13th International VTS Symposium 2016, Kuala Lumpur, Malaysia , August 8-12, 2016

Saatja: contact g�n�ral <[email protected]> Saatmisaeg: 3. detsember 2015. a. 10:47 Adressaat: [email protected]; [email protected]; [email protected]; 1ARGE01; [email protected]; a.nav- [email protected]; 1BULG01; Andr� Chateauvert; 1CHIN01; 1COLO01; 1CROA01; [email protected]; 1DANE01; [email protected]; 1EGYPT01; Juan- Francisco Rebollo; VA_hnt; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; IRAK01; 1IRLA01; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; hydro- [email protected]; 1LETT01; [email protected]; 1MALT01; 1MOZA01; 1NIGE01; 1NORV01; [email protected]; 1PANA01; [email protected]; 1POLO01; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Christian Forst; 1RGUI01; [email protected]; [email protected]; 1TANZ01; marine- [email protected]; [email protected]; 1UKRA02; 2BENI01; 2BERM01; [email protected]; [email protected]; [email protected]; 2EQUA01; [email protected]; 2ISRA01; [email protected]; [email protected]; 2NZEL01; [email protected]; 2PERO01; [email protected]; 2ROUM01; [email protected]; [email protected]; 2THAI01; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Mariano Luis Marpegan; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Jack Merolla; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Simon Pelletier; [email protected]; Ingrid Daniell; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; francisco- [email protected]; [email protected]; [email protected]; Porthin Markus; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Ben Rohner; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; ??????; [email protected]; [email protected]; Evelin Engler; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; 1SUED02; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; John Sugarman; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Jens Chr Pedersen; Mette D. Lilk�r; Peter Sorensen ; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Clive Quickenden; Tom Montor; Adams, Kim A.; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Benouda Samir; [email protected]; [email protected]; Gaetan Fabritius; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; kemenangan,pt; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Floatex; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Yoshio Miyadera; [email protected]; Noboru Maruoka; [email protected]; Atsushi Yoshida; k-nishimura@tokyo- keiki.co.jp; Takuo Kashiwa; Steve Guest; [email protected]; Michael Bergmann; [email protected]; Peter Eade ; [email protected]; [email protected]; Adam Hay; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Artur Baranowski; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Jae Bong Lee; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Goran Jedrejcic; [email protected]; James Wong; Rene Hogendoorn; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Teema: 13th International VTS Symposium 2016, Kuala Lumpur, Malaysia , August 8- 12, 2016 Manused: Flyer_VTS Symposium 2016.pdf Ref: A/VTSSympo2016/15-300 Dear IALA Member 13th International VTS Symposium 2016 Sustainable Safe Navigation 8-12 August 2016 The 13th International VTS (Vessel Traffic Service) Symposium will convene at the Kuala Lumpur Convention & Exhibition Centre (KLCC) on August 8-12, 2016 in Kuala Lumpur, Malaysia. The symposium is promoted by IALA in association with the Marine Department of Malaysia. The theme of the 2016 Symposium is Sustainable Safe Navigation, where participants will be presenting and discussing the current challenges and opportunities both in VTS and Domain Awareness. Planned themes for the Symposium are the role of VTS in Maritime Domain Awareness, the role of VTS Operations in Port/ Waterway Efficiency, VTS Beyond Territorial Seas and in Polar Regions, future trends and technological developments of this sector, VTS and e-navigation, professional competencies, Information Exchange & Management, Innovations and Improvements in VTS Operations. Please find attached a brochure of the Symposium with information of the programme, the venue and the city Your Organization is therefore encouraged to send experts to the IALA VTS Symposium 2016. Relevant information can be found in the attached flyer or on the web- site of the symposium: www.vts-symposium2016.my . Registration can be done on the web-site of the symposium. We look forward seeing you there ! From the IALA Secretariat Audrey Guinault Administrative Assistant/Assistante Administrative IALA-AISM 10, Rue des Gaudines 78100 Saint Germain en Laye, France Tel + 33 1 34 51 70 01 Fax + 33 1 34 51 82 05 Website : www.iala-aism.org. The 13th International mposiu VTS Symposium 2016 Sy m Sustainable Safe Navigation S T al V Central Market Bintang Walk - A City Within A City Kuala Lumpur Convention Centre, Kuala Lumpur, Malaysia • 8th-12th August 2016 Central Market is one of KL’s most familiar landmarks and a popular tourist attraction. Built in 1928, classified as a Heritage The Bintang Walk is KL’s premier dining, shopping and people watching street, located at the heart of the city Golden Triangle. 2016 Site by the National Heritage Department, it is a short walk away The Golden Triangle is best known for its long stretch of shopping Kuala Lumpur n from Petaling Street. Also called Pasar Seni, it used to be a simple malls, good food, and hotels that make this place a city within a Sustainable o wet market but in the early 1980s was revamped into a handicrafts city. Although it has always been regarded as a fashionable and outlet. trendy part of KL, it has been lately transformed into a modern i shopping district and food court as well as being a historic part of Safe Navigation t It is the centre for the city’s artistic community, inside the building the town. a is a warren of boutiques, handicraft and souvenir stalls with n traders selling local merchandise such as authentic Malaysian KL at night batik prints and more. Central Market is located close to the r Nightlife in KL is well-regarded for its vibrant and lively scene, T As much as we would like to attend the technical meeting, hear and Kuala Lumpur Attractions Dataran Merdeka and is an art-deco style building with local ‘Baroque’ trimmings. hosting countless bars, pubs and clubs on the streets, and he te visualise innovative new technologies, at the same time gain and to swanky rooftop restaurants and bars situated within five-star 13th In share knowledge about VTS, we as the host country would like to Kuala Lumpur is a city that is truly one-of-a-kind. You will find the hotels. After the sun sets, the city becomes alive with nightspots share some of our knowledge and experiences about Kuala Lumpur. world in this city but you'll never find anything quite like it anywhere Dataran Merdeka (Independence Square) offering a winning combination of lively and friendly ambience. else in the world. With so many places to go, a trip to KL may seem Dataran Merdeka or Independence Square is undoubtedly KL’s The city also offers numerous hawker stalls with tantalising Asian Kuala Lumpur or “KL” (as we fondly call it) cordially invites overwhelming. We' have rounded up the best attractions that will best known landmark. It is set in front of the Sultan Abdul Samad cuisine and bustling night markets that remain open until the wee delegates to the IALA 13th Vessel Traffic Service (VTS), Symposium, guide you in and around this amazing city that will thrill you for sure. Building (the former State Secretariat) which is constructed hours of morning. 2016 and we wish you “Selamat Datang”. KL is located on the west coast of the peninsular Malaysia in between Thailand and Singapore. "Kuala Lumpur" literally means "muddy confluence", signifying the meeting point of the Klang and Gombak rivers. The once mining town is now an urban jungle with skyscrapers rising rapidly for the past few decades. KL, like any other capital city, is a busy city with ordered skyscrapers, six-lane highways, colonial architecture and lots of greenery. Home to the PETRONAS Twin Towers, housed one of the Southeast Asia’s largest malls, and street markets where you can get one-of-a-kind items. entirely of brick, features strong gothic, western and The Asian Heritage Row is a neo-classical structure, renovated into Moorish-style with an imposing porch, graceful arches, curved aesthetically-pleasing architectural pieces while maintaining their Airport Transfer Twin Towers PETRONAS Twin Towers were once the tallest buildings in the world colonnades topped with shiny copper cupolas and a domineering original identity. It is a lively and happening lifestyle district when they were completed in 1998. Now the world’s tallest twin 41.2m- high clock tower. This is the historical place where the consisting of elegant and charming restaurants, cafés, bars and Located approximately 45 minutes away from the city centre, the Union Flag was lowered and the Malayan flag was raised for the clubs. structures, standing at 454 metres tall with 88-storey with both Kuala Lumpur International Airport (KLIA) is Malaysia’s main point very first time at the struck of midnight of 31st August 1957. towers joined at the 41st and 42nd floors (175m above street level) of entry. A comfortable airport transfer with an extensive line-up of Jalan P Ramlee, within a walking distance from the Convention by a 58 metre-long, double-decker Sky Bridge. limousines, from sedans to commuter vans, accommodating Sultan Abdul Samad Building situated within the colonial core Centre is considered one of the city’s hottest nightlife venues. It between two to seven people will convey you to your selected hotel of Kuala Lumpur, where the remnants of the British Empire are has a wackier and more eccentric character, lively and vibrant The Twin Towers house the corporate headquarters of the suit your preferences and budget. especially evident, directly in front is the Royal Selangor Club and after dark, exciting nightlife options line the street, each looking PETRONAS, the Malaysian national oil company and Suria KLCC, the popular shopping mall at its base. to the north is St. Mary’s Church, one of Malaysia’s oldest Anglican as colourful on the inside as they do on the outside. Accommodation churches. In summary, there are many exciting places and moments that KL Tower Along with the PETRONAS Twin Towers, Menara KL Tower is easily Kuala Lumpur Aquarium (KL Aquaria) await the VTS Symposium delegates in Kuala Lumpur. We wish you Similar to other world-class cities, KL has a wider variety of recognizable and a popular landmark. Constructed in 1994, the Located on the concourse level of the Kuala Lumpur Convention Selamat Datang and look forward to meet every one of you. Terima accommodation options. From luxurious hotels to serviced tower stands at 421 metres with marvellous view during the day and Centre, the 5000sqft Aquaria KLCC is said to be largest aquarium Kasih. apartments to budget inns, which offers the best in hospitality services, ensuring you a pleasant and comfortable stay. even better at night when you can see the entire sparkling city in the world. Home to over 150 species of marine life, its star The official hotels for the symposium i.e. Mandarin Oriental, Grand centre. The tower is erected atop the Bukit Nanas (Pineapple Hill) Forest Reserve – the oldest gazetted forest reserve in the country. attractions include scary tiger sharks, lethal sea snakes, blue rays, bright coral fish, seahorses and more. Kuala Lumpur Convention Centre Kuala Lumpur, Malaysia • 8-12 August 2016 Mohamad Halim Ahmed Hyatt, Traders and Impiana are located within walking distance to the Kuala Lumpur Bird Park Organising Committee, Marine Department Malaysia KL Convention Centre, with the best views of the iconic PETRONAS Chinatown Kuala Lumpur - Oriental culture, heritage Twin Towers. However, they are many hotels and serviced apartment and history spot in KL Kuala Lumpur Bird Park is the showpiece of the renowned 60-ha within walking distance to the Kuala Lumpur Convention Centre. This Chinatown is located in the heart of Kuala Lumpur based in Petaling Lake Gardens. Also known as the Taman Burung Kuala Lumpur, it information can be obtain from www.vts-symposium2016.my. Street, also known as 'Chee Cheong Kai' (Starch Factory Street) a is billed as the world’s largest covered bird park. The park was Marine Department of Malaysia reference to its roots as a tapioca-producing district. Deeply opened in 1991 and is home to more than 3,000 birds from 200 Jalan Limbungan immersed in Oriental culture, heritage and history, Chinatown species all over the world. 42000 Port Kelang, Selangor undoubtedly one of the most popular tourist spots in Malaysia. Malaysia The park is divided into several sections: Brahminy Land, World of Tel: 603-3346 7777 Chinatown is a well-known bargain hunter’s paradise, a place where Parrots, Flamingo Pond, Hornbill Park and many more, to keep Fax: 603-3168 5289 you can find all sorts of stuff from Chinese herbs to synthetic goods. the different species of feathered creatures separate but they are Website: www.marine.gov.my At night, its main market area, Petaling Street, transforms into a free to fly around their respective enclosures. lively and vibrant night market, filled with hundreds of stalls offering all kinds of goods at dirt-cheap prices.  ymposium “Sustainable Safe Navigation” SS The 13th International ational VT 2016 VTS Symposium 2016 Kuala Lumpur Sustainable Programme Structure Safe Navigation IALA - AISM rn T Sustainable Safe Navigation he 13th Inte IALA would like to welcome you to the 13th IALA International Symposium on Vessel MONDAY, 8TH AUGUST WEDNESDAY, 10TH AUGUST Traffic Services, between 8 -12 August 2016. The Symposium will take place in the city of Kuala Lumpur, Malaysia which is situated on a short distance of the important Strait of Introduction 09:00 - 11:00 Registration 09:00 - 10:30 Technical Session 6 Malacca, and is being held in conjunction with the Marine Department of Malaysia. 10:30 - 11:00 BREAK Training and Competency - is the Shore The 13th International VTS (Vessel Traffic Service) Symposium will convene at the Kuala Lumpur Convention & Exhibition Centre lagging behind the Bridge? (KLCC) on August 8-12, 2016 in Kuala Lumpur, Malaysia. The symposium is promoted by IALA – AISM (International Association of 11:00 - 12:30 Opening session Candidate Chair: Chair WG3 (Kevin Gregory) The theme of the VTS Symposium is ‘Sustainable Safe Navigation’, which means that an - Director General of Marine Department Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities), an international organization for Maritime Traffic Control and Maritime 10:30 - 11:00 BREAK interesting and contemporary programme awaits you. - International Association of Marine Aids Surveillance, in association with the Marine Department of Malaysia. to Navigation and Lighthouse 11:00 - 12:30 Technical Session 7 Authorities (IALA) Secretary General Technology in VTS - What's next? The 2016 Symposium will be a forum where delegates can discuss current challenges and The theme of the 2016 Symposium is sustainable safe navigation, where participants will be presenting and discussing the current - International Maritime Organization Candidate Chair: opportunities in VTS with a view on the future. Planned themes for the Symposium are challenges and opportunities both in VTS and Domain Awareness. Planned themes for the Symposium are the role of VTS in Secretary General Chair WG2 (Rene Hogendoorn) - Opening of VTS Symposium Francis Zachariae trends in VTS based on expertise and experience while focusing on areas such as recent Maritime Domain Awareness, the role of VTS Operations in Port/ Waterway Efficiency, VTS Beyond Territorial Seas and in Polar - Opening of Exhibition 12:30 - 14:00 LUNCH developments for decision support, communications and technology. Also the role of VTS Regions, future trends and technological developments of this sector, VTS and e-navigation, professional competencies, Information 14:00 - 15:30 Technical Session 8 Secretary General of IALA 12:30 - 14:00 LUNCH Decision support tools in VTS in an international framework and e-navigation are topics for exchange of information and Exchange & Management, Innovations and Improvements in VTS Operations. discussion. The important and growing role of VTS training and simulation will be 14:00 - 15:30 VTS Introduction Candidate Chair: Chair VTS Committee Vice-Chair WG2 (Robert Townsend) highlighted. The ability to exchange views with world-class experts in the field of VTS and WWA associated topics, both inside and outside the technical sessions, is an opportunity not to Package Fees Malaysia 15:00 - 16:00 BREAK 16:00 - 17:30 Technical Session 9 be missed. 15:00 - 16:00 BREAK and exhibition visit VTS Communications Early bird €1,100 Before 7 May 2016 16:00 - 17:30 Technical Session 1 Candidate Chair: Monica Sundklev I look forward to seeing you there. VTS - Future trends Drinks & finger buffet hosted by Standard €1,200 After 8 May 2016 Candidate Chair: Tuncay Cehreli IALA Industrial Members 18:00 Welcome Reception Venue: Grand Hyatt Venue: Mandarin Oriental (KLCC) Business attire THURSDAY, 11TH AUGUST Exhibition Fees TUESDAY, 9TH AUGUST Marine Department Malaysia Standard Booth €2,000 (inclusive: 1 symposium delegate full registration) 09:00 - 10:30 Technical Session 10 Exchange and management of data and 09:00 - 10:30 Technical Session 2 information Additional Booth €450 International Framework for VTS and Candidate Chair: Omar Fritz Eriksson National Regulatory Provisions 10:30 - 11:00 BREAK On behalf of the Malaysian Government, I would like to welcome delegates, IALA members Candidate Chair: Neil Trainor and friends to the 13th IALA International Symposium on Vessel Traffic Services 2016 Additonal Exhibitor €450 per person* (inclusive: all meals, dinner and technical visit) 11:00 - 12:30 Exhibition closes 10:30 - 11:00 BREAK Technical Session 11 which will take place in our capital city of Kuala Lumpur from the 8th to 12th August. 11:00 - 12:30 Technical Session 3 VTS Best Practices Where e-navigation meets VTS Candidate Chair: Malaysia Malaysia is privileged to host this symposium, which is held every four years in IALA Spouse Program Candidate Chair: Malaysia 12:30 - 14:00 LUNCH Calendar. The Kuala Lumpur Convention Centre, where the symposium will take place is 12:30 - 14:00 LUNCH 14:00 - 15:30 Visit to VTS Centre in the hub of Kuala Lumpur City Centre, is next to the PETRONAS twin tower and offers 2 days €250 per person* (inclusive: meal during visit and dinner) 14:00 - 15:30 Technical Session 4 The role of VTS in Incident Response 15:00 - 16:00 BREAK excellent facilities for the symposium. Candidate Chair: Jean-Charler Cornillou 16:00 - 17:30 Visit to VTS Centre The symposium is a meeting point for VTS experts, manufacturers and the end users for VTS SYMPOSIUM 2016 SPOUSE PROGRAM 15:00 - 16:00 BREAK 20:00 Symposium Dinner Venue: Royal Chulan 16:00 - 17:30 Technical Session 5 Dato’ Baharin Bin further development of VTS. Recent technological developments in e-Navigation and VTS simulation and training communication have made VTS even more challenging in the future. Participants are DAY 1 FULLDAY MALACCA TOUR, 9TH AUGUST 2016 DAY 2 FULLDAY KL SIGHTSEEING, 10TH AUGUST 2016 Dato’ Abdul Hamid IMC mid-term assembly FRIDAY, 12TH AUGUST encouraged to use this platform to discuss and present appropriate recommendations for Candidate Chair: Director General Marine future actions. Duration : 0900-1700 Duration : 0900-1700 Vice-Chair WG1 (Jorgen Brandt) 09:00 - 10:30 Conclusions and Recommendations Department Malaysia Package : 2 x 40-seater coach, Package : 2 x 40-seater coach, Free evening 10:30 - 11:00 BREAK / Chairman, Light Dues Board I am sure the symposium will be a tremendous success particularly for maritime field. driver and English-speaking guide driver and English-speaking guide With Malaysian hospitality and our diverse cultural background, which made “Malaysia 11:00 - 12:30 Closing of Symposium Places of : Studhuys, St Paul Hills, A Famosa Places of : KL Bird Park, Istana Negara Truly Asia”, will make the symposium something to be well remembered and appreciated. Interest and Jonker Street Interest and Kraftangan Raja Chulan Note: the numbers in each session are the chosen abstracts by the Paper Selection Committee. Selamat Datang, Welcome to Kuala Lumpur. Meals : Lunch • Tea break • Dinner Meals : Lunch • Tea break • Dinner The Titles are the final topics of the symposium. Final program can be viewed at: www.vts-symposium2016.my * Specified for Welcome Dinner, Industrial Member Commitee Dinner and Symposium Dinner only.