Veeteede Amet,
Meremõõdukeskus OÜ
Laki 15, Tallinn
Tel.+3725268653,
Email
[email protected]
Kaaskiri
Palun läbivaadata ja kooskõlastada Meremõõdukeskus OÜ poolt, Pärnu sadamas ja
laevateel, teostatud hüdrograafiline mõõdistustöö M15080. Tööd teostatud 27.11.2015
Mõõdistustööde kavand kooskõlastatud.
Mõõdistustööde aruanne ja plaanid esitatud digitaalselt.
Lugupidamisega, Peeter Ude
02.12.2015
Meremõõdukeskus OÜ , Juhataja
TiitelleW orht
Töö/Work Nr: M15080
Enimi:M15080_Sel
Koostatud: 02.12.2015
Tellija: Pärnu sadam
Hydrographic survey – OUT SURVEY
Port of Pärnu
Estonia - Parnu - 2709
Bay Pärnu
OÜ Meremõõdukeskus juhatuse esimees / P. Ude /
Tallinn, 2015
Meremõõdukeskus OÜ Laki 15
reg.nr. 10841338 12915 Tallinn
Tel / Fax (+372) 5268653 Eesti Vabariik
E-mail:
[email protected] www.meri.ee
Sisujuht
Sisujuht ............................................................................................................................................ - 2 -
Asukoha skeem / Survey area Location ........................................................................................... - 3 -
Survey Statement ............................................................................................................................. - 4 -
1. General / Üldine ...................................................................................................................... - 4 -
2.Purpose / Eesmärk .................................................................................................................... - 4 -
3.Source material ......................................................................................................................... - 4 -
3.1. Previous survey’s / Mõõdistused...................................................................................... - 4 -
3.2. Geodetic linking / Geodeetiline sidumine ........................................................................ - 4 -
4. Hydrographic survey / Hüdrograafiline mõõdistus ................................................................. - 4 -
4.1 Post-Processing ................................................................................................................. - 5 -
5. The preliminary estimate of precision ..................................................................................... - 5 -
Mõõteseadmete paigutus /Survey equipment Offsets ...................................................................... - 6 -
Mõõdistuskomplekti kuuluvate seadmete vea hindamine/Testing .................................................. - 8 -
PATCH TEST - ........................................................................................................................... - 9 -
Mõõdistuskomplekti kuuluvate seadmete analüüs......................................................................... - 10 -
End of pages................................................................................................................................... - 12 -
-2-
Asukoha skeem / Survey area Location
Objekti asukoht / Site Location
-3-
Survey Statement
1. General / Üldine
Site location / asukoht: Pärnu Bay, Pärnu.
Sine Name / nimetus: Hydrographic survey according IHO standard S-44, special requirements.
Workers / tegijad: Surveyor: P.Ude
Checked: M.Sarapik
2.Purpose / Eesmärk
Tellitud: Order by e-mail Villu Kivinukk, harbour master.
Süvendustööde kontrollmõõdistamine sadama eeskirjade ja navigatsiooniprojekti
koostamiseks.
OUT- Survey for harbour rules and navigational project.
3.Source material
3.1. Previous survey’s / Mõõdistused
M14064 – Dump area survey : Ordered by Ministry of the environment.
M15035 – Port of Pärnu channel Dredging area survey – Ordered by Port of Pärnu
Geodetic situation.- Work nr M15017 – Port of pärnu harbour plans for harbour rules
M15045 – IN – survey -18.07.2015 to 21.07.2015
3.2. Geodetic linking / Geodeetiline sidumine
For hydrographic and land surveys used GeoNet GPS (www.vrs.eu) base station Network. It
built by Geosoft OÜ. All GeoNet GPS base stations are re calculated after every two weeks and base
stations are linked to governmental geodetic land base points.
4. Hydrographic survey / Hüdrograafiline mõõdistus
Hydrographic survey is done starting from 20.11.2015 to 27.11.2015. All surveys made by using
RTK-GPS height and transformed from ellipsoid to geoid using EstGeoid 2003 model. Data acquisition,
data synchronisation and heights transformation takes place in Software PDS 2000
Hydrographic surveys based on Estonian Minister of Economic Affairs and Communications
regulations nr 27 taken 6.december 2002. year, which sets out the procedure for hydrographic surveys.
All Surveys based on the International Hydrographic Organization (IHO), document (edition No. 44
Fifth Edition, page 5) The special order requirements
For surveys used Trimble RTK-GPS linked to Trimble www.vrs.now. Survey boat heading is
measured by GPS-compass Furuno SC-30. Depths measured with Reson T-20P MBES.
For accurate information and sonar beam steering, Roll and Pitch added by SMC, IMU-108 and
beamforming correction by On-line svp Reson Online - SVP 71.
All instruments connected directly to Sonar , where the inputs are synchronised and time-labelled.
Valeport MINI SVP used Before each survey area to get correct Sound velocity profile. Profile added
and data is corrected on-line.
-4-
4.1 Post-Processing
Software used for drawing and Survey plans - AutoCAD
Data Acquisition and post-processing software PDS2000
Post processing steps:
A ) Check: GPS- Location, Height and RTK mode.
B ) Online Sound speed Profile.
C ) MBES –Cleaning , spikes remove
D ) 3d point cloud 0.25 x 0.25 meter. avg
E ) 3d point cloud 0.5 x 0.5 meter max
5. The preliminary estimate of precision
a) survey point horizontal accuracy ± 0.40 m, 97% liable
b) survey point depth accuracy ± 0.05 m, 97% liable
02.12.2015 Täitja: /P. Ude
-5-
Mõõteseadmete paigutus /Survey equipment Offsets
Positsioneerimine / Positioning - RTK-GPS Trimble SPS-855 , S/N:5325K43830
Antenna – Trimble ZEPHYR Model2 ,Rugged Antenna, S/N:2813J3271Z
asukohamääramise täpsus/positioning accuracy diff meetodil: ± 0,5 m (plaaniline) IALA
asukohamääramise täpsus/positioning accuracy RTK meetodil: ± 0,01 m (plaaniline/Hor) VRS
± 0,02 m (kõrguslik/Vert) VRS
Väljundsignaal/Output signal: NMEA 0183 versioon 2.0 & PPS-Pulse
GGA – 20 Hz -115200
VTG – 20 Hz
ZDA – 1Hz
Paigaldus/Installation point - GPS X 0, Y 0, Z 1.3873 Antenna Phase Center
Time Dealy = 0.00 sec
NOTE - The position output by the receiver is the Antenna Phase Center position.
NOTE – Seade väljastab NMEA signaali korral, Antenni faasi tsentri positsiooni.
VRS - GSM/GPRS Network: VRSNOW.EE
-6-
Suund/Heading – Furuno SC-30, SATELITTE Compass
Suuna määramise hälve / Attitude (Heading/Pitch/Roll) 0.5° RMS
HDT – 10Hz
Paigaldus/Installation point - Sc30 X-0.42, Y3.36, Z1.022 Antenna Mount Center
Time Dealy = 0.055 sec
Heading Correction = -2.4 degrees
Väljundsignaal/Output signal: NMEA 0183 versioon 2.0
HDT – 25Hz – 19200
VTG – 25Hz – 19200
IMU – Inertial measurement unit
Lengerduse/kõikumise kompenseerimine: SMC, IMU 108,S/N:1082974
Paigaldus/Installation point - MRU X-1.33, Y0.78, Z-0.317 Bottom Center of IMU - sensor unit
Time Dealy = 0.0105 sec
Heading Correction = 0.27 degrees
Leveling Result: Roll correction = 0.88 Port Up +
Leveling Result: Pitch correction = 1.31 Bow Up +
Angular rate noise1 roll, pitch, yaw (typical 0.020°/s RMS): ............................... 0.02°/s RMS
Static accuracy roll, pitch: ......................................................................... 0.02° RMS
Dynamic2 accuracy roll, pitch (for a ± 5° amplitude): .............................. 0.03° RMS
Väljundsignaal/Output signal: NMEA 0183 versioon 2.0
TSS1 – 100 Hz -115200
Sisendsignaal/Input signal: NMEA 0183 versioon 2.0
HDT – 25Hz – 19200
VTG – 25Hz – 19200
Sonari suundade sünteesi korrektuur: Online - SVP 71, Reson
Paigaldus/Installation point - MRU X-1.33, Y1.02, Z-0.28 in front of the RX - Receiver Unit.
Piirkond: 1350 -1800 m/s
Resolution: 0.01 m/s
Accuracy: (0-50 m) ± 0.15 m/s
Väljundsignaal/Output signal: Reson SVP70 format – 5 Hz – 9600
Vee helileviku kiiruse profilaator: MiniSVP, Valeport, S/N:30616
Piirkond: 1375 -1900 m/s
Resolution: 0.001 m/s
Accuracy: (0-200m) ± 0.02 m/s
MBES - Multibeam mõõtesonar koos protsessoriga, S/N: 84144613041
Tootja: RESON
Tüüp: T - 20P+ PDS2000 (tarkvara/software)
Sünteesitud suundasid/kanaleid: 512 -Channels
Sondeerimise sagedus/ping rate : kuni/up to 40 Hz
Töösagedus/working Frequency: 180-410 kHz
Töö laius/sector:140 degrees/kraadi, kuni/up to 165 degrees/kraadi.
Paigaldus/Installation point - MBES X-1.24, Y0.75, Z-1.185 Center bottom of transmitter unit.
Patch test result: Time Dealy = 0.00 sec. PPS-Pulse sync
Patch test result: Heading Correction = 0.27 degrees
Patch test result: Roll correction = 0.76 Port Up +
Patch test result: Pitch correction = -1.1 Bow Up +
TXOffset Relative RX X=0.0, Y=-0.193, Z=0.0466
-7-
Mõõdistuspaat/Survey Vessel „LENNE“, VLD – 868 ,Buster XXL AWC
Pikkus/Lenght: 6,25 m
Laius/Width: 2,1 m
Süvis/draught : 0,40 (0,8) m
Poordikõrgus/freeboard: 0,70 m
Mootor /Engine: 150 Hp (YAMAHA 150 EL )
Abimasin/Generator : Honda (230V, 500W /2200W)
Kere tüüp/Hull type: V-Hull, 21 kraadi
Autonoomsus: 24 h (kaardistamisel ca 6 sõlme)
Kaater on 2008 aasta kevadel kohandatud hüdrograafiliste mõõdistuste välitöö teostamiseks
sadamates, merelahtedel, faarvaatritel ja kinnistel veekogudel.
Mõõdistuskomplekti kuuluvate seadmete vea hindamine/Testing
a) Positsioneerimine / Positioning
Positsioneerimise süsteemi testimiseks määrasime korduvate mõõdistuste teel, kai servale „P1“
punkti. Testimise eesmärk on kontrollida Paadil paikneva GPS-i mõõtetulemust.
For testing the PDS2000 navisystem and GPS accuracy, we used point “P1 on the pier edge
Testing shows us complete Software and Setup error.
The Height result on screen is sum of ( 0,0973 –phase center and staff lenght 2m)
„P1“ X=6471868.034,Y=528583.630, Z= 1.312, measured/mõõdetud, Trimble-R6 RTK-GPS. – VRS,
www.vrsnow.ee
Known point on PDS2000 screen
Määratud punkt PDS2000 ekraanil
„P1“ X=647868.07, Y=528583.66, Z= (3.41- (0.0973+2.000)) = 1,3127 ; 0,0973 –phase center, staff
lenght 2m
Differece/Erinevus : X=0.03 m ; Y = 0.03 m ; Z= 0.00 m
b) Suund/Heading
Suuna määrangu kontrolliks kasutati meremärke, mille koordinaadid ja sihi liinid on täpselt
määratud. Seejärel võrdlesime elektronkaardil, paadi telje ja kaardil oleva objekti kattumist.
Korrektsiooni täpsus, teostatud enam kui 1km pikkusel baasjoonel. Kompassi suuna määrangu
parandi täpsus 0,1 kraadi.
For Testing Heading we used Waterway sight marks. Taking the boat direction on land based
mark. (accurate coordinates known) and following the waterway, at same time, continuously
checking the direction from navigation-system.
-8-
c) IMU Inertial measurement unit (VRU) Virtual Reference Unit
Referents tasapinna loodimiseks, paigaldasime paadi kindlale alusele.
Peale paadi loodi seadmist, seadistasime SMC- parandeid, kuni PDS 2000 tarkvaras oli tulemuseks
Roll = 0.0 ja Pitch = 0.0 .
PATCH TEST -
I) Latency/Ajastuse Test: Kolm katset, Andmed kogutud samal mõõteliinil sõites, sama
kursiga. Sobilik merepõhi on varieeruva sügavusega ja mõningate kontuursete, kõrgemate
objektidega.
Mõõtepaadi kiirus: esimesel katsel 3 sõlme, teisel katsel 7 sõlme ja kolmandal katsel 14
sõlme.
Latency/Timing Test: Three passes, collected on the same line and in the same direction, at
significantly different speeds, over a sloped bottom and objects The speeds varied more
than 50% from one another (e.g. first pass at 3 knots, second pass at 7 knots and third 14 knots)
II) Roll Test/Kreen:
Kaks katset, Sõites ühtlase kiirusega mõõteliinil, vastassuunalistel kurssidel.
Sobilik merepõhi on varieeruva sügavusega ja mõningate kontuursete kõrgemate objektidega.
Kolmas mõõteliini on risti eelnevatega ja aitab kontrollida Online- SVP (vee helileviku kiiruse)
ja kasutatud SVP-profiili hälbeid.
Roll Test:Two passes, collected on the same line in opposite directions, at the same speed (at
normal survey speed 6 knots), over a flat bottom with couple objects. One line, crossing
perpendiculary the first two lines. The crossing line helps to see the Possible Online -SVP and
used SVP-Profile error.
III) Pitch Test/Different: Kaks katset, Sõites ühtlase kiirusega mõõteliinil vastassuunalistel
kurssidel. Sobilik merepõhi on ühtlase kaldega, (Näiteks süvendatud laevatee kallaku osa,
või mõni looduslik astangu serv).
Pitch Test: Two passes, collected on the same line in opposite directions, at the same speed,
over a sloped bottom.
IV) Yaw Test/Suund: kaks katset, andmed kogutud samasuunalistel, paralleelsetel
mõõteliinil sõites. Sobilik merepõhi on varieeruva sügavusega ja mõningate kontuursete,
kõrgemate objektidega.
Yaw Test: Two passes, collected in the same direction, along parallel lines spaced by the
depth of water, at the same speed (typically your normal survey speed), over a sloped bottom.
-9-
Mõõdistuskomplekti kuuluvate seadmete analüüs
Complete Survey system uncertainty analyse / Seadmete täpsus -T20P-Reson 2015
95%- Mõju sügavuspunktile 15
max factory/math tõenäosus m sügavusel
+/-
GPS - SPS-855 Plaaniline (X,Y) 0,10 +/-0,01 +/- 0,02 Plaaniline 0,010
+/-
Kõrguslik/Z 0,20 +/-0,02 +/- 0,04 Kõrguslik/Z 0,020
Compass, Furuno SC-30 suuna viga/Heading +/-2,0° +/- 0,5° +/- 1,00° Plaaniline +/- 0,027
+/- 0,02° +/- 0,02° Plaaniline +/- 0,005
+/- Kõrguslik
MRU 0,05° +/- 0,02° +/- 0,02° /Depth +/- 0,001
+/-
Sonar Kõrguslik /Depth 0,003 +/-0,003 +/-0,006 Kõrguslik +/- 0,003
+/-
Plaaniline (poordi suunal) 1,10° +/-1,1° +/- 1,1° Plaaniline +/-
+/-
Sonar (kiirgus koonus) kesk kanal Plaaniline (liikumise suunal) 1,10° +/-1,10° +/-1,10° Plaaniline +/- 0,145
Seadmete paigalduse määrangute täpsus (Offset accuracy)
Plaaniline
Plaaniline (X,Y) +/-0.005 (X,Y) +/- 0,0050
GPS Kõrguslik/Z +/-0.005 Kõrguslik/Z +/- 0,0050
Plaaniline sonari positsiooni Plaaniline +/- 0,0000
SC-30 kompass välimine mõõtepunkt +/- 0,05 ° Plaaniline +/- 0,0000
Plaaniline +/- 0,0131
MRU +/- 0,05 ° Kõrguslik +/- 0,0000
Plaaniline +/-0.0025 Plaaniline +/- 0,0025
Sonari (anduri) paigaldus Kõrguslik +/-0.0025 Kõrguslik +/- 0,0025
Suuna viga, paigaldus +/- 0,05 ° Plaaniline /s +/- 0,0000
Sonari (andurid) Elemendi suuna viga +/- 0,05 ° Plaaniline /s +/- 0,0000
Kõikumisest tulenevad vead, Sonar (Roll added uncertainty)
Y-Suuna viga, kõikumine +/- 0,02 ° Plaaniline /s +/- 0,005
Paadi kreen +- 2,0° ; 98% ajast
väiksem, kompenseerib MRU '+/-
H-Suuna viga, asukoht 0,02 ° +/- 0,02 ° Kõrguslik +/- 0,001
Kõikumisest tulenevad vead, GPS (Roll added uncertainty)
Y-Suuna viga, kõikumine +/- 0,02 ° Plaaniline /s +/- 0,001
Paadi kreen +- 1,5° ; 98% ajast
väiksem, kompenseerib MRU '+/-
H-Suuna viga, asukoht 0,02 ° Kõrguslik +/- 0,000
Vee helilevimise kiiruse määramine; SVP +/-0,001 m/s
Sonar Z Kõrguslik +/-0,5 m/s Kõrguslik +/- 0,0096
sonari sektori laius 104,0 kraadi X/Y Plaaniline Plaaniline +/- 0,0096
Tareerimine , protseduuriline täpsus Z Kõrguslik +/-0,01 Kõrguslik +/- 0,01
KOKKU Kõrguslik +/- 0,020
- 10 -
Kokkuvõte Summary
Juhuslikud vead X/Y Plaaniline +/- 0,006
Randon uncertainty X/Y Plaaniline +/- 0,001
Seadmete mõõtevead X/Y Plaaniline +/- 0,187
instrumental Z Kõrguslik +/- 0,024
Protseduuriline X/Y Plaaniline +/- 0,0096
procedure errors Z Kõrguslik +/- 0,020
Pagaldus X/Y Plaaniline +/- 0,021
Setup uncertainty Z Kõrguslik +/- 0,008
meetrise sügavuse
MAX hor. Error/Maksimaalne plaaniline viga +/- 0,223 15 korral
meetrise sügavuse
MAX depth Error/Maksimaalne horisontaalne viga +/- 0,051 15 korral
KOKKU Ruutkeskmised vead
meetrise sügavuse
X/Y Plaaniline +/- 0,189 15 korral
meetrise sügavuse
Z Kõrguslik +/- 0,032 15 korral
Taustsüsteemi vead / Background System
Errors
tulemi
Veemõõdulatti kontroll max 95% viga
+/-
VM - Tehnilise niveleerimise tulemus Z Kõrguslik 0.05 +/-0.02
+/-
Lähte reeperite täpsus Z Kõrguslik 0.03 +/-0.01
RTK-Gps H - kontrollimise täpsus Z Kõrguslik +/-0.02 +/-0.02
Veetaseme lugemine Z Kõrguslik +/-0.02
+/-
Maaameti Geofond (Põhi-võrk) X/Y Plaaniline 0.05 +/-0.02 +/-0.02
+/-
national benchmarking Z Kõrguslik 0.05 +/-0.02 +/-0.02
+/-
Lähte reeperite Z Kõrguslik 0.03 +/-0.01
+/-
GPS (Referents jaama paigalduse viga) X/Y Plaaniline 0.05 +/-0.01 +/-0.01
+/-
Korduvate mõõtmiste tulemus Z Kõrguslik 0.05 +/-0.01 +/-0.01
+/-
Geoidi - ellipsoidi mudeli viga Z Kõrguslik 0.05 +/-0.02
GeoSoft OÜ Võrk_ VRS NOW Basestations
+/-
GPS (Referents jaamad) X/Y Plaaniline 0.05 +/-0.02 +/-0.02
+/-
Korduvate mõõtmiste tulemus Z Kõrguslik 0.05 +/-0.02 +/-0.02
+/-
Geoidi - ellipsoidi mudeli viga Z Kõrguslik 0.05 +/-0.02
Maksimaalne plaaniline +/-
viga +/- 0.05 +/-0.02 +/-0.02
Maksimaalne kõrguslik +/-
+/- 0.10 +/-0.02 +/-0.04
- 11 -
End of pages
Käesolevas tehnilises aruandes on 12 ( kakseist ) järjestikku nummerdatud lehte.
This survey statement includes 12 (twelve) pages
02.12.2015.a. Täitja: /P. Ude/
- 12 -