Kirja edastamine

Bureau international – A los Países miembros de la Unión: Weltpoststrasse 4 3015 BERNE • Autoridades gubernamentales SUIZA • Reguladores T +41 31 350 31 11 F +41 31 350 31 10 – A los operadores designados de los www.upu.int Países miembros de la Unión – A las Uniones restringidas Contacto: James Hale (para información) T +41 31 350 39 52 [email protected] – A los miembros del Comité Consultivo (para información) Berna, 3 de marzo de 2023 Referencia: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 Asunto: Acción climática por parte del sector postal – Cuestionario sobre la energía, la infraestructura y los objetivos Señora, Señor: La agenda del cambio climático está reconfigurando el mercado y el panorama político para los actores postales. Algunos ejemplos incluyen las demandas de la clientela de servicios postales más ecológicos, los riesgos de perturbaciones climáticas para las principales operaciones postales, el aumento de la complejidad reglamentaria y de los costos relativos al cumplimiento, y los desincentivos financieros para los activos que generan emisiones elevadas y los proyectos relacionados. Al mismo tiempo, existen cada vez más mercados verdes y oportunidades financieras para la financiación de activos postales que generen bajas emisiones y otras acciones climáticas. Conforme a la resolución C 17/2021 (Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector postal), aprobada por unanimidad por los miembros de la UPU durante el 27º Congreso Postal Universal en / Abiyán, solicitamos información de los Países miembros a este respecto a través del cuestionario adjunto. Los resultados de este cuestionario servirán de base para las recomendaciones que se presentarán al Cuarto Congreso Extraordinario, en el mes de octubre, sobre la viabilidad de la adopción por la UPU de objetivos voluntarios mundiales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El cuestionario incluye preguntas básicas sobre la energía utilizada por los edificios y los vehículos postales, así como la composición de esa infraestructura, y sobre los objetivos climáticos que ya se han establecido. La información obtenida será utilizada por la Oficina Internacional de la UPU en su análisis sobre los objetivos voluntarios alcanzables y para determinar sus actividades de fortalecimiento de capacidades en torno a la acción climática. Asimismo, permitirá mejorar la capacidad de los operadores designados para gestionar sus propios riesgos y oportunidades relacionados con el cambio climático. Por lo tanto, lo invitamos a considerar este cuestionario como una oportunidad para implementar procedimientos internos de elaboración de informes sobre el consumo de combustible y electricidad, y sobre la composición de sus edificios y vehículos. Jd  2 Las respuestas que presente serán confidenciales y no serán divulgadas por la Oficina Internacional. No se publicarán los resultados por país, únicamente los resultados regionales y mundiales. Todas las preguntas o consultas deben dirigirse a la Oficina Internacional, a la dirección [email protected], y el cuestionario completado debe enviarse por correo electrónico a esa misma dirección, antes del 26 de mayo de 2023. Exhorto a todos los Países miembros de la UPU a completar este cuestionario con carácter prioritario y a considerar esta iniciativa como una oportunidad para iniciar una participación amplia y estratégica en la acción climática. Sírvase aceptar, Señora, Señor, la seguridad de mi mayor consideración. El Director General, (fdo.) Masahiko Metoki  Anexo 1 del oficio 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 del 3 de marzo de 2023 Cuestionario sobre la acción climática por parte del sector postal País Organización que coordina las respuestas Nombre completo  Sra.  Sr. Función/cargo Dirección Teléfono Telefax Correo electrónico Fecha Firma El objetivo del presente cuestionario es producir una estimación mundial de referencia de las emisiones de gases de efecto invernadero de alcance 1 y 2 generadas por los operadores designados, y entender las principales fuentes de esas emisiones. El cuestionario se centra en los alcances 1 y 2 porque esas son las emisiones sobre las cuales los operadores designados tienen control directo y los datos sobre las fuentes de esas emisiones son relativamente fáciles de obtener para los operadores designados. Los resultados de este cuestionario servirán de base para un estudio para examinar los niveles de reducción de las emisiones mundiales que es factible que los operadores designados alcancen colectivamente, tal como se encargó en la resolución C 17/2021 del Congreso de Abiyán. Por lo tanto, es importante que la Oficina Internacional reciba una respuesta de todos los Países miembros de la UPU. El presente cuestionario fue diseñado para reunir el mínimo nivel de datos necesarios para poder realizar ese estudio. En la medida de lo posible, sírvase proporcionar datos precisos para el año civil 2021, utilizando facturas, auditorías internas, lecturas de medidores y otros registros. Sin embargo, si eso no fuera posible o no resultara práctico, puede proporcionar estimaciones según su criterio experto. En general, si no puede proporcionar un valor exacto o estimado, deje la respuesta en blanco. Para las preguntas que requieren una respuesta numérica, sírvase indicar si sus respuestas son cifras exactas o estimadas. Las respuestas que presente serán confidenciales y no serán divulgadas por la Oficina Internacional. Además, los resultados del estudio no se publicarán por país; solo se publicarán los resultados regionales y mundiales. El cuestionario se divide en tres partes, que abarcan los siguientes temas: A) transporte postal; B) edificios postales y C) medidas de reducción de emisiones y establecimiento de objetivos. Sírvase priorizar las respuestas de las partes A y B, dado que esas preguntas son fundamentales para que la Oficina Internacional pueda calcular la estimación de las emisiones de referencia. En la sección 1 se presenta un cuestionario íntegramente completado a modo de ejemplo.  2 Le agradecemos que tenga a bien coordinar las respuestas del ministerio, del regulador y del (de los) operador(es) designado(s) de su país. Los cuestionarios deben completarse antes del 26 de mayo de 2023 y deben enviarse por correo electrónico a la dirección [email protected]. Por cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros a través de esa misma dirección.  3 Cuestionario sobre la acción climática de la UPU Partes A, B y C A. Transporte postal – Preguntas sobre las actividades relativas al transporte Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 1. Porcentaje del Esta información da una indicación general a) Porcentaje de envíos de % __________ % transporte de de las emisiones generadas por el correspondencia transportados por correspondencia transporte de correo y encomiendas que el un tercero (incluidos los envíos y encomiendas operador designado externaliza a terceros, exprés). Solo una estimación, la cifra que es tales como las empresas de mensajería. exacta no es necesaria. tercerizado Esto incluye la recogida, la distribución y el transporte troncal (transporte consolidado b) Porcentaje de encomiendas postales % __________ % entre los sitios logísticos de origen y de transportadas por un tercero. Solo destino) tanto para el servicio interno como una estimación, la cifra exacta no es para el servicio internacional (recepción y necesaria. expedición). El resto de esta parte relativa al transporte se centrará en los vehículos operados por el operador designado (propios o alquilados) y no incluye el transporte externalizado a terceros, tales como las empresas de mensajería. Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 2. Consumo total de Esto abarca todos los vehículos utilizados Proporcionar respuestas separadas litro, m3, __________ combustible de para el transporte de correspondencia y para cada tipo de combustible utilizado kWh los vehículos encomiendas, incluidos la recogida, el por sus vehículos. operados por el transporte troncal y la distribución hasta el Respuestas posibles: gasolina, diésel, operador último kilómetro. Los datos pueden ser gas natural, gas de petróleo licuado, designado obtenidos de los registros contables y las biocombustible y combustible líquido lecturas de medidores. (no especificado). Para los vehículos híbridos, indicar aquí su consumo de combustible. 3. Cantidad total de Vehículos operados por el operador __________ vehículos en su designado (propios o alquilados), flota independientemente de su peso o capacidad de transporte.  4 Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 4. ¿Utiliza vehículos Esto incluye cualquier vehículo eléctrico que Sí/No  Sí eléctricos para el sea propiedad del operador designado o  No transporte de alquilado por este, y utilizado para el correo o transporte de correspondencia y encomiendas? encomiendas. 5. Si la respuesta a Este es un indicador general del avance en Cantidad de vehículos eléctricos % __________ % la pregunta 4 es la reducción de las emisiones de la flota de dividida por la cantidad total de «Sí», ¿qué vehículos. vehículos del operador designado porcentaje de sus (propios o alquilados). vehículos son eléctricos? 6. Si la respuesta a La mayoría de los vehículos eléctricos a) Cantidad de vehículos eléctricos % __________ % la pregunta 4 es utilizados por los operadores designados pequeños dividida por la cantidad «Sí», ¿cuáles son son pequeños (menos de 3,5 toneladas total de vehículos pequeños en la los porcentajes métricas) y se utilizan generalmente para la flota del operador designado. de electrificación distribución hasta el último kilómetro. No b) Cantidad de vehículos eléctricos % __________ % para los vehículos obstante, algunos operadores designados utilizan actualmente grandes camiones grandes dividida por la cantidad total pequeños y eléctricos (más de 3,5 toneladas métricas) de vehículos grandes en la flota del grandes? para el transporte de larga distancia operador designado. (transporte troncal).  5 B. Edificios postales – Preguntas sobre el funcionamiento de los edificios Esta parte se centrará en todos los edificios que son propiedad del operador designado o son alquilados por este a efectos de la prestación de servicios postales. Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 7. Consumo total de Muchos operadores designados consumen Respuestas posibles: combustible para litro, m3, __________ combustible de combustible directamente para generar calefacción, gas natural, carbón, kWh, kg todos los edificios calor. Algunos también pueden generar su biomasa, diésel. que son propia electricidad a partir de combustibles Varias respuestas posibles. propiedad del fósiles. Los datos pueden ser obtenidos de operador los registros contables. designado o alquilados por este 8. Consumo total de Los datos pueden ser obtenidos de los kWh __________ kWh electricidad registros contables o las lecturas de comprada para medidores. utilizar en todos los edificios 9. Porcentaje de Las empresas de servicios energéticos Total de electricidad verde comprada % __________ % electricidad pueden suministrar automáticamente dividido por el total de electricidad comprada electricidad verde certificada o pueden comprada. proveniente de hacerlo a solicitud del operador designado. fuentes Los datos pueden ser obtenidos de los renovables registros contables o contactando al proveedor de energía. 10. Consumo total de Responder únicamente si su operador kWh __________ kWh electricidad designado tiene paneles solares, turbinas autogenerada eólicas u otras fuentes de electricidad proveniente de renovable. fuentes renovables 11. Consumo total de Algunos operadores designados participan kWh __________ kWh energía en iniciativas de calefacción urbana, en el suministrada por marco de las cuales una planta energética sistemas de local suministra calefacción para varios calefacción edificios cercanos. Los datos pueden ser urbana obtenidos de los registros contables.  6 Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 12. Tipo de Algunos operadores designados utilizan Respuestas posibles: ninguna, bomba calefacción electricidad para calefaccionar sus edificios de calor, calefacción eléctrica directa. eléctrica utilizada directamente o para alimentar las bombas Varias respuestas posibles. en los edificios de calor. 13. Superficie total de Superficie total construida de todos los m2 __________ m2 todos los edificios edificios que son propiedad del operador postales designado o alquilados por este a efectos de la prestación de servicios postales. Incluye las oficinas de Correos y los centros de clasificación. 14. Porcentaje del Algunos edificios que son propiedad del Superficie total de los edificios que % __________ % espacio de los operador designado o alquilados por este están calefaccionados en algún edificios que está pueden estar calefaccionados en momento del año dividida por la calefaccionado determinados momentos del año (p. ej. los superficie total de todos los edificios. espacios de oficinas). Es posible que otros edificios no tengan ningún tipo de calefacción (p. ej. los depósitos de almacenamiento). 15. Porcentaje del Algunos edificios que son propiedad del Superficie total de los edificios que % __________ % espacio de los operador designado o alquilados por este están climatizados en algún momento edificios con aire pueden estar climatizados en determinados del año dividida por la superficie total de acondicionado momentos del año (p. ej. los espacios de todos los edificios. oficinas). Es posible que otros edificios no estén climatizados (p. ej. los depósitos de almacenamiento).  7 C. Medidas de reducción de emisiones y establecimiento de objetivos Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 16.¿Qué objetivos Muchos operadores designados han Respuestas posibles: alcance 1, % __________ % climáticos ha publicado objetivos para reducir las alcance 2, alcance 3, todos los publicado su emisiones de gases de efecto invernadero alcances, electricidad total, porcentaje operador de sus operaciones, así como objetivos de electricidad verde, porcentaje de designado? para reducir el consumo de electricidad o vehículos eléctricos. aumentar el porcentaje de vehículos Sírvase indicar el porcentaje objetivo, eléctricos en su flota. seguido del año objetivo y del año de referencia. Varias respuestas posibles. El resto de esta parte se centrará en las medidas específicas de reducción de las emisiones. Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 17. ¿Cuál espera que Sobre la base de las tendencias y los a) Cantidad prevista de vehículos % __________ % sea el porcentaje planes de adquisiciones actuales, muchos eléctricos pequeños en de vehículos operadores designados podrán estimar las funcionamiento en 2030 dividida por eléctricos en su cantidades de vehículos eléctricos la cantidad total de vehículos flota de vehículos pequeños (menos de 3,5 toneladas pequeños en la flota. en el año 2030? métricas) y de vehículos eléctricos grandes (más de 3,5 toneladas métricas) b) Cantidad prevista de vehículos % ___________ % que estarán en funcionamiento en su flota eléctricos grandes en para el año 2030. funcionamiento en 2030 dividida por la cantidad total de vehículos grandes en la flota. 18. Proporción de Esto da una indicación del estado actual del Superficie total de todos los edificios % __________ % edificios que conjunto de edificios y del potencial de que fueron construidos o renovados fueron renovación energéticamente eficiente en el desde el año 2000 dividida por la construidos o futuro. superficie total de todos los edificios. renovados desde el año 2000  8 Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 19. ¿Tiene previsto Generalmente, esto abarca el uso de Sí/No  Sí mejorar la bombas de calor, calefacción urbana y  No eficiencia biomasa. energética de los sistemas de calefacción de sus edificios en los próximos 10 años? 20. Si la respuesta a Superficie total de todos los edificios % __________ % la pregunta 19 es que recibirán sistemas de calefacción «Sí», ¿qué más eficientes en los próximos 10 años proporción del dividida por la superficie total de todos conjunto de los edificios. edificios recibirá calefacción más eficiente? 21. ¿Tiene previsto Se trata del mejoramiento energético de la Sí/No  Sí renovar sus envolvente de los edificios que permite  No edificios en los reducir la energía necesaria para la próximos 10 años calefacción y la refrigeración. para mejorar la eficiencia energética? 22.Si la respuesta a Superficie total de todos los edificios % __________ % la pregunta 21 es que serán renovados para mejorar la «Sí», ¿qué eficiencia energética en los próximos 10 proporción del años dividida por la superficie total de conjunto de todos los edificios. edificios será renovada para mejorar la eficiencia energética?  Sección 1 del anexo 1 del oficio 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 del 3 de marzo de 2023 Cuestionario sobre la acción climática de la UPU Partes A, B y C A. Transporte postal – Preguntas sobre las actividades relativas al transporte Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 1. Porcentaje del Esta información da una indicación general a) Porcentaje de envíos de % 25% Estimado transporte de de las emisiones generadas por el correspondencia transportados por correspondencia transporte de correo y encomiendas que el un tercero (incluidos los envíos y encomiendas operador designado externaliza a terceros, exprés). Solo una estimación, la cifra que es tales como las empresas de mensajería. exacta no es necesaria. tercerizado Esto incluye la recogida, la distribución y el b) Porcentaje de encomiendas postales % 15% Estimado transporte troncal (transporte consolidado transportadas por un tercero. Solo entre los sitios logísticos de origen y de una estimación, la cifra exacta no es destino) tanto para el servicio interno como necesaria. para el servicio internacional (recepción y expedición). El resto de esta parte relativa al transporte se centrará en los vehículos operados por el operador designado (propios o alquilados) y no incluye el transporte externalizado a terceros, tales como las empresas de mensajería. Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 2. Consumo total de Esto abarca todos los vehículos utilizados Proporcionar respuestas separadas litro, m3, Gasolina: 35 200 litros Exacto combustible de para el transporte de correspondencia y para cada tipo de combustible utilizado kWh Gas natural: 20 000 m3 Estimado los vehículos encomiendas, incluidos la recogida, el por sus vehículos. operados por el transporte troncal y la distribución hasta el Biocombustible: Exacto Respuestas posibles: gasolina, diésel, operador último kilómetro. Los datos pueden ser 6100 litros gas natural, gas de petróleo licuado, designado obtenidos de los registros contables y las biocombustible y combustible líquido lecturas de medidores. (no especificado). Para los vehículos híbridos, indicar aquí su consumo de combustible.  2 Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 3. Cantidad total de Vehículos operados por el operador 1500 Estimado vehículos en su designado (propios o alquilados), flota independientemente de su peso o capacidad de transporte. 4. ¿Utiliza vehículos Esto incluye cualquier vehículo eléctrico que Sí/No  Sí eléctricos para el sea propiedad del operador designado o  No transporte de alquilado por este, y utilizado para el correo o transporte de correspondencia y encomiendas? encomiendas. 5. Si la respuesta a Este es un indicador general del avance en Cantidad de vehículos eléctricos % 10% Estimado la pregunta 4 es la reducción de las emisiones de la flota de dividida por la cantidad total de «Sí», ¿qué vehículos. vehículos del operador designado porcentaje de sus (propios o alquilados). vehículos son eléctricos? 6. Si la respuesta a La mayoría de los vehículos eléctricos a) Cantidad de vehículos eléctricos % 25% Estimado la pregunta 4 es utilizados por los operadores designados pequeños dividida por la cantidad «Sí», ¿cuáles son son pequeños (menos de 3,5 toneladas total de vehículos pequeños en la los porcentajes métricas) y se utilizan generalmente para la flota del operador designado. de electrificación distribución hasta el último kilómetro. No b) Cantidad de vehículos eléctricos % 1% Estimado para los vehículos obstante, algunos operadores designados grandes dividida por la cantidad total pequeños y utilizan actualmente grandes camiones de vehículos grandes en la flota del grandes? eléctricos (más de 3,5 toneladas métricas) operador designado. para el transporte de larga distancia (transporte troncal).  3 B. Edificios postales – Preguntas sobre el funcionamiento de los edificios Esta parte se centrará en todos los edificios que son propiedad del operador designado o son alquilados por este a efectos de la prestación de servicios postales. Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 7. Consumo total de Muchos operadores designados consumen Respuestas posibles: combustible para litro, m3, Carbón: 1200 kg Estimado combustible de combustible directamente para generar calefacción, gas natural, carbón, kWh, kg Combustible para Estimado todos los edificios calor. Algunos también pueden generar su biomasa, diésel. calefacción: que son propia electricidad a partir de combustibles Varias respuestas posibles. 5000 litros propiedad del fósiles. Los datos pueden ser obtenidos de operador los registros contables. designado o alquilados por este 8. Consumo total de Los datos pueden ser obtenidos de los kWh 188 472 500 kWh Exacto electricidad registros contables o las lecturas de comprada para medidores. utilizar en todos los edificios 9. Porcentaje de Las empresas de servicios energéticos Total de electricidad verde comprada % 22% Exacto electricidad pueden suministrar automáticamente dividido por el total de electricidad comprada electricidad verde certificada o pueden comprada. proveniente de hacerlo a solicitud del operador designado. fuentes Los datos pueden ser obtenidos de los renovables registros contables o contactando al proveedor de energía. 10. Consumo total de Responder únicamente si su operador kWh 15 000 kWh Estimado electricidad designado tiene paneles solares, turbinas autogenerada eólicas u otras fuentes de electricidad proveniente de renovable. fuentes renovables  4 Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 11. Consumo total de Algunos operadores designados participan kWh 100 000 kWh Estimado energía en iniciativas de calefacción urbana, en el suministrada por marco de las cuales una planta energética sistemas de local suministra calefacción para varios calefacción edificios cercanos. Los datos pueden ser urbana obtenidos de los registros contables. 12. Tipo de Algunos operadores designados utilizan Respuestas posibles: ninguna, bomba Ninguna Exacto calefacción electricidad para calefaccionar sus edificios de calor, calefacción eléctrica directa. eléctrica utilizada directamente o para alimentar las bombas Varias respuestas posibles. en los edificios de calor. 13. Superficie total de Superficie total construida de todos los m2 1 200 000 m2 Estimado todos los edificios edificios que son propiedad del operador postales designado o alquilados por este a efectos de la prestación de servicios postales. Incluye las oficinas de Correos y los centros de clasificación. 14. Porcentaje del Algunos edificios que son propiedad del Superficie total de los edificios que % 30% Estimado espacio de los operador designado o alquilados por este están calefaccionados en algún edificios que está pueden estar calefaccionados en momento del año dividida por la calefaccionado determinados momentos del año (p. ej. los superficie total de todos los edificios. espacios de oficinas). Es posible que otros edificios no tengan ningún tipo de calefacción (p. ej. los depósitos de almacenamiento). 15. Porcentaje del Algunos edificios que son propiedad del Superficie total de los edificios que % 50% Estimado espacio de los operador designado o alquilados por este están climatizados en algún momento edificios con aire pueden estar climatizados en determinados del año dividida por la superficie total de acondicionado momentos del año (p. ej. los espacios de todos los edificios. oficinas). Es posible que otros edificios no estén climatizados (p. ej. los depósitos de almacenamiento).  5 C. Medidas de reducción de emisiones y establecimiento de objetivos Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 16.¿Qué objetivos Muchos operadores designados han Respuestas posibles: alcance 1, % 20% de reducción – climáticos ha publicado objetivos para reducir las alcance 2, alcance 3, todos los alcance 1: 2030: 2020 publicado su emisiones de gases de efecto invernadero alcances, electricidad total, porcentaje 40% de reducción – operador de sus operaciones, así como objetivos de electricidad verde, porcentaje de alcance 1: 2050: 2020 designado? para reducir el consumo de electricidad o vehículos eléctricos. aumentar el porcentaje de vehículos 15% de reducción – Sírvase indicar el porcentaje objetivo, eléctricos en su flota. electricidad: 2050: seguido del año objetivo y del año de 2020 referencia. Varias respuestas posibles. 50% de vehículos – eléctricos: 2030 El resto de esta parte se centrará en las medidas específicas de reducción de las emisiones. Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 17. ¿Cuál espera que Sobre la base de las tendencias y los a) Cantidad prevista de vehículos % 65% Estimado sea el porcentaje planes de adquisiciones actuales, muchos eléctricos pequeños en de vehículos operadores designados podrán estimar las funcionamiento en 2030 dividida por eléctricos en su cantidades de vehículos eléctricos la cantidad total de vehículos flota de vehículos pequeños (menos de 3,5 toneladas pequeños en la flota. en el año 2030? métricas) y de vehículos eléctricos grandes (más de 3,5 toneladas métricas) b) Cantidad prevista de vehículos % 15% Estimado que estarán en funcionamiento en su flota eléctricos grandes en para el año 2030. funcionamiento en 2030 dividida por la cantidad total de vehículos grandes en la flota. 18. Proporción de Esto da una indicación del estado actual del Superficie total de todos los edificios % 29% Exacto edificios que conjunto de edificios y del potencial de que fueron construidos o renovados fueron renovación energéticamente eficiente en el desde el año 2000 dividida por la construidos o futuro. superficie total de todos los edificios. renovados desde el año 2000  6 Preguntas Explicación Guía para las respuestas Unidad Respuesta Exacto o estimado 19. ¿Tiene previsto Generalmente, esto abarca el uso de Sí/No  Sí mejorar la bombas de calor, calefacción urbana y  No eficiencia biomasa. energética de los sistemas de calefacción de sus edificios en los próximos 10 años? 20. Si la respuesta a Superficie total de todos los edificios % 15% Estimado la pregunta 19 es que recibirán sistemas de calefacción «Sí», ¿qué más eficientes en los próximos 10 años proporción del dividida por la superficie total de todos conjunto de los edificios. edificios recibirá calefacción más eficiente? 21. ¿Tiene previsto Se trata del mejoramiento energético de la Sí/No  Sí renovar sus envolvente de los edificios que permite  No edificios en los reducir la energía necesaria para la próximos 10 años calefacción y la refrigeración. para mejorar la eficiencia energética? 22.Si la respuesta a Superficie total de todos los edificios % 20% Estimado la pregunta 21 es que serán renovados para mejorar la «Sí», ¿qué eficiencia energética en los próximos 10 proporción del años dividida por la superficie total de conjunto de todos los edificios. edificios será renovada para mejorar la eficiencia energética? ‫إلى‪:‬‬ ‫المكتب الدولي لالتحاد البريدي العالمي‬ ‫‪Weltpoststrasse 4‬‬ ‫البلدان األعضاء في االتحاد‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3015 BERNE‬‬ ‫‪SWITZERLAND‬‬ ‫السلطات الحكومية‬ ‫‪‬‬ ‫الهاتف‪+41 31 350 31 11 :‬‬ ‫المنظمين‬ ‫‪‬‬ ‫الفاكس‪+41 31 350 31 10 :‬‬ ‫‪www.upu.int‬‬ ‫المستتترمنين المعيَّنين في البلدان األعضتتاء‬ ‫‪-‬‬ ‫في االتحاد‬ ‫جهة االتصال‪ :‬السيد ‪James Hale‬‬ ‫الهاتف‪+41 31 350 39 52 :‬‬ ‫للعلم إلى‪:‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫االتحادات المحدودة‬ ‫‪-‬‬ ‫أعضاء اللجنة االستشانية‬ ‫‪-‬‬ ‫بنن‪ ،‬في ‪ 3‬مانس‪/‬آذان ‪2023‬‬ ‫اإلحالـــــة‪4873(DPRM.SUFS.SU)1022 :‬‬ ‫الموضوع‪ :‬إجراءات القطاع البريدي في مجال المناخ ‪ -‬دراسة استقصائية بشأن الطاقة والهياكل األساسية‬ ‫واألهداف‬ ‫حضنة السيدة‪ ،‬السيد‪،‬‬ ‫إن خطة تغين المناخ تعيد تشكيل السوق والمشهد السياسي بالنسبة إلى أصحاب المصلحة في القطاع البنيدي‪.‬‬ ‫ومن بين األمرلة على ذلك طلبات الزبائن المتمرلة في الحصتتتتتتتول على خدمات بنيدية تناعي البيئة‪ ،‬والمخاطن‬ ‫الناجمة عن اضتتتطنابات المناخ التي يحتمل أن تعطل العمليات البنيدية األستتتاستتتية‪ ،‬متستتتببة في زيادة التعقيدات‬ ‫التنظيمية ونفع تكاليف االمترال‪ ،‬والعقبات المالية التي تعوق األصتتول ذات االنبعارات المنتفعة والمشتتانيع ذات‬ ‫الصتتلة‪ .‬وفي المقابل‪ ،‬يتزايد نمو األستتواق المناعية للبيئة والفنم المالية لتمويل األصتتول البنيدية المنخفضتتة‬ ‫االنبعارات وغينها من اإلجناءات المتخذة في مجال المناخ‪.‬‬ ‫وعملا بحكم المؤتمن ‪( 2021/C 17‬الحتتد من انبعتتارتتات غتتازات التتدفيئتتة في القطتتاع البنيتتديه‪ ،‬التتذي واف علي ت‬ ‫باإلجماع أعضاء االتحاد البنيدي العالمي خلل المؤتمن البنيدي العالمي السابع والعشنين في أبيدجان‪ ،‬نطلب من‬ ‫‪ /‬البلدان األعضاء مدّنا بمعلومات في هذا الصدد من خلل إكمال الدناسة االستقصائية المنفقة‪ .‬وستشكل نتائج هذه‬ ‫الدناسة االستقصائية األ ساس للتوصيات التي ستُقدم إلى المؤتمن االسترنائي النابع الذي سيعقد في أكتوبن‪/‬تشنين‬ ‫األول بشأن جدوى اعتماد االتحاد البنيدي العالمي أهدافا ا طوعية عالمية لخفض انبعارات غازات الدفيئة‪.‬‬ ‫وتتضمن هذه الدناسة االستقصائية أسئلة أساسية بشأن الطاقة المستخدمة في المباني البنيدية والمنكبات‪ ،‬فضلا‬ ‫عن طبيعة هذه الهياكل األستتاستتية وأي أهداف مناخية ُحددت بالفعل‪ .‬وستتيستتتخدم المكتب الدولي للتحاد البنيدي‬ ‫العالمي هذه المعلومات في تحليل لألهداف الطوعية الممكنة وفي نستتم معالم أنشتتطت المتعلقة ببناء القدنات في‬ ‫‪DPRM.SUFS.SU‬‬ ‫‪Sef/Omr-She‬‬ ‫‪24.02.2023‬‬  ‫‪-2-‬‬ ‫مجال العمل المناخي‪ .‬وعلوة على ذلك‪ ،‬فإنها ستُحسن قدنة المسترمنين المعيَّنين على إدانة المخاطن والفنم‬ ‫المتعلقة بتغين المناخ‪ .‬لذا ندعوكم إلى استتتتتخدام هذه الدناستتتتة االستتتتتقصتتتتائية كفنصتتتتة لتنفيذ إجناءات اإلبل‬ ‫الداخل ية بشأن استخدام الوقود والكهنباء وبشأن طبيعة المباني والمنكبات‪.‬‬ ‫وستتتعالج الندود التي تقدمونها بستتنية ولن يتبادلها المكتب الدولي مع أطناف أخنى‪ .‬ولن تنشتتن أي نتائج على‬ ‫الصعيد القُطني‪ ،‬ولن تُنشن سوى النتائج اإلقليمية والعالمية‪ .‬وينبغي إنسال األسئلة أو االستفسانات إلى المكتب‬ ‫الدولي على العنوان التالي‪ [email protected] :‬وإنسال االستبيان مستوفيا ا بالبنيد اإللكتنوني إلى العنوان‬ ‫نفس بحلول ‪ 26‬مايو‪/‬أيار ‪.2023‬‬ ‫وأدعو جميع البلدان األعضاء في االتحاد البنيدي العالمي إلى إعطاء األولوية إلكمال هذه الدناسة االستقصائية‪،‬‬ ‫وإلى اعتبانها فنصة لبدء المشانكة المكرفة واالستناتيجية واسعة النطاق في العمل المتعل بالمناخ‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائ عبانات التقدين واالحتنام‪،،،‬‬ ‫المدين العام‪،‬‬ ‫ماساهيكو ميتوكي‬ ‫الملحق ‪ 1‬بالكتاب الدوري ‪4873(DPRM.SUFS.SU)1022‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 3‬مارس‪/‬آذار ‪2023‬‬ ‫استبيان بشأن إجراءات القطاع البريدي في مجال المناخ‬ ‫البلد‪:‬‬ ‫المنظمة المسؤولة عن تنسيق الردود‪:‬‬ ‫االسم الكامل‪:‬‬ ‫‪ ‬السيد‬ ‫‪ ‬السيدة‬ ‫الوظيفة‪/‬اللقب الوظيفي‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫الفاكس‪:‬‬ ‫الهاتف‪:‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬ ‫يكمن الغرض من هذه الدرا سة اال ستق صائية في و ضع تقديرات أ سا سية عالمية لنطاق ْي انبعاثات غازات الدفيئة‬ ‫(النطاق ‪ 1‬والنطاق ‪ )2‬الناجمة عن أنشطططططة المسططططتثمرين المعيهنينل وفهم المصططططادر الرئيسططططية لهذه االنبعاثات‬ ‫ويركز هذا االستبيان على النطاقيْن ‪ 1‬و‪ 2‬ألن هذه االنبعاثات يتحكم فيها المستثمرون المعيهنون بصورة مباشرةل‬ ‫وألن جمع البيانات المتعلقة بمصادر هذه االنبعاثات يكون سهالً نسبيا ً بالنسبة إليهم‬ ‫وستشكل نتائج هذه الدراسة االستقصائية أساسا ً يعتمد في دراسة لبحث مستويات خفض االنبعاثات العالمية التي‬ ‫يمكن أن يحققها المسططتثمرون المعيهنون بصططورة جماعيةل وفقا ً لما ني عليم حكم مؤتمر أبيدجان ‪2021/C 17‬‬ ‫ولهذال من المهم أن يتلقى المكتب الدولي لالتحاد البريدي العالمي ردا ً من جميع البلدان األعضطططططططا في االتحادل‬ ‫وقد صطططططممت هذه الدراسطططططة االسطططططتقصطططططائية بحيث تم ّكن من جمع الحد األدنى من البيانات الالزمة إلجرا هذه‬ ‫الدراسة‬ ‫ويرجىل إن أمكنل تقديم بيانات دقيقة عن السطططنة التقويمية ‪2021‬ل باسطططتخدام بيانات الفواتيرل وعمليات التدقيق‬ ‫الداخليةل وتسططجيالت العداد أو أي تسططجيالت أخرى وإذا تعذر ذلك أو لم يكن ممكنا ً من الناحية العمليةل يمكنكم‬ ‫تقديم تقديرات تسطططططتند إلى آرا خبرائكم وعموماًل إذا تعذر عليكم تقديم قيم دقيقة أو تقديريةل يرجى ترك الخانة‬ ‫المخصططصططة للرد فارغة وبالنسططبة إلى األسططئلة التي تتطلب إجابة باألرقامل يرجى توضططي ما إذا كانت ردودكم‬ ‫عبارة عن أرقام دقيقة أم تقديرات تقريبية‬ ‫وسططتعالج الردود التي تقدمونها بسططرية ولن يتقاسططمها المكتب الدولي مع أطراف أخرى باإلضططافة إلى ذلكل لن‬ ‫تنشر نتائج الدراسة على صعيد البلدان؛ ولن تنشر سوى النتائج اإلقليمية والعالمية‬  ‫‪-2-‬‬ ‫وتنقسططم الدراسططة االسططتقصططائية إلى ثالثة أقسططام تغطي المواضططيع التالية‪ :‬ألف‪ -‬النقل البريدي؛ با ‪ -‬المباني البريدية؛‬ ‫جيم‪ -‬تدابير وأهداف خفض االنبعاثات ويرجى إعطا األولوية لإلجابة على األسططططئلة المندرجة في القسططططمين "ألف"‬ ‫و"با " ألنها أسططئلة ضططرورية لكي يتمكن المكتب الدولي من حسططاب تقديرات االنبعاثات األسططاسططية ويرد في المرفق‬ ‫‪ 1‬مثال على دراسة استقصائية منجزة بالكامل‬ ‫نهيب بكم أن تتفضطططلوا بالتنسطططيق مع الوزارة والمنظم والمسطططتثمر المعيهن (المسطططتثمرين المعيهنين) في بلدكم للرد‬ ‫على هذا االستبيان‬ ‫وينبغي اسططططتكمال هذه الدراسططططة االسططططتقصططططائية بحلول ‪ 26‬مايو‪/‬أيار ‪ 2023‬وإرسططططالها بالبريد اإللكتروني إلى‬ ‫العنوان التالي‪ [email protected] :‬ويرجى أال تترددوا في االتصططال بنا على العنوان نفسططم إذا كانت لديكم‬ ‫أي أسئلة‬  ‫‪-3-‬‬ ‫دراسة االتحاد البريدي العالمي االستقصائية بشأن اإلجراءات المتعلقة بالمناخ‬ ‫األقسام "ألف" و"باء" و"جيم"‬ ‫ألف‪ -‬النقل البريدي ‪ -‬األسئلة بشأن أنشطة النقل‬ ‫نسططططططبة دقيقة‬ ‫الرد‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫النسطططبة المئوية لبعائث بريد الرسطططائل‬ ‫‪ -1‬النسططططططط بة المئو ية لن قل توفر هذه المعلومات مؤشطططططرا ً عاما ً على‬ ‫أ)‬ ‫التي ينقلهططا طرف ثططالططث (بمططا فيهططا‬ ‫الرسطططططططططائطططل والطرود االنبعطططاثطططات النطططاجمطططة عن نقطططل البريطططد‬ ‫بعائث البريد السريع) الرقم التقديري‬ ‫باالسطططططتعانة بمصطططططادر والطرود التي يسططططططتعين المسططططططتثمرون‬ ‫فقط ‪ -‬الرقم الدقيق غير مطلوب هنا‬ ‫المعيهنون في نقلهططا بططفطراف ثططالثططة مثططل‬ ‫خارجية‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫النسطططططططبة المئوية لبعائث بريد الطرود‬ ‫شططططركات نقل البريد ويشططططمل ذلك جمع ب)‬ ‫التي ينقلهططططا طرف ثططططالططططث الرقم‬ ‫البريطططد وتوزيعطططم (النقطططل الموحطططد بين‬ ‫التقطططديري فقط ‪ -‬الرقم الطططدقيق غير‬ ‫المواقع اللوجسططططططتيططة األوليططة والنهططائيططة)‬ ‫مطلوب هنا‬ ‫وإحالتم في إطار الخدمة المحلية والخدمة‬ ‫الدولية على السططططوا (عمليات االسططططتالم‬ ‫واإلرسال)‬ ‫سيركز الجز المتبقي من القسم المتعلق بالنقل على المركبات التي يشغلها (المملوكة أو المؤجرة) المستثمرون المعيهنونل ويستثني النقل المسند إلى أطراف ثالثة من قبيل شركات‬ ‫نقل البريد‬ ‫‪ -2‬إجمطططالي الوقود الطططذي ويشطططططططمطططل ذلطططك جميع المركبطططات يرجى تقديم أجوبة منفصططططططلة فيما يخي كل ل ترل م تر‬ ‫تسطططططططتهلكططم المركبططات المسطططططططت خد مة في ن قل الرسططططططططائل نوع من أنواع الوقود الططذي تسطططططططتخططدمونططم مطططكطططعططططبل‬ ‫الططططتططططي يشططططططططططغططططلططططهططططا والطرودل بمطططا في ذلطططك عمليطططات لمركبطططاتكم خيطططارات الردود الممكنطططة هي‪ :‬كيلوواط‬ ‫المستثمرون المعيهنون الجمع والنقل والتوزيع في مرحلة البنزين والطططديزل والغطططاز الطبيعي والغطططاز‬ ‫الميل األخير ويمكن جمع البيانات النفطي المسططططططط يّل والوقود األحيائي والوقود‬ ‫من السططجالت المحاسططبية وقرا ات السطططائل (غير محدد) بالنسطططبة إلى المركبات‬ ‫الهجينةل يرجى اإلفادة عن معدل اسطططتهالكها‬ ‫العدادات‬ ‫للوقود هنا‬  ‫‪-4-‬‬ ‫نسططططططبة دقيقة‬ ‫الرد‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫‪ -3‬الططططعططططدد اإلجططططمططططالططططي المركبات التي يشطططغلها (المملوكة أو‬ ‫لطططلطططمطططركطططبططططات داخططططل المؤجرة) المسطططططططتثمرون المعيهنونل‬ ‫أسططططططططول المركبططططات ب صرف النظر عن وزنها أو طاقتها‬ ‫االستيعابية‬ ‫لديكم‬ ‫نعم‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‪/‬ال‬ ‫ويشطططططططمل ذلك أي مركبة كهربائية‬ ‫‪ -4‬هططططل تسطططططططططتططخططططدمططون‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫يملكها أو يسطططططتفجرها المسطططططتثمرون‬ ‫السطططططططيارات الكهربائية‬ ‫المعيهنونل وتسططططتخدم لنقل الرسططططائل‬ ‫لنقل البريد أو الطرود؟‬ ‫والطرود‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫يقسطططم عدد المركبات الكهربائية على إجمالي‬ ‫هذا مؤشطططططر عام للتقدم المحرز في‬ ‫‪ -5‬إذا كطططان جوابكم على‬ ‫عدد المرك بات التي يملكها أو يسطططططططتفجرها‬ ‫خفض انبعاثات أسطول المركبات‬ ‫السطؤال ‪ 4‬هو نعمل فما‬ ‫المستثمرون المعيهنون‬ ‫هي النسطططططططبططة المئويططة‬ ‫للمركبططات الكهربططائيططة‬ ‫لديكم؟‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫عدد المركبات الكهربائية الصطططططططغيرة‬ ‫أ)‬ ‫معظم المركبططات الكهربططائيططة التي‬ ‫‪ -6‬إذا كطططان جوابكم على‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫يسططططتخدمها المسططططتثمرون المعيهنون‬ ‫السطؤال ‪ 4‬هو نعمل فما‬ ‫الصططططغيرة في أسطططططول المسططططتثمرين‬ ‫هي من الحجم الصطططططططغير (أقل من‬ ‫هي النسبة المئوية فيما‬ ‫المعيهنين‬ ‫‪ 3 5‬أطنطططان متريطططة) وعطططادة مطططا‬ ‫يطططتطططعطططلطططق بطططكطططهطططربططططة‬ ‫عطططدد المركبطططات الكهربطططائيطططة الكبيرة‬ ‫ب)‬ ‫تسطططططتخدم للتوزيع في مرحلة الميل‬ ‫المركبططات الصطططططططغيرة‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫األخير ومع ذلكل فإن عددا ً قليالً‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫والكبيرة؟‬ ‫الكبيرة في أسططططططططول المسطططططططتثمرين‬ ‫جططططدا ً من المسطططططططتثمرين المعيهنين‬ ‫المعيهنين‬ ‫يشططططغلون حاليا ً شططططاحنات كهربائية‬ ‫من الحجم الكبير (أكثر من ‪3 5‬‬ ‫أطنططان متريططة) للنقططل لمسططططططططافططات‬ ‫طويلة (النقل)‬  ‫‪-5-‬‬ ‫باء‪ -‬المباني البريدية ‪ -‬األسئلة بشأن تشغيل المباني‬ ‫سيركز هذا القسم على جميع المباني التي يملكها أو يستفجرها المستثمرون المعيهنونل لغرض تقديم الخدمات البريدية‬ ‫نسططططبة دقيقة‬ ‫الرد‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫العطططديطططد من المسطططططططتثمرين المعيهنين خيططارات الردود الممكنططة هي‪ :‬وقود التططدفئططة ل ترل م تر‬ ‫‪ -7‬إ جمططططا لي اسطططططططط ت هالك‬ ‫يحرقون الوقود مباشرة بغرض توليد والغطططاز الطبيعي والفحم والكتلطططة األحيطططائيطططة مطططكطططعططططبل‬ ‫الطططوقطططود فطططي جطططمطططيطططع‬ ‫كططيططلططوواطل‬ ‫الحرارة وقد يلجف البعض منهم أيضا ً والديزل (يمكن اختيار عدة أجوبة)‬ ‫المباني التي يملكها أو‬ ‫كيلوغرام‬ ‫إلى توليد الكهربا الخاصططططططة بهم من‬ ‫يستفجرها المستثمرون‬ ‫الططوقططود األحططفططوري ويططمططكططن جططمططع‬ ‫المعيهنون‬ ‫البيانات من السجالت المحاسبية‬ ‫كيلوواط ــــــــ كيلوواط‬ ‫ويمكن جمع البيانات من ال سجالت‬ ‫‪ -8‬إجططططمططططالططططي الطططططططططاقططططة‬ ‫المحاسبية أو قرا ات العدادات‬ ‫الكهر بائية المشطططططططتراة‬ ‫بهدف اسططططططتخدامها في‬ ‫جميع المباني‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪ -9‬النسطططططبة المئوية للطاقة قططد توفر شطططططططركططات الطططاقططة تلقططائي طا ً إجمالي الكهربا الخضطططرا المشطططتراة مقسطططوم ‪٪‬‬ ‫الكهر بائية المشطططططططتراة الكهربططا الخضطططططططرا المعتمططدةل أو على إجمالي الكهربا المشتراة‬ ‫والمولدة من مصططططططادر يمكنهططططا القيططططام بططططذلططططك إذا طلططططب‬ ‫المسطططططططتثمرون المعيهنون منهططا ذلططك‬ ‫متجددة‬ ‫يمكن جمع البيانات من السطططططططجالت‬ ‫المحاسطططططبية أو من خالل االتصطططططال‬ ‫بشركة التزويد بالطاقة‬ ‫كيلوواط ــــــــــــــــ كيلوواط‬ ‫‪ -10‬إجططططمططططالططططي الطططططططططاقططططة يرجى اإلفادة بما إذا كان المسطططططططتثمر‬ ‫الكهربائية المولدة ذاتيا ً المعيهن لديكم يملك ألواحا ً شطططمسطططية أو‬ ‫توربينات هوائية أو مصططططططادر أخرى‬ ‫من مصادر متجددة‬ ‫للكهربا المتجددة‬  ‫‪-6-‬‬ ‫نسططططبة دقيقة‬ ‫الرد‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫كيلوواط ــــــــــــــــ كيلوواط‬ ‫‪ -11‬إجمالي الطاقة الموردة يشارك بعض المستثمرين المعيهنين‬ ‫مطططن نطططظطططم الطططتططططدفططئططططة في مبادرات نظم التدفئة المركزيةل‬ ‫التي توفر فيها محطة محلية لتوليد‬ ‫المركزية‬ ‫ال طاقة خدمات ال تدف ئة لل عديد من‬ ‫المبططططاني المجططططاورة ويمكن جمع‬ ‫البيانات من السجالت المحاسبية‬ ‫خيارات الردود الممكنة هي‪ :‬ال يوجد ومضخة‬ ‫‪ -12‬نوع التدفئة الكهربائية بعض المستثمرين المعيهنين يستخدمون‬ ‫حرارية وتدفئة كهربائية مباشرة‪.‬‬ ‫المستخدمة في المباني الكهربا لتدفئة مبانيهم مباشططططططرةل أو‬ ‫لتشغيل المضخات الحرارية‬ ‫متر مربع ــــــــــــــــ متر مربع‬ ‫إجمالي مسططططاحة جميع المباني التي يملكها‬ ‫‪ -13‬إجمطططالي المسططططططططططاحطططة‬ ‫أو يسططططططتفجرها المسططططططتثمرون المعيهنونل‬ ‫األرضططططططططيططططة لططجططمططيططع‬ ‫لغرض تقديم الخدمات البريدية ويشطططططمل‬ ‫المباني البريدية‬ ‫ذلك مكاتب البريد ومراكز الفرز‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫إجمالي المسطططاحة األرضطططية للمباني المسطططتفيدة ‪٪‬‬ ‫يمكن تسطططططططخين بعض المبطططاني التي‬ ‫‪ -14‬الن سبة المئوية لم ساحة‬ ‫من نظام التدفئة في فترة ما من السططنة مقسططوم‬ ‫يملكها أو يسططططططتفجرها المسططططططتثمرون‬ ‫المباني المسططططططتفيدة من‬ ‫على إجمططالي المسططططططططاحططة األرضطططططططيططة لجميع‬ ‫ال مع يهنون خالل فترات معينططططة من‬ ‫نظام التدفئة‬ ‫المباني‬ ‫السطططططططنةل مثالً المكاتب وقد ال تحتاج‬ ‫مبططاني أخرى إلى التططدفئططة بتططات طاًل من‬ ‫قبيل مستودعات التخزين‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫إجمالي المسطططاحة األرضطططية للمباني المسطططتفيدة ‪٪‬‬ ‫يمكن تكييف الهوا في بعض المباني‬ ‫‪ -15‬الن سبة المئوية لم ساحة‬ ‫من نظام تكييف الهوا في فترة ما من السطططططنة‬ ‫التي يملكها أو يستفجرها المستثمرون‬ ‫المباني المكيفة‬ ‫مق سوم على إجمالي الم ساحة األر ضية لجميع‬ ‫ال مع يهنون خالل فترات معينططططة من‬ ‫المباني‬ ‫السطططططططنةل مثالً المكاتب وقد ال تحتاج‬ ‫مباني أخرى إلى تكييف الهوا بتاتاًل‬ ‫من قبيل مستودعات التخزين‬  ‫‪-7-‬‬ ‫جيم‪ -‬وضع تدابير خفض االنبعاثات وتحديد أهدافها‬ ‫نسبة دقيقة أم‬ ‫الرد‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫تقديرية؟‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪ -16‬ماهي األهداف المتعلقة نشطططططر العديد من المسطططططتثمرين المعيهنين خيارات الردود الممكنة هي‪ :‬النطاق ‪1‬ل النطاق ‪2‬ل ‪٪‬‬ ‫بالمناخ التي نشطططططططرها أهطططدافطططا ً ترمي إلى خفض انبعطططاثطططات النططططاق ‪3‬ل جميع النططططاقطططاتل إجمطططالي الططططاقطططة‬ ‫ا لمسطططططططط ت ث مر ا ل م ع يهن غططازات الططدفيئططة النططاتجططة عن عمليططاتهمل الكهربائيةل النسططططططبة المئوية للكهربا الخضططططططرا ل‬ ‫فضالً عن أهداف تروم خفض استخدام النسططبة المئوية للمركبات الكهربائية يرجى إعطا‬ ‫لديكم؟‬ ‫الكهربططا ل أو زيططادة النسططططططبططة المئويططة النسبة المئوية المستهدفةل تليها السنة المستهدفة ثم‬ ‫السنة األساس يمكن اختيار عدة أجوبة‬ ‫للم ْركبات الكهربائية داخل أسطولهم‬ ‫سوف يركز الجز المتبقي من هذا القسم على تدابير محددة لخفض االنبعاثات‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪ -17‬مططا هي توقعططاتكم فيمططا بنطا ً على االتجطاهات الحطاليطة وعلى أ ) العدد المتوقع تشطططططططغيلم من المركبات ‪٪‬‬ ‫الكهربائية الصططططغيرة في عام ‪2030‬‬ ‫يخي النسطططططبة المئوية خطط الشطططططرا ل سطططططيتمكن العديد من‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫للمركبططات الكهربططائيططة المسطططططتثمرين المعيهنين من تقدير عدد‬ ‫الصغيرة في األسطول‬ ‫داخطططططل أسطططططططططططططططططول المركبات الكهربائية الصطططططغيرة (أقل‬ ‫المرك بات ال خاي بكم مططن ‪ 3 5‬أطططنطططان مططتططريطططة) وعطططدد ب) العدد المتوقع تشطططططططغيلم من المركبات ‪٪‬‬ ‫الكهربططائيططة الكبيرة في عططام ‪2030‬‬ ‫المركبططات الكهربططائيططة الكبيرة (‪3 5‬‬ ‫بحلول عام ‪2030‬؟‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫أطنططان متريططة ومططا فوق) المشططططططغّلططة‬ ‫الكبيرة في األسطول‬ ‫داخل أسطولهم بحلول عام ‪2030‬‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪ -18‬نسطططططططبطططة المبطططاني التي توفر هذه الن سبة مؤ شرا ً على الحالة إجمالي الم ساحة األر ضية لجميع المباني التي ‪٪‬‬ ‫شططططططيدت أو جددت منذ الراهنططة لرصطططططططيططد المبططانيل وعلى شيدت أو جدّدت منذ عام ‪ 2000‬مق سوم على‬ ‫عمليات التجديد المسططططططتقبلية الممكنة إجمالي المساحة األرضية لجميع المباني‬ ‫عام ‪2000‬‬ ‫الفعالة من حيث استخدام الطاقة‬ ‫نعم‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -19‬هل تخططون لتحسططططططين ويططغطططططي هططططذا عططططادة اسططططططططتططخططططدام نعم‪/‬ال‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫فعالية اسططتخدام الطاقة في المضطططططططخططات الحراريططةل والتططدفئططة‬ ‫نظم التططدفئططة في المبططاني المركزيةل ونظم الكتلة الحيوية‬ ‫الخطططاصطططططططططة بكم خالل‬ ‫السنوات العشر المقبلة؟‬  ‫‪-8-‬‬ ‫نسبة دقيقة أم‬ ‫الرد‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫تقديرية؟‬ ‫ــــــــــــــــ ‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫إجمالي المسطططططاحة األرضطططططية لجميع المباني‬ ‫‪ -20‬إذا كططططان الطططرد عطططلطططى‬ ‫التي ستحصل على نظم التدفئة األكثر فعالية‬ ‫السططططططؤال ‪ 19‬هو نعمل‬ ‫في غضططون السططنوات العشططر القادمة مقسططوم‬ ‫فما هي نسبة رصيدكم‬ ‫على إجمالي المسطططططططاحة األرضطططططططية لجميع‬ ‫مططن الططمططبططططانططي الططتططي‬ ‫المباني‬ ‫ستجري تدفئتها بفعالية‬ ‫أكبر؟‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‪/‬ال‬ ‫ينطبق هطططذا األمر على تحسطططططططين‬ ‫‪ -21‬هططل تخططون إلعططادة‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫الطططاقططة في الغالف العططازل للمبنى‬ ‫تهيئططططة المبططططاني خالل‬ ‫ممططا يخفض من نسطططططططبططة الطططاقططة‬ ‫السططططططططنطوات ا لعشططططططططر‬ ‫الالزمة للتدفئة والتبريد‬ ‫القادمةل بهدف تحسططين‬ ‫فعالية اسططططتخدام الطاقة‬ ‫فيها؟‬ ‫إجمالي الم ساحة األر ضية لجميع المباني التي ‪٪‬‬ ‫‪ -22‬إذا كططططان الطططرد عطططلطططى‬ ‫سطططططتعاد تهيئتها بغية تحسطططططين فعالية اسطططططتخدام‬ ‫السططططططؤال ‪ 21‬هو نعمل‬ ‫الطاقة فيها في غضون السنوات العشر القادمة‬ ‫فما هي نسبة رصيدكم‬ ‫مق سوم على إجمالي الم ساحة األر ضية لجميع‬ ‫من المباني التي ستعاد‬ ‫المباني‬ ‫تهيئتها لتحسططططين فعالية‬ ‫استخدام الطاقة فيها؟‬ ‫المرفق ‪ 1‬بالملحق ‪ 1‬بالكتاب الدوري ‪4873(DPRM.SUFS.SU)1022‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 3‬مارس‪/‬آذار ‪2023‬‬ ‫دراسة االتحاد البريدي العالمي االستقصائية بشأن اإلجراءات المتعلقة بالمناخ‬ ‫األقسام "ألف" و"باء" و"جيم"‬ ‫ألف‪ -‬النقل البريدي ‪ -‬األسئلة بشأن أنشطة النقل‬ ‫نسبببببببة دقيقة‬ ‫أمثلة على الردود‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪25‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫النسببببة المئوية لبعائ بريد الرسبببائ‬ ‫‪ -1‬النسببببببب بة المئو ية لن ق توفر هذه المعلومات مؤشببببببرا ً عاما ً على‬ ‫أ)‬ ‫التي ينقلهببا رل ثببالبب (بمببا فيهببا‬ ‫الرسبببببببببائببب وال رود االنبعببباثبببات النببباجمبببة ع نقببب البريبببد‬ ‫بعائ البريد السري )م الرقم التقديري‬ ‫باالسبببببتعانة بم بببببادر وال رود التي يسببببببتعي المسببببببتثمرو‬ ‫فق ‪ -‬الرقم الدقيق غير م لوب هنام‬ ‫المعيَّنو في نقلهببا بببف رال ثببالثببة مث ب‬ ‫خارجية‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪15‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫شبببببركات نق البريدم ويشبببببم ذل جم ب)‬ ‫النسببببببببة المئوية لبعائ بريد ال رود‬ ‫التي ينقلهببببا رل ثببببالبببب م الرقم‬ ‫البريد وتوزيعه (النق الموحد بي المواق‬ ‫التقبببديري فق ‪ -‬الرقم البببدقيق غير‬ ‫اللوجسببببببتية األولية والنهائية) وإحالته في‬ ‫م لوب هنام‬ ‫إ ار الخدمة المحلية والخدمة الدولية على‬ ‫السواء (عمليات االستالم واإلرسا )م‬ ‫سيركز الجزء المتبقي م القسم المتعلق بالنق على المركبات التي يشغلها (المملوكة أو المؤجرة) المستثمرو المعيَّن و ‪ ،‬ويستثني النق المسند إلى أ رال ثالثة م قبي شركات‬ ‫نق البريدم‬ ‫دقيقة‬ ‫ل تر‪ ،‬م تر البنزي ‪ 35 200‬لتر‬ ‫‪ -2‬إجمبببالي الوقود البببذي ويشبببببببمببب ذلببب جمي المركببببات يُرجى تقديم أجوبة منف ببببببلة فيما يخ ك‬ ‫نوع م أنواع الوقود الببذي تسبببببببتخببدمونببه مبببكبببعببببب‪ ،‬الغاز ال بيعي ‪ 20 000‬متر مكعب تقديرية‬ ‫تسبببببببتهلكببه المركبببات المسبببببببت خد مة في ن ق الرسببببببببائ‬ ‫دقيقة‬ ‫الوقود األحيائي ‪ 6100‬لتر‬ ‫الببببتببببي يشببببببببببغببببلببببهببببا وال رود‪ ،‬بمبببا في ذلببب عمليبببات لمركبببباتكمم خيبببارات الردود الممكنبببة هي كيلووا‬ ‫المستثمرو المعيَّنو م الجم والنق باسبببتخدام الشببباحنات البنزي والبببديز والغببباز ال بيعي والغببباز‬ ‫والتوزي في مرحلة المي األخيرم النف ي المسببببببب قي والوقود األحيائي والوقود‬ ‫ويمك جم البيانات م ال سجالت السبببائ (غير محدد)م بالنسببببة إلى المركبات‬ ‫الهجينة‪ ،‬يُرجى اإلفادة ع معد اسبببتهالكها‬ ‫المحاسبية وقراءات العداداتم‬ ‫للوقود هنام‬  ‫‪-2-‬‬ ‫نسبببببببة دقيقة‬ ‫أمثلة على الردود‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫تقديرية‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪ -3‬الببببعببببدد اإلجببببمببببالببببي المركبات التي يشبببغلها (المملوكة أو‬ ‫لبببلبببمبببركببببببببات داخبببب المؤجرة) المسبببببببتثمرو المعيَّنو ‪،‬‬ ‫أسببببببب و المركبببببات ب رل النظر ع وزنها أو اقتها‬ ‫االستيعابية‬ ‫لديكم‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‪/‬ال‬ ‫ويشبببببببم ذل أي مركبة كهربائية‬ ‫‪ -4‬هبببب تسبببببببببتببخببببدمببو‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫يملكها أو يسبببببتفجرها المسبببببتثمرو‬ ‫السبببببببيارات الكهربائية‬ ‫المعيَّنو ‪ ،‬وتُسببببتخدم لنق الرسببببائ‬ ‫لنق البريد أو ال رود؟‬ ‫وال رودم‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪10‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫يُقسبببم عدد المركبات الكهربائية على إجمالي‬ ‫هذا مؤشبببببر عام للتقدم المحرز في‬ ‫‪ -5‬إذا كبببا جوابكم على‬ ‫عدد المرك بات التي يملكها أو يسبببببببتفجرها‬ ‫خفض انبعاثات أس و المركباتم‬ ‫السبؤا ‪ 4‬هو نعم‪ ،‬فما‬ ‫المستثمرو المعيَّنو م‬ ‫هي النسببببببببببة المئويببة‬ ‫للمركبببات الكهربببائيببة‬ ‫لديكم؟‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪25‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫عدد المركبات الكهربائية ال بببببببغيرة‬ ‫أ)‬ ‫معظم المركبببات الكهربببائيببة التي‬ ‫‪ -6‬إذا كبببا جوابكم على‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫يسببببتخدمها المسببببتثمرو المعيَّنو‬ ‫السبؤا ‪ 4‬هو نعم‪ ،‬فما‬ ‫ال ببببغيرة في أسبببب و المسببببتثمري‬ ‫هي م الحجم ال بببببببغير (أق م‬ ‫هي النسبة المئوية فيما‬ ‫المعيَّني ‪.‬‬ ‫‪5‬م‪ 3‬أ نبببا متريبببة) وعبببادة مبببا‬ ‫يبببتبببعبببلبببق ببببكبببهبببربببببة‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪1‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫عبببدد المركببببات الكهرببببائيبببة الكبيرة‬ ‫ب)‬ ‫تُسبببببتخدم للتوزي في مرحلة المي‬ ‫المركبببات ال بببببببغيرة‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫األخيرم وم ذل ‪ ،‬فإ عددا ً قليالً‬ ‫والكبيرة؟‬ ‫الكبيرة في أسببببببب و المسبببببببتثمري‬ ‫جببببدا ً م المسبببببببتثمري المعيَّني‬ ‫المعيَّني م‬ ‫يشببببغلو حاليا ً شبببباحنات كهربائية‬ ‫م الحجم الكبير (أكثر م ‪5‬م‪3‬‬ ‫أ نببا متريببة) للنق ب لمسببببببببافببات‬ ‫ويلة (النق باستخدام الشاحنات)م‬  ‫‪-3-‬‬ ‫المباني البريدية ‪ -‬األسئلة بشأن تشغيل المباني‬ ‫باء‪-‬‬ ‫سيركز هذا القسم على جمي المباني التي يملكها أو يستفجرها المستثمرو المعيَّنو ‪ ،‬لغرض تقديم الخدمات البريديةم‬ ‫نسبببببة دقيقة‬ ‫أمثلة على الردود‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫تقديرية‬ ‫خيببارات الردود الممكنببة هي وقود التببدفئببة ل تر‪ ،‬م تر الفحم ‪ 1200‬كيلوغرام‬ ‫العبببديبببد م المسبببببببتثمري المعيَّني‬ ‫‪ -7‬إ جمببببا لي اسبببببببب ت هال‬ ‫البببوقبببود فبببي جبببمبببيببب يحرقو الوقود مباشرة بغرض توليد والغببباز ال بيعي والفحم والكتلبببة األحيبببائيبببة مبببكبببعببببب‪ ،‬وقود التدفئة ‪ 5000‬لتر‬ ‫كببيببلببووا ‪،‬‬ ‫المباني التي يملكها أو الحرارةم وقد يلجف البعض منهم أيضا ً والديز م (يمك اختيار عدة أجوبة)م‬ ‫كيلوغرام‬ ‫يستفجرها المستثمرو إلى توليد الكهرباء الخا ببببببة بهم م‬ ‫الببوقببود األحببفببوريم ويببمببك ب جببم ب‬ ‫المعيَّنو‬ ‫البيانات م السجالت المحاسبيةم‬ ‫دقيقة‬ ‫‪ 188 472 500‬كيلووا‬ ‫كيلووا‬ ‫‪ -8‬إجببببمببببالببببي البببب بببباقببببة ويمك جم البيانات م ال سجالت‬ ‫الكهر بائية المشبببببببتراة المحاسبية أو قراءات العداداتم‬ ‫بهدل اسببببببتخدامها في‬ ‫جمي المباني‬ ‫دقيقة‬ ‫‪٪22‬‬ ‫‪ -9‬النسببببببة المئوية لل اقة قببد تُوفر شبببببببركببات ال بباقببة تلقببائي با ً إجمالي الكهرباء الخضببراء المشببتراة مقسببوم ‪٪‬‬ ‫الكهر بائية المشبببببببتراة الكهرببباء الخضبببببببراء المعتمببدة‪ ،‬أو على إجمالي الكهرباء المشتراةم‬ ‫والمولدة م م ببببببادر يمكنهببببا القيببببام بببببذلبببب إذا لببببب‬ ‫المسبببببببتثمرو المعيَّنو منهببا ذلب م‬ ‫متجددة‬ ‫يمك جم البيانات م السبببببببجالت‬ ‫المحاسببببببية أو م خال االت بببببا‬ ‫بشركة التزويد بال اقةم‬ ‫تقديرية‬ ‫كيلووا ‪ 15 000‬كيلووا‬ ‫‪ -10‬إجببببمببببالببببي البببب بببباقببببة يُرجى اإلفادة بما إذا كا المسببببتثمر‬ ‫الكهربائية المولدة ذاتيا ً المعيَّ لديكم يمل ألواحا ً شمسية أو‬ ‫توربينات هوائية أو م بببادر أخرى‬ ‫م م ادر متجددة‬ ‫للكهرباء المتجددةم‬  ‫‪-4-‬‬ ‫نسبببببة دقيقة‬ ‫أمثلة على الردود‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫أم تقديرية؟‬ ‫تقديرية‬ ‫‪ 100 000‬كيلووا‬ ‫كيلووا‬ ‫يشار بعض المستثمري المعيَّني‬ ‫‪ -11‬إجمالي ال اقة الموردة‬ ‫في مبادرات نُظم التدفئة المركزية‪،‬‬ ‫مببب نُبببظبببم البببتببببدفببئببببة‬ ‫التي توفر فيها مح ة محلية لتوليد‬ ‫المركزية‬ ‫ال اقة خدمات ال تدف ئة لل عديد م‬ ‫المببببباني المجبببباورةم ويمك جم‬ ‫البيانات م السجالت المحاسبيةم‬ ‫دقيقة‬ ‫ال يوجد‬ ‫خيارات الردود الممكنة هي ال يوجد ومضخة‬ ‫بعض المستثمري المعيَّني يستخدمو‬ ‫‪ -12‬نوع التدفئة الكهربائية‬ ‫حرارية وتدفئة كهربائية مباشرة‪.‬‬ ‫الكهرباء لتدفئة مبانيهم مباشببببببرة‪ ،‬أو‬ ‫المستخدمة في المباني‬ ‫(يمك اختيار عدة أجوبة)‬ ‫لتشغي المضخات الحراريةم‬ ‫تقديرية‬ ‫متر مرب ‪ 1 200 000‬متر مرب‬ ‫إجمالي مسبببباحة جمي المباني التي يملكها‬ ‫‪ -13‬إجمبببالي المسبببببببببباحبببة‬ ‫أو يسببببببتفجرها المسببببببتثمرو المعيَّنو ‪،‬‬ ‫األرضببببببببيببببة لببجببمببيب‬ ‫لغرض تقديم الخدمات البريديةم ويشبببببم‬ ‫المباني البريدية‬ ‫ذل مكاتب البريد ومراكز الفرزم‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪30‬‬ ‫إجمالي المسببباحة األرضبببية للمباني المسبببتفيدة ‪٪‬‬ ‫يمك تسبببببببخي بعض المبببباني التي‬ ‫‪ -14‬الن سبة المئوية لم ساحة‬ ‫م نظام التدفئة في فترة ما م السببنة مقسببوم‬ ‫يملكها أو يسببببببتفجرها المسببببببتثمرو‬ ‫المباني المسببببببتفيدة م‬ ‫على إجمببالي المسبببببببباحببة األرضبببببببيببة لجمي‬ ‫ال مع يَّنو خال فترات معينببببة م‬ ‫نظام التدفئة‬ ‫المبانيم‬ ‫السبببببببنة‪ ،‬مثالً المكاتبم وقد ال تحتا‬ ‫مببباني أخرى إلى التببدفئببة بتببات باً‪ ،‬م‬ ‫قبي مستودعات التخزي م‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪50‬‬ ‫إجمالي المسببباحة األرضبببية للمباني المسبببتفيدة ‪٪‬‬ ‫يمك تكييل الهواء في بعض المباني‬ ‫‪ -15‬الن سبة المئوية لم ساحة‬ ‫م نظام التدفئة في فترة ما م السببنة مقسببوم‬ ‫التي يملكها أو يستفجرها المستثمرو‬ ‫المباني المكيفة‬ ‫على إجمببالي المسبببببببباحببة األرضبببببببيببة لجمي‬ ‫ال مع يَّنو خال فترات معينببببة م‬ ‫المبانيم‬ ‫السبببببببنة‪ ،‬مثالً المكاتبم وقد ال تحتا‬ ‫مباني أخرى إلى تكييل الهواء بتاتاً‪،‬‬ ‫م قبي مستودعات التخزي م‬  ‫‪-5-‬‬ ‫وضع تدابير خفض االنبعاثات وتحديد أهدافها‬ ‫جيم‪-‬‬ ‫نسبة دقيقة أم‬ ‫أمثلة على الردود‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫تقديرية؟‬ ‫خفض االنبعباثات بنسببببببببة ‪- %20‬‬ ‫خيببببارات الردود الممكنببببة هي الن ببببا ‪٪ ،1‬‬ ‫‪ -16‬ماهي األهدال المتعلقة نشببر العديد م المسببتثمري المعيَّني‬ ‫على مسببببببتوى الن ا ‪2030 1‬‬ ‫الن ببببا ‪ ،2‬الن ببببا ‪ ،3‬جمي الن بببباقببببات‪،‬‬ ‫بالمناخ التي نشبببببببرها أهبببدافبببا ً ترمي إلى خفض انبعببباثبببات‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫إج مالي ال ا قة الكهر بائ ية‪ ،‬النسببببببب بة المئوية‬ ‫غازات الدفيئة الناتجة ع عملياتهم‪،‬‬ ‫ا لمسبببببببب ت ث مر ا ل م ع َّي‬ ‫خفض االنبعباثات بنسببببببببة ‪%40‬‬ ‫للكهرباء الخضببراء‪ ،‬النسبببة المئوية للمركبات‬ ‫فضبببببببال ع أهببببدال تروم خفض‬ ‫ً‬ ‫لديكم؟‬ ‫على مسببببببتوى الن ا ‪- 2050 1‬‬ ‫الكهربببائيببةم يُرجى إع بباء النسببببببببببة المئويببة‬ ‫اسببببتخدام الكهرباء‪ ،‬أو زيادة النسبببببة‬ ‫‪2020‬‬ ‫المسبببتهدفة‪ ،‬تليها السبببنة المسبببتهدفة ثم السبببنة‬ ‫المئويببة لل ْم َر ْكبببات الكهربببائيببة داخب‬ ‫خفض اسبببببتهال ال اقة الكهربائية ‪-‬‬ ‫األساسم ردود متعددة ممكنةم‬ ‫أس ولهم‬ ‫بنسبة ‪2020 2050 %15‬‬ ‫رف أس و المركبات الكهربائية‬ ‫إلى نسبة ‪2030 %50‬‬ ‫هذا القسم على تدابير محددة لخفض االنبعاثات‬ ‫سول يركز الجزء المتبقي م‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪65‬‬ ‫بنا ًء على االتجاهات الحالية وعلى أ ) العدد المتوق تشبببببببغيله م المركبات ‪٪‬‬ ‫‪ -17‬مببا هي توقعبباتكم فيمببا‬ ‫الكهربائية ال ببببغيرة في عام ‪2030‬‬ ‫خ الشببببراء‪ ،‬سببببيتمك العديد م‬ ‫يخ النسببببببة المئوية‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫المسبببتثمري المعيَّني م تقدير عدد‬ ‫للمركبببات الكهربببائيببة‬ ‫ال غيرة في األس و ‪.‬‬ ‫المركبات الكهربائية ال بببغيرة (أق‬ ‫داخببببب أسببببببببببب بببببو‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪15‬‬ ‫م ‪5‬م‪ 3‬أ نببببا متريببببة) وعببببدد ب) العدد المتوق تشبببببببغيله م المركبات ‪٪‬‬ ‫المرك بات ال خا بكم‬ ‫الكهربببائيببة الكبيرة في عببام ‪2030‬‬ ‫المركبببات الكهربببائيببة الكبيرة (أكثر‬ ‫بحلو عام ‪2030‬؟‬ ‫مقسوم على العدد اإلجمالي للمركبات‬ ‫م ‪5‬م‪ 3‬أ نببا متريببة) المشبببببببغقلببة‬ ‫الكبيرة في األس و م‬ ‫داخ أس ولهم بحلو عام ‪2030‬م‬ ‫دقيقة‬ ‫‪٪29‬‬ ‫توفر هذه الن سبة مؤ شرا ً على الحالة إجمالي الم ساحة األر ضية لجمي المباني التي ‪٪‬‬ ‫‪ -18‬نسبببببببببببة المبببباني التي‬ ‫ُشيدت أو ُجدقدت منذ عام ‪ 2000‬مق سوم على‬ ‫الراهنببة لر بببببببيببد المببباني‪ ،‬وعلى‬ ‫شببببببيدت أو جددت منذ‬ ‫عمليات التجديد المسببببببتقبلية الممكنة إجمالي المساحة األرضية لجمي المبانيم‬ ‫عام ‪2000‬م‬ ‫الفعالة م حي استخدام ال اقةم‬  ‫‪-6-‬‬ ‫نسبة دقيقة أم‬ ‫أمثلة على الردود‬ ‫الوحدة‬ ‫توجيهات تتعلق بالردود‬ ‫التفسير‬ ‫األسئلة‬ ‫تقديرية؟‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‪/‬ال‬ ‫‪ -19‬ه تخ و لتحسببببببي ويببغب ببي هببببذا عببببادة اسببببببببتببخببببدام‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫فعالية استخدام ال اقة في المضبببببببخببات الحراريببة‪ ،‬والتببدفئببة‬ ‫نظم التببدفئببة في المببباني المركزية‪ ،‬ونظم الكتلة الحيويةم‬ ‫الخبببا بببببببببة بكم خال‬ ‫السنوات العشر المقبلة؟‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪15‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫إجمالي المسببببباحة األرضبببببية لجمي المباني‬ ‫‪ -20‬إذا كببببا البببرد عبببلبببى‬ ‫على نظم التدفئة األكثر فعالية‬ ‫التي ستح‬ ‫السببببببؤا ‪ 19‬هو نعم‪،‬‬ ‫في غ ضو ال سنوات الع شر القادمة‪ ،‬مقسوم‬ ‫فما هي نسبة ر يدكم‬ ‫على إجمالي المسببببببباحة األرضبببببببية لجمي‬ ‫مبب الببمبببببببانببي الببتببي‬ ‫المبانيم‬ ‫ستجري تدفئتها بفعالية‬ ‫أكبر؟‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نعم‪/‬ال‬ ‫‪ -21‬ه ب تخ و إلعببادة ين بق هبببذا األمر على تحسبببببببي‬ ‫ال‬ ‫‪‬‬ ‫تهيئببببة المببببباني خال ال بباقببة في الغالل العبباز للمبنى‬ ‫السببببببببنبوات ا لعشببببببببر ممببا يخفض م نسببببببببببة ال بباقببة‬ ‫القادمة‪ ،‬بهدل تحسببي الالزمة للتدفئة والتبريدم‬ ‫فعالية اسببببتخدام ال اقة‬ ‫فيها؟‬ ‫تقديرية‬ ‫‪٪20‬‬ ‫إجمالي الم ساحة األر ضية لجمي المباني التي ‪٪‬‬ ‫‪ -22‬إذا كببببا البببرد عبببلبببى‬ ‫سبببببتعاد تهيئتها بغية تحسبببببي فعالية اسبببببتخدام‬ ‫السببببببؤا ‪ 21‬هو نعم‪،‬‬ ‫ال اقة فيها في غضو السنوات العشر القادمة‬ ‫فما هي نسبة ر يدكم‬ ‫مق سوم على إجمالي الم ساحة األر ضية لجمي‬ ‫م المباني التي ستعاد‬ ‫المبانيم‬ ‫تهيئتها لتحسببببي فعالية‬ ‫استخدام ال اقة فيها؟‬ UPU International Bureau – Странам-членам Союза Weltpoststrasse 4 3015 BERNE  Государственным органам SWITZERLAND  Регуляторам T +41 31 350 31 11 F +41 31 350 31 10 – Назначенным операторам стран-членов www.upu.int Союза Для информации: Contact: Mr James Hale T +41 31 350 39 52 – Региональным союзам [email protected] – Членам Консультативного комитета Берн, 3 марта 2023 г. Наш номер: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 Содержание: Действия почтового сектора в области изменения климата – обзор энергетики, инфраструктуры и целевых показателей Госпожа, господин, Повестка дня в области изменения климата меняет рыночный и политический ландшафт для заинтересованных сторон в области почтовой связи. Примеры включают требования клиентов к почтовым услугам, чувствительным к изменению климата, риски климатических сбоев для основных почтовых операций, возрастающую сложность регулирования и затраты на соблюдение требований, а также финансовые препятствия для активов с высоким уровнем выбросов и связанных с ними проектов. Между тем, существуют растущие «зеленые» рынки и финансовые возможности для финансирования почтовых активов с низким уровнем выбросов и других мер по борьбе с изменением климата. В соответствии с резолюцией C 17/2021 (Сокращение выбросов парниковых газов в почтовом секторе), единогласно одобренной членами ВПС во время 27-го Всемирного почтового конгресса в Абиджане, мы запрашиваем информацию у стран-членов в этой связи посредством прилагаемого опроса. Результаты этого опроса лягут в основу рекомендаций Четвертому чрезвычайному конгрессу в октябре этого года о целесообразности принятия ВПС глобальных добровольных целевых показателей по сокращению выбросов парниковых газов. Опрос включает основные вопросы об энергии, используемой почтовыми зданиями и транспортными средствами, а также о составе этой инфраструктуры и любых уже установленных климатических целях. Собранная информация будет использована Международным бюро ВПС (МБ) при анализе осуществимых добровольных целевых показателей и для формирования деятельности по наращиванию потенциала в области борьбы с изменением климата. Более того, это улучшит способность назначенных операторов управлять своими особыми рисками и возможностями, связанными с изменением климата. Поэтому мы приглашаем вас использовать этот опрос как возможность для внедрения внутренних процедур отчетности об использовании топлива и электроэнергии, а также о составе ваших зданий и транспортных средств. Ответы, которые вы отправляете, являются конфиденциальными и не будут передаваться МБ. Никакие результаты на страновом уровне публиковаться не будут, а только региональные и глобальные результаты. Вопросы или запросы следует направлять в МБ at [email protected], и заполненный вопросник должен быть отправлен по электронной почте на тот же адрес до 26 мая 2023 года.  2 Я призываю все страны-члены ВПС ответить на данный опрос в приоритетном порядке и рассматривать его как возможность для начала широкого и стратегического участия в борьбе с изменением климата. С уважением, (Подписано). Масахико Метоки Генеральный директор  Приложение 1 к письму 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 от 3 марта 2023 г. Вопросник о действиях почтового сектора в области изменения климата Страна Организация, координирующая ответы ФИО  Г-жа  Г-н Должность Адрес Тел. Электронная почта Дата Цель настоящего опроса состоит в том, чтобы получить глобальную базовую оценку выбросов парниковых газов в областях 1 и 2 от назначенных операторов (НО) и понять основные источники этих выбросов. Вопросник фокусируется на областях 1 и 2, поскольку это выбросы, над которыми НО имеют прямой контроль, и данные об источниках этих выбросов НО относительно легко собирать. Результаты настоящего опроса лягут в основу исследования по изучению уровней сокращения глобальных выбросов, которых НО могут достичь коллективно, как того требует резолюция C 17/2021 Абиджанского Конгресса ВПС. Таким образом, важно, чтобы Международное бюро ВПС (МБ) получило ответы от всех стран-членов ВПС, и этот опрос был разработан для сбора минимального уровня данных, необходимых для проведения данного исследования. Если возможно, пожалуйста, предоставьте точные данные за 2021 календарный год, используя счета- фактуры, внутренние аудиты, показания счетчиков или другие записи. Однако, если это невозможно или непрактично, вы можете предоставить оценки, основанные на вашем экспертном заключении. В общем, если точное или оценочное значение не может быть предоставлено, оставьте ответ пустым. На вопросы, требующие числового ответа, пожалуйста, укажите, являются ли ваши ответы точными цифрами или оценками. Ответы, которые вы отправляете, являются конфиденциальными и МБ не будет ими делиться. Кроме того, результаты исследования не будут опубликованы на страновом уровне; будут опубликованы только региональные и глобальные результаты. Опрос разделен на три раздела, охватывающие следующие темы: A. Почтовый транспорт; B. Почтовые здания; и C. Меры и целевые показатели по сокращению выбросов. Пожалуйста, расставьте приоритеты в ответах в разделах A и B, поскольку эти вопросы важны для МБ при расчете базовой оценки выбросов. Полностью заполненный вопросник приведен в приложении 1 в качестве примера. Мы убедительно просим вас координировать ответы министерства, регулирующего органа и назначенного оператора(-ов) вашей страны. Опросы должны быть завершены до 26 мая 2023 года и отправлены по электронной почте на [email protected]. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по тому же адресу, если у вас возникнут какие-либо вопросы.  2 Обзор действий ВПС в области изменения климата Разделы A, B и C A. Почтовый транспорт – вопросы, касающиеся транспортной деятельности Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример Точная цифра измерения ответа или оценка 1. Доля Эта информация дает общее a Процент почтовых отправлений, % ____________% перевозок представление о выбросах при перевозке перевозимых третьей стороной писем и почты и посылок, которые НО передают (включая экспресс-отправления). Только посылок, на аутсорсинг третьим сторонам, таким оценка – точная цифра не требуется. переданных как курьеры. Это включает в себя сбор, b Процент почтовых отправлений, % ____________% на аутсорсинг доставку и пересылку как для перевезенных третьей стороной. Только внутренних, так и для международных оценка – точная цифра не требуется. перевозок (получение и отправка). Остальная часть этого транспортного раздела будет посвящена транспортным средствам, эксплуатируемым (принадлежащим или арендованным) НО, и исключает транспорт, переданный третьим сторонам, таким как курьеры. Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример Точная цифра измерения ответа или оценка 2. Общий расход Это распространяется на все Дайте отдельные ответы для каждого литры, м3, топлива транспортные средства, используемые типа топлива, используемого вашими кВтч транспортных для перевозки писем и посылок, включая транспортными средствами. Варианты средств, сбор, пересылку и доставку «последней ответа: бензин, дизельное топливо, эксплуатируемых мили». Данные могут быть собраны из природный газ, сжиженный газ, НО бухгалтерских записей и показаний биотопливо и жидкое топливо (не счетчика. указано). Для гибридных автомобилей укажите здесь их расход бензина. 3. Общее количество Транспортные средства, управляемые транспортных (принадлежащие или арендованные) НО, средств в вашем независимо от веса или транспортной автопарке вместимости 4. Используете ли вы Это распространяется на любой Да или нет –  Да электромобили электромобиль, принадлежащий или  Нет для перевозки арендованный НО и используемый для почты или посылок? перевозки писем и посылок.  3 Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример Точная цифра измерения ответа или оценка 5. Если ответ на Это общий показатель прогресса в Разделите количество % ___________ % вопрос 4 «Да», сокращении выбросов автопарка. электромобилей на общее какой процент количество транспортных средств, ваших принадлежащих или арендованных транспортных НО. средств электрический? 6. Если ответ на Большинство электромобилей, используемых a Количество небольших % ___________ % вопрос 4 «Да», то НО, невелики (менее 3,5 метрических электромобилей, деленное на общее каковы проценты тонн) и обычно используются для доставки количество небольших транспортных электрификации «последней мили». Однако в настоящее средств в автопарке НО. для малых и время очень немногие эксплуатируют b Количество крупногабаритных % ___________ % больших большие электрические грузовики (свыше электромобилей, деленное на общее транспортных 3,5 метрических тонн) для перевозок на количество крупногабаритных средств? большие расстояния (экспедирование). транспортных средств в автопарке НО. B. Почтовые здания – вопросы по эксплуатации зданий Этот раздел будет посвящен всем зданиям, принадлежащим или арендуемым DO с целью предоставления почтовых услуг. Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка 7. Общий расход Многие НО будут сжигать топливо Варианты реагирования литры, м3, топлива всеми непосредственно для выработки тепла. Некоторые следующие: топочный мазут, кВтч, кг зданиями, из них также могут вырабатывать собственную природный газ, уголь, принадлежащими электроэнергию из ископаемого топлива. Данные биомасса, дизельное топливо. или арендуемыми могут быть собраны из бухгалтерских записей. Возможны несколько ответов. НО 8. Общее количество Данные могут быть собраны из бухгалтерских кВтч ___________ кВтч электроэнергии, записей или показаний счетчика. приобретенной для использования во всех зданиях  4 Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка 9. Процент Энергетические компании могут автоматически Общее количество % % покупаемой поставлять сертифицированную экологически приобретенной «зеленой» электроэнергии, чистую электроэнергию или могут сделать это по электроэнергии, деленное на произведенной из запросу НО. Данные могут быть собраны из общее количество возобновляемых бухгалтерских записей или путем обращения к приобретенной источников поставщику энергии. электроэнергии. 10. Общее количество Пожалуйста, ответьте, если у вас есть солнечные кВтч ___________ кВтч электроэнергии, батареи, ветряные турбины или другие источники вырабатываемой возобновляемой электроэнергии. самостоятельно из возобновляемых источников 11. Общая энергия, Некоторые НО участвуют в инициативах по кВтч ___________ кВтч поставляемая от централизованному теплоснабжению, когда местная централизованного электростанция обеспечивает отоплением несколько теплоснабжения близлежащих зданий. Данные могут быть собраны из бухгалтерских записей. 12. Тип электрического Некоторые НО используют электричество Варианты ответа: нет, тепловой отопления, непосредственно для обогрева своих зданий или для насос, прямое электрическое используемого в питания тепловых насосов. отопление. зданиях Возможно несколько ответов. 13. Общая площадь Общая площадь всех зданий, принадлежащих или м2 ___________ м2 всех почтовых арендуемых НО с целью предоставления почтовых зданий услуг. Это включает в себя почтовые отделения и сортировочные центры. 14. Процент Некоторые здания, принадлежащие или арендуемые Общая площадь зданий, % ___________ % отапливаемой НО, могут отапливаться в определенное время года, которые отапливаются в площади здания например офисные помещения. Другие здания могут определенный момент года, вообще не отапливаться, например складские делится на общую площадь помещения. всех зданий. 15. Процент площади Некоторые здания, принадлежащие или арендуемые Общая площадь зданий, в % ___________ % здания, НО, могут быть кондиционированы в определенное которых в определенный оснащенной время года, например, офисные помещения. В момент года установлены кондиционером других зданиях может вообще не быть кондиционеры, делится на кондиционеров, например, на складах общую площадь всех зданий.  5 C. Меры по сокращению выбросов и постановка целевых показателей Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка 16. Какие Многие НО опубликовали целевые Варианты ответа: область 1, область 2, % ___________ % климатические показатели по сокращению выбросов область 3, все области, общее количество цели опубликовал парниковых газов в результате своей электроэнергии, % экологически чистой ваш НО? деятельности, а также целевые показатели электроэнергии, % электромобилей. по сокращению потребления электроэнергии Пожалуйста, укажите целевой процент, или увеличению доли электромобилей в их за которым следует целевой год и базовый автопарке. год. Возможно несколько ответов. Остальная часть этого раздела будет посвящена конкретным мерам по сокращению выбросов. Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка 17. Как вы ожидаете, Основываясь на текущих тенденциях и a Ожидаемое количество небольших % ___________ % какова будет доля планах закупок, многие НО смогут электромобилей, эксплуатируемых в электромобилей в оценить количество как небольших 2030 году, деленное на общее автопарке к 2030 электромобилей (менее 3,5 метрических количество небольших транспортных году? тонн), так и крупных электромобилей (3,5 средств в автопарке. метрических тонны и выше), b Ожидаемое количество крупных % ___________ % эксплуатируемых в их автопарке к 2030 электромобилей, эксплуатируемых в году. 2030 году, деленное на общее количество крупных транспортных средств в автопарке. 18. Доля зданий, которые Это дает представление о текущем Общая площадь всех зданий, которые % ___________ % были построены или состоянии строительного фонда и были построены или реконструированы реконструированы с потенциале будущей энергоэффективной с 2000 года, деленная на общую 2000 года. реконструкции. площадь всех зданий. 19. Планируете ли вы Как правило, это касается использования Да или нет –  Да повысить энерго- тепловых насосов, централизованного  Нет эффективность теплоснабжения и биомассы. систем отопления ваших зданий в течение следующих 10 лет?  6 Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка 20. Если ответ на 19 Общая площадь всех зданий, которые % ___________ % «Да», какая доля получат более эффективные системы жилого фонда получит отопления в течение следующих 10 лет, более эффективное делится на общую площадь всех зданий. отопление? 21. Планируете ли вы Это относится к энергетическим Да или нет –  Да модернизировать улучшениям ограждающей конструкции  Нет свои здания в здания, которые сокращают энергию, течение следующих необходимую для отопления и 10 лет, чтобы охлаждения. повысить их энерго- эффективность? 22. Если ответ на 21 Общая площадь всех зданий, которые % ___________ % «Да», то какая доля будут переоборудованы для повышения жилого фонда будет энергоэффективности в течение переоборудована следующих 10 лет, делится на общую для повышения площадь всех зданий. энерго- эффективности? Приложение 1 – Пример ответа на вопросник Разделы A, B и C A. Почтовый транспорт – вопросы, касающиеся транспортной деятельности Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка? 1. Доля Эта информация дает общее a Процент почтовых отправлений, % 25% Оценка перевозок представление о выбросах при перевозимых третьей писем и перевозке почты и посылок, которые стороной (включая экспресс- посылок, НО передают на аутсорсинг третьим отправления). Только оценка – переданных сторонам, таким как курьеры. Это точная цифра не требуется. на включает в себя сбор, доставку и аутсорсинг пересылку как для внутренних, так и b Процент почтовых отправлений, % 15% Оценка для международных перевозок перевезенных третьей (получение и отправка). стороной. Только оценка – Приложение 1.Часть 1 к письму 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 точная цифра не требуется. Остальная часть этого транспортного раздела будет посвящена транспортным средствам, эксплуатируемым (принадлежащим или арендованным) НО, и исключает транспорт, переданный третьим сторонам, таким как курьеры. Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра или измерения оценка? 2. Общий Это распространяется на все Дайте отдельные ответы для каждого литры, м3, Бензин: 35 200 литров Точная цифра расход транспортные средства, типа топлива, используемого кВтч Природный газ: 20 000 м3 Оценка топлива используемые для перевозки вашими транспортными средствами. Биотопливо: 6100 Точная цифра транспортных писем и посылок, включая сбор, Варианты ответа: бензин, дизельное литров средств, пересылку и доставку «последней топливо, природный газ, сжиженный эксплуатируе мили». Данные могут быть газ, биотопливо и жидкое топливо (не мых НО собраны из бухгалтерских записей указано). Для гибридных автомобилей и показаний счетчика. укажите здесь их расход бензина. от 3 марта 2023 г. 3. Общее Транспортные средства, 1,500 Оценка количество управляемые (принадлежащие или транспортных арендованные) НО, независимо от средств в вашем веса или транспортной вместимости автопарке Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка? 4. Используете ли вы Это распространяется на любой Да или нет –  Да – электромобили для электромобиль, принадлежащий или  Нет перевозки почты или арендованный НО и используемый для посылок? перевозки писем и посылок. 5. Если ответ на вопрос 4 Это общий показатель прогресса в Разделите количество электромобилей на % 10% Оценка «Да», какой процент сокращении выбросов автопарка. общее количество транспортных средств, ваших транспортных принадлежащих или арендованных НО. средств электрический? 6. Если ответ на вопрос Большинство электромобилей, используемых a Количество небольших электромобилей, % 25% Оценка 4 «Да», то каковы НО, невелики (менее 3,5 метрических тонн) деленное на общее количество небольших проценты и обычно используются для доставки транспортных средств в автопарке НО. электрификации для «последней мили». Однако в настоящее b Количество крупногабаритных % 1% Оценка малых и больших время очень немногие эксплуатируют электромобилей, деленное на общее транспортных большие электрические грузовики (свыше количество крупногабаритных средств? 3,5 метрических тонн) для перевозок на транспортных средств в автопарке НО. большие расстояния (экспедирование). 2 B. Почтовые здания – вопросы по эксплуатации зданий Этот раздел будет посвящен всем зданиям, принадлежащим или арендуемым DO с целью предоставления почтовых услуг. Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка? 7. Общий расход Многие НО будут сжигать топливо Варианты реагирования литры, м3, Уголь: 1200 кг Оценка топлива всеми непосредственно для выработки тепла. следующие: топочный мазут, кВтч, кг Топочный мазут: зданиями, Некоторые из них также могут вырабатывать природный газ, уголь, биомасса, 5000 литров принадлежащими или собственную электроэнергию из ископаемого дизельное топливо. Возможны арендуемыми НО топлива. Данные могут быть собраны из несколько ответов. бухгалтерских записей. 8. Общее количество Данные могут быть собраны из бухгалтерских кВтч 188,472,500 кВтч Точная электроэнергии, записей или показаний счетчика. цифра приобретенной для использования во всех зданиях Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная цифра измерения или оценка? 9. Процент покупаемой Энергетические компании могут автоматически Общее количество % 22% Точная электроэнергии, поставлять сертифицированную экологически приобретенной «зеленой» цифра произведенной из чистую электроэнергию или могут сделать это по электроэнергии, деленное на возобновляемых запросу НО. Данные могут быть собраны из общее количество приобретенной источников бухгалтерских записей или путем обращения к электроэнергии. поставщику энергии. 10. Общее количество Пожалуйста, ответьте, если у вас есть солнечные кВтч 15,000 кВтч Оценка электроэнергии, батареи, ветряные турбины или другие источники вырабатываемой возобновляемой электроэнергии. самостоятельно из возобновляемых источников 11. Общая энергия, Некоторые НО участвуют в инициативах по кВтч 100,000кВтч Оценка поставляемая от централизованному теплоснабжению, когда централизованного местная электростанция обеспечивает теплоснабжения отоплением несколько близлежащих зданий. Данные могут быть собраны из бухгалтерских записей. 3 12. Тип электрического Некоторые ДО используют электричество Варианты ответа: нет, тепловой Нет Точная цифра отопления, непосредственно для обогрева своих зданий или насос, прямое электрическое используемого в для питания тепловых насосов. отопление. зданиях Возможно несколько ответов. 13. Общая площадь всех Общая площадь всех зданий, принадлежащих или м2 1,200,000 м2 Оценка почтовых зданий арендуемых НО с целью предоставления почтовых услуг. Это включает в себя почтовые отделения и сортировочные центры. 14. Процент Некоторые здания, принадлежащие или Общая площадь зданий, которые % 30% Оценка отапливаемой арендуемые НО, могут отапливаться в отапливаются в определенный площади здания определенное время года, например офисные момент года, делится на общую помещения. Другие здания могут вообще не площадь всех зданий. отапливаться, например складские помещения. 15. Процент площади Некоторые здания, принадлежащие или Общая площадь зданий, в % 50% Оценка здания, оснащенной арендуемые НО, могут быть кондиционированы в которых в определенный момент кондиционером определенное время года, например, офисные года установлены кондиционеры, помещения. В других зданиях может вообще не делится на общую площадь всех быть кондиционеров, например, на складах. зданий. C. Меры по сокращению выбросов и постановка целевых показателей Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная измерения цифра или оценка 16. Какие Многие НО опубликовали целевые Варианты ответа: область 1, область 2, % сокращение на 20% климатические показатели по сокращению выбросов область 3, все области, общее количество объема 1: 2030: 2020 – цели опубликовал парниковых газов в результате своей электроэнергии, % экологически чистой сокращение на 40% ваш НО? деятельности, а также целевые показатели электроэнергии, % электромобилей. объема 1: 2050: 2020 – по сокращению потребления электроэнергии Пожалуйста, укажите целевой процент, или увеличению доли электромобилей в их за которым следует целевой год и сокращение автопарке. базовый год. Возможно несколько потребления – ответов. электроэнергии на 15%: 2050: 2020 50% электромобилей: 2030 – Остальная часть этого раздела будет посвящена конкретным мерам по сокращению выбросов. 4 Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная измерения цифра или оценка 17. Как вы ожидаете, Основываясь на текущих тенденциях и a Ожидаемое количество небольших % 65% Оценка какова будет доля планах закупок, многие НО смогут оценить электромобилей, эксплуатируемых в электромобилей в количество как небольших электромобилей 2030 году, деленное на общее автопарке к 2030 (менее 3,5 метрических тонн), так и крупных количество небольших транспортных году? электромобилей (3,5 метрических тонны и средств в автопарке. выше), эксплуатируемых в их автопарке к b Ожидаемое количество крупных % 15% Оценка 2030 году. электромобилей, эксплуатируемых в 2030 году, деленное на общее количество крупных транспортных средств в автопарке. 18. Доля зданий, Это дает представление о текущем Общая площадь всех зданий, которые % 29% Точная которые были состоянии строительного фонда и были построены или реконструированы цифра построены или потенциале будущей энергоэффективной с 2000 года, деленная на общую реконструированы реконструкции. площадь всех зданий. с 2000 года. Вопросы Объяснение Руководство по ответу Единица Пример ответа Точная измерения цифра или оценка 19. Планируете ли вы Как правило, это касается использования Да или нет –  Да – повысить энерго- тепловых насосов, централизованного  Нет эффективность теплоснабжения и биомассы. систем отопления ваших зданий в течение следующих 10 лет? 20. Если ответ на 19 Общая площадь всех зданий, которые % 15% Оценка «Да», какая доля получат более эффективные системы жилого фонда отопления в течение следующих 10 лет, получит более делится на общую площадь всех зданий. эффективное отопление? 21. Планируете ли вы Это относится к энергетическим улучшениям Да или нет –  Да – ограждающей конструкции здания, которые 5 модернизировать  Нет свои здания в сокращают энергию, необходимую для течение отопления и охлаждения. следующих 10 лет, чтобы повысить их энерго- эффективность? 22. Если ответ на 21 Общая площадь всех зданий, которые % 20% Оценка «Да», то какая будут переоборудованы для повышения доля жилого энергоэффективности в течение фонда будет следующих 10 лет, делится на общую переоборудована площадь всех зданий. для повышения энерго- эффективности? Bureau international – Aux Pays-membres de l’Union: Weltpoststrasse 4 3015 BERNE  Autorités gouvernementales SUISSE  Régulateurs T +41 31 350 31 11 F +41 31 350 31 10 – Aux opérateurs désignés des Pays- www.upu.int membres de l’Union Pour information: Contact: James Hale T +41 31 350 39 52 – Aux Unions restreintes [email protected] – Aux membres du Comité consultatif Berne, le 3 mars 2023 Référence: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 Objet: action du secteur postal pour le climat – Enquête sur l’énergie, l’infrastructure et les objectifs Madame, Monsieur, Le programme en matière de changement climatique transforme le paysage du marché et des politiques pour les acteurs postaux. Il s’agit par exemple des demandes de la clientèle pour des services postaux plus écolo- giques, des risques de perturbations climatiques qui pèsent sur les principales activités postales, de l’augmen- tation de la complexité réglementaire et des coûts liés à la conformité, ou encore des incidences financières négatives pour les actifs et projets associés polluants. Dans le même temps, il est observé une croissance des marchés verts et des opportunités financières pour le financement d’actifs postaux à faible émission et d’autres actions climatiques. Faisant suite à la résolution C 17/2021 (Réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur postal) du Congrès d’Abidjan, approuvée à l’unanimité par les Pays-membres de l’Union, nous demandons aux Pays- membres des renseignements sur ce sujet par le biais de l’enquête ci-jointe. Les résultats de cette enquête constitueront la base des recommandations soumises au Congrès extraordinaire de Riyad, qui se tiendra en octobre 2023, sur la faisabilité de l’adoption par l’UPU d’objectifs volontaires mondiaux visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Cette enquête intègre des questions basiques sur l’énergie utilisée par les bâtiments et les véhicules postaux, sur la composition de cette infrastructure ainsi que sur tout objectif climatique déjà fixé. Les renseignements recueillis seront utilisés par le Bureau international de l’UPU dans son analyse des objectifs volontaires atteigna- bles et dans l’élaboration de ses activités de renforcement des capacités autour de l’action climatique. En outre, ils permettront d’améliorer la capacité des opérateurs désignés à gérer leurs propres risques et opportunités liés au changement climatique. Nous vous invitons ainsi à considérer cette enquête comme une occasion de mettre en œuvre des procédures internes d’établissement de rapports sur l’utilisation des carburants et de l’électricité et sur la composition de vos bâtiments et véhicules. Vos réponses seront confidentielles et ne seront pas diffusées par le Bureau international. Les résultats natio- naux ne seront pas publiés; seuls les résultats régionaux et mondiaux feront l’objet d’une diffusion. Toutes vos questions ou demandes devront être adressées au Bureau international ([email protected]) et le question- naire rempli doit être envoyé à cette même adresse électronique le plus rapidement possible, mais le 26 mai 2023 au plus tard.  2 J’invite les Pays-membres de l’Union à répondre à ce questionnaire en priorité et à saisir cette occasion de s’engager de manière forte et stratégique dans l’action climatique. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma haute considération. Le Directeur général, (Signé) Masahiko Metoki  Annexe 1 à la lettre 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 du 3 mars 2023 Questionnaire sur l’action du secteur postal pour le climat Pays Organisation coordonnant les réponses Nom et prénom  Mme  M. Fonction/titre Adresse Téléphone Adresse électronique Date Cette enquête a pour objectif de produire une estimation internationale des émissions de gaz à effet de serre générés par les opérateurs désignés pour les périmètres 1 et 2 qui servira de base de comparaison ainsi que de comprendre les principales sources de ces émissions. Le questionnaire se concentre sur les périmètres 1 et 2 car les émissions qui y sont liées sont celles sur lesquelles les opérateurs désignés ont un contrôle direct. En outre, il est relativement facile pour les opérateurs désignés de collecter les données sur les sources de ces émissions. Les résultats de cette enquête formeront la base d’une étude visant à examiner les niveaux de réduction des émissions mondiales atteignables comme objectif commun à tous les opérateurs désignés, selon les instructions de la résolution C 17/2021 du Congrès d’Abidjan. À cet égard, il est important que le Bureau international reçoive des réponses de tous les Pays-membres de l’Union. Cette enquête a été conçue pour recueillir les quantités de données minimales nécessaires à la réalisation de l’étude susmentionnée. Dans la mesure du possible, veuillez fournir des données précises pour l’année civile 2021 en vous appuyant sur des factures, des audits internes, des relevés de compteur ou tout autre document. Si toutefois ce n’était pas possible ou si c’était difficilement faisable, veuillez indiquer des estimations en vous basant sur votre exper- tise. De manière générale, si vous ne pouvez pas donner de valeur exacte ou une estimation, ne saisissez pas de réponse. Pour les questions nécessitant une réponse chiffrée, veuillez indiquer si votre réponse est un chiffre exact ou une estimation. Vos réponses seront confidentielles et ne seront pas diffusées par le Bureau international. En outre, les résultats de l’étude ne seront pas publiés à l’échelle nationale; seuls les résultats aux niveaux régional et mondial seront publiés.  2 L’enquête est divisée en trois parties qui abordent les sujets suivants: A – Transport postal, B – Bâtiments postaux ainsi que C – Mesures de réduction des émissions et établissement d’objectifs. Veuillez répondre en priorité aux parties A et B, dans la mesure où ces questions sont indispensables au calcul par le Bureau international d’une estimation des émissions servant de base de comparaison. Un exemple complété est fourni en pièce 1 à titre d’exemple. Nous vous prions de bien vouloir coordonner les réponses du ministère, du régulateur et du ou des opérateurs désignés de votre pays. Les enquêtes doivent être remplies le plus rapidement possible, mais le 26 mai 2023 au plus tard et envoyées par courrier électronique ([email protected]). Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à cette même adresse électronique.  3 Enquête sur l’action climatique de l’UPU Parties A à C A. Transport postal – Questions sur les activités de transport Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 1. Pourcentage Cette information donne une idée générale a) Pourcentage d’envois de la poste Pour-cent __________ % du transport des des émissions générées par le transport aux lettres transportés par un tiers lettres et colis qui de courrier et de colis que l’opérateur (y compris les envois exprès). est sous-traité désigné sous-traite à des tiers, tels que les Estimation uniquement – Le nombre messagers. Ce pourcentage inclut exact n’est pas nécessaire la collecte, la distribution et la mise en b) Pourcentage de colis postaux Pour-cent __________ % commun du transport (transport consolidé transportés par un tiers. Estimation entre les sites logistiques d’origine uniquement – Le nombre exact n’est et de destination) pour les services intérieur pas nécessaire et international (réception et expédition) Le reste de cette partie consacrée au transport se concentrera sur les véhicules utilisés (détenus ou loués) par l’opérateur désigné et exclut le transport sous-traité à des tiers, tels que des messagers. Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 2. Consommation Cela concerne tous les véhicules utilisés Indiquez des réponses distinctes pour Litre, mètre __________ totale de carburant pour le transport des envois de la poste aux chaque type de carburant utilisé par cube, des véhicules lettres et des colis, y compris la collecte, vos véhicules kilowattheure utilisés par la mise en commun du transport Réponses possibles: essence; gazole; l’opérateur et la distribution au dernier kilomètre. Les gaz naturel; GPL; biocarburant; désigné données peuvent être collectées depuis les carburant liquide (non spécifié) documents comptables et les relevés de compteur Pour les véhicules hybrides, indiquez leur consommation de carburant ici 3. Nombre total Véhicules utilisés (détenus ou loués) par __________ de véhicules l’opérateur désigné, indépendamment dans votre parc de leur poids ou capacité de transport  4 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 4. Utilisez-vous Cela concerne tout véhicule électrique Oui ou non  Oui des véhicules détenu ou loué par l’opérateur désigné  Non électriques pour et utilisé pour le transport de la poste aux le transport lettres et des colis du courrier ou de colis? 5. Si vous avez Il s’agit de donner un indicateur général Nombre de véhicules électriques, divisé Pour-cent __________ % répondu «oui» de marge de progression pour réduire les par nombre total de véhicules détenus à la question 4, émissions du parc de véhicules ou loués par l’opérateur désigné quel pourcentage de vos véhicules sont électriques? 6. Si vous avez La plupart des véhicules électriques utilisés a) Nombre de véhicules électriques Pour-cent __________ % répondu «oui» par les opérateurs désignés sont légers légers, divisé par nombre total à la question 4, (moins de 3,5 t) et sont généralement de véhicules légers dans le parc quel est utilisés pour la distribution au dernier de l’opérateur désigné le pourcentage kilomètre. Cependant, quelques opérateurs b) Nombre de véhicules électriques Pour-cent __________ % de véhicules désignés utilisent actuellement des camions lourds, divisé par nombre total électriques parmi électriques lourds (plus de 3,5 t) pour de véhicules lourds dans le parc vos véhicules le transport à longue distance (mise de l’opérateur désigné légers et lourds? en commun du transport)  5 B. Bâtiments postaux – Questions sur le fonctionnement des bâtiments Cette partie se concentrera sur tous les bâtiments détenus ou loués par l’opérateur désigné utilisés pour fournir des services postaux. Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 7. Consommation De nombreux opérateurs désignés Réponses possibles: fioul domestique; Litre, mètre __________ énergétique consommeront directement du carburant gaz naturel; charbon; biomasse; gazole cube, totale de tous pour chauffer leurs bâtiments. Certains kilowattheure, Plusieurs réponses sont possibles les bâtiments opérateurs désignés peuvent aussi générer kilogramme détenus ou loués leur propre électricité en utilisant des par l’opérateur carburants fossiles. Les données peuvent désigné être collectées depuis les documents comptables 8. Consommation Les données peuvent être collectées depuis Kilowattheure __________ kWh totale d’électricité les documents comptables ou les relevés achetée pour une de compteur utilisation dans tous les bâtiments 9. Pourcentage Les entreprises du secteur énergétique Consommation totale d’électricité verte Pour-cent __________ % de l’électricité peuvent automatiquement fournir achetée, divisée par la consommation achetée de l’électricité verte certifiée ou peuvent totale d’électricité achetée provenant le faire à la demande de l’opérateur désigné. de sources Les données peuvent être collectées depuis d’énergies les documents comptables ou en contactant renouvelables le fournisseur d’énergie 10. Consommation Répondez uniquement si votre opérateur Kilowattheure __________ kWh totale d’électricité désigné possède des panneaux solaires, autogénérée des éoliennes ou d’autres sources d’énergie provenant renouvelable de sources d’énergies renouvelables  6 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 11. Consommation Certains opérateurs désignés prennent part Kilowattheure __________ kWh totale d’énergie à des initiatives de chauffage urbain, dans fournie par le cadre desquelles une centrale le chauffage énergétique locale fournit du chauffage urbain à plusieurs bâtiments voisins. Les données peuvent être collectées depuis les documents comptables 12. Type de chauffage Certains opérateurs désignés utilisent Réponses possibles: aucun; pompe électrique utilisé de l’électricité pour chauffer directement à chaleur; chauffage électrique direct dans les leurs bâtiments ou pour alimenter des Plusieurs réponses sont possibles bâtiments pompes à chaleur 13. Surface totale Surface totale de tous les bâtiments Mètre carré __________ m2 de tous les détenus ou loués par l’opérateur désigné bâtiments utilisés pour fournir des services postaux. postaux Cela inclut les bureaux de poste et les centres de tri 14. Pourcentage Certains bâtiments détenus ou loués par Surface totale des bâtiments chauffés Pour-cent __________ % de surface l’opérateur désigné peuvent être uniquement à certaines périodes de l’année, divisée chauffée chauffés à certaines périodes de l’année (p. par surface totale de tous les bâtiments ex. bureaux). D’autres bâtiments peuvent ne pas être chauffés du tout (p. ex. entrepôts) 15. Pourcentage Certains bâtiments détenus ou loués par Surface totale des bâtiments climatisés Pour-cent __________ % de surface l’opérateur désigné peuvent être uniquement à certaines périodes de l’année, divisée climatisée climatisés à certaines périodes de l’année par surface totale de tous les bâtiments (p. ex. bureaux). D’autres bâtiments peuvent ne pas être climatisés du tout (p. ex. entrepôts)  7 C. Mesures de réduction des émissions et établissement d’objectifs Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 16. Quels objectifs Un grand nombre d’opérateurs désignés ont Réponses possibles: périmètre 1; Pour-cent __________ % votre opérateur publié des objectifs visant à réduire les périmètre 2; périmètre 3; tous les désigné a-t-il émissions de gaz à effet de serre de leurs périmètres; 100% électrique; publiés opérations, ainsi que des objectifs pourcentage d’électricité verte; en matière de réduction de leur consommation pourcentage de véhicules électriques de climat? électrique ou d’augmentation de la part Indiquez le pourcentage cible, suivi de véhicules électriques dans leur parc de l’année cible et de l’année servant de base de comparaison Plusieurs réponses sont possibles Le reste de cette partie se concentrera sur les mesures spécifiques de réduction des émissions. Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 17. Quel pourcentage Selon les tendances actuelles et les plans a) Nombre attendu de véhicules Pour-cent __________ % de véhicules d’achat, de nombreux opérateurs désignés électriques légers opérationnels électriques est peuvent estimer le nombre de véhicules en 2030, divisé par nombre total attendu dans électriques légers (moins de 3,5 t) de véhicules légers dans le parc votre parc et de véhicules électriques lourds (3,5 t de véhicules d’ici et plus) qui sera opérationnel dans leur b) Nombre attendu de véhicules Pour-cent ___________ % à 2030? parc en 2030 électriques lourds opérationnels en 2030, divisé par nombre total de véhicules lourds dans le parc 18. Proportion Cela donne une indication de l’état actuel Surface totale de tous les bâtiments Pour-cent __________ % de bâtiments des bâtiments et du potentiel pour des construits ou rénovés depuis 2000, construits rénovations en vue d’un gain énergétique divisée par surface totale de tous les ou rénovés bâtiments depuis 2000.  8 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 19. Prévoyez-vous Il s’agit généralement de l’installation Oui ou non  Oui d’améliorer de pompes à chaleur, de chauffage urbain  Non l’efficacité et de biomasse énergétique des systèmes de chauffage de vos bâtiments au cours des dix prochaines années? 20. Si vous avez Surface totale de tous les bâtiments qui Pour-cent __________ % répondu «oui» recevront des systèmes de chauffage à la question 19, plus efficaces au cours des dix quelle proportion prochaines années, divisée par surface des bâtiments totale de tous les bâtiments est concernée par les travaux d’amélioration de l’efficacité du chauffage prévus? 21. Prévoyez-vous Il s’agit de l’amélioration énergétique Oui ou non  Oui de rénover de l’enveloppe des bâtiments permettant  Non vos bâtiments de réduire les besoins en chauffage pour améliorer ou en climatisation leur efficacité énergétique au cours des dix prochaines années?  9 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 22. Si vous avez Surface totale de tous les bâtiments qui Pour-cent __________ % répondu «oui» seront rénovés pour améliorer leur à la question 21, efficacité énergétique au cours des dix quelle proportion prochaines années, divisée par surface des bâtiments totale de tous les bâtiments sera rénovée pour améliorer leur efficacité énergétique?  Pièce 1 de l’annexe 1 à la lettre 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 du 3 mars 2023 Enquête sur l’action climatique de l’UPU Parties A à C A. Transport postal – Questions sur les activités de transport Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 1. Pourcentage Cette information donne une idée générale a) Pourcentage d’envois de la poste Pour-cent 25% Estimation du transport des des émissions générées par le transport aux lettres transportés par un tiers lettres et colis qui de courrier et de colis que l’opérateur (y compris les envois exprès). est sous-traité désigné sous-traite à des tiers, tels que les Estimation uniquement – Le nombre messagers. Ce pourcentage inclut exact n’est pas nécessaire la collecte, la distribution et la mise en b) Pourcentage de colis postaux Pour-cent 15% Estimation commun du transport (transport consolidé transportés par un tiers. Estimation entre les sites logistiques d’origine uniquement – Le nombre exact n’est et de destination) pour les services intérieur pas nécessaire et international (réception et expédition) Le reste de cette partie consacrée au transport se concentrera sur les véhicules utilisés (détenus ou loués) par l’opérateur désigné et exclut le transport sous-traité à des tiers, tels que des messagers. Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 2. Consommation Cela concerne tous les véhicules utilisés Indiquez des réponses distinctes pour Litre, mètre Essence: Chiffre exact totale de carburant pour le transport des envois de la poste aux chaque type de carburant utilisé par cube, 35 200 litres des véhicules lettres et des colis, y compris la collecte, vos véhicules kilowattheure Gaz naturel: Estimation utilisés par la mise en commun du transport Réponses possibles: essence; gazole; 20 000 m3 l’opérateur et la distribution au dernier kilomètre. Les gaz naturel; GPL; biocarburant; désigné données peuvent être collectées depuis les Biocarburant: Chiffre exact carburant liquide (non spécifié) documents comptables et les relevés 6100 litres de compteur Pour les véhicules hybrides, indiquez leur consommation de carburant ici  2 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 3. Nombre total Véhicules utilisés (détenus ou loués) par 1500 Estimation de véhicules l’opérateur désigné, indépendamment dans votre parc de leur poids ou capacité de transport 4. Utilisez-vous Cela concerne tout véhicule électrique Oui ou non  Oui des véhicules détenu ou loué par l’opérateur désigné  Non électriques pour et utilisé pour le transport de la poste aux le transport lettres et des colis du courrier ou de colis? 5. Si vous avez Il s’agit de donner un indicateur général Nombre de véhicules électriques, divisé Pour-cent 10% Estimation répondu «oui» de marge de progression pour réduire les par nombre total de véhicules détenus à la question 4, émissions du parc de véhicules ou loués par l’opérateur désigné quel pourcentage de vos véhicules sont électriques? 6. Si vous avez La plupart des véhicules électriques utilisés a) Nombre de véhicules électriques Pour-cent 25% Estimation répondu «oui» par les opérateurs désignés sont légers légers, divisé par nombre total à la question 4, (moins de 3,5 t) et sont généralement de véhicules légers dans le parc quel est utilisés pour la distribution au dernier de l’opérateur désigné le pourcentage kilomètre. Cependant, quelques opérateurs b) Nombre de véhicules électriques Pour-cent 1% Estimation de véhicules désignés utilisent actuellement des camions lourds, divisé par nombre total électriques parmi électriques lourds (plus de 3,5 t) pour de véhicules lourds dans le parc vos véhicules le transport à longue distance (mise de l’opérateur désigné légers et lourds? en commun du transport)  3 B. Bâtiments postaux – Questions sur le fonctionnement des bâtiments Cette partie se concentrera sur tous les bâtiments détenus ou loués par l’opérateur désigné utilisés pour fournir des services postaux. Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 7. Consommation De nombreux opérateurs désignés Réponses possibles: fioul domestique; Litre, mètre Charbon: Estimation énergétique consommeront directement du carburant gaz naturel; charbon; biomasse; gazole cube, 1200 kilogrammes totale de tous pour chauffer leurs bâtiments. Certains kilowattheure, Plusieurs réponses sont possibles Fioul domestique: Estimation les bâtiments opérateurs désignés peuvent aussi générer kilogramme 5000 litres détenus ou loués leur propre électricité en utilisant des par l’opérateur carburants fossiles. Les données peuvent désigné être collectées depuis les documents comptables 8. Consommation Les données peuvent être collectées depuis Kilowattheure 188 472 500 kWh Chiffre exact totale d’électricité les documents comptables ou les relevés achetée pour une de compteur utilisation dans tous les bâtiments 9. Pourcentage Les entreprises du secteur énergétique Consommation totale d’électricité verte Pour-cent 22% Chiffre exact de l’électricité peuvent automatiquement fournir achetée, divisée par la consommation achetée de l’électricité verte certifiée ou peuvent totale d’électricité achetée provenant le faire à la demande de l’opérateur désigné. de sources Les données peuvent être collectées depuis d’énergies les documents comptables ou en contactant renouvelables le fournisseur d’énergie 10. Consommation Répondez uniquement si votre opérateur Kilowattheure 15 000 kWh Estimation totale d’électricité désigné possède des panneaux solaires, autogénérée des éoliennes ou d’autres sources d’énergie provenant renouvelable de sources d’énergies renouvelables  4 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 11. Consommation Certains opérateurs désignés prennent part Kilowattheure 100 000 kWh Estimation totale d’énergie à des initiatives de chauffage urbain, dans fournie par le cadre desquelles une centrale le chauffage énergétique locale fournit du chauffage urbain à plusieurs bâtiments voisins. Les données peuvent être collectées depuis les documents comptables 12. Type de chauffage Certains opérateurs désignés utilisent Réponses possibles: aucun; pompe Aucun Chiffre exact électrique utilisé de l’électricité pour chauffer directement à chaleur; chauffage électrique direct dans les leurs bâtiments ou pour alimenter des Plusieurs réponses sont possibles bâtiments pompes à chaleur 13. Surface totale Surface totale de tous les bâtiments Mètre carré 1 200 000 m2 Estimation de tous les détenus ou loués par l’opérateur désigné bâtiments utilisés pour fournir des services postaux. postaux Cela inclut les bureaux de poste et les centres de tri 14. Pourcentage Certains bâtiments détenus ou loués par Surface totale des bâtiments chauffés Pour-cent 30% Estimation de surface l’opérateur désigné peuvent être uniquement à certaines périodes de l’année, divisée chauffée chauffés à certaines périodes de l’année (p. par surface totale de tous les bâtiments ex. bureaux). D’autres bâtiments peuvent ne pas être chauffés du tout (p. ex. entrepôts) 15. Pourcentage Certains bâtiments détenus ou loués par Surface totale des bâtiments climatisés Pour-cent 50% Estimation de surface l’opérateur désigné peuvent être uniquement à certaines périodes de l’année, divisée climatisée climatisés à certaines périodes de l’année par surface totale de tous les bâtiments (p. ex. bureaux). D’autres bâtiments peuvent ne pas être climatisés du tout (p. ex. entrepôts)  5 C. Mesures de réduction des émissions et établissement d’objectifs Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 16. Quels objectifs Un grand nombre d’opérateurs désignés ont Réponses possibles: périmètre 1; Pour-cent 20% de réduction – votre opérateur publié des objectifs visant à réduire les périmètre 2; périmètre 3; tous les pour le périmètre 1: désigné a-t-il émissions de gaz à effet de serre de leurs périmètres; 100% électrique; 2030: 2020 publiés opérations, ainsi que des objectifs pourcentage d’électricité verte; 40% de réduction – en matière de réduction de leur consommation pourcentage de véhicules électriques pour le périmètre 1: de climat? électrique ou d’augmentation de la part Indiquez le pourcentage cible, suivi 2050: 2020 de véhicules électriques dans leur parc de l’année cible et de l’année servant 15% de réduction – de base de comparaison de la consommation Plusieurs réponses sont possibles électrique: 2050: 2020 50% de véhicules – électriques: 2030 Le reste de cette partie se concentrera sur les mesures spécifiques de réduction des émissions. Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 17. Quel pourcentage Selon les tendances actuelles et les plans a) Nombre attendu de véhicules Pour-cent 65% Estimation de véhicules d’achat, de nombreux opérateurs désignés électriques légers opérationnels électriques est peuvent estimer le nombre de véhicules en 2030, divisé par nombre total attendu dans électriques légers (moins de 3,5 t) de véhicules légers dans le parc votre parc et de véhicules électriques lourds (3,5 t b) Nombre attendu de véhicules Pour-cent 15% Estimation de véhicules d’ici et plus) qui sera opérationnel dans leur à 2030? parc en 2030 électriques lourds opérationnels en 2030, divisé par nombre total de véhicules lourds dans le parc 18. Proportion Cela donne une indication de l’état actuel Surface totale de tous les bâtiments Pour-cent 29% Chiffre exact de bâtiments des bâtiments et du potentiel pour des construits ou rénovés depuis 2000, construits rénovations en vue d’un gain énergétique divisée par surface totale de tous les ou rénovés bâtiments depuis 2000.  6 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 19. Prévoyez-vous Il s’agit généralement de l’installation Oui ou non  Oui d’améliorer de pompes à chaleur, de chauffage urbain  Non l’efficacité et de biomasse énergétique des systèmes de chauffage de vos bâtiments au cours des dix prochaines années? 20. Si vous avez Surface totale de tous les bâtiments qui Pour-cent 15% Estimation répondu «oui» recevront des systèmes de chauffage à la question 19, plus efficaces au cours des dix quelle proportion prochaines années, divisée par surface des bâtiments totale de tous les bâtiments est concernée par les travaux d’amélioration de l’efficacité du chauffage prévus? 21. Prévoyez-vous Il s’agit de l’amélioration énergétique Oui ou non  Oui de rénover de l’enveloppe des bâtiments permettant  Non vos bâtiments de réduire les besoins en chauffage pour améliorer ou en climatisation leur efficacité énergétique au cours des dix prochaines années?  7 Questions Explication Conseils pour répondre Unité Réponse Réponse exacte ou estimation 22. Si vous avez Surface totale de tous les bâtiments qui Pour-cent 20% Estimation répondu «oui» seront rénovés pour améliorer leur à la question 21, efficacité énergétique au cours des dix quelle proportion prochaines années, divisée par surface des bâtiments totale de tous les bâtiments sera rénovée pour améliorer leur efficacité énergétique? Bureau international – Aos Países-membros da União: Weltpoststrasse 4 3015 BERNE  Autoridades governamentais SUISSE  Reguladores T +41 31 350 31 11 F +41 31 350 31 10 – Aos operadores designados dos www.upu.int Países-membros da União Para informação: Contacto: James Hale T +41 31 350 39 52 – Às Uniões Restritas [email protected] – Aos membros do Comité Consultivo Berna, 3 de março de 2023 Referência: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 Assunto: ação climática do setor postal – Inquérito sobre a energia, a infraestrutura e as metas Prezada Senhora, Prezado Senhor, A luta contra as alterações climáticas está a transformar a paisagem do mercado e das políticas para os atores do setor postal. São exemplos disto os pedidos dos clientes para ter serviços postais mais ecológicos, os riscos de perturbações climáticas para as principais atividades postais, o aumento da complexidade da regulamentação e os custos associados à conformidade, bem como os desincentivos financeiros para os ativos e respectivos projetos poluentes. Paralelamente, verifica-se um crescimento dos mercados verdes e das oportunidades financeiras para o financiamento de ativos postais com baixas emissões e de outras ações climáticas. No seguimento da resolução C 17/2021 (Redução das emissões de gases com efeito de estufa no setor postal) do Congresso de Abidjan, aprovada por unanimidade pelos Países-membros da União, solicitamos / aos Países-membros informações sobre esta matéria através do inquérito em anexo. Os resultados deste inquérito constituirão a base para as recomendações submetidas ao Congresso Extraordinário de Riade, que decorrerá em outubro de 2023, sobre a viabilidade da adoção, pela UPU, de metas voluntárias mundiais para a redução das emissões de gases com efeito de estufa. Este inquérito inclui perguntas básicas sobre a energia utilizada pelos edifícios e veículos postais, a composição desta infraestrutura e qualquer meta climática já definida. As informações reunidas serão utilizadas pela Secretaria Internacional da UPU na sua análise das metas voluntárias alcançáveis e na elaboração das suas atividades de reforço das capacidades em torno da ação climática. Além disso, permitirão melhorar a capacidade dos operadores designados para gerir os seus próprios riscos e oportunidades associados às alterações climáticas. Assim, gostaríamos que considerasse este inquérito como uma oportunidade para implementar procedimentos internos de elaboração de relatórios sobre a utilização dos combustíveis e da eletricidade e sobre a composição dos seus edifícios e veículos. As suas respostas serão confidenciais e não serão divulgadas pela Secretaria Internacional. Os resultados nacionais não serão publicados; apenas serão divulgados os resultados regionais e mundiais. Caso tenha alguma pergunta ou pedido, deverá contactar a Secretaria Internacional ([email protected]) e o questionário preenchido deve ser enviado para este endereço eletrónico o mais rapidamente possível, o mais tardar até 26 de maio de 2023.  2 Convido os Países-membros da União a responderem a este questionário em prioridade e a aproveitarem esta oportunidade para assumirem um compromisso forte e estratégico para com a ação climática. Apresento-lhe, prezada Senhora, prezado Senhor, os meus protestos de elevada estima e consideração. Masahiko Metoki (assinado) Diretor Geral  Anexo 1 à carta 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 de 3 de março de 2023 Questionário sobre a ação climática do setor postal País Organização que coordena as respostas Nome completo  Sra.  Sr. Cargo/título Endereço Telefone Endereço eletrónico Data O presente inquérito destina-se a obter uma estimativa global das emissões de gases com efeito de estufa (âmbito 1 e âmbito 2) produzidas pelos operadores designados, que servirá de base de comparação, e pretende identificar as principais fontes dessas emissões. O questionário incide sobre as emissões de âmbito 1 e de âmbito 2, dado que os operadores designados detêm o controlo direto sobre estas emissões. Além disso, os dados sobre as fontes dessas emissões são relativamente fáceis de reunir para os operadores designados. Os resultados do presente inquérito constituirão a base de um estudo destinado a analisar os níveis de redução das emissões mundiais que todos os operadores designados poderiam alcançar coletivamente, de acordo com as instruções da resolução C 17/2021 do Congresso de Abidjan. Neste contexto, é importante que a Secretaria Internacional receba respostas de todos os Países-membros da União. Este inquérito foi concebido para reunir as quantidades mínimas de dados necessários para a realização do estudo supramencionado. Na medida do possível, forneça dados precisos para o ano civil de 2021, com base em faturas, auditorias internas, leituras de contador ou qualquer outro documento. No entanto, se tal não for possível ou praticável, indique estimativas baseando-se na sua experiência. Em geral, se não puder fornecer um valor exato ou uma estimativa, não responda à pergunta. Para as perguntas que requerem uma resposta com números, indique se a sua resposta é um número exato ou uma estimativa. As suas respostas serão confidenciais e não serão divulgadas pela Secretaria Internacional. Além disso, os resultados do estudo não serão publicados à escala nacional; apenas serão publicados os resultados a nível regional e mundial.  2 O inquérito está dividido em três partes que abordam os seguintes temas: A – Transporte postal, B – Edifícios postais e C – Medidas de redução das emissões e definição de metas. Responda em prioridade às partes A e B, dado que essas perguntas são indispensáveis para que a Secretaria Internacional possa calcular uma estimativa das emissões que sirva de base de comparação. A peça 1 contém um questionário preenchido a título de exemplo. Solicitamos-lhe que coordene as respostas do ministério, do regulador e do(s) operador(es) designado(s) do seu país. Os inquéritos devem ser preenchidos o mais rapidamente possível, o mais tardar até 26 de maio de 2023, e devem ser enviados por correio eletrónico ([email protected]). Caso tenha alguma pergunta, não hesite em entrar em contacto connosco através deste endereço eletrónico.  3 Inquérito sobre a ação climática da UPU Partes A a C A. Transporte postal – Perguntas sobre as atividades de transporte Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 1. Percentagem do Esta informação fornece uma ideia geral a) Percentagem de objetos de Percentagem __________ % transporte das das emissões produzidas pelo transporte de correspondência transportados por cartas e correio e encomendas que o operador um terceiro (incluindo os objetos encomendas que designado subcontrata a terceiros, como os expresso). Basta uma estimativa – O é subcontratado serviços de entrega/estafeta. Esta número exato não é necessário. percentagem inclui a recolha, a distribuição b) Percentagem de encomendas Percentagem __________ % e o trunking (transporte consolidado entre postais transportadas por um as instalações logísticas de origem e de terceiro. Basta uma estimativa – O destino) para o serviço interno e o serviço número exato não é necessário. internacional (receção e expedição). O resto desta parte dedicada ao transporte incidirá sobre os veículos utilizados (próprios ou alugados) pelo operador designado e exclui o transporte subcontratado a terceiros, como os serviços de entrega/estafeta. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 2. Consumo total de Tal diz respeito a todos os veículos utilizados Forneça respostas distintas para cada tipo Litro, metro __________ combustível dos para o transporte dos objetos de de combustível utilizado pelos seus cúbico, veículos correspondência e das encomendas, incluindo veículos. quilowatt-hora utilizados pelo a recolha, o trunking e a distribuição no último Respostas possíveis: gasolina; gasóleo; operador quilómetro. Os dados podem ser recolhidos gás natural; GPL; biocombustível; designado através de documentos contabilísticos e combustível líquido (não especificado). leituras de contador. Para os veículos híbridos, indique o seu consumo de combustível aqui. 3. Número total de Veículos utilizados (próprios ou alugados) pelo __________ veículos na sua operador designado, independentemente do frota seu peso ou capacidade de transporte.  4 Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 4. Utiliza veículos Tal diz respeito a qualquer veículo elétrico Sim ou não.  Sim elétricos para o próprio ou alugado pelo operador designado e  Não transporte do utilizado para o transporte da correspondência correio ou das e das encomendas. encomendas? 5. Caso tenha Trata-se de fornecer um indicador geral de Número de veículos elétricos, dividido pelo Percentagem __________ % respondido «sim» avaliação do progresso na redução das número total de veículos próprios ou à pergunta 4, que emissões da frota automóvel. alugados pelo operador designado. percentagem dos seus veículos são elétricos? 6. Caso tenha A maioria dos veículos elétricos utilizados pelos a) Número de veículos elétricos ligeiros, Percentagem __________ % respondido «sim» operadores designados são ligeiros (menos de dividido pelo número total de veículos à pergunta 4, qual 3,5 t) e, em geral, são utilizados para a ligeiros na frota automóvel do operador é a percentagem distribuição no último quilómetro. No entanto, designado. de veículos alguns operadores designados utilizam b) Número de veículos elétricos pesados, Percentagem __________ % elétricos entre os atualmente camiões elétricos pesados (mais de dividido pelo número total de veículos seus veículos 3,5 t) para o transporte de longa distância pesados na frota automóvel do ligeiros e pesados? (trunking). operador designado.  5 B. Edifícios postais – Perguntas sobre o funcionamento dos edifícios Esta parte incidirá sobre todos os edifícios próprios ou alugados pelo operador designado utilizados para a prestação dos serviços postais. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 7. Consumo total de Vários operadores designados consumirão Respostas possíveis: gasóleo de Litro, metro __________ combustível de diretamente combustível para aquecer os seus aquecimento; gás natural; carvão; cúbico, todos os edifícios edifícios. Alguns operadores designados biomassa; gasóleo. quilowatt-hora, próprios ou também podem produzir a sua própria quilograma Várias respostas possíveis. alugados pelo eletricidade utilizando combustíveis fósseis. Os operador dados podem ser recolhidos através de designado documentos contabilísticos. 8. Consumo total de Os dados podem ser recolhidos através de Quilowatt-hora __________ kWh eletricidade documentos contabilísticos e leituras de adquirida para contador. utilização em todos os edifícios 9. Percentagem de As empresas do setor energético podem Consumo total de eletricidade verde Percentagem __________ % eletricidade fornecer automaticamente eletricidade verde adquirida, dividido pelo consumo total de adquirida certificada ou podem fazê-lo a pedido do eletricidade adquirida. proveniente de operador designado. Os dados podem ser fontes renováveis recolhidos através de documentos contabilísticos ou entrando em contacto com o fornecedor de energia. 10. Consumo total de Responda apenas se o seu operador Quilowatt-hora __________ kWh eletricidade designado possuir painéis solares, turbinas autoproduzida eólicas ou outras fontes de energia renováveis. proveniente de fontes renováveis 11. Consumo total de Alguns operadores designados participam em Quilowatt-hora __________ kWh energia fornecida iniciativas de aquecimento urbano, no âmbito pelo aquecimento das quais uma central energética local fornece urbano aquecimento a vários edifícios vizinhos. Os dados podem ser recolhidos através de documentos contabilísticos.  6 Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 12. Tipo de Alguns operadores designados utilizam Respostas possíveis: nenhum; bomba de aquecimento eletricidade para aquecer diretamente os seus calor; aquecimento elétrico direto. elétrico utilizado edifícios ou para alimentar bombas de calor. Várias respostas possíveis. nos edifícios 13. Superfície total de Superfície total de todos os edifícios próprios Metro __________ m2 todos os edifícios ou alugados pelo operador designado quadrado postais utilizados para a prestação dos serviços postais. Tal inclui as estações de correios e os centros de triagem. 14. Percentagem de Alguns edifícios próprios ou alugados pelo Superfície total dos edifícios aquecidos em Percentagem __________ % superfície aquecida operador designado podem ser aquecidos em determinados períodos do ano, dividida determinados períodos do ano (p. ex. pela superfície total de todos os edifícios. escritórios). Outros edifícios podem não ser aquecidos de todo (p. ex. armazéns). 15. Percentagem de Alguns edifícios próprios ou alugados pelo Superfície total dos edifícios climatizados Percentagem __________ % superfície operador designado podem ser climatizados em determinados períodos do ano, dividida climatizada em determinados períodos do ano (p. ex. pela superfície total de todos os edifícios. escritórios). Outros edifícios podem não ser climatizados de todo (p. ex. armazéns).  7 C. Medidas de redução das emissões e definição de metas Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 16. Que objetivos Vários operadores designados publicaram Respostas possíveis: âmbito 1; âmbito 2; Percentagem __________ % climáticos foram objetivos para a redução das emissões de âmbito 3; todos os âmbitos; 100% elétrico; publicados pelo gases com efeito de estufa das suas percentagem de eletricidade verde; seu operador operações, bem como objetivos de redução do percentagem de veículos elétricos. designado? seu consumo elétrico ou de aumento da Indique a percentagem alvo, seguida do percentagem de veículos elétricos na sua frota. ano alvo e do ano que serve de base de comparação. Várias respostas possíveis. O resto desta parte incidirá sobre as medidas específicas de redução das emissões. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 17. Espera ter que Com base nas tendências atuais e nos a) Número esperado de veículos elétricos Percentagem __________ % percentagem de planos de aquisição, vários operadores ligeiros operacionais em 2030, dividido veículos elétricos designados podem estimar o número de pelo número total de veículos ligeiros na sua frota veículos elétricos ligeiros (menos de 3,5 t) na frota automóvel. automóvel até e de veículos elétricos pesados (iguais ou 2030? superiores a 3,5 t) que estarão operacionais b) Número esperado de veículos elétricos Percentagem ____________ % na sua frota em 2030. pesados operacionais em 2030, dividido pelo número total de veículos pesados na frota automóvel. 18. Proporção de Tal fornece uma indicação do estado atual dos Superfície total de todos os edifícios Percentagem __________ % edifícios edifícios e do potencial para futuras construídos ou renovados desde 2000, construídos ou renovações com o intuito de obter ganhos dividida pela superfície total de todos os renovados desde energéticos. edifícios. 2000  8 Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 19. Prevê melhorar a Em geral, trata-se da instalação de bombas de Sim ou não.  Sim eficiência calor, de aquecimento urbano e de biomassa.  Não energética dos sistemas de aquecimento dos seus edifícios ao longo dos próximos dez anos? 20. Caso tenha Superfície total de todos os edifícios que Percentagem __________ % respondido «sim» receberão sistemas de aquecimento mais à pergunta 19, qual eficientes ao longo dos próximos dez anos, é a proporção dos dividida pela superfície total de todos os edifícios edifícios. abrangidos pelos trabalhos de melhoria da eficiência do aquecimento? 21. Prevê renovar os Trata-se da melhoria energética da envolvente Sim ou não.  Sim seus edifícios para dos edifícios para reduzir a energia necessária  Não melhorar a sua para o aquecimento ou a climatização. eficiência energética ao longo dos próximos dez anos? 22. Caso tenha Superfície total de todos os edifícios que Percentagem __________ % respondido «sim» serão renovados para melhorar a sua à pergunta 21, qual eficiência energética ao longo dos é a proporção dos próximos dez anos, dividida pela superfície edifícios que serão total de todos os edifícios. renovados para melhorar a sua eficiência energética?  Peça 1 do anexo 1 à carta 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 de 3 de março de 2023 Inquérito sobre a ação climática da UPU Partes A a C A. Transporte postal – Perguntas sobre as atividades de transporte Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 1. Percentagem do Esta informação fornece uma ideia geral das a) Percentagem de objetos de Percentagem 25% Estimativa transporte das emissões produzidas pelo transporte de correio correspondência transportados por um cartas e e encomendas que o operador designado terceiro (incluindo os objetos expresso). encomendas que é subcontrata a terceiros, como os serviços de Basta uma estimativa – O número subcontratado entrega/estafeta. Esta percentagem inclui a exato não é necessário. recolha, a distribuição e o trunking (transporte b) Percentagem de encomendas postais Percentagem 25% Estimativa consolidado entre as instalações logísticas de transportadas por um terceiro. Basta origem e de destino) para o serviço interno e o uma estimativa – O número exato não é serviço internacional (receção e expedição). necessário. O resto desta parte dedicada ao transporte incidirá sobre os veículos utilizados (próprios ou alugados) pelo operador designado e exclui o transporte subcontratado a terceiros, como os serviços de entrega/estafeta. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 2. Consumo total de Tal diz respeito a todos os veículos utilizados Forneça respostas distintas para cada tipo Litro, metro Gasolina: Número combustível dos para o transporte dos objetos de de combustível utilizado pelos seus cúbico, 35 200 litros exato veículos utilizados correspondência e das encomendas, incluindo veículos. quilowatt-hora pelo operador a recolha, o trunking e a distribuição no último Respostas possíveis: gasolina; gasóleo; Gás natural: Estimativa designado quilómetro. Os dados podem ser recolhidos gás natural; GPL; biocombustível; 20 000 m3 através de documentos contabilísticos e combustível líquido (não especificado). leituras de contador. Para os veículos híbridos, indique o seu Biocombustível: Número consumo de combustível aqui. 6100 litros exato 3. Número total de Veículos utilizados (próprios ou alugados) pelo 1500 Estimativa veículos na sua operador designado, independentemente do frota seu peso ou capacidade de transporte. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 4. Utiliza veículos Tal diz respeito a qualquer veículo elétrico Sim ou não.  Sim elétricos para o próprio ou alugado pelo operador designado e  Não transporte do utilizado para o transporte da correspondência correio ou das e das encomendas. encomendas? 5. Caso tenha Trata-se de fornecer um indicador geral de Número de veículos elétricos, dividido pelo Percentagem 10% Estimativa respondido «sim» avaliação do progresso na redução das número total de veículos próprios ou à pergunta 4, que emissões da frota automóvel. alugados pelo operador designado. percentagem dos seus veículos são elétricos? 6. Caso tenha A maioria dos veículos elétricos utilizados pelos a) Número de veículos elétricos ligeiros, Percentagem 25% Estimativa respondido «sim» operadores designados são ligeiros (menos de dividido pelo número total de veículos à pergunta 4, qual 3,5 t) e, em geral, são utilizados para a ligeiros na frota automóvel do operador é a percentagem distribuição no último quilómetro. No entanto, designado. de veículos alguns operadores designados utilizam b) Número de veículos elétricos pesados, Percentagem 1% Estimativa elétricos entre os atualmente camiões elétricos pesados (mais de dividido pelo número total de veículos seus veículos 3,5 t) para o transporte de longa distância pesados na frota automóvel do ligeiros e pesados? (trunking). operador designado. B. Edifícios postais – Perguntas sobre o funcionamento dos edifícios Esta parte incidirá sobre todos os edifícios próprios ou alugados pelo operador designado utilizados para a prestação dos serviços postais. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 7. Consumo total de Vários operadores designados consumirão Respostas possíveis: gasóleo de Litro, metro Carvão: Estimativa combustível de diretamente combustível para aquecer os seus aquecimento; gás natural; carvão; cúbico, 1200 quilogramas todos os edifícios edifícios. Alguns operadores designados biomassa; gasóleo. quilowatt-hora, próprios ou também podem produzir a sua própria Várias respostas possíveis. quilograma alugados pelo eletricidade utilizando combustíveis fósseis. Os Gasóleo de Estimativa operador dados podem ser recolhidos através de aquecimento: designado documentos contabilísticos. 5000 litros 8. Consumo total de Os dados podem ser recolhidos através de Quilowatt-hora 188 472 500 kWh Número eletricidade documentos contabilísticos e leituras de exato adquirida para contador. utilização em todos os edifícios 9. Percentagem de As empresas do setor energético podem Consumo total de eletricidade verde Percentagem 22% Número eletricidade fornecer automaticamente eletricidade verde adquirida, dividido pelo consumo total de exato adquirida certificada ou podem fazê-lo a pedido do eletricidade adquirida. proveniente de operador designado. Os dados podem ser fontes renováveis recolhidos através de documentos contabilísticos ou entrando em contacto com o fornecedor de energia. 10. Consumo total de Responda apenas se o seu operador Quilowatt-hora 15 000 kWh Estimativa eletricidade designado possuir painéis solares, turbinas autoproduzida eólicas ou outras fontes de energia renováveis. proveniente de fontes renováveis 11. Consumo total de Alguns operadores designados participam em Quilowatt-hora 100 000 kWh Estimativa energia fornecida iniciativas de aquecimento urbano, no âmbito pelo aquecimento das quais uma central energética local fornece urbano aquecimento a vários edifícios vizinhos. Os dados podem ser recolhidos através de documentos contabilísticos. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 12. Tipo de Alguns operadores designados utilizam Respostas possíveis: nenhum; bomba de Nenhum Número aquecimento eletricidade para aquecer diretamente os seus calor; aquecimento elétrico direto. exato elétrico utilizado edifícios ou para alimentar bombas de calor. Várias respostas possíveis. nos edifícios 13. Superfície total de Superfície total de todos os edifícios próprios Metro 1 200 000 m2 Estimativa todos os edifícios ou alugados pelo operador designado quadrado postais utilizados para a prestação dos serviços postais. Tal inclui as estações de correios e os centros de triagem. 14. Percentagem de Alguns edifícios próprios ou alugados pelo Superfície total dos edifícios aquecidos em Percentagem 30% Estimativa superfície aquecida operador designado podem ser aquecidos em determinados períodos do ano, dividida determinados períodos do ano (p. ex. pela superfície total de todos os edifícios. escritórios). Outros edifícios podem não ser aquecidos de todo (p. ex. armazéns). 15. Percentagem de Alguns edifícios próprios ou alugados pelo Superfície total dos edifícios climatizados Percentagem 50% Estimativa superfície operador designado podem ser climatizados em determinados períodos do ano, dividida climatizada em determinados períodos do ano (p. ex. pela superfície total de todos os edifícios. escritórios). Outros edifícios podem não ser climatizados de todo (p. ex. armazéns). C. Medidas de redução das emissões e definição de metas Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 16. Que objetivos Vários operadores designados publicaram Respostas possíveis: âmbito 1; âmbito 2; Percentagem 20% de redução para – climáticos foram objetivos para a redução das emissões de âmbito 3; todos os âmbitos; 100% elétrico; o âmbito 1: 2030: publicados pelo gases com efeito de estufa das suas percentagem de eletricidade verde; 2020 seu operador operações, bem como objetivos de redução do percentagem de veículos elétricos. 40% de redução para – designado? seu consumo elétrico ou de aumento da Indique a percentagem alvo, seguida do o âmbito 1: 2050: percentagem de veículos elétricos na sua frota. ano alvo e do ano que serve de base de 2020 comparação. Várias respostas possíveis. 15% de redução do – consumo de eletricidade: 2050: 2020 50% de veículos – elétricos: 2030 O resto desta parte incidirá sobre as medidas específicas de redução das emissões. Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 17. Espera ter que Com base nas tendências atuais e nos a) Número esperado de veículos elétricos Percentagem 65% Estimativa percentagem de planos de aquisição, vários operadores ligeiros operacionais em 2030, dividido veículos elétricos designados podem estimar o número de pelo número total de veículos ligeiros na sua frota veículos elétricos ligeiros (menos de 3,5 t) na frota automóvel. automóvel até e de veículos elétricos pesados (iguais ou 2030? superiores a 3,5 t) que estarão operacionais b) Número esperado de veículos elétricos Percentagem 15% Estimativa na sua frota em 2030. pesados operacionais em 2030, dividido pelo número total de veículos pesados na frota automóvel. 18. Proporção de Tal fornece uma indicação do estado atual dos Superfície total de todos os edifícios Percentagem 29% Número edifícios edifícios e do potencial para futuras construídos ou renovados desde 2000, exato construídos ou renovações com o intuito de obter ganhos dividida pela superfície total de todos os renovados desde energéticos. edifícios. 2000 Perguntas Explicação Orientações para responder Unidade Resposta Resposta exata ou estimativa 19. Prevê melhorar a Em geral, trata-se da instalação de bombas de Sim ou não.  Sim eficiência calor, de aquecimento urbano e de biomassa.  Não energética dos sistemas de aquecimento dos seus edifícios ao longo dos próximos dez anos? 20. Caso tenha Superfície total de todos os edifícios que Percentagem 15% Estimativa respondido «sim» receberão sistemas de aquecimento mais à pergunta 19, qual eficientes ao longo dos próximos dez anos, é a proporção dos dividida pela superfície total de todos os edifícios edifícios. abrangidos pelos trabalhos de melhoria da eficiência do aquecimento? 21. Prevê renovar os Trata-se da melhoria energética da envolvente Sim ou não.  Sim seus edifícios para dos edifícios para reduzir a energia necessária  Não melhorar a sua para o aquecimento ou a climatização. eficiência energética ao longo dos próximos dez anos? 22. Caso tenha Superfície total de todos os edifícios que Percentagem 20% Estimativa respondido «sim» serão renovados para melhorar a sua à pergunta 21, qual eficiência energética ao longo dos é a proporção dos próximos dez anos, dividida pela superfície edifícios que serão total de todos os edifícios. renovados para melhorar a sua eficiência energética? Saatja: BECHTEL olivier @ ISS <[email protected]> Saadetud: 09.03.2023 13:59 Adressaat: BECHTEL olivier @ ISS <[email protected]> Koopia: YARTSEVA veronika <[email protected]>; HALE james <[email protected]> Teema: TR: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 Tähtsus: Kõrgeim Manused: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022_ar.pdf; 4873(DPRM.SUFS.SU)1022_en.pdf; 4873(DPRM.SUFS.SU)1022_fr.pdf; 4873(DPRM.SUFS.SU)1022_po.pdf; 4873(DPRM.SUFS.SU)1022_ru.pdf; 4873(DPRM.SUFS.SU)1022_sp.pdf Dear Sir / Madam, Please find attached a copy of letter 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 on climate action by the postal sector – survey of energy, infrastructure and targets. This survey includes basic questions about the energy used by postal buildings and vehicles, as well as the composition of this infrastructure, and any climate targets that have already been established. The purpose of this survey is to generate a global baseline estimate of scope 1 and scope 2 greenhouse gas emissions from designated operators (DOs), and to understand the main sources of these emissions. The results of this survey will form the basis of recommendations to the 4th Extraordinary Congress on the feasibility of the UPU adopting global voluntary targets to reduce greenhouse gas emissions. It is important that the UPU International Bureau (IB) receives a response from all UPU member countries, and this survey has been designed to collect the minimum level of data required in order to undertake this study. We kindly request that you coordinate responses from the ministry, regulator and designated operator. Surveys should be completed by 26 May 2023 and should be sent by email to [email protected] Please do not hesitate to contact us if you have any questions Regards The UPU Sustainability Team Chers Points Focaux Développement Durable, Veuillez trouver ci-jointe une copie de la lettre 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 sur l’action du secteur postal pour le climat – Enquête sur l’énergie, l’infrastructure et les objectifs. Cette enquête comprend des questions de base sur l'énergie utilisée par les bâtiments et les véhicules postaux, ainsi que sur la composition de cette infrastructure et sur les éventuels objectifs climatiques déjà établis. Cette enquête a pour objectif de produire une estimation internationale des émissions de gaz à effet de serre générés par les opérateurs désignés pour les périmètres 1 et 2 qui servira de base de comparaison ainsi que de comprendre les principales sources de ces émissions. Les résultats de cette enquête constitueront la base des recommandations soumises au Congrès extraordinaire de Riyad, qui se tiendra en octobre 2023, sur la faisabilité de l’adoption par l’UPU d’objectifs volontaires mondiaux visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Il est important que le Bureau international reçoive des réponses de tous les Pays-membres de l’Union. Cette enquête a été conçue pour recueillir les quantités de données minimales nécessaires à la réalisation de l’étude susmentionnée. Nous vous prions de bien vouloir coordonner les réponses du ministère, du régulateur et du ou des opérateurs désignés de votre pays. Les enquêtes doivent être remplies le plus rapidement possible, mais le 26 mai 2023 au plus tard, et envoyées par courrier électronique ([email protected]). N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Salutations L'équipe de développement durable de l'UPU UPU International Bureau To: Weltpoststrasse 4 3015 BERNE – Union member countries SWITZERLAND  Governmental authorities T +41 31 350 31 11 F +41 31 350 31 10  Regulators www.upu.int – Designated operators of Union member countries Contact: Mr James Hale T +41 31 350 39 52 For information: [email protected] – Restricted unions – Consultative Committee members Berne, 3 March 2023 Reference: 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 Subject: Climate action by the postal sector – survey of energy, infrastructure and targets Dear Sir/Madam, The climate change agenda is reshaping the market and policy landscape for postal stakeholders. Examples include customer demands for climate-sensitive postal services, climate disruption risks to core postal opera- tions, increasing regulatory complexity and compliance costs, and financial disincentives for high-emission assets and related projects. Meanwhile, there are growing green markets and financial opportunities for fund- ing low-emission postal assets and other climate actions. Pursuant to resolution C 17/2021 (Reduction of greenhouse gas emissions in the postal sector), approved unanimously by UPU members during the 27th Universal Postal Congress in Abidjan, we are requesting infor- / mation from member countries in this regard via the attached survey. The results of this survey will form the basis of recommendations to this October’s fourth Extraordinary Congress on the feasibility of the UPU adopt- ing global voluntary targets to reduce greenhouse gas emissions. The survey includes basic questions about the energy used by postal buildings and vehicles, as well as the composition of this infrastructure, and any climate targets that have already been established. The information gathered will be used by the UPU International Bureau (IB) in its analysis of feasible voluntary targets, and to shape its capacity-building activities around climate action. Moreover, it will improve the ability of designated operators to manage their particular climate-change-related risks and opportunities. We therefore invite you to use this survey as an opportunity for implementing internal reporting procedures on fuel and electricity use, and on the composition of your buildings and vehicles. The answers that you submit are confidential and will not be shared by the IB. No country-level results will be published at the country level, but only regional and global results. Questions or queries should be sent to the IB at [email protected], and the completed questionnaire should be e-mailed to the same address by 26 May 2023. I call upon all UPU member countries to complete this survey as a priority, and to regard this as an opportunity for launching extensive and strategic engagement in climate action. Yours faithfully, (signed) Masahiko Metoki Director General  Annex 1 to letter 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 of 3 March 2023 Questionnaire on climate action by the postal sector Country Organization coordinating responses Full name  Mr  Ms Position/title Address Tel. Fax E-mail Date Signature The purpose of this survey is to generate a global baseline estimate of scope 1 and scope 2 greenhouse gas emissions from designated operators (DOs), and to understand the main sources of these emissions. The questionnaire focuses on scope 1 and 2 because these are the emissions over which DOs have direct control, and data on the sources of these emissions is relatively easy for DOs to collect. The results of this survey will form the basis of a study to explore the levels of reduction in global emissions that it is feasible for DOs to achieve collectively, as mandated by UPU Abidjan Congress resolution C 17/2021. As such, it is important that the UPU International Bureau (IB) receives a response from all UPU member countries, and this survey has been designed to collect the minimum level of data required in order to under- take this study. If possible, please provide accurate data for the calendar year of 2021, using invoices, internal audits, meter readings or other records. However, if this is not possible or practical, you may provide estimates based on your expert judgement. In general, if an exact or estimated value cannot be provided, leave the answer blank. For questions that require a numerical answer, please indicate whether your answers are exact figures or estimates. The answers that you submit are confidential and will not be shared by the IB. In addition, the results of the study will not be published at country level; only regional and global results will be published. The survey is split between three sections, covering the following subjects: A. Postal transport; B. Postal build- ings; and C. Emission reduction measures and targets. Please prioritize responses to sections A and B, as these questions are essential for the IB to calculate the baseline emission estimate. A fully completed survey is provided in Attachment 1 as an example. We kindly request that you coordinate responses from your country’s ministry, regulator and designated oper- ator(s). Surveys should be completed by 26 May 2023 and sent by e-mail to [email protected]. Please do not hesitate to contact us at the same address should you have any questions.  2 UPU climate action survey Sections A, B and C A. Postal transport – questions on transport activities Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 1 Percentage of This information provides a broad indication a Percentage of letter-post items % ____________% letter and parcel of the emissions from mail and parcel transported by a third party transport that is transport that the DO outsources to third (including express items). Estimate outsourced parties such as couriers. This includes only – exact figure not required. collection, delivery and trunking (consolidated transport between initial and b Percentage of parcel-post items % ____________% final logistics sites) for both domestic transported by a third party. service and international service (receipt Estimate only – exact figure not and dispatch). required. The remainder of this transport section will focus on vehicles operated (owned or leased) by the DO, and excludes transport outsourced to third parties such as couriers. Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 2 Total fuel This covers all vehicles used for letter and Give separate answers for each fuel litres, m3, consumption of parcel transport, including collection, type used by your vehicles. Response kWh vehicles operated trunking and last-mile delivery. Data can be options are: petrol, diesel, natural gas, by the DO collected from accounting records and LPG, biofuel, and liquid fuel meter readings. (unspecified). For hybrid vehicles, report their petrol consumption here. 3 Total number of Vehicles operated (owned or leased) by the vehicles in your DO, regardless of weight or transport capacity fleet 4 Do you use electric This covers any electric vehicle owned or Yes or no –  Yes vehicles for mail or leased by the DO, and used for letter and parcel transport? parcel transport.  No  3 Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 5 If the answer to This is a broad indicator for progress in Divide the number of electric vehicles by % ___________ % question 4 is yes, reducing vehicle fleet emissions. the total number of vehicles owned or what percentage leased by the DO. of your vehicles are electric? 6 If the answer to Most of the electric vehicles used by DOs a Number of small electric vehicles % ___________ % question 4 is yes, are small (less than 3.5 metric tonnes) and divided by the total number of small what are the are typically used for last-mile delivery. vehicles in the DO fleet. electrification However, very few DOs currently operate b Number of large electric vehicles % ___________ % percentages for large electric trucks (above 3.5 metric divided by the total number of large small and large tonnes) for long-distance transport vehicles in the DO fleet. vehicles? (trunking). B. Postal buildings – questions on building operation This section will focus on all buildings owned or leased by the DO for the purpose of providing postal services. Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 7 Total fuel Many DOs will burn fuel directly to generate Response options are: heating oil, litres, m3, consumption by heat. Some may also generate their own natural gas, coal, biomass, diesel. kWh, kg all buildings electricity from fossil fuels. Data can be Multiple answers are possible. owned or leased collected from accounting records. by the DO 8 Total electricity Data can be collected from accounting kWh ___________ kWh purchased for use records or meter readings. in all buildings 9 Percentage of Energy companies may automatically Total purchased green electricity, % % purchased supply certified green electricity, or can do divided by total purchased electricity. electricity so if requested by the DO. Data can be generated from collected from accounting records or by renewable contacting the energy supplier. sources  4 Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 10 Total self- Please respond if your DO owns solar kWh ___________ kWh generated panels, wind turbines, or other sources of electricity from renewable electricity. renewable sources 11 Total energy Some DOs participate in district heating kWh ___________ kWh supplied from initiatives, where a local energy plant provides district heating heating for multiple nearby buildings. Data can be collected from accounting records. 12 Type of electric Some DOs use electricity to heat their buildings Response options are: none, heat pump, heating used in directly, or to power heat pumps. direct electric heating. buildings Multiple answers are possible. 13 Total floor space of Total floor area for all buildings owned or m2 ___________ m2 all postal buildings leased by the DO for the purpose of providing postal services. This includes post offices and sorting centres. 14 Percentage of Some buildings owned or leased by the DO Total floor area for buildings that are % ___________ % building space that may be heated at certain times of the year, e.g. heated at some point in the year, divided is heated office spaces. Other buildings may not be by the total floor area for all buildings. heated at all, such as storage depots. 15 Percentage of Some buildings owned or leased by the DO Total floor area for buildings that are air % ___________ % building space that may be air conditioned at certain times of the conditioned at some point in the year, is air conditioned year, e.g. office spaces. Other buildings may divided by the total floor area for all not be air conditioned at all, such as storage buildings. depots.  5 C. Emission-reduction measures and target-setting Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 16 What climate Many DOs have published targets for reducing Response options are: scope 1, scope 2, % ___________ % targets has your greenhouse gas emissions from their scope 3, all scopes, total electricity, DO published? operations, as well as targets for reducing % green electricity, % electric vehicles. electricity use, or increasing the percentage of Please give the target %, followed by target electric vehicles within their fleet. year and baseline year. Multiple responses possible. The remainder of this section will focus on specific emission-reduction measures. Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 17 What do you Based upon current trends and procurement a Expected number of small electric % ___________ % expect the plans, many DOs will be able to estimate the vehicles operating in 2030, divided by percentage of numbers of both small electric vehicles (less the total number of small vehicles in the electric vehicles in than 3.5 metric tonnes), and large electric fleet. the vehicle fleet to vehicles (3.5 metric tonnes and above), b Expected number of large electric % ___________ % be by 2030? operating within their fleet by 2030. vehicles operating in 2030, divided by the total number of large vehicles in the fleet. 18 Proportion of This provides an indication of the current Total floor area for all buildings that were % ___________ % buildings that were condition of the building stock, and the potential constructed or renovated since 2000, constructed or for future energy-efficient renovation. divided by the total floor area for all renovated since buildings. 2000. 19 Do you plan to Typically, this covers the use of heat pumps, Yes or no –  Yes improve the energy district heating, and biomass. efficiency of your  No building heating systems within the next 10 years?  6 Questions Explanation Answer guidance Unit Answer Exact or estimate? 20 If the answer to 19 Total floor area for all buildings that will % ___________ % is yes, what receive more efficient heating systems proportion of the within the next 10 years, divided by the building stock will total floor area for all buildings. receive more efficient heating? 21 Do you plan to This applies to energy improvements to the Yes or no –  Yes retrofit your building envelope that reduce the energy buildings within the needed for heating and cooling.  No next 10 years, to improve their energy efficiency? 22 If the answer to 21 Total floor area for all buildings that will be % ___________ % is yes, what retrofitted to improve energy efficiency proportion of the within the next 10 years, divided by the building stock will total floor area for all buildings. be retrofitted to improve energy efficiency? UPU climate action survey Sections A, B and C A. Postal transport – questions on transport activities Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 1 Percentage of This information provides a broad a Percentage of letter-post items % 25% Estimate letter and indication of the emissions from mail transported by a third party parcel and parcel transport that the DO (including express items). transport that outsources to third parties such as Estimate only – exact figure is outsourced couriers. This includes collection, not required. delivery and trunking (consolidated transport between initial and final b Percentage of parcel-post % 15% Estimate logistics sites) for both domestic items transported by a third service and international service party. Estimate only – exact (receipt and dispatch). figure not required. Annex 1.Attachment 1 to letter 4873(DPRM.SUFS.SU)1022 The remainder of this transport section will focus on vehicles operated (owned or leased) by the DO, and excludes transport outsourced to third parties such as couriers. Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 2 Total fuel This covers all vehicles used for letter Give separate answers for each litres, m3, Petrol: 35,200 litres Exact consumption and parcel transport, including fuel type used by your vehicles. kWh Natural gas: 20,000 m3 Estimate of vehicles collection, trunking and last-mile Response options are: petrol, operated by delivery. Data can be collected from diesel, natural gas, LPG, biofuel, Biofuel: 6,100 litres Exact the DO accounting records and meter and liquid fuel (unspecified). For readings. hybrid vehicles, report their petrol consumption here. 3 Total number of Vehicles operated (owned or leased) by 1,500 Estimate of 3 March 2023 vehicles in your the DO, regardless of weight or transport fleet capacity Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 4 Do you use electric This covers any electric vehicle owned or Yes or no –  Yes – vehicles for mail or leased by the DO, and used for letter and parcel transport? parcel transport.  No 5 If the answer to This is a broad indicator for progress in Divide the number of electric vehicles by % 10% Estimate question 4 is yes, reducing vehicle fleet emissions. the total number of vehicles owned or what percentage leased by the DO. of your vehicles are electric? 6 If the answer to Most of the electric vehicles used by DOs a Number of small electric vehicles % 25% Estimate question 4 is yes, are small (less than 3.5 metric tonnes) and divided by the total number of small what are the are typically used for last-mile delivery. vehicles in the DO fleet. electrification However, very few DOs currently operate b Number of large electric vehicles % 1% Estimate percentages for large electric trucks (above 3.5 metric divided by the total number of large small and large tonnes) for long-distance transport vehicles in the DO fleet. vehicles? (trunking). 2 B. Postal buildings – questions on building operation This section will focus on all buildings owned or leased by the DO for the purpose of providing postal services. Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 7 Total fuel Many DOs will burn fuel directly to generate Response options are: heating oil, litres, m3, Coal: 1,200 kg Estimate consumption by heat. Some may also generate their own natural gas, coal, biomass, diesel. kWh, kg Heating oil: 5,000 litres all buildings electricity from fossil fuels. Data can be Multiple answers are possible. owned or leased collected from accounting records. by the DO 8 Total electricity Data can be collected from accounting kWh 188,472,500 kWh Exact purchased for use records or meter readings. in all buildings Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 9 Percentage of Energy companies may automatically Total purchased green electricity, % 22% Exact purchased supply certified green electricity, or can do divided by total purchased electricity. electricity so if requested by the DO. Data can be generated from collected from accounting records or by renewable contacting the energy supplier. sources 10 Total self- Please respond if your DO owns solar kWh 15,000 kWh Estimate generated panels, wind turbines, or other sources of electricity from renewable electricity. renewable sources 11 Total energy Some DOs participate in district heating kWh 100,000kWh Estimate supplied from initiatives, where a local energy plant provides district heating heating for multiple nearby buildings. Data can be collected from accounting records. 12 Type of electric Some DOs use electricity to heat their buildings Response options are: none, heat pump, None Exact 3 heating used in directly, or to power heat pumps. direct electric heating. buildings Multiple answers are possible. 13 Total floor space of Total floor area for all buildings owned or m2 1,200,000 m2 Estimate all postal buildings leased by the DO for the purpose of providing postal services. This includes post offices and sorting centres. 14 Percentage of Some buildings owned or leased by the DO Total floor area for buildings that are % 30% Estimate building space that may be heated at certain times of the year, e.g. heated at some point in the year, divided is heated office spaces. Other buildings may not be by the total floor area for all buildings. heated at all, such as storage depots. 15 Percentage of Some buildings owned or leased by the DO Total floor area for buildings that are air % 50% Estimate building space that may be air conditioned at certain times of the conditioned at some point in the year, is air conditioned year, e.g. office spaces. Other buildings may divided by the total floor area for all not be air conditioned at all, such as storage buildings. depots. C. Emission-reduction measures and target-setting Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 16 What climate Many DOs have published targets for reducing Response options are: scope 1, scope 2, % 20% reduction targets has your greenhouse gas emissions from their scope 3, all scopes, total electricity, scope 1: 2030: 2020 – DO published? operations, as well as targets for reducing % green electricity, % electric vehicles. 40% reduction electricity use, or increasing the percentage of Please give the target %, followed by target scope 1: 2050: 2020 – electric vehicles within their fleet. year and baseline year. Multiple responses possible. 15% reduction electricity: 2050: 2020 – 50% electric vehicles: 2030 – The remainder of this section will focus on specific emission-reduction measures. Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 4 17 What do you Based upon current trends and procurement a Expected number of small electric % 65% Estimate expect the plans, many DOs will be able to estimate the vehicles operating in 2030, divided by percentage of numbers of both small electric vehicles (less the total number of small vehicles in the electric vehicles in than 3.5 metric tonnes), and large electric fleet. the vehicle fleet to vehicles (3.5 metric tonnes and above), b Expected number of large electric % 15% Estimate be by 2030? operating within their fleet by 2030. vehicles operating in 2030, divided by the total number of large vehicles in the fleet. 18 Proportion of This provides an indication of the current Total floor area for all buildings that were % 29% Exact buildings that were condition of the building stock, and the potential constructed or renovated since 2000, constructed or for future energy-efficient renovation. divided by the total floor area for all renovated since buildings. 2000. Questions Explanation Answer guidance Unit Example answer Exact or estimate? 19 Do you plan to Typically, this covers the use of heat pumps, Yes or no –  Yes – improve the energy district heating, and biomass. efficiency of your  No building heating systems within the next 10 years? 20 If the answer to 19 Total floor area for all buildings that will % 15% Estimate is yes, what receive more efficient heating systems proportion of the within the next 10 years, divided by the building stock will total floor area for all buildings. receive more efficient heating? 21 Do you plan to This applies to energy improvements to the Yes or no –  Yes – retrofit your building envelope that reduce the energy buildings within the needed for heating and cooling.  No next 10 years, to 5 improve their energy efficiency? 22 If the answer to 21 Total floor area for all buildings that will be % 20% Estimate is yes, what retrofitted to improve energy efficiency proportion of the within the next 10 years, divided by the building stock will total floor area for all buildings. be retrofitted to improve energy efficiency?