ffiffie{tEiA*'^e KOMI4TET OPIAHI43AIILII4 KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF' THE ORGANISATION
)A++fi8 coTPqHr4qECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO.OPERATION
XEJIE3HbIX AOPOI DER EISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
00-68r +!)
yr XoNa63167 d Ho2a63167 ul HoLa63161
E+11h63t61E 00-681 Bapnaea 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6lma flollna Republik Polen Republic ofPoland
€ifr/Ten./Tel.: (+48) 22 6s7 36 00 e-mail: osj d@osj d. org.pl
'f€E/Oarc/pax: (+48) 22 621 94 11,65i 36 54 www.osjd.org
rr-09-23lAE Bapruana, 9 uapra 2023 r.
tlneuau Coneqanw-a MuHracrpoB OCXA
I{renanr KonQ ep enur4r4 f eHep aJrbHbrx
Ar,rp eKTop oB
(ornercrn eHHbrx rrp eAcraBureJr efi ) NceJre3Hbrx Aop or
ocxn
Paccutnrca aKmyatrbHbtx meKcmos CMIIC u CU K CMIIC
VsaxaeNarre AaMbr r4 rocrroAa!
Kouurer OCxtA HaflpaBJrter aKTyilrrbHbre reKcrrr Cornaruenras o
Me)KAyHapoAHoM rIaccDKI4pcKoM coo6rUeHr4r,r (CM|IC) z Crryxe6nofi r4HcrpyKUrzr4 K
Cornaurenrato o Me)KAyHapoAHoM rraccaxrpcKoM coo6qeHr4r4 (CkI K CMIC) c
LBMeHeHIITIMI4I4 AofIoJIHeHI4rIMlI, BcTyIIaIoqIIMkr B cLIJIy c 1 ua.s 2023 ro[an 6yuaxHol,r
r4 3JTeKTpOHHOM Br4Ae.
C ynaxeHzervr,
rrpocJraB AuronosFr
E. Aurouesuq, rerr. (+4822) 657 3607;
[email protected]
Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 09.03.2023 10:58
Koopia: Jelena Antonevic <
[email protected]>
Teema: II-09-23/AE
Manused: image001.jpg; II-09-23AE.PDF
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
Комитет ОСЖД направляет актуальные тексты Соглашения о
международном пассажирском сообщении (СМПС) и Служебной инструкции
к Соглашению о международном пассажирском сообщении (СИ к СМПС) с
изменениями и дополнениями, вступающими в силу с 1 мая 2023 года в
бумажном и электронном виде в «облаке» Комитета ОСЖД
https://OsjdCloud.quickconnect.to/d/s/sgKHgztZ45aDr6iWO4NVdDUmtUVTor9
H/9j1yn_i8xuui05ER9GdXbpzKLQKsklHk-37mgN4_gRQo
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail:
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22) 621-94-17,
[email protected],
www.osjd.org