Tellimiskiri

Pakkumine nr: P18066 / 08.10.2021 Klient: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Kontaktisik: Elen Laev, 5855 0375, [email protected] Objekt/ürituse aadress: Keskpolügon 09.10 - 16.10. RH241873 - lep. nr 2-2/20/447-1, viit. 220863 Periood: 09.10.2021 – 16.10.2021 Toode/teenus Päevi Kogus Ühik Hind AH% Summa Välikäimla hooldus Välikäimlate lisahooldus 60tk 1 Kord 2 792,00 2 792,00 välikäimla ja 20tk kätepesujaam Ridade Summa 2 792,00 Käibemaks 0,00 Lõppsumma 2 792,00 Valuuta EUR Pakkumise kehtivus: 1 kuu pakkumise tegemisest või kuni kaupa jätkub Lugupidamisega, Jarmo Väinaste Kemmerling OÜ müügiesindaja Peterburi tee 11, Tallinn, , Eesti Mob 55625526 [email protected] www.kemmerling.ee www.facebook.com/Kemmerling.ou Kemmerling OÜ Telefon: + 372 7367 444 A/a: EE121010220048309012 Turu põik 4/1, Tartu, 50106, Eesti Fax: + 372 7367 044 Pank: AS SEB Pank [email protected] Reg.nr: 11139497 A/a: EE391700017003368279 www.kemmerling.ee KMKR: EE100991925 Pank: Luminor Bank AS SWIFT/BIC: EEUHEE2X RENDITINGIMUSED Renditingimused on käesoleva hinnapakkumise ja (või) arve-saatelehe lahutamatu osa. 1. Rendi perioodiks loetakse ajavahemikku renditud vara väljastamise- ja tagastamispäeva vahel. 2. Renditud vara tuleb tagastada rentnikule samas seisukorras, nagu need on rentnikule väljastatud. Juhul kui renditud varal ilmnevad puudused, vara ei vasta hinnapakkumises kokkulepitule on rentnik kohustatud teavitama koheselt rendileandjat, kuid mitte hiljem kui ürituse alguseks, milliseks rentnik Vara vajab. Kui rendileandjat ei ole tähtaegselt puudustest teavitatud, loetakse, et puudus on tekkinud rendiaja vältel ning rentniku valduses. 3. Juhul kui rentniku poolt osundatud rike või puudus tuleneb rentniku süüst, või rentniku poolt vara mitte sihipärasest kasutamisest, on rentnik kohustatud hüvitama Vara parandamise või asendamise kulutused ning kahju. 4. Rendileandjal on õigus nõuda ettemaksu/broneerimistasu, mis kinnitab broneeringu ja mida tellimuse tühistamisel kliendile ei tagastata. 5. Rentnik kohustub tasuma renditasu hiljemalt 7 päeva jooksul vastavalt rendileandja poolt esitatud arvele, kui vastaval arvel ei ole määratud teisiti. 6. Arvete mittetähtaegse tasumise korral on rendileandjal õigus rentnikult nõuda viivist 0,5% tasumata summast päevas. 7. Hinnapakkumises on telkide hinna sisse arvestatud nende kinnitamine vaiadega. Klient peab tagama loa tööde teostamiseks (nt aukude puurimine vaiade jaoks). Juhul, kui ei ole võimalik telke vaiadega kinnitada, lisandub pakkumisele raskuste ja nende transpordi hind. 8. Käesolevaga kinnitab rentnik, et tal on Eesti Vabariigi seadusandlusest ning ettevõtte esindajana õigus lepingut allkirjastada (tellimust kinnitada). Juhul, kui kinnitanud isikul selleks õigus puudub, vastutab ta lepingus toodud kohustute täitmise eest isiklikult. 9. Käesolev leping loetakse poolte vahel sõlmituks tellimuse kinnitamisega e-posti vahendusel Rentniku poolt. Kemmerling OÜ Telefon: + 372 7367 444 A/a: EE121010220048309012 Turu põik 4/1, Tartu, 50106, Eesti Fax: + 372 7367 044 Pank: AS SEB Pank [email protected] Reg.nr: 11139497 A/a: EE391700017003368279 www.kemmerling.ee KMKR: EE100991925 Pank: Luminor Bank AS SWIFT/BIC: EEUHEE2X Andrus Oraka OÜ Kemmerling Turu põik 4/1 13.10.2021 nr 10-2/21/4097-1 50106 Tartu [email protected] Tellimiskiri Vastavalt Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse ja OÜ Kemmerling vahel 12.06.2020 sõlmitud raamlepingule nr 2-2/20/447-1 (viitenumber 220863) ning Teie poolt 07.10.2021 minikonkursil (viitenumber 241873) esitatud pakkumusele tellime välikäimlate ja kätepesujaamade rendi vastavalt tellimiskirja lisale (lisa 1). Täiendavalt esitame lisatellimuse hooldusteenusele RHS § 123 lg 3 alusel, summas 2 792,00 € (lisa 2). Teenuse kirjeldus 1. Kogus: 77 välikäimlat ja 26 kätepesujaama. 2. Ajavahemik: 9.10.2021 – 16.10.2021. 3. Asukoht: Kaitseväe keskpolügooni koordinaadid 59.355282, 25.855107; 59.352456, 25.855745 ja 59.362317, 25.797669, ülejäänud asukohad täpsustab kontaktisik. 4. Paigaldusaeg: 09.10.2021 kell 8.00. 5. Vahehoolduse ajad: 11.10.2021 koordinaatidel 59.355282, 25.855107; 59.352456, 25.855745; 59.362317, 25.797669 ja kontaktisiku poolt täpsustatavates asukohtades ning 14.10.2021 kontaktisiku poolt täpsustatavates asukohtades. 6. Äravedu: 16.10.2021 kell 18.00. 7. Kontaktisik: v-vbl Kermo Reedik, tel +372 525 1614. Teenuse üleandmine-vastuvõtmine vormistatakse üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Tellimiskirja täitmisel juhinduvad lepingupooled Eesti Vabariigi õigusaktidest, 12.06.2020 sõlmitud raamlepingust nr 2-2/20/447-1 ja tellimiskirjast. Ostja kohustub tasuma tarnitud Kauba eest 28 kalendripäeva jooksul pärast arve esitamist Müüja poolt esitatud arvel näidatud pangaarvele juhul, kui osapooled ei lepi kokku teisiti. Arvel olevad andmed peavad vastama saatelehtedel toodud aktsepteeritud andmetele ning esitatud hindadele. Maksja: Kaitsevägi/60172095; Juhkentali 58; 15007 Tallinn; ´ Reg nr 70008641; KMKR nr EE101272342; Kontaktisik v-vbl Kermo Reedik, tel +372 525 1614. Esitatavad arved jagunevad järgmiselt: • Summas 2243,59 eurot esitatakse koos käibemaksuga; • Summas 10 578,40 eurot esitatakse käibemaksuvabalt (vastavalt NATO relvajõudude teenustele rakendub 0% km-määr vastavalt KMS § 15 l 3 p 6, 61 ja l 4 p 14 ja 141): Arvele palume märkida riigihanke viitenumber 220863, raamlepingu nr 2-2/20/447-1 ja tellimiskirja number. Tasu garanteerime peale üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja esitatud arve alusel 28 kalendripäeva jooksul. Järve 34a / 11314 Tallinn / 717 0400 / [email protected] / www.kaitseinvesteeringud.ee Registrikood 70009764 Arve esitatakse e-arvena. Lugupidamisega Elen Laev Ostu projektijuht Lisad: 1. Pakkumus P18010 2. Pakkumus P18066 +372 5855 0375 [email protected] 2 Pakkumine nr: P18010 / 05.10.2021 Klient: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Kontaktisik: Elen Laev, 5855 0375, [email protected] Objekt/ürituse aadress: Keskpolügon 09.10 - 16.10. RH241873 - lep. nr 2-2/20/447-1, viit. 220863 Periood: 09.10.2021 – 16.10.2021 Toode/teenus Päevi Kogus Ühik Hind AH% Summa Välikäimla standard 3 tk 60,00 180,00 59.355282, 25.855107 Kätepesujaam 1 tk 80,00 80,00 59.355282, 25.855107 Välikäimla standard 9 tk 60,00 540,00 59.352456, 25.855745 Kätepesujaam 3 tk 80,00 240,00 59.352456, 25.855745 Välikäimla standard 60 tk 60,00 3 600,00 5 eri kohta Kätepesujaam 20 tk 80,00 1 600,00 5 eri kohta Välikäimla standard 5 tk 60,00 300,00 59.362317, 25.797669 Kätepesujaam 2 tk 80,00 160,00 59.362317, 25.797669 Välikäimla transport 2 Kord 1 665,00 3 330,00 Ridade Summa 10 030,00 Käibemaks 2 006,00 Lõppsumma 12 036,00 Valuuta EUR Pakkumise kehtivus: 1 kuu pakkumise tegemisest või kuni kaupa jätkub Lugupidamisega, Jarmo Väinaste Kemmerling OÜ müügiesindaja Peterburi tee 11, Tallinn, , Eesti Mob 55625526 [email protected] www.kemmerling.ee Kemmerling OÜ Telefon: + 372 7367 444 A/a: EE121010220048309012 Turu põik 4/1, Tartu, 50106, Eesti Fax: + 372 7367 044 Pank: AS SEB Pank [email protected] Reg.nr: 11139497 A/a: EE391700017003368279 www.kemmerling.ee KMKR: EE100991925 Pank: Luminor Bank AS SWIFT/BIC: EEUHEE2X www.facebook.com/Kemmerling.ou Kemmerling OÜ Telefon: + 372 7367 444 A/a: EE121010220048309012 Turu põik 4/1, Tartu, 50106, Eesti Fax: + 372 7367 044 Pank: AS SEB Pank [email protected] Reg.nr: 11139497 A/a: EE391700017003368279 www.kemmerling.ee KMKR: EE100991925 Pank: Luminor Bank AS SWIFT/BIC: EEUHEE2X RENDITINGIMUSED Renditingimused on käesoleva hinnapakkumise ja (või) arve-saatelehe lahutamatu osa. 1. Rendi perioodiks loetakse ajavahemikku renditud vara väljastamise- ja tagastamispäeva vahel. 2. Renditud vara tuleb tagastada rentnikule samas seisukorras, nagu need on rentnikule väljastatud. Juhul kui renditud varal ilmnevad puudused, vara ei vasta hinnapakkumises kokkulepitule on rentnik kohustatud teavitama koheselt rendileandjat, kuid mitte hiljem kui ürituse alguseks, milliseks rentnik Vara vajab. Kui rendileandjat ei ole tähtaegselt puudustest teavitatud, loetakse, et puudus on tekkinud rendiaja vältel ning rentniku valduses. 3. Juhul kui rentniku poolt osundatud rike või puudus tuleneb rentniku süüst, või rentniku poolt vara mitte sihipärasest kasutamisest, on rentnik kohustatud hüvitama Vara parandamise või asendamise kulutused ning kahju. 4. Rendileandjal on õigus nõuda ettemaksu/broneerimistasu, mis kinnitab broneeringu ja mida tellimuse tühistamisel kliendile ei tagastata. 5. Rentnik kohustub tasuma renditasu hiljemalt 7 päeva jooksul vastavalt rendileandja poolt esitatud arvele, kui vastaval arvel ei ole määratud teisiti. 6. Arvete mittetähtaegse tasumise korral on rendileandjal õigus rentnikult nõuda viivist 0,5% tasumata summast päevas. 7. Hinnapakkumises on telkide hinna sisse arvestatud nende kinnitamine vaiadega. Klient peab tagama loa tööde teostamiseks (nt aukude puurimine vaiade jaoks). Juhul, kui ei ole võimalik telke vaiadega kinnitada, lisandub pakkumisele raskuste ja nende transpordi hind. 8. Käesolevaga kinnitab rentnik, et tal on Eesti Vabariigi seadusandlusest ning ettevõtte esindajana õigus lepingut allkirjastada (tellimust kinnitada). Juhul, kui kinnitanud isikul selleks õigus puudub, vastutab ta lepingus toodud kohustute täitmise eest isiklikult. 9. Käesolev leping loetakse poolte vahel sõlmituks tellimuse kinnitamisega e-posti vahendusel Rentniku poolt. Kemmerling OÜ Telefon: + 372 7367 444 A/a: EE121010220048309012 Turu põik 4/1, Tartu, 50106, Eesti Fax: + 372 7367 044 Pank: AS SEB Pank [email protected] Reg.nr: 11139497 A/a: EE391700017003368279 www.kemmerling.ee KMKR: EE100991925 Pank: Luminor Bank AS SWIFT/BIC: EEUHEE2X