Maanteeamet · 28. juuli 2020
Sisu (failidest)
PARTNERSHIP AGREEMENT
between the lead partner and other project partners
of the project
SMART CORRIDOR TALLINN-TARTU-LUHAMAA-RIGA E263/E77
(SMART E263/E77, CB 891)
Central Baltic Programme 2014-2020
Partnership Agreement1 model between lead partner and other project partners of the project
co-financed by the Central Baltic Programme 2014-2020
Abbreviations
AA - Audit Authority
EU – European Union
FLC - First Level Control
JS - Joint Secretariat
LP - lead partner
MA - Managing Authority
PP - project partner
SC - Steering Committee
Preamble
In regard to
Regulation (EU) No 1303/2013
Regulation (E) No 1301/2013
Regulation (EU) No 1299/2013
Relevant national legislation and rules applicable to the LP and PP
Community and national regulations on:
• Rules for public procurement and entry into the markets
• Protection of the environment
• Equal opportunities between men and women
• State aid rules;
The valid Programme Manual
The Subsidy Contract signed on 01.07.2020 between the MA and the LP representing
all the PP organisations, for the implementation of the Central Baltic programme
project CB 891, Smart corridor Tallinn-Tartu-Luhamaa-Riga E263/E77 selected for
funding by the Central Baltic Programme 2014-2020 Steering Committee
the following agreement has been made between the following partners:
1
This document serves as an example only. It must be negotiated between partners and tailored to the partnership's individual needs.
There is no guarantee and no liability for completeness, correctness, up-to-dateness and full compatibility with EU and national law.
The MA, AA or JS are not parties to this agreement and bear no legal responsibilities on the basis of this contract towards LP/PPs or
third parties.
Partnership Agreement 1/11
APPROVED PROJECT BUDGET
ERDF co-financing: € 2.103.766,62
Partners’ contribution: € 493.476,13
TOTAL project budget: € 2.597.242,75
LEAD PARTNER
1. Estonian Road Administration (4, Teelise Str., Tallinn, postal code 10916)
Represented by: Priit Sauk, Director General, Estonian Road Administration
ERDF co-financing: € 1.083.976,62
Partner contribution: € 254.266,13
Total LP budget: € 1.338.242,75
OTHER PROJECT PARTNERS (PPs)
2. Ministry of Transport of Republic of Latvia represented by the SJSC “Latvian State Roads”
which is acting on behalf of the Ministry of Transport in accordance with Law “About
motorways” (in force from 02.04.1992), its article 4, paragraph 1 and Delegation
Agreement No.SM2019/-49 concluded between the Ministry of Transport and the SJSC
“Latvian State Roads“ on 27.12.2019.
Represented by: Jānis Lange, Chairman of the board, SJSC “Latvian State Roads”
ERDF co-financing: € 1.019.790,00
Partner contribution: € 239.210,00
Total PP budget: € 1.259.000,00
Article 1
Subject of the agreement
Subject of this agreement is the setting up and implementation of the partnership in order to
implement the Central Baltic programme project Smart corridor Tallinn-Tartu-Luhamaa-Riga
E263/E77, CB891 as indicated in Annex 1 of this agreement, the Subsidy Contract between the MA
of the Central Baltic programme and the LP dated 01.07.2020,
1. The annex No 1 of this agreement is considered to be an integral part of this agreement.
In addition, the partnership must agree internally on and follow the
Detailed work plan by the LP/PPs (in accordance with the approved Application
Form)
Payment forecast (in accordance with the approved Application Form)
Partnership Agreement 2/11
2. This agreement enters into force on 01.06.20202. The agreement is in force until the closure
of the project by the MA.
In case the irregular costs or issues related to ownership, foreseen generation of revenue
or publicity require further actions outside the time this agreement is in force, the LP/PPs
will agree separately on those issues (Cf. Article 14-15).
Article 2
Partners to the agreement
1. The partners to this agreement are the LP and other PPs in accordance with the approved
Application Form.
2. The LP organisation is responsible for the management, communication, implementation and
co-ordination of activities among the related partners as described in the Programme Manual
and in the Subsidy Contract § 5 Representation of project partner(s), liability.
Article 3
Obligations of the LP/PPs
General provisions
The LP/PPs are committed to implement the project as defined in the preamble of this agreement
and in the Subsidy Contract in compliance with relevant EU and national legislation.
1. Obligation and duties of the LP
The LP shall fulfil all obligations arising from the Subsidy Contract and the approved
Application Form. The LP shall:
In accordance with approved Application Form appoint the required project personnel
responsible for the general implementation, reporting and financial management
(accounts, financial reporting, the internal handling of ERDF co-financing and partner
contribution)
Start and implement the project together with other PPs in accordance with the approved
Application Form and Subsidy Contract
Set up and coordinate the work of the project Steering Group in accordance with
instructions of the Programme Manual and Subsidy Contract
Be at all times in close contact with the JS contact person to ensure fluent exchange of
information between the LP and the JS
2
[the start date of the project as set out in the approved Application Form and Subsidy Contract].
Partnership Agreement 3/11
Compile and submit via eMonitoring system Project Reports including the Final Report to
the JS, as defined in the Programme Manual, Guide for Project Implementation and
Subsidy Contract
Receive payments from the MA of the Central Baltic programme
Transfer the ERDF allocations to the partners in accordance with the approved Application
Form. The transfer shall be made without any delay once the ERDF amounts have been
received from the MA
Ensure an efficient internal management and control system i.e.:
a) conduct the overall financial management of the project
b) carry out the project's overall accounting
c) communicate with the JS and in relevant cases with the MA and AA (i.e. matters
directly related to the Subsidy Contract (MA) and audit issues (AA)
d) react promptly to any request by the JS and in relevant cases by MA and AA
e) notify partners immediately of any event that could lead to a temporary or final
discontinuation or any other deviation of the project
Retain at all times for audit purposes all files, documents and data about the part of the
project for which it is responsible on customary data storage media in a safe and orderly
manner for four years after the closure of the project by the MA. Other possibly longer
statutory retention periods, as might be stated by national law, shall remain unaffected
Provide necessary information and give access to its premises to all relevant authorised
audit bodies
Provide independent evaluators carrying out the Central Baltic programme evaluation any
document or information necessary to assist with the evaluation
Maintain and update a list of bodies responsible within the LP/PP organisations for the
audit trail archives (and in case of outsourced/sub-contracted financial or project
management the external bodies)
Coordinate with PPs any project Modification Requests.
2. Obligations and duties of other PPs
Each PP shall accept the following duties and obligations:
Appoint a project coordinator to be the responsible actor and give the project coordinator
the authority to represent the partner in the project and to take the necessary decisions
for the PP regarding the implementation of the project
Implement the part of the project for which it is responsible in due time according to the
approved AF
Participate in the work of the project’s Steering Group set up by the LP
Support the LP in drawing up the Project Report and the Final Report by providing the
required data on time following and the reporting instructions set in the Programme
Manual, Guide for Project Implementation and other reporting instructions in accordance
with the Subsidy Contract especially ensuring the conduct of the FLC process
Partnership Agreement 4/11
Notify the LP immediately of any event that could lead to a temporary or final
discontinuation or any other deviation of the project
Provide necessary information and give access to its premises to all relevant authorised
audit bodies
Retain for audit purposes all files, documents and data about the part of the project for
which it is responsible on customary data storage media in a safe and orderly manner 4
years after the closure of the project by the MA
Provide the independent assessors carrying out Central Baltic programme evaluations with
any document or information necessary to assist with the process
Respect all rules and obligations laid down in the Subsidy Contract between MA and LP
setting responsibilities also on PPs
React promptly to any request by the JS, MA or AA
Use the eMonitoring System for reporting and other procedures related to the
implementation of the project and accept that each user is responsible for keeping safe
the user name and password and is responsible for all activities done with the user name.
Article 4
Liability
1. The liabilities of the LP/PPs are based on §5 of the Subsidy Contract taking into account
that:
The LP/PPs shall be held responsible for any violations of the conditions, duties and
obligations set out in this agreement and the Subsidy Contract.
The LP/PP shall not be held liable for not complying with obligations of this agreement
in case of force majeure. In such a case, the PP involved must inform the LP in written
without any delay. In case the LP fails to meet its obligations it must inform other PPs
without any delay.
Article 5
Project financial management and payment forecast by the LP/PPs
1. The LP is the sole responsible party to the MA for the financial management of the project.
The LP shall be responsible for the ERDF payments to its PPs as well as for an application for
budget modifications. The LP is responsible for following the budget and for coordinating the
use of the flexibility rule. For each Project Report following the payment of programme funds
to the LP, the LP shall transfer immediately the sums assigned to each PP. No deduction,
retention or further specific charges shall be made.
2. The LP must ensure the correctness of the accounting and financial reports and documents
drawn up by the PPs in accordance with the reporting instructions. The LP may request further
information, documentation and evidence from the PPs in case needed.
Partnership Agreement 5/11
3. Each PP shall be held responsible for its own budget up to the amount as to which the PP
participates in the project as stated in the Partner Contribution Statement for Project
Application.
4. The PPs commit themselves to respect the budget by budget line and payment forecast by PP
as presented in the AF.
5. Each PP keeps a separate accounting system (code or account, which allows the identification
of project costs) solely used for the project. The accounts shall provide the necessary detailed
financial information (total expenditure and income) in euros (EUR; €) related to the project
(in case of countries outside EURO zone, see below).
The LP/PPs conduct the project reporting (Project Reports and Final Report) in accordance
with the instructions set out in the Programme Manual, Guide for Project Implementation and
as defined in the Subsidy Contract.
For PPs located outside the EURO zone, the LP and the PPs agree to use the exchange rate
definition as defined in the Programme Manual.
The ERDF funding is paid out to the LP and LP forwards to the project partners in euros only.
LP/PPs will bear the exchange risk fully.
Article 6
Modifications to the approved Application Form including the budget
Project modifications have to be well coordinated in the project partnership in order to be able
to submit joint project modifications well in advance before necessary changes needs to be made
and costs occurred. Project modifications have to be approved by the project Steering Group
before submission of Modification Request to the JS.
Article 7
Project Reports
1. The LP/PP agree on the practical reporting procedure to be conducted during the project
implementation. Each PP provides the LP with the information needed to draw up Project
Report and other specific documents required by the MA/JS or FLC.
2. The LP shall make available information submitted to the JS and keep the PPs informed on a
regular basis of all relevant communication with the bodies implementing the programme.
3. The partners are obliged to have their Partner Report certified by the national FLC.
4. The LP ensures that the co-financing rate of each PP has been taken into account during the
payment procedure of the ERDF financing to PPs allowing correct allocation of ERDF financing
to each PP.
Partnership Agreement 6/11
Article 8
Information and publicity measures
1. The LP/PPs will jointly implement project communication and dissemination measures as
described in the approved Application Form, Subsidy Contract, Programme Manual and Guide
for Project Communication provided by the JS ensuring adequate promotion of the project and
its results towards project stakeholders, target groups and the general public.
2. Any publicity measures must specify that the that the project has been co-financed by the
European Regional Development Fund (ERDF) through the Central Baltic programme as set out
in the Programme Manual.
3. The PPs agree that the JS/MA shall be authorised in the framework of the Central Baltic
programme to publish the following information:
The name of the project
The name of the LP/PPs
The purpose of the subsidy
The total project budget and ERDF funding
The geographical location of the project
The information of the Project Reports and the Final Report
The LP is obliged to inform the JS on possible sensitive/confidential (e.g. business or personnel
related) issues that cannot be published.
4. The LP/PPs agree to include in the Project Reports and Final Report information on publicity
and information events and the PPs furthermore authorise the MA/JS and the European
Commission to use this material to showcase how the subsidy has been used.
Article 9
Confidentiality
1. Although the nature of the implementation of the project is public, part of the information
exchanged between the JS and programme bodies (MA and AA) and LP/PPs or between LP and
PPs may be confidential. Only documents and other elements explicitly provided with the
statement ‘confidential’ shall be regarded as such taking into account the relevant EU and
national legislation.
2. The LP/PPs commit to take measures to ensure that all staff members carrying out the work
respect the confidential nature of such information, and do not disseminate it, pass it on to
third parties or use it without prior written consent of the LP and the PP institution that
provided the information taking into account the relevant EU and national legislation.
Partnership Agreement 7/11
Article 10
Cooperation with third parties, delegation and outsourcing
1. In the event of cooperation with third parties, of the delegation of part of the activities or of
outsourcing, the PPs shall remain the sole responsible parties to the LP and through the latter
to the bodies implementing the programme concerning compliance with their obligations by
virtue of the conditions set forth in this agreement including its annex(es).
2. The LP shall be informed by the PPs about the subject and party of any contract concluded
with a third party.
3. For outsourcing of activities co-financed by the Central Baltic programme the LP and the PPs
shall comply with the EU and national public procurement rules.
Article 11
Assignment, legal succession
1. Neither the LP nor the PPs are allowed to assign their duties and rights under this agreement
without the prior consent of the other parties to this agreement.
2. The parties to this agreement are aware of the provisions of the Subsidy Contract whereupon
the LP is allowed to transfer its duties and rights to other organisations only after prior written
consent of the MA and the SC.
Article 12
Non-fulfilment of obligations or delay
1. Each PP is obliged to promptly inform the LP and to provide the latter with all necessary details
should there be events that could jeopardise the implementation of the project.
2. Should one of the PPs be temporarily unable to comply with its responsibilities, the LP and PP
shall agree on suitable and functional arrangements to ensure the fluent continuation of the
project implementation. The LP will guarantee reasonable time for the PP to fulfil its
obligations. The LP is committed to inform the JS on non-compliance of the PP responsibilities.
3. Should the non-fulfilment of obligations continue, the LP may decide to exclude the PP
concerned from the project but only with the official approval of the MA. The MA/JS shall be
informed immediately if the LP intends to exclude a PP from the project.
4. The excluded PP is obliged to refund to the LP any programme funds received which it cannot
prove on the day of exclusion that they were used for the implementation of the project
according to the approved Application Form and eligibility rules of expenditure in cases where
for instance the auditing bodies have found ineligible cost items.
Partnership Agreement 8/11
Article 13
Demand for repayment by the MA
1. Should the MA, in accordance with the provisions of the Subsidy Contract, demand repayment
from the LP of subsidy already transferred, each PP is obliged to transfer its portion of the
repayment amount to the LP. The LP shall, without delay, submit the Order of Recovery by
which the MA has asserted the repayment claim to each PP with the amount repayable and
notify the MA on receiving the Order of Recovery. The LP is obliged to conduct the repayment
without any delay. In case the amount repayable shall be subject to interest, the interest rate
will be determined in accordance with the provisions of the Subsidy Contract and would be
applied to each PP.
Article 14
Ownership rights between LP/PPs
1. The LP/PPs agree that the arrangements in ownerships, titles and industrial and intellectual
property rights on the outputs of the projects are in accordance of the Subsidy Contract (§8).
Article 15
Generation of revenues and income
1. The LP/PPs agree to take necessary actions to guarantee the compliance with the relevant EU
as well as national legislation in accordance with the Subsidy Contract (§9) in case net
revenues are generated by LP/PPs in accordance with the stipulations of the Subsidy Contract
after the closure of the project implementation.
2. The LP/PP agree to report any income generated by project activities and as a consequence
to reduce proportionately the ERDF co-financing.
Article 16
Disputes between PPs
1. In case of any disputes among LP/PPs, the PPs are obliged to work towards an amicable
settlement.
2. In the case amicable settlement is not possible the dispute will be finally decided in
accordance with the jurisdiction of the country where the LP is located.
The place of jurisdiction is: Harju County Court, Lubja 4, 10115 Tallinn, Estonia
Partnership Agreement 9/11
Article 17
Concluding provisions
1. Working languages
The official working language of this partnership is English and all official correspondence
between the LP/PPs and towards JS as well as MA and AA is conducted in English.
2. Nullity
If any provision in this agreement should be fully or partly ineffective, the parties to this
agreement agree to undertake all necessary actions to replace the ineffective provision by an
effective provision which comes as close as possible to the purpose of the original provision.
3. Amendment of the agreement
This agreement shall only be amended in writing signed by all parties involved.
Modifications to the project (e.g. concerning activities, time schedule or budget) that have
been approved by the project’s Steering Group and MA/JS can be carried out without amending
the agreement.
4. Legal address of the LP/PPs
Any change of legal address by the PPs as indicated in the Application Form shall be notified
to the LP by registered mail without any delay but at the latest within 15 days following the
change of address. The LP in turn will without delay inform the JS.
Partnership Agreement 10/11
Concluded at:
Signatures
Lead partner (LP)
(Signed digitally) __________________________
Priit Sauk Date
Director General
Estonian Road Administration
PP 1
(Signed Digitally) __________________________
Jānis Lange Date
Chairman of the board
SJSC “Latvian State Roads”
Annexes
Annex 1: Subsidy Contract between MA and LP (pdf)
Partnership Agreement 11/11