab hõlmama nii Töö teostamise perioodi kui ka Tööle järgnevat garantiiperioodi. Töö teostamise perioodi muutmisel (pikendamisel) kohustub Töövõtja k indlustuslepingus vastavalt pikendama ka nõuete esitamise perioodi ja kahjust teatamise laiendatud perioodi. lähtuda Tellijaga kooskõlastatud Inseneri väljastatud juhisest mahtude muutmise osas; informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. kanda juhusliku hävimise vastutust või kahjustamise r iisikot töölõigus, kus on vaegtööd ja puudused , kuni vaegtööde kõrvalda m iseni ja parandatud tööde vastuvõtmiseni Tellija poolt . Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult t eise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. Autoriõigused Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 13 1 ja § 13 2 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). Lepingu p-des 5.1.-5.4 . nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. Tasumine Leping on kogumaksumusel põhinev leping. Töö maksumus on kuni … eurot , millele lisandub käibemaks 20 % ehk … eurot, kokku … eurot, mida Tellija kohustub Töövõtjale tasuma Lepingu tingimuste kohaselt tehtud tööde eest järgmiselt: kvaliteetselt ja tähtaegselt tehtud Töö eest … eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku … eurot (edaspidi Tasu); ettenägemata tööde eest kuni … eurot (5% punkt 6.1.1. summast), millele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku … eurot. Lepingu tingimuste kohaselt teostatud Töö eest tasub Tellija Töövõtjale vastavalt Lepingule. Ettenägematu töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematute tööde summat kasutatakse juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb ettenägematute tööde tellimise vajadus. Ettenägematu tööde Lepingusse lisamine toimub vastavalt Lepingu lisale 6. Arveldused, tagatised, tööde arvestus ja tööde üleandmine-vastuvõtmine Töövõtjal on õigus saada ettemakset. Tellija tasub Töövõtjale Töö alustamisel ettemakse arve alusel kuni 10% Tasust. Ettemakse tagatiseks on Töövõtja poolt Tellijale esitatud panga garantiikiri, milles pank võtab endale kohustuse maksta tagasi Tellija poolt tasutud ettemakse juhul, kui Töövõtja ei täida Lepinguga võetud kohustusi. Ettemakse tasutakse Töövõtjale 20 päeva jooksul pärast arve ja garantiikirja esitamist Tellijale. Ettemakse tasaarvestatakse tehtud tööde aktide alusel proportsionaalselt tehtud tööde eest esitatud arvetega. Tehtud tööde üleandmine ja tasumine toimub neljas osas vastavalt Lepingu L isa 1 Kululoendis toodud tööde vastuvõtmisest Tellija Projektijuhi poolt . Töövõtja Projektijuht koostab “Tehtud tööde akti” ja “Maksetõendi” ning esitab need omanikujärelevalve esindajale (edaspidi Insener) allakirjutamiseks. Insener esitab kontrollitud ja allkirjastatud “Tehtud tööde akti” ja “Maksetõendi” Tellija Projektijuhile kolme tööpäeva jooksul alat es allkirjastamisest. Tellija Projektijuht on kohustatud saadud aktid kolme tööpäeva jooksul allkirjastama või esitama kirjaliku põhjenduse allkirjastamisest keeldumise kohta. Töövõtja vormistab ja esitab arve tehtud Tööde kohta 5 tööpäeva jooksul pärast "Tehtud tööde akti" ja “Maksetõendi” allkirjastamist Inseneri ja Tellija Projektijuhi poolt. Arve tuleb esitada 5 tööpäeva jooksul , masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Eesti Pangaliidu standardile ja Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf formaadis arve saata meiliaadressile [email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu . Arvele tuleb märkida Tellija kontaktisiku nimi ja Lepingu number ning tööde teostamise või teenuste osutamise periood . Tehtud Tööde eest tasumise aluseks on Lepingu kohaselt vormistatud "Tehtud tööde akt" ja “Maksetõend” koos arvega. Tellija tasub Töövõtjale 20 päeva jooksul pärast Lepingu kohaselt vormistatud "Tehtud tööde akti", “Maksetõendi” ja arve saamist 90% arvest, jättes tasumata 10 % käibemaksuta arvest, millest 5% jääb ehitusaegseks tagatiseks ja 5% garantiiaegseks tagatiseks. Objektil tehtud viimase kuu tööde kohta vormistatud "Tehtud tööde akti" ja “Maksetõendi” alusel koostatud arve eest tasub Tellija Töövõtjale pärast „Tee ehitustööde vastuvõtuakti“ allkirjastamist 20 päeva jooksul juhul, kui Töövõtja on esitanud Lepingu punktis 7.1 1 . tähtaja jooksul vähendatud tasu ulatuses kreeditarve. Kreeditarve esitamisega viivitatud päevade võrra pikeneb tasumise tähtaeg. Tööde vastuvõtt toimub vastavalt Lisas 3 Juhendmaterjalid viidatud „ Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskirja “ ja „ Tee ehitustööde lõpetamise kord Maante e ametis“ nõuetele. Ehitusaegse tagatise tasub Tellija Töövõtjale 20 päeva jooksul pärast vastuvõtuakti allkirjastamist ja arve saamist. Garantiiaegse tagatise tasub Tellija Töövõtjale panga garantiikirja alusel Töö lõppedes pärast Vastuvõtuakti allkirjastamist. Panga garantii peab olema käibemaksu (20%) võrra suurem Töövõtjale tasutavast garantiiaegsest tagatisest. Garantiiaegne tagatis esitatakse Lepingu kohasel vormil. Tellija tasub Garantiiaegse tagatise 20 päeva jooksul pärast panga garantiikirja ja arve saamist. Kui Töös on avastatud puudusi ja Töövõtja ei ole viinud Tööd vastavusse Lepingu tingimustega ja avastatud puudused ei takista oluliselt ehitise kasutamist, on Tellijal õigus vähendada tasu tehtud tööde eest vastavalt Lepingu lisas 3 juhendmaterjalides viidatud dokumendile “ Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskiri“. Töövõtja esitab Tellijale kreeditarve vähendatud tasu ulatuses 7 päeva jooksul, pärast Vastuvõtuakti allkirjastamist Töövõtugarantii Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 5 aastase kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab V astuvõtuaktis märgitud Töö või T öö osade vastuvõtmise kuupäevast alates. Garantiiaeg 5 aastat kehtib ka Lepingu muudatuste alusel tehtud töödele . Töö osaks loetakse seejuures terviklikult valminud teelõiku või objekti. Garantiiaeg 5 aastat kehtib kõigi Töövõtja poolt peatöövõtjana ning peatöövõtjale alltöövõtjate poolt tehtud tööde ehituse osade ning konstruktsioonide kohta , v.a. juhendmaterjalides toodud erijuhud . Garantiiajal teostatakse ülevaatusi üks kord aastas tähtajaga 30 juuni ning defektide likvideerimist ning Garantiiaegse tagatise realise erimisel lähtutakse Lepingust . Garantiiaegse tagatise tagastab Tellija Töövõtjale 20 päeva jooksul alates Kvaliteeditunnistuse väljastamisest või arve saamisest. Poolte vastutus Töövõtja vastutab Lepingu rikkumise eest, kui Töö ei vasta Lepingule. Töövõtja vastutab ka kõigi alltöövõtjate poolt tehtud tööde Lepingule vastavuse eest. Töö loetakse muu hulgas Lepingule mittevastavaks ka juhul, kui Töövõtja Töö üleandmisel ei esita Tellijale Töö juurde kuuluvat täitedokumentatsiooni. Töövõtja on kohustatud hüvitama tõendatud Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist t asumisega viivitamise korral 0,15 % tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. Kui Töövõtja leiab, et tal on käesoleva Lepingu alusel või muul moel Lepinguga seotult õigus mingile ajapikendusele ja/või täiendavale tasule, peab Töövõtja sellest teatama Insenerile ja Tellijale kirjeldades sündmust või asjaolusid, mis annavad aluse nõude esitamiseks. Sellise teate esitamise õigus on Töövõtjal 20 töö päeva alates selle teada saamisest. Peale nimetatud tähtaja möödumist kaotab Töövõtja nõudeõiguse. Töövõtjal on õigus saada täiendavat tasu ja ajapikendust vastavalt poolte vahel sõlmitud L epingu muudatusele, kui objektil ilmnevad ettenägematu d asjaolud füüsiliste tingimustega s.h. aluspinnase ja hüdroloogilised tingimused, mis erinevad Tellija lähteandmete st . Töövõtjal on õigus saada täiendavat tasu ja ajapikendust vastavalt poolte vahel sõlmitud Lepingu muudatusele, kui objektil avastatakse fossiilid , mündid, väärtuslikud või antiiksed esemed ning konstruktsioonid või muud geoloogilised/arheoloogilised esemed, mis erinevad Tellija poolt etteantud lähteandmetest. Kui Töövõtja ei täida Lepingu tingimusi, on Tellijal õigus rakendada Leppetrahve vastavalt Lepingule. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Leppetrahvi määramise kohta koostatud akti alusel esitab Tellija Töövõtjale nõude leppetrahvi tasumiseks. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingu p unktis 3 sätestatud tähtaegu sh vahetähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0, 15% T asust, iga viivitatud päeva eest. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele riskivastutuse sätete alusel. Kahjunõuet tõendavad muuhulgas, kuid mitte ainult fotod/videod kahjustatud sõidukist, liiklusjärelevalve teostaja aktid, kahju tekkimist pealt näinud isikute ütlused, ehitus töid teostavate ettevõtete hinnapakkumised jne, kusjuures sõltuvalt asjaoludest võib mõni nimetatud tõenditest ka puududa (näiteks kui politsei on keeldunud sündmuskohale sõitmast). Vaidluse korral kahjunõude tõendatuse osas peab Töövõtja tõendama Töö teostamise vastavuse Lepingule ja õigusaktidele nõuetele, sh peab Töövõtja tõendama liikluskorraldusvahendite paigaldamise ja muude Tööga seonduvate tegevuste teostamise aja. Tellija nõudel kohustub Töövõtja oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. Tööde tegemise ajal kannab juhusliku hävimise või kahjustumise riisikot Töövõtja. Töövõtjal ei ole õigust nõuda Tasu tehtud Lepingu objektiks olevate tööde eest, mis on hävinud või kahjustunud enne nende vastuvõtmist Tellija poolt. Töö juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb üle Tellijale valminud Töö kohta pärast Vastuvõtuakti allkirjastamist Poolte poolt. Leppetrahvide kogusumma , välja arvatud L epingu punktis 11.2 sätestatud leppetrahv, ei ületa 1 5 % Tasust . Poolte kontaktisikud Töövõtja Projektijuht on isik , kes lahendab lepingust tulenevad tehnilised küsimused ning kellel on kohustus koostada „Tehtud tööde akt“ ja „Maksetõend“ ning neile alla kirjutada. Töövõtja Projektijuhi CV koos kontaktandmetega esitatakse vastavalt Lepingu Lisale 3. Tellija Projektijuht, kes lahendab lepingust tulenevad küsimused ning kelle l on õigus kontrollida Töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada „Tehtud tööde aktile“ ja „Maksetõendile“, on Roger Voll , tel 5537357 ; e-post Roger.Voll @mnt.ee. Insener, kes teostab omanikujärelevalvet ja kes kirjutab alla „Tehtud tööde aktile“ ja „Maksetõendile“, kaetud tööde aktile ja mõõteprotokollile, määratakse Tellija poolt ja tehakse Töövõtjale teatavaks esimesel võimalusel. Juhul, kui Tellija ei teavita Töövõtjat Insenerist, siis allkirjastab nimetatud dokumendid I nseneri asemel Tellija P rojektijuht ning Tellija Projektijuht täidab Lepingust tulenevaid Inseneri kohutusi ja õigusi. Lepingu kehtivus Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni . Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. Töövõtja võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust , kui Tellija riku b oluliselt Lepingu tingimusi. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: 11.4 .1. Töövõtja tegevus lõpeb; 11.4 .2. K uulutatakse välja Töövõtja pankrot. Teated Poolte vahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib edastada nii silmast-silma, telefoni, e-posti või ehitustööde päevikusse tehtud märkuste teel. Operatiivset tegutsemist nõudvate tegevuste korral teavitab Insener, Tellija esindaja või vastava hooldefirma töötaja Töövõtjat telefoni teel. Silmast-silma ning telefoni teel teate edastamise korral Töövõtja ja Insener kajastavad teateid oma päevikutes järgmise tööpäeva kl 10.00-ks. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel (vajadusel digitaalselt allkirjastatuna ) või selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil loetakse see kätte saaduks järgmisel tööpäeval, v.a. juhul, kui teine Pool on teate kättesaamist e-posti teel varasemalt kinnitanud. Lepingu üks Pool on kohustatud kätte saadud ning vastust eeldavale teatele vastama kolme töö päeva jooksul selle kättesaamisele järgnevast päevast lugedes, kui teates ei ole ette nähtud vastamiseks pikemat tähtaega. Avalikkusega ning meediaga suhtlemine töövõtulepingut puudutavates küsimustes toimub kooskõlastatult Tellijaga. Isikuandmete töötlemine Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos: isikuandmete õigusaktid). Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata. Lepingu alusel töödeldakse ehitusobjektiga seotud puudutatud isikute isikuandmeid. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga teavitada ja kooskõlastada ehitusobjektiga seotud tegevustest puudutatud isikuid. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud: töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks; töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel; hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena; täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid; aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega; aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet; pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad; teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse; järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks . Muud tingimused Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalsel t / /allkirjastatud digitaalselt/ Lepingu lisa 3 – Lepingu eritingimused Töövõtja ettevalmistustööde ajal kohustub : esitama Insenerile või Tellija Projektijuhile kooskõlastamiseks 1 0 töö päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest „Teede ehituse ja remondi kvaliteedi tagamise plaani“ vastavalt punktis 8 Juhendmaterjalid viidatud dokumendile „Teede ehituse ja remondi kvaliteedi tagamise plaani koostamise ja täitmise juhend“ ja teisi töö alustamisega seotud dokumente . Kvaliteedi tagamise plaani on õigus Tellijal Projektijuhil ja Inseneril kontrollida 5 töö päeva. Kui 5 töö päeva jooksul pärast Kvaliteedi tagamise plaani esitamist ei ole Tellija Projektijuht või Insener Töövõtjale teatanud mil määral esitatu ei vasta Lepingule, peab Töövõtja alustama tegevust Kvaliteedi tagamise plaani alusel, järgides kõiki Lepingust tulenevaid kohustusi. Kui Tellija Projektijuht või Insener tagastab esitatud Kvaliteedi tagamise plaani Töövõtjale korrigeerimiseks, on Töövõtjal aega 5 töö päeva viia sisse parandused ning esitada see korrigeerituna kooskõlastamiseks Tellija Projektijuhile ja Insenerile. Tellija loeb eeltoodud kvaliteedi plaani esitamata jätmist või mitte nõuetekohast esitamist Lepingu oluliseks rikkumiseks. koostama ja esitama Tellija Projektijuhile ja Insenerile tööde kalendergraafiku ja maksegraafiku 1 4 töö päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest . tegema Töö enda poolt esitatud ja Tellija Projektijuhi ja Inseneri poolt heaks kiidetud kalendergraafiku alusel. Töövõtja kohustub uuendama kalendergraafikut tehtava töö käigus vastavalt vajadusele ja kooskõlastama uuendatud kalendergraafiku Tellija Projektijuhiga ja Inseneriga. Kalendergraafiku uuendamine ei ole aluseks Töö lõpetamise tähtaja muutmiseks. Lisaks kogu Lepingu täitmise käigus on Töövõtja kohustus esitada Tellija Projektijuhile ja Insenerile iga järgneva kahe nädala tööde kava Inseneri töö planeerimiseks hiljemalt reede hommikul kell 10.00. Kava peab olema tabeli kujul, mis sisaldab kõiki Tööde liike ning ajalist kestvust päevade kaupa, koos ligikaudsete aadressidega, kus Tööd toimuvad. saatma hiljemalt 5 töö päeva enne Töö algust Tellijale ja hooldetööde teostajatele e-posti teel (aadressidel: [email protected] , teeinfo @ sakalateed .ee eelteate ehitustööde alustamise kohta. Muude ühistranspordiga seotud piirangutega arvestamiseks lähtuda punktis 8 Juhendmaterjalid toodud “Riigiteede liikluse ajutise piiramise ja sulgemise kord” nõuetest . s aa tma “Eelteate ehitustööde alustamise kohta” hiljemalt 3 tööpäeva enne Töö algust Tööinspektsiooni kohalikule asutusele ning Tellija Projektijuhile ja Insenerile kui tööde eeldatav kestus ületab 30 tööpäeva ning ehitusplatsil töötab samal ajal vähemalt 20 isikut või eeldatav töömaht ületab 500 t ööpäeva. o ma ma Töö tegemisel, kaasa arvatud alltöövõtjaid kasutades olenevalt töö iseloomust, vastava töö tegemiseks nõutavat tegevusluba või registreeringut või majandustegevuse teadet. kooskõlastama Tellija ja Inseneriga alltöövõtjate kaasamise ja muutmise enne tööde algust eelnevalt ja tööde ajal. esitama vajadusel Tellijale vajalikud dokumendid kolmepoolse lepingu sõlmimiseks Töövõtja, Tellija ja Elektrilevi OÜ vahel . Kolmepoolse lepingu sõlmimise vajadus selgub projekteerimise käigus. Kolmepoolne leping peab olema sõlmitud vähemalt 7 töö päeva enne vastava töölõigu töödega alustamist. E sitama vajadusel Tellijale vajalikud dokumendid kolmepoolse lepingu sõlmimiseks Töövõtja, Tellija ja Telia Eesti AS vahel . Kolmepoolse lepingu sõlmimise vajadus selgub projekteerimise käigus. Kolmepoolne leping peab olema sõlmitud vähemalt 7 töö päeva enne vastava töölõigu töödega alustamist . Töövõtja ehitustööde ajal: Kohustub objekti teenindusvedudel (pinnase-, asfaltbetooni, konstruktsioonide jne veod) kinni pidama sõidukitele (s.h. veoautodele koos haagisega või ilma, autorongidele, masinrongidele jne) kehtestatud koormuspiirangutest. Keskkonnaametiga õigusaktides nõutud materjalide kooskõlastuste korral, hangib Töövõtja ise väljaveo kooskõlastused ja tasub kõik seonduvad kulud. Informeerib konkreetsete kaetud tööde vastuvõtmise vajadusest Tellija Projektijuhti /Inseneri vähemalt üks (1) tööpäev ette. Kaetud tööde üle andmata jätmise korral on Töövõtja kohustatud Tellija Projektijuhi /Inseneri nõude korral omal kulul avama ja sulgema vastu võtmata kaetud tööd. Kohustub omama objektil mõõtmisvahendeid, millised on vajalikud tööde kontrolltoiminguteks ja vastuvõtmisel tehtavate mõõtmiste läbiviimiseks. Muud tegevused: Töövõtja teostab ja fikseerib taasesitamist võimaldavas vormis kolmandatele isikutele kuuluva vara ehituseelse seisukorra ülevaatuse koos kinnistu omanikuga enne tööde algust vähemalt 50 m kauguselt tee servast (h ooned, rajatised, kraavid, kaev ud, kinnistu piirimärgid, mahasõidud, veerežiimi muutumise keldris, praod seintes jne.). Tagab Insenerile ja T ellijale igal ajal õiguse juurdepääsule Töövõtja poolt vormistatud ehitustööde dokumentatsioonile. Võtmeisikud Töövõtja Proj ektijuht: Töövõtja nimetab Töövõtja Projektijuhi ning annab talle kõik volitused, et tegutseda Lepingust tulenevalt Töövõtja nimel. Töövõtja esitab Tellija Projektijuhile ja Insenerile kooskõlastamiseks Töövõtja Projektijuhi ja Projekteerija kandidaadi CV 5 töö päeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. Tellija Projektijuht ja Insener kontrollib vastava isiku vastavust alltoodud alapunktides sätestatud tingimustele 5 töö päeva jooksul ning kooskõlastab kandidaadiks esitatud isiku või keeldub kooskõlastamisest, kui kandidaat ei vasta alltoodud alapunktides toodud nõuetele. Tellija Projektijuhi või Inseneri poolse kooskõlastamisest keeldumise korral esitab Töövõtja 3 päeva jooksul uue kandidaadi Tellija Projektijuhile ja Insenerile kooskõlastamiseks. Töövõtja Projektijuht peab vastama alljärgnevatele tingimustele: Töövõtja Projektijuhil peab olema vähemalt B-klassi pädevustunnistus elektritööde alal . (Isiku kohta kelle elukoht ei ole Eesti Vabariik ja kellele ei ole väljastatud elektritööde B-klassi pädevus tunnistust, esitatakse tema elukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõend selle kohta, et ta omab õigust elektritööde teostamiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastava asukohamaa õigusaktist selle olemasolu korral.) . P ädevustunnistuse koopia lisatakse CV-le; Töövõtja Projektijuhil peab olema vähemalt viie aastane töökogemus elektri tööde valdkonnas; Töövõtja Projektijuht peab viimase 5 aasta (0 7 /201 5 -0 6 /20 20 ) jooksul olema osalenud vähemalt ühes välisvalgustuse ehituse projektis, mille ehitusmaksumus peab olema olnud vähemalt 30 000 EURi ilma käibemaksuta, projektijuhina või -objektijuhina või Töövõtja Esindajana, järjestiku vähemalt kahe kuu vältel (CV-le tuleb lisada Tellija tõendid eeltoodud tingimuste täitmise kohta). Projekteerija peab vastama alljärgnevatele tingimustele: Projekteerijal peab olema vähemalt B-klassi pädevustunnistus elektritööde alal . (Isiku kohta kelle elukoht ei ole Eesti Vabariik ja kellele ei ole väljastatud elektritööde B-klassi pädevus tunnistust, esitatakse tema elukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõend selle kohta, et ta omab õigust elektritööde teostamiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastava asukohamaa õigusaktist selle olemasolu korral.) . P ädevustunnistuse koopia lisatakse CV- le; Projekteerijal peab olema vähemalt viie aastane töökogemus elektripaigaldiste projekteerimise valdkonnas; Projekteerija peab viimase 5 aasta (0 7 /201 5 -0 6 /2020 ) jooksul olema osalenud vähemalt ühes välisvalgustus e ehituse projekti (lepingu täitmismaksumusega vähemalt 3 000 eurot ilma käibemaksuta ) projekteerimisel projekteerijana järjestiku vähemalt kahe kuu vältel. Esitada tuleb projekti tellija kinnitus, mis peab sisaldama järgnevaid andmeid: projekti nimetus, lepingu täitmismaksumus, p rojekteerija projektis osalemise aeg. Kui nõusolekut ei anta või see võetakse tagasi või kui nimetatud isik ei ole suuteline tegutsema võtmeisikuna või esitatud isik on kahe aasta jooksul oluliselt rikkunud objektil head tava või rikkunud Lepingu tingimusi, peab Töövõtja Tellina nõudmisel esitama teise sobiva isiku nime ja andmed . Töövõtja ei tohi ilma Tellija Projektijuhi nõusolekuta võtta tagasi Töövõtja võtmeisikut ega määrata temale asendajat. Töövõtja Projektijuht vastutab Lepingu täitmise korraldamise eest Töövõtja nimel vastavalt Tellija Projektijuhi ja Inseneri poolt kooskõlastatud Kvaliteeditagamise plaanile. Töövõtja juhatuse liige esitab lisaks teate kirjalikult Tellijale Töövõtja Projektijuhi vastutuse määramiseks. Töövõtja Projektijuht vastutab seni kuni määrab enda poolt ametliku uue vastutaja nii et lepingu täitmise eest vastutavaks määratud projektijuht omab edasivolitamise õigust, kuid vastutus jääb siiski Töövõtja Projektijuhile. Töövõtja Projektijuht vastutab projekti üldise juhtimise eest ja täidab järgmisi põhiülesandeid: koordineerib töövõtja projekti organisatsiooni tööd, konsulteerib tööde teostamisega seotud küsimustes erinevate ametkondade ning organisatsioonidega, on kättesaadav igal mõistlikul ajal koosolekute ja arutelude pidamisel Inseneri, Tellija Projektijuhi ning erinevate ametkondade ning organisatsioonidega, tutvustab tööde kava ja progressi Insenerile, Tellija Projektijuhile, erinevatele ametkondadele ning organisatsioonidele, osaleb progressi, objekti- ja tehnilistel koosolekutel . lahendab võimalikke lepingulisi ja administratiivseid probleeme Inseneri ja Tellija Projektijuhtiga, allkirjastama tehtud tööde akte ja tööde muudatusi ning muid lepingus nimetatud dokumente. Töövõtja personal: Töövõtja personal peab olema kvalifitseeritud (oma valdkonnas või erialal), oskuste ja kogemustega. Insener ja/või Tellija Projektijuht võib nõuda Töövõtjalt kõrvaldada (või tagada kõrvaldamine) objektilt või Töö tegemiselt iga ametis oleva isiku, sh vajadusel ka Töövõtja võtmeisiku, kes: täidab kohustusi ebakompetentselt või hooletult; ei täida Lepingu sätteid; või oma tegevuses ei täida pidevalt ohutuse- või keskkonnakaitse nõudeid. Seejärel peab Töövõtja vajadusel nimetama ametisse sobiva asendusisiku (või tagama ametisse nimetamise). Töövõtjal peab olema vajadusel vähemalt üks A-pädevusega elektritööde eest vastutav isik. Töövõtja esitab Tellijale ja Insenerile kooskõlastamiseks elektritööde eest vastutava isiku digitaalselt allkirjastatud CV ja pädevustunnistuse koopia vähemalt 5 töö päeva enne pädevust nõudvate elektri tööde ga alustamist . Töövõtja, kelle asukoht ei ole Eestis, esitab kinnituse ja võimalusel dokumendid, mis tõendavad, et elektritööde eest vastutaval isikul on olemas pädevus, mis vastab Eestis kehtivale A-pädevusele. Kui Töövõtja kavatseb nimetatud võtmeisikuid asendada, peab asendava võtmeisiku kvalifikatsioon vastama asendatavale võtmeisikule seatud tingimustele. Töövõtja kohustub tagama, et Töövõtja Projektijuhil ei ole Töö tegemise ajal rohkem kui ka ks tee ehituse objekti . Tööde dokumenteerimine Töövõtja peab dokumenteerima ehitusobjektiga seotud dokumendid (edaspidi täitedokumentatsioon) vastavalt Lepingule. Kõik täitedokumendid peavad olema allkirjastatult ühe tööpäeva jooksul ja olema üles laetud läbi interneti elektroonilisse keskkonda, millele ligipääsu tagab Töövõtja Tellijale ja Insenerile kogu ehituseperioodil ja üks aasta peale objekti vastuvõtmist. Asfaldi ja betooni saatelehed tuleb esitada Insenerile jooksvalt iga koorma järgselt. Muud materjalide saatelehed ja nende põhjal koostatud koondtabelid, k.a. asfaldi kohta (peavad sisaldama: veoki ja/või haagise numbrit, telgede arvu, veoki lubatud kaalu/kandevõimet; materjali kaalu ja nimetust) esitada hiljemalt järgmisel tööpäeval Insenerile kontrolliks. Tellijale sobiva lahenduse korral võivad saatelehed olla ka elektroonsed selleks loodud keskkonnas. Kogu muu d okumenteerimine toimub digitaalsel kujul ning on kättesaadav Töövõtja käest või vajadusel laetakse need üles interneti elektroonilisse keskkonda (ligipääs on Inseneril ja Tellijal). Paberkandjal täite kausta üle ei anta. Liiklusohutus ja liikluskorraldus objektil töö tegemisel Ajutise liikluskorralduse planeerimisel ja elluviimisel tuleb juhinduda punktis 8 toodud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga toodud „Riigiteede ajutine liikluskorraldus. Juhend liikluse korraldamiseks riigiteede ehitus- ja korrashoiutöödel“ ja „Riigiteede liikluse ajutise piiramise ja sulgemise kord“ kohaselt. Tellija Projektijuht annab Töövõtjale informatsiooni võimalikest Tellija poolsetest liikluskorralduse muutustest, mis mõjutavad Töö tegemist. Juhendmaterjalid Käesolevas loetelus toodud juhendmaterjalid ei ole toodud prioriteetsuse järjekorras. Töövõtja peab ülesannete täitmisel juhinduma Eestis kehtivatest teehoiutöödega seotud seaduste, standardite, normdokumentide ja juhendite terviktekstidest, mis on kättesaadavad, Standardikeskus, Tallinn Aru 10. http://www.evs.ee/ , Eesti Asfaldiliidu veebilehel http://www.asfaldiliit.ee/ rubriigist “ÕIGUSAKTID” ni ng Maanteeameti (MA) veebilehel http://www.mnt.ee/ sh alljärgnevatest juhendmaterjalidest. Juhul, kui Lepingu Lisa 2 kohases tehnilises kirjelduses (sealhulgas projektis) on rangemad nõuded, kui alltoodud loetelus nimetatud Maanteeameti peadirektori käskkirjadega kinnitatud juhistes, juhendmaterjalides ja eeskirjades on sätestatud, siis peab Töövõtja lähtuma Lepingu lisas 2 sätestatud nõuetest. Jrk nr. Nimetus Avaldatud 1. „Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskiri“ . Maanteeameti peadirektori 2 5 .12.201 7 . a käskkir i nr 0325 Maanteeameti koduleht Maanteeameti koduleht 2. „Tee-ehitustööde kontroll- ja vastuvõtu toimingute loetelu“ . Maanteeameti peadirektori 01 . 04 .201 9 . a käskkir i nr 1-2/19/ 197 3. „Tee-ehitustööde lõpetamise kord“ . Maanteeameti peadirektori 06.12.2016. a käskkir i nr 0233 4. „Riigimaanteede pealiskatete vastuvõtukatsetel teostavate teekatete omaduste mõõtmise metoodika ning mõõteseadmetele esitatavad nõuded“ . Maanteeameti peadirektori 28.11.2016. a käskkir i nr 0223 5 . „Teede ehituse ja remondi kvaliteedi ja tööprogrammi tagamise plaani koostamise ja täitmise juhend“ . Maanteeameti peadirektori 25.06.2015. a käskkir i nr 0181 6 . „Korrashoiu järelevalve juhend riigiteedel“ . Maanteeameti peadirektori 10.12.2016 a. käskkir i nr. 241 7 . „Muldkeha ja dreenkihi projekteerimise, ehitamise ning remondi juhise ” . Maanteeameti peadirektori 05.01.2016. a käskkir i nr 1 8 . „Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 23.12.2015. a käskkir i nr 0314 9 . „Pindamisjuhis 201 7 -2 0 “ Maanteeameti peadirektori 28 . 1 2.201 7 . a käskki ri nr 0326 10 . „Juhis passiivse ohutuse tagamiseks teedel sõidukipiirdesüsteemide abil“ . Maanteeameti peadirektori 22.04.2016. a käskkir i nr 0093 1 1 . „Riigiteede ajutine liikluskorraldus. MA 2018-009 Juhend liikluse korraldamiseks riigiteede ehitus- ja korrashoiutöödel“ . Maanteeameti peadirektori 14.11.2018 a käskkir i nr 458 1 2 . „Riigiteede liikluse ajutise piiramise ja sulgemise kord“ . Maanteeameti peadirektori 29.11.2016. a käskkir i nr 0224 1 3 . „Teetööde garantiiaegse ülevaatuse ja puuduste kõrvaldamise juhis” . Maanteeameti peadirektori 28.11.2016. a käskkir i nr 0222 1 4 . „ Geotehniliste uuringute juhis “ . Maanteeameti peadirektori 15.11.2018 käskkiri nr 1-2/18/462 1 5 . „ Riigiteedel asuvate sildade, viaduktide, truupide, tunnelite ja ökoduktide konstruktsioonidele mõjuvate liikluskoormuste täpsustamise juhis “ . Maanteeameti peadirektori 18 .0 1 .20 1 8. a käskkir i nr 18 1 6 . „Sidumata segust aluskihi mineraalmaterjalist proovivõtu katsemetoodika“ . Maanteeameti peadirektori 30.07.2010. a käskkir i nr 230 17 . „Riigimaanteede valgustamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 23.12.2014. a käskkir i nr 0340 18 . „Kaltsiumkloriidiga tolmutõrje tegemise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 12.12.2007. a käskkir i nr 255 19 . „Asfaldi geotekstiilide projekteerimise ja paigalduse juhis“ . Maanteeameti peadirektori 30.01.2015. a käskkir i nr 0024 2 0 . „Täiendavad tehnilised tingimused teele ehitus- ja remondiperioodiks“ . Maanteeameti peadirektori 10.01. 2017. a käskkiri nr 0015 2 1 . „Stabiliseeritud katendikihtide ehitamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 22.11.2016. a käskkir i nr 0215 2 2 . „Killustikust katendikihtide ehitamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 22.11.2016. a käskkir i nr 0215 2 3 . Seletuskiri toodete HRB 32,5 ja TAS 22,5 kohta . Maanteeameti 03.06.2015. a kiri nr 17-3/15-00524/008 . 2 4 . Eelteade ehitustööde alustamise kohta – standardvorm 2 5 . Proovide võtmine Maanteeameti objektidel. Kiri Asfaldiliidule 21.04.17 nr 17-2/17-00196/036 26 . „ Torusillad . Riigiteedel terasprofiilist truupide ja sildade projekteerimise ja ehitamise juhis “ , Maanteeameti peadirektori käskkiri 01.02.2017 nr 0035 27 . „Riigiteede liikluskorralduse juhis“ , Maanteeameti peadirektori käskkiri 30.11.2018 nr 1-2/18/496 28 . Tööinspektsiooni trükis "Tööohutus ehitusplatsil" 29 . Akt teehoolde tegemise kohta ehituse/remondi ajal – standardvorm; 3 0 . „Teetööde tehniline kirjeldus“ , - 18 . 02 .201 9 .a. versioon Maanteeameti koduleht Kasutatud lühendid: MA-Maanteeamet EVS-Eesti Standardikeskus Ehitusobjektil liikluskatkestust põhjustava sündmuse toimumine Teehooldaja paigaldab ajutise liikluskorralduse liikluse sulgemisel, piiramisel ja ümbersuunamisel liiklusõnnetuste, tormikahjustuste, keskkonnareostuste jm võimalike takistuste puhul. Teehooldaja tagab ümbersõidumarsruudi tähistamise pärast sellekohase teate saamist tellijalt, Häirekeskusest, politseist, Päästeametist, töövõtjalt: tööpäevadel kell 8.00–17.00 – 2 tunni jooksul; töövälisel ajal – 3 tunni jooksul. Lisa 5 AKT LEPPETRAHVI MÄÄRAMISE KOHTA Lepingu nr ja nimetus: ..... ............... 201….a on Töövõtjale AS ............... määratud leppetrahv tööde tegemise tehnoloogilistest nõuetest / lepingulistest tähtaegadest mittekinnipidamise eest. Leppetrahvid lepingu-, kvaliteedi-, tehnoloogia- ja liikluskorraldusnõuete rikkumise puhul määratakse ja vormistatakse Tellija või Tellija Projektijuhi poolt. Leppetrahvi määramise kohta koostatud akti alusel esitab Tellija Töövõtjale nõude leppetrahvi tasumiseks. Märge määramise kohta Põhjus Leppetrahvi suurus (eurodes) - Keskkonnanõuete eiramise eest 2000 Tööde ja materjalide kvaliteedi kontrolliga seotud mõõtmiste, katsetuste ja muude tegevuste eiramise eest 1000 Tellija või Inseneri poolt tehtud pistelise proovi tulemusel kvaliteedinõuetest avastatud kõrvalekaldumiste eest, millest Töövõtja ei ole kirjalikult Inseneri teavitanud 2000 Omavoliliselt, ilma kooskõlastuseta töövõtja poolt põhjustatud liikluse seisk a mise eest tee(de)l vähemalt 5 minutiks 600 iga järgmise 5 min eest 2000 Töövõtja poolt tööde ja materjalide kvaliteedi kontrolliga seotud dokumentides, tööde vastuvõtu aruannetes või objektipäevikutes olulise iseloomuga mittetõepäraste andmete esitamise eest 3200 Objektipäevikute mitteõigeaegse või ebakohase täitmise või mittetäitmise eest k uni 600 Objekti teenindusvedudel (pinnase-, asfaltbetooni, konstruktsioonide jne veod) sõidukitele (sh veoautodele koos haagisega või ilma, autorongidele, masinrongidele) kehtestatud igakordse koormuspiirangutest mitte kinni pidamise eest . Kaalumise puhul on Tellija mõõtmise veaks 5% kogukaalust (täismass), seda ületades nõuab Tellija leppetrahvi iga ületatud 1 kilogrammi eest 1 euro - Järgmise etapi või tööde alustamisega viivitamise eest kalendergraafikuga võrreldes (järgmise kattekonstruktsiooni kihi paigaldamisega, märgistustöödega pärast asfaltkatte viimase kihi paigaldamist, piirde- ja tähispostide paigaldamisega pärast teepeenra vastuvõtmist jne ) 1000 Tööde tegemisel puudub Tellijaga kooskõlastatud liikluskorraldusprojekt või puuduvad objekti töötsooni tähistavad liiklusmärgid või tähistus ei vasta nõuetele 1000 Töövõtjaga seotud isikud ei kasuta objektil nõuetekohaseid ohutusveste või teel töötavad mehhanismid ei kasuta vilkureid või vilkur ja selle kasutamine ei vasta LS § 44, § 84 (4) 300 sama, teistkordselt 6 00 sama, iga järgneva korra puhul 1 000 L iikluskorralduse muudatustest ei ole liiklejaid teavitatud 300 Kõikide muude liikluskorralduse, liikluskorralduse teavitamise või tööohutuse alaste rikkumiste eest või kõrvalekaldumiste puhul Kuni 300 sama, teistkordselt 600 sama, iga järgneva korra puhul 1000 Tee seisundinõude rikkumise eest 300 sama, teistkordselt 600 sama, iga järgneva korra puhul 1000 G arantiitööde kokkulepitud ajalise, liikluskorralduslike või muude piirangute tähtajast mittekinnipidamise eest 2000 iga päeva eest Järgmise nädala tööde graafiku esitamata jätmise või vale graafiku esitamise või graafikus esitatud tööde mitteteostamise eest 6 00 Puudulikest töö dokument eerimis t est tulenevad rikkumised 3 00 Kõik muud eelpool nimetamata rikkumised , iga rikkumise eest, kuni - 10000 Inseneri / Tellija Projektijuhi selgitused: Akti koostas: ................. (Insener /Tellija Projektijuht) Lisa 6 Juhend ettenägematute tööde summa kasutamiseks Lepingus sätestatud ettenägematute tööde summat kasutatakse juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb vajadus ettenägematute tööde tellimiseks . Ettenägematu töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematute tööde tegemiseks Lepingus sätestatud ettenägematute tööde summa piirides pole vaja teha Lepingu muudatust, kuna Lepingu tingimused (antud juhul Lepinguhind) ei muutu. Ettenägematute tööde lisamine toimub järgmise korra kohaselt: Lepingus mittesisalduv töö loetakse kokkulepituks, kui tema tegemise kohta on vormistatud Juhis , mille Tellija projektijuht on kooskõlastanud. Hiljemalt 15 päeva peale tööde teostamist vormistab Insener vastava Muudatuse ning Tellija projektijuht ning Maanteeameti peadirektori poolt lepinguid sõlmima volitatud isik kinnitab selle. Lepingus mittesisalduvatele töödele antakse sobiv tööde kirjelduse number, kinnitatud hinnapakkumusega esitatud ühikuhind ja paigutatakse muudatuste tabelisse . Muudatuse all mõeldakse seejuures Muudatusi mõnes Lepingus sisalduvas töös, töö kvaliteedis või muudes parameetrites, töö kõrgusmärkides, asendites või mõõtmetes, töö ära jätmises, täiendavat tööd, sisseseadet või materjali, töö korraldamise järjekorras või ajaparameetrites. Lisa 9 E ttemakse garantii vorm GARANTIIKIRI n r ________ (edaspidi Garantiikiri) Garant: ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ E-posti aadress: ___________________ Volitatud esindaja: ___________________ Garantii saaja: Maanteeamet Asukoht: Teelise 4 , Tallinn 10916 Registrikood: 70001490 Garantii tellija(d): ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellijal õigus saada Garantii saajalt ettemakset. Lepingu kohaselt on ettemakse maksmise eelduseks Garantii saajale garantii esitamine, mis tagab talle esimesel nõudel ettemaksu tagastamise. Garant garanteerib Garantii saajale kuni __________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on toodud: Garantii saaja kinnitus Garantii tellija poolt ettemakse tagastamata jätmise kohta vastavalt Lepingu tingimustele ja viide Garantiikirja numbrile; Garantii tellija poolt Garantii saajale tagastamata ettemaksu suurus; Garandilt taotletava väljamakse summa. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni _________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. Garantiisumma väheneb summa(de) võrra, mis Garantii tellija on Garantii saajale ettemaksest tagasi maksnud ja/või mille ulatuses on Garantii tellija teostanud Lepingus ettenähtud töid ning mille kohta Garant on saanud Garantii saajalt kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud teate. Garantii saaja poolt esitatud teade peab sisaldama viidet Garantiikirjale ja igakordselt summat, mille võrra garanteeritud summa väheneb, näidates ära uue Garantiisumma. Pärast eespool kirjeldatud Garantiisumma vähendamise teate saamist loeb Garant Garantiisumma vastavalt vähenenuks. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui: Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta. G arantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus Garantiikirja väljastamise aeg ja koht: Garandi esindajate allkirjad: Lisa 1 0 G arantiiaja tagatise vorm GARANTIIKIRI nr_______________ (edaspidi Garantiikiri) Garant: ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ E-posti aadress: ___________________ Volitatud esindaja: __________________ Garantii saaja: Maanteeamet Asukoht: Teelise 4 , Tallinn 10916 Registrikood: 70001490 Garantii tellija(d): ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellijal õigus taotleda Garantii saajalt tööde garantiiperioodil tasust kinnipeetava summa varasemat väljamaksmist, mille eelduseks on Garantii saajale garantii esitamine. Garant garanteerib Garantii saajale kuni __________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on välja toodud: Garantii tellija poolse Lepingu rikkumise kirjeldus ja viide Garantiikirja numbrile; Garandilt taotletava väljamakse summa. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni _________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, sii s väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui: Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus Garantiikirja väljastamise aeg ja koht: Garandi esindajate allkirjad: Lisa 1 1 Inseneri juhise vorm Inseneri juhis nr: Objekti nimi: Kuupäev: Leping nr: Töövõtja: Teema: Lisatööks on objektil……………………………. Vastavalt o manikujärelevalve k äsunduslepingu punktile ………. annab Insener korralduse teostada järgnevad tööd (käesolev juhis on kehtiv ainult koos Tellija kinnitusega): Tööde teostamise käigus teatas Töövõtja (TV) järgnevatest asjaoludest: 1. ………….. 2. …………. Tegemist on töödega, millega Töövõtja ei saanud hanke käigus arvestada, sest neid ei olnud projektis, kuid nende toestamine on vajalik Lepinguliste tööde lõpetamiseks. Inseneri hinnangul on hinnapakkumuses esitatud maksumused põhjendatud. Nimetatud tööde tegemiseks sõlmivad pooled Muudatuse. Arvestades ülaltooduga annab Insener juhise: 1. Teostada ülalnimetatud tööd vastavalt TV esitatud hinnapakkumusele nr 1, ……….. Tööde eest tasuda lisatöödeks ettenähtud summade arvelt ……… EUR (käibemaksuta) Muudatus ei too kaasa: - Teemaa piiridest väljumist; - Tööde kvaliteedi kahanemist; - Tööde teostamise aja muutust. Lisad: 1) Töövõtja hinnapakkumus nr. 1, …………… Ringlus: Insener (X) Tellija (X) Töövõtja (X) Koostanud: Insener …………………… Kuupäev: _______________________ Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt / Kinnitanud: Tellija ……………….. Kuupäev: _______________________ Allkiri:/allkirjastatud digitaalselt / Kätte saanud: Töövõtja ……………………. Kuupäev: _______________________ Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt Lisa 1 2 Tööde muudatuse vorm Objekti nimi: Kuupäev: Leping nr: Töövõtja: Muudatus nr: Teema: Vastavalt lepingu tingimustele on teostatud järgmised tööd: 1…. 2…. Käesolev muudatus näeb ette ettenägemata asjaoluna… Käesolevate tööde muudatusega kaasneb lepingu hinna suurenemine … eurot ilma käibemaksuta vastavalt Töövõtja esitatud kuludokumentidele ja alljärgnevale muudatuse maksumuse kalkulatsioonile: Töö kirjeldus Kuludokument Maksumus Arve nr Arve nr Arve nr Kokku: Töövõtja kasum 5% Tööde Muudatuse maksumus kokku: Lisad: 1) Töövõtja hinnapakkumus nr. 1, …………… Ettenähtud summa ettenägematuteks töödeks:….euri Eelnevalt kooskõlastatud ettenägematute tööde summa: …euri Tööde Muudatuse maksumus:… euri Kokku kooskõlastatud ettenägematute tööde summa:… euri Ettenähtud summa e ttenägematuteks töödeks jääk: …euri Koostanud: Insener …………………… Kuupäev: _______________________ Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt / Kinnitanud: Tellija ……………….. Kuupäev: _______________________ Allkiri:/allkirjastatud digitaalselt / Kätte saanud: Töövõtja ……………………. Kuupäev: _______________________ Allkiri: /allkirjastatud digitaalselt/ Lisa 2 Tehnilised tingimused r iigitee nr 4 Tallinn-Pärnu- Ikla km 166,8-167,2 Häädemeeste tee ristmiku välisvalgustuse põhiprojekti koostamine ning välisvalgustuse ehitamine Projekti eesmärk Koostada „Riigitee 4 Tallinn - Pärnu - Ikla km 166,8 – 167,2 Häädemeeste tee välisvalgustuse põhiprojekt“ , mille alusel on võimalik kõnealuse teelõigu l iiklusohutuse taseme tõstmine, tagades teelõigu parema tajumise ja sõiduradade piisava valgustamise . Rajada koostatu d projekti alusel ristmiku ja bussipeatuse piirkonda nõuetekohane maantee valgustus. Olemasolev olukord 2.1. Projektala paikneb Pärnu maakonnas Häädemeeste vallas . Tegemist on Häädemeeste tee uute bussipeatus tega , kus toimub reisijate peale- ja maha minek kaugliini bussidelt . 2.2. Aasta keskmine liiklussagedus oli 201 9 .a liiklusloenduse andmetel 5439 a/ ööp , ras keliikluse osakaal sellest oli 2 7 %. 2.3 . Täiendavalt on võimalik iseloomustavaid andmeid saada Teeregistrist ja Maa-ameti XGIS kaardirakendustest. Töövõtjal on kohustuslik teostada objekti visuaalne ülevaatus. Lähteülesanne Proje kteerida tehniliselt optimaalne ja finantsiliselt mõistlik ning nõuetekohane maanteevalgustus . Antud töö mahus projekteerida valgustite mastid ühele poole sõiduteed. P rojekteeri mise ja paigaldamisega lõigul T-4 km 166,8 -167,2 vähemalt 1 1 valgustimasti koos valgustitega . Samuti tuleb projekteerida ja paigalda kõrvalteele T- 19333 vähemalt 4 valgustimasti koos valgustitega, et kõrvateel sõitjaid hoiatada eesolevast ristmikust . Uurimistööd Geodeetilised uurimustööd teostada mahus, mis võimaldab maanteevalgustuse projekteerimist: Geodeetilised uuringud teostada vastavalt Majandus- ja taristuministri 14.04.2016 määrusele nr 34 „ Topo -geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded“ ja Maanteeameti peadirektori 13.05.2008 käskkirjaga nr 102 kinnitatud juhendile „Täiendavad nõuded topo -geodeetilistele uurimistöödele teede projekteerimisel“. Mõõdistusala ulatus ja uuringute täpne maht määrata Töövõtjal arvestades Töö eesmärki. Mõõdistusala peab olema ehitusprojekti koostamiseks ja olemasoleva situatsiooniga kokku viimiseks vajalikus mahus. Mõõdistamisel kasutada EH2000 (Amsterdami null) kõrgussüsteemi . Uurida tuleb tehnovõrkude paiknemine mõõdistusalal ja tehnovõrkude sügavus/kõrgus, ning koostada sellekohane aruanne. Mõõdistusalal paiknevate kommunikatsioonide asukohad ja tehnovõrkude sügavus/kõrgus kanda plaanile. Koostada tabel teelõigul olevate liiklusmärkide kohta. Tabelis peab kajastuma märgi asukoht, nimetus, märgi number ja kirjeldus. Märgid tähistada tabelis numbriga ja tähistada ka plaanil. Mõõdistada ja kanda plaanile kõik leitud piirimärgid ning piiriprotokolli järgsed katastriüksuste piirid. Maa-ala plaani koostamisel tohib kasutada Maa-ameti kaardirakenduse piiriandmeid üksnes juhul, kui maaüksuste mõõdistamine on tehtud L-Est süsteemis. Kõik piiride asukohad tuleb üle täpsustada maakatastrist välja võetud piiriprotokollide andmete põhjal. Koostada piiriandmete aruanne. Koostada tabel piirnevate maaüksuste omanike andmetega (kinnistusregistriosa number, katastriüksuse tunnus, katastriüksuse aadress, omaniku nimi), mõõdistusviisi ( L-Est , plaanimaterjal jne) ja looduses olevate piiripunktide tähistuste kohta. Geodeetilise uurimistöö aruanne kooskõlastada tehnovõrkude valdajatega ja kohaliku omavalitsusega. Geodeetiliste uuringute tööde mahu määramisel ning uuringute teostamisel tuleb arvestada, et uuringud tuleb teostada mahus, mis võimaldab töö eesmärgi saavutamist ning võimaldab hinnata lahenduse sobivust keskkonda. Koostada geodeetiliste uurimustööde aruanne, mis esitada projekteerimise käigus 1 eksemplaris paberkandjal ja 1 elektroonilisel andmekandjal (näiteks USB mälupulgal). Täpsustada kõik võimalikud piirangud , mi s võivad mõjutada ma a ntee valgustuse ehitust ning taotleda piirangute kehtestajatelt tingimused, millega arvestada projekti koostamisel. Põhiprojekti osad Koostada r iigitee 4 Tallinn-Pärnu-Ikla km 166,8 – 167,2 Häädemeeste tee ristmiku välisvalgustuse põhiprojekt vastavalt määruses „Tee ehitusprojektile esitatavad nõuded“ toodud põhiprojekti koostamise nõuetele. Tehnovõrkude ümbertõstmise projektid (vajadusel). Ehitusmaksumuste kalkulatsioonid. * Tellija tellib projektile vajadusel liiklusohutuse auditeerimise ning projekti ekspertiisi. Töövõtjal on kohustus parandada projekti vastavalt auditis ja ekspertiisis tehtud märkustele, kui Tellija on otsustanud parandamise vajaduse. Projektide koostamise üldised nõuded Projekti seletuskirjas tuua välja kõik tööd, mida tehakse ohutuse parandamiseks. Koostada maanteelõigu asukoha skeem, mille eesmärk on tutvustada projekti asukohta Eesti mastaabis. Koostada projekti alast ülevaatlik asendiskeem, kuhu kanda ülevaatlik info projekti kohta (projekteeritav lõik , piketaaž, kõrvalteede numbrid ja nimetused, katastriüksu ste piirid , bussipeatused jne). Koostada maanteelõikude asendiplaanid koos maaüksuste piiridega. Töövõtja peab valima mõõtkava, mis kindlustab joonise hea loetavuse ja selguse. Anda liikluskorraldusvahendite demonteerimise/ümbertõstmise mahud. Näidata ära utiliseeritava materjali mahud. Projekti tööma hus koostada ehitusaegne liikluskorralduse projekt. Koostada töömahtude tabelid. Koostada kasutus- ja hooldusjuhendid. Koostada töömahuloend (kululoend). Liikluskorraldusvahendid Lähtuvalt projektlahendusest projekteerida põhiprojekti mahus vajadusel ümbertõstetavad liikluskorraldusvahendid (liiklusmärgid jms). Tee valgustus Tee valgustuse projekteerimisel lähtuda järgmistest standarditest, juhenditest ja normidest: EVS-EN 13201- 2 Teevalgustus. Osa 2: Teostusnõuded ; EVS-HD 384.7.714 S1 2004 Välisvalgustuspaigaldised ; EE 10421629-JV ST 5-6 0,4 – 20 kV võrgustandard ; „ Riigimaanteede valgustamise juhis “ kinnitatud MA peadirektori 23.12.2014.a. käskkirjaga nr 0340; Koostada töömahtude tabel, mis peab sisaldama kõiki töömahtusid, mis võimaldavad välisvalgustuse ehitamise, s.h. täitedokumentatsiooni, elektriohutusalast ja valgusalast nõuetekohasuse- ja kontrolli dokumentatsiooni. Projekti seletuskirjas näidata ära v algustusklassi valik u arvutuskäi k , saadud valgustusklass ja võimaliklahendus kooskõlastada Maanteeameti elektriinseneriga . Maanteevalgustus projekteerida ja ehitada välja , kasutades LED valgusteid, mis on saanud heakskiidu Soome Transpordiameti poolt ja on kantud „ Liikenneviraston H yväksytyt tievalaisimet 24 . 08 .201 8 “ (või hilisem) nimekirja ja mis vastavad järgmistele tingimustele: Valgusti valgusviljakus ehk efektiivsus täisvõimsusel peab olema peale optilist ja termilisi kadusid vähemalt 12 0 l m/W, lambi võimsus peab olema ballasti abil reguleeritav; Värvusindeks peab valgusti leed läätsedel olema ühesugune ja jääma vahemikku 4000K-4 2 00K , ülekäiguraja valgustitel 5000-5500 K; Valgusti värviedastusindeks peab olema vähemalt CRI 70; Valgusti tööiga vähemalt 100 000 tundi; Valgusti kogukaal kuni 1 2 kg; Valgusti nominaalne funktsionaalsus on tagatud töökeskkonna temperatuuril – 25° … + 25° C. Külmemas keskkonnas peavad valgustid talitlema, kuid kõrvalekalle toimimisnäitajatest on lubatud; Valgusti piiratud funktsionaalsus on tagatud töökeskkonna temperatuuril – 40° … + 50° C; Valgustid peavad omama CE märgist; Valgustid peavad omama ENEC märgist; Valgustid peavad enne nende tarnimist olema läbinud vähemalt IK, IP ja EMC nõuetele vastavuse kontroll testid Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis paiknevas, selleks akrediteeritud asutuses; Valgusti toimivus näitajad peavad olema vähemalt L 90 B10, 100 000h, +25° C juures . Tellijal on õigus küsida valgustis kasutatud leedide -mooduli kohta testi vastavalt IEC 62717:2015 ja valgusti kohta testi vastavalt EN 62722-2-1:2016 kontrollimaks, et valgustikonstruktsioon tagab leedide - Leed moodulid ja elektroonika komponendid peavad olema vahetatavad , on aktsepteeritav kui komponendid on vahetatavad sisetingimustes ; LED valgustite jahutuselement peab olema valmistatud alumiiniumist või muust sobilikust metallist, tagamaks loomuliku soojusvahetuse ja tuule ligipääsu leedide jahutamiseks. Sundjahutamist, nagu ventilaatorit ei tohi kasutada; Garantii vähemalt 5 aastat nii valgustile, leedidele kui ka valgusti elektroonika komponentidele. LED valgustid peavad olema läbinud kontroll testid akrediteeritud asutuses ja kontroll testide tulemused peavad olema vabalt kättesaadavad valgusti tootja kodulehelt; Pakutavate valgustite varuosasid (komponendid, leed dioodid) peab olema võimalus saada garantiiperioodi jooksul; Valgustid peavad omama minimaalset kaitseklassi IP 66; Vandaalikindlus IK 08; Valgusti tüübile peab olema teostatud sõltumatus laboris valgusti IP ja IK katsetused; Valgusti nimipinge 230V, tööpinge vahemik -15% … +10% ja valgusti peab taluma pingekõikumisi vahemikus 180 … 277V; Leedide toitevool nimivõimsusel ja 230V nimipingel, ei tohi olla suurem kui 700mA. Võrgusagedus peab olema 50 Hz; Valgustil peab olema I elektriline isolatsiooniklass; Liigpinge kaitsetase valgustis ja valgustite komponentides peab impulsi taluvuskategooria TN-S võrgus 230/400V olema tagatud eraldi paigaldatud 10kV seadmega . Liigpinge eest peab olema kaitstud ka ARLC kaabli lisasoon Valgustil peab olema termokaitse erandlike ülekuumenemiste kaitseks; LED valgustid peavad olema varustatud kummi kaabliga H O7RN-F 5g1,5mm2 või samaväärsega ; Valgusti kinnitus mastile/konsoolile 60 mm; Valgusti kinnitus mastile/konsoolile peab võimaldama valgusti kaldenurka muuta -1 5 … 0 … +1 5 kraadi . Valgustitel ei ole lubatud vaheadapterite kasutamine kaldenurga muutmise tagamiseks Valgustid peavad omama universaalset 4-DIM liiteseadist (draiverit), mis peavad võimaldama eelprogrammeeringu profiili muutmist ja omama DALI valmidust; Valgustitel peab olema sisselülitatud CLO ( constant lumen output ) funktsioon ehk valgusvoog peab olema kogu valgusti eluea jooksul konstantne Valgusti peab omama paigaldus- ja kasutusjuhendit; Valgustusmastidena näha ette tsingitud (koonilisi) 10 -12 m metallmaste, mis vastavad standardile EVS-EN 12767 klassile HE ja peavad omama CE märgist. Valgustusmast (selle sokkel) peab jääma väljapoole vaba ruumi. Mastide kaugus sõidutee välisäärest tuleb eelnevalt kooskõlastada Tellijaga. Mastid ei tohi asuda jalakäija liiklusruumis. Mastide jalandite kõrgused siduda vastavas tee ristlõikes oleva asfaltkatte/kivikatte serva kõrgusega. Jalandid peavad jääma maapinnast 10-15 cm kõrgemal e, et on tagatud liigipääs jalandi reguleerimis poltidele. Jalandid peavad vastama standardile EVS-EN 14991:2007, omama CE märgist. Valgustusmastid tuleb paigutada nii, et liikleja saaks pimedal ajal õige ettekuju tuse maanteest ja selle lähiümb rusest, teesihi suunamuutustest ja tee pikipro fiilist . Kõik valgustid peavad asetsema tee kattest arvestatuna ühel kõrgusel järgides maanteelõigu pikiprofiili. Valgustusvõrk projekteerida maakaabliga ARLC 4x25 m2 +2,5 mm 2 , mis paigaldada rohelist värvi kaitsetorusse, kui eritingimustes ei ole määratud teisiti ja arvestada valgustusvõrgu perspektiivset arengut, projekteerida tellija poolt etteantud asukohtadesse perspektiivseid torusid. Maakaabli asukoha projekteerimisel arvestada olemasolevate ja perspektiivsete kommunikatsioonide, põrkepiirete, tähispostide jm elementide asukohtadega ja paigutada kaabel selliselt, et see nendega kokku ei saaks puutuda. Valgustusvõrgu kilpide valik Juhtimiskilp tuleb projekteerida võimalikult liitumispunktide kõrvale ja projekteerida liitumis-ja juhtimiskilpide vahele lisa kaablikaitsetoru seireseadmete juhtimisahelate jaoks. Lülitis-jaotuskilpidesse tuleb ette näha lisaruum seire- ja juhtimissüsteemi seadmete tarvis, minimaalselt 400x400x200 mm, kui ka võimalike lisanduvate seadmete tarvis veel 25% lisa ruumi olemasolevatele moodulitele. Lülitus-jaotuskilbi asukohavalikul tuleb arvestada talvise teehooldetööde eripäraga (teeäärsed kraavid, lumevallid). Lülitus-jaotuskilbid peavad olema kaitseastmega IP44 ja paigaldusega sokliga pinnasesse, plastikust kilbid, näiteks Emiter KSZ 40/26x8+KF. Kilbid peavad olema ühise võtmega lukustatavad . Maanteevalgustuse jaoks projekteerida uus juhtimis kilp . Samuti määrata ära joonisel uue elektrienergia liitumiskilbi asukoht. Elektrilevi OÜ uus võimalik liitumispunkti asukoht on toodud Lisa 3 plaanil , mis ristmikule paigaldatavast jaotuskilbist asub 120m kaugusel, riigitee T-19333 km 23,556. Taotleda uuele liitumisele tehnilised tingimused Elektrilevi OÜ-lt . Kõik riigiteede ja kohalike teede alused kaabliületused peavad olema teostatud kinnisel meetodil ja paigaldatud kaitsetorusse. 11. Projekt peab oma tehniliste lahendustega tagama säästliku ja kaasaegse välisvalgustuse juhtimise. Arvestada tuleb, et tulevikus on võimalus valgusteid juhtida kilbis asuva kilbikontrolleriga . Valgustid on varustatud võimsuse vähendamiseks universaalse ballastiga (draiveriga) . Valgustitele peab olema sisestatud öise alanduse profiil. Öise alanduse p rofiil i valik lepitakse kokku tellijaga enne valgustite tellimist. 12. Valgustusprojekti koostamise ajal teha koostööd parima tulemuse s aavutamise nimel Maanteeameti teehoiu korraldamise osakonna elektriinseneriga. 13. Tööprojekti koosseisus esitatavas kasutus - ja hooldusjuhendis tuleb kalkuleerida eeldatavad hooldus- ja ekspluatatsioonikulud aastas, näidates ära võimalikud eeldatavad hooldetööd ja kulutused elektrienergiale. Taotleda tehnilised tingimused kommunikatsioonide valdajatelt, kelle trasse projektiga tehtavad tööd puudutavad. Tehnilistest tingimustest tulenevad projekteerimistööd või nende tegemise vajadus kooskõlastada enne projekteerimise alustamist Tellijaga. Tehnovõrkude ümbertõstmine (vajadusel) Ehitusele ettejäävate olevate tehnovõrkude ümberehituseks tuleb vajadusel koostada projekt koos töömahtude loendite ja ehitusmaksumuste kalkulatsiooniga vastavalt võrguvaldaja tehnilistele tingimustele. Taotleda tehnilised tingimused kommunikatsioonide valdajatelt, kelle trasse projektiga tehtavad tööd puudutavad. Tehnilistest tingimustest tulenevad projekteerimistööd või nende tegemise vajadus kooskõlastada enne projekteerimise alustamist Tellijaga. Haljastus ja hooldus Lähtuda Maanteeameti kodulehel “ Kasutus- ja hooldusjuhendi koostamise põhimõtted “ ning punktist 8.10 . Koostada töödega rikutud ala kohta haljastuse skeem (ei pea olema eraldi joonis), milles näidatakse eri pinnavärvidega, millist tüüpi haljastust kasutatakse. Jooniselt peab olema selgelt loetav ja arusaadav erinevat tüüpi haljastuste kasutamise alad ja kohad. Koosolekud, kooskõlastamine ja avalikkuse kaasamine Töövõtja peab korraldama projekteerimise ja ehitamise käigus koostöös Tellijaga, kohaliku omavalitsuse esindajatega ning vajadusel tehnovõrkude valdajatega, detailplaneeringute ja üldplaneeringute koostajatega regulaarseid töökoosolek uid sagedusega vähemalt üks kord kuus, Maant eeameti lääne regi ooni Pärnu esinduses, asuk ohaga Suur- Posti 20 , Pärnu . Töökoosolekul peab kohal olema Töövõtja poolt esitatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Lepingu vahetul täitmisel osalev projektijuht. Teised võtmeisikud peavad koosolekul osalema vastavalt Tellija kontaktisiku eelnevale nõudmisele või juhul kui Töövõtja peab ise vajalikuks. Koosolekute sagedust võib tellija nõusolekul piirata uuringute koostamise etapis. Töökoosolekutel antakse ülevaade vahepealse aja jooksul tehtud töödest, toimub arutelu projektis esile kerkinud teemadel. Enne töökoosoleku toimumist on Töövõtja kohuseks esitada osalejatele koosoleku päevakord koos vajalike eelinfot sisaldavate materjalidega. Koosolekuid protokollib Töövõtja. Põhiprojekt tervikuna kooskõlastada kõikide projektiga seotud kommunikatsioonide valdajatega ning teiste projektiga seotud asutuste ja isikutega. Kooskõlastuse taotlemisel arvestada kooskõlastamisele kuluvale ajale (vähemalt 30 päeva). Projekti kooskõlastamiseks esitamisel peab Töövõtja võtma kooskõlastavalt isikult või asutuselt kirjaliku kinnituse projekti kättesaamise kohta, mis tõendaks projekti kättesaamise kuupäeva. Tähitud postiga saatmisel tuleb taotleda kirja saajalt kättesaamisteade. Kui projekt on esitatud kooskõlastamiseks, kuid kooskõlastus pole saabunud hiljemalt 30 päeva jooksul, tuleb esitada kirjalik tõendusmaterjal selle kohta, et projekt on kooskõlastamiseks esitatud. Kui kooskõlastust andvad asutused või isikud annavad eitava või tingimusliku kooskõlastuse, on Töövõtjal kohustus esitada need tingimused koos temapoolse seisukohaga tingimustega arvestamise võimalikkuse kohta, mille alusel esitab Tellija oma seisukoha. Töövõtja vastab tingimusliku kooskõlastuse andjale. Vormistusnõuded Põhiprojekt vormistada eesti keeles. Kõik projektid vormistada 2 eksemplaris paberkandjal ja 2 elektroonilisel andmekandjal (näiteks USB mälupulgal). T ööristprofiilid esitada ainu lt elektroonilisel andmekandjal . Digitaalsel vormistamisel kasutada järgmisi failiformaate: Joonised peavad olema esitatud originaalkujul (. dgn või . dwg ) ning . pdf kujul. Tabelite failid vormistada . xls või . xlsx ning . pdf kujul. Tekstifailid vormistada . doc või . docx ning . pdf kujul. Muud projekteerimise tarkvara kasutades nende originaalfailid. Lisaks projekti failidele peavad elektroonilisel andmekandjal olema printimiseks vajalikud failid ja kõigi kasutatud joonte liikide . shx failid. Jooniste vormistamisel arvestada, et jooned peavad olema eristatavad ning joonised peavad olema arusaadavad ka mustvalgel koopial. Kululoendid koostada vastavalt kehtivatele teetööde tehnilistele kirjeldustele (www.mnt.ee -> Ametist -> Juhendid) 2 eksemplaris (1 eksemplar Tellijale ja 1 eksemplar kohalikule omavalitsusele ilma maksumusteta ja 1 maksumustega). Ajagraafik Tööde osade esitamise tähtajad on sätestatud „ Töö ja Töö osade üleandmise ja maksegraafikus “ . Ajagraafikust: Valmis põhiprojektile koostatakse vajadusel liiklusohutuse auditid*, ekspertiis* ning Tellija esitab läbivaatamisel tekkinud märkused (eeldatav kestvus 15 päeva ). Välisvalgustuse ehitustöödega võib alustada peale projekti vastuvõtmist Maanteeameti lääne regiooni poolt, milleks koostatakse tööprojekti üleandmis- ja vastuvõtmisakt; Tehtud tööde eest tasumine toimub kahes etapis: 1 osamakse peale tööprojekti üleandmis- ja vastuvõtmisakti allkirjastamist, 2 osamakse peale ehitustööde vastuvõtu akti allkirjastamist. Täpsed makse suuruse tingimused on toodud „ Töö ja Töö osade üleandmise ja maksegraafikus “ . *Liiklusohutuse auditeerimise ja ekspertiisi teostamine ei ole käesoleva lepingu töö. Lisad: Liitumiskilbi asukoha skeem; Lisa 1 Liitumiskilbi asukoha skeem 1683750 2561307 2664499 1701580 Liitumiskilbi asukoht Liitumiskilbi asukoht Koostas: Andrus Tull Maanteeameti teehoiu korraldamise osakonna elektriinsener Lp Pakkuja Meie 23.07.2020 nr 12-1/20/34168-1 Hinnapakkumusel osalemise kutse Maanteeamet kutsub Teid osalema lihtmenetlusega riigihankel ja esitama hinnapakkumus riigitee nr 4 Tallinn-Pärnu- Ikla km 166,8-167,2 Häädemeeste tee ristmiku välisvalgustuse põhiprojekti koostamine ning välisvalgustuse ehitamine Hinnapakkumine esitada hiljemalt 07.08.2020 kell 12.00 digitaalselt allkirjastatuna aadressile: [email protected] . Hinnapakkumine tuleb esitada Hankija poolt etteantud Lisa 3 kohasel vormil, kus tuleb täita maksumuse osa täpsusega kaks kohta peale koma. Pakkumuse maksumus peab sisaldama kõiki kulusid, mis on vajalikud riigihanke teostamiseks. Esitatud pakkumuste vastavaks tunnistamisel kontrollitakse, kas pakkumus on esitatud nõutud kujul. Vastavaks tunnistatud pakkumustest tunnistatakse edukaks pakkumus, mille hind ilma käibemaksuta on madalaim. Leping sõlmitakse vastavalt Lisas 1 toodud tingimustele. Kui kaks või enampakkumust, mille maksumused on madalaimad, on võrdsete maksumustega, siis valitakse edukas pakkumus liisuheitmise teel hankija poolt määratud korras, ajal ja kohas ning kus osalevad võrdsete maksumustega pakkumused esitanud pakkujate seadusjärgsed või volitatud esindajad. Hankija jätab endale õiguse kõik pakkumused tagasi lükata, kui kõigi pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust. Kõik pakkumused lükatakse tagasi juhul, kui tingimustele vastav madalaima maksumusega pakkumus on võrdne või suurem riigihangete seaduse § 14 lõige 1 punktis 2 sätestatud piirmäärast. Täiendav info: lääne regiooni teehoiu osakonna projektijuht Roger Voll, +372 5537357, [email protected] Lisad: Lisa 1 – Hankelepingu projekt Lisa 2 – Tehniline kirjeldus Lisa 3 – Hinnapakkumuse vorm Lisa 4 – Tehtud tööde akti vorm Lisa 5 – Kolmepoolne leping Telia Eesti Lisa 6 – Kolmepoolne leping Elektrilevi Teelise 4 / 10916 Tallinn / 6119 300 / Registrikood 70001490 / www.mnt.ee / [email protected], 620 1200 (kliendiinfo) / [email protected]; 611 9300 (teedealased küsimused) Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Hannes Vaidla juhataja lääne teehoiu osakond Roger Voll 5537357 [email protected] 2 (2)