dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 6. märts 2023
Viit
24.1-8/2023/1325-1
Registreeritud
6. märts 2023
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
European Space Agency
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-8/S Tervitus- ja tutvustuskirjad, kutsed ja kirjavahetus seminaridel, konverentsidel jt üritustel osalemiseks (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-8/2023
Vastutaja
Silver Tammik (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, EL ja rahvusvahelise koostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
15. märts 2023

Failid

  • 📎DG-150_Invitation Letter to Kristjan Järven_Juice-31.pdf184 KB
  • 📎E-kiri.pdf637 KB
  • 📎JUICE launch_Practical arrangements.pdf87 KB

Sisu (failidest)

Saatja: <=?windows-1257?Q?Kristel_T=E4nover?=> Saadetud: 06.03.2023 10:26 Adressaat: <"MKM info"> Teema: FW: Invitation to attend the JUICE launch Manused: JUICE launch_Practical arrangements.pdf; DG-150_Invitation Letter to Kristjan Järven_Juice-31.pdf From: Sabine Bailly <[email protected]> On Behalf Of PROTOCOL Sent: Wednesday, March 1, 2023 12:00 PM To: MKM info <[email protected]>; Kristel Tänover <[email protected]> Cc: Laura Dao <[email protected]>; Sabine Bailly <[email protected]>; Paul Liias <[email protected]> Subject: Invitation to attend the JUICE launch For the attention of Kristjan Järven Dear Minister, Please find attached for your attention a letter from Mr Josef Aschbacher, Director General of the European Space Agency, inviting you to attend and witness the launch of JUICE, ESA’s last mission on an Ariane 5 launcher from the “Centre Spatial Guyanais”, Europe’s Spaceport in French Guiana. The launch is currently foreseen on 13 April 2023. If you are interested in joining the ESA delegation for this event, we would be thankful if you could send us your mobile phone number which will allow you to receive a link to the registration page. Please note that the flight schedules and airports indicated in the registration form are still to be confirmed. The registration must be fully completed by 15 March 2023 at the latest. In case you wish to decline this invitation, we would be grateful if you would reply to this e-mail. We are looking forward to welcoming you in French Guiana. Yours sincerely, Sabine Bailly Administrative Assistant Director General and Council Support Division DG-OS Director General's Cabinet Headquarters 24 rue du Général Bertrand CS 30798 75345 PARIS CEDEX 07 [email protected] | www.esa.int T +33.6.80.12.36.54 This message is intended only for the recipient(s) named above. It may contain proprietary information and/or protected content. Any unauthorised disclosure, use, retention or dissemination is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately. ESA applies appropriate organisational measures to protect personal data, in case of data privacy queries, please contact the ESA Data Protection Officer ([email protected]). THE DIRECTOR GENERAL European Space Agency Headquarters 24 rue du Général Bertrand CS 30798 F-75345 Paris Cedex 07 France Kristjan Järven Minister for Entrepreneurship and Information Technology Suur-Ameerika, 1 EE-10122 Tallinn Estonia DG/150 Paris, 24 February 2023 Invitation to attend the Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) launch in French Guiana Dear Minister, It gives me great pleasure to invite you to attend and witness the launch of JUICE, ESA’s last mission on an Ariane 5 launcher. The lift-off is set to take place on 13 April 2023 from Europe’s Spaceport in French Guiana. Europe and its international partners are sending the Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) to explore Jupiter and its three ocean-bearing moons – Ganymede, Callisto, and Europa – with a suite of remote sensing, geophysical, and in situ instruments. This exciting mission will characterise these moons as both planetary objects and possible habitats, explore Jupiter’s complex environment in depth, and study the wider Jupiter system as an archetype for gas giants across the Universe. JUICE will be the first spacecraft to orbit a moon other than our own – Jupiter’s largest moon Ganymede. Hoping that you will honour us with your presence at Europe’s Spaceport, we would be grateful if you could confirm your attendance to the ESA Protocol Office ([email protected]) at your earliest convenience. As you may be aware, launch date is subject to change. Should that turn out to be the case, you will be informed promptly of any adjustments to the launch viewing activities and practical arrangements, to allow you to adjust your travel plans accordingly. I very much hope that you will be able to join the ESA delegation in French Guiana to witness this very important launch which will represent a new major milestone in our cooperation. Yours sincerely, Digitally signed by Josef Aschbacher Date: 2023.02.24 13:37:06 +01'00' Josef Aschbacher Encl.: Practical arrangements for the JUICE launch Page 1/1 Practical arrangements for the JUICE launch on 13 April in Kourou, French Guiana Important information regarding the scope of the ESA invitation This invitation is for one person only and is non-transferable. Travel arrangements The invitation includes the round-trip Paris-Cayenne-Paris flight ticket which will be organised by ESA. An ESA special flight will depart from Paris on 11 April morning and will leave French Guiana on 13 April early evening with an arrival in Paris on 14 April morning. A one-day margin has to be taken into account in case of postponement. More details on the exact schedule and airport will be given to you at a later stage. Kindly note that ESA does not organise and cover the trip from your home destination to Paris and from Paris back to your home destination. Paris-Cayenne-Paris Organised by ESA paid by ESA Hotel accommodation Hotel accommodation will be arranged for you. Hotel costs in French Guiana (and Paris, if applicable), remain at your expense. All launch trip participants are requested to settle their hotel bills in French Guiana upon check-out. The hotel costs in French Guiana amount to approx. 250 euros (incl. breakfast) per night. An amount for late check-out on the day of departure has to be added. Paid by the guest and not Organised by ESA reimbursed by ESA Launch activities Local group transport, transfer to/from airport, catering and visits will be arranged for you when in Kourou. Organised by ESA Paid by ESA Registration: To confirm your attendance to the JUICE launch, we would be thankful if you could send to [email protected] your mobile phone number which will allow you to receive a link to the registration page. The registration must be fully completed by 15 March 2023 at the latest. Beyond this date, this invitation will be considered as being declined. Kindly note: ➢ Yellow fever vaccination is compulsory to enter in French Guiana. ➢ A programme for the launch trip will be sent to you at a later stage. ➢ Anything not mentioned in this invitation scope is not supported by ESA.
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →