Saatja: "OSJD" <
[email protected]>
Teema: II-10-23/JA
Kuupäev: 2023-03-16 10:57
Уважаемые дамы и господа,
Во вложении направляем Вам письмо Комитета ОСЖД.
С уважением,
Канцелярия Комитета
Тел.: +(4822) 657 36 33
факс: +(4822) 621 94 17
E-mail: <mailto:
[email protected]>
[email protected]
PL-00-681 Warsaw, ul. Hoza 63/67, Tel.: (+48 22) 657-36-00, Fax: (+48 22)
621-94-17, <mailto:
[email protected]>
[email protected], <https://osjd.org/>
www.osjd.org
*HA,tf!E4=E* KOMI4TET OPIAHI,I3AqtrU KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&Y+frE cOTPyZHI{TIECTBA FUR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XEJIE3HI'IX AOPOI DEREISENBAHNEN BETWEEN RAILWAYS
00-68t !F:l)
yn Xoxa63l67 d HoLa63167 d.HoLa63l6'l
E+LIrj63t6iE 00-681 Bapnana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6lna Ilomua Reoublik Polen Republic ofPoland
H,ifr/Te:r./Tel.: (+48) 22 657 36 00 e-mail: osjd@osj d.org.pl
'l€H/Oarc/r'ax: (+48) 22 62194 l7,657 36 54 www.osjd.org
Ns II - 10-23lJA Bapurana, 16 uapra 2023 r.
9renau BPf s o6racru llpanzn
frepeBo3oK orracHbrx lpy3oB oT:
Pecny6nzKr{ BeJrapycr4,
B eHrprara, Jlareufi crofi P ecny 6 rvrlrul,
Jlrroscrofi Pecny6rurz,
Pecny6ruKr4 lloJrbrrla,
Pocczftcroft Oegepaquu,
Crosaurofi Pecny6rurz,
Vr<paraurr, 3croucrofi Pecny6rr.mu
Vuacuruxy CMfC or Pecny6rvtnlr
KasaxcraH
OT14O
llpucoe4uHeHHoMy rlp eArlplatrl4ro
3AO <Pefin Kapro Xynrapz-r>
Kacaemcn co*elt4aHutt Bpeueuuoil pa6oueu zpynnbr e o6nacmu llpaeun nepesosoK onacHbrx
zpyso8
VsaxaeN{He .uaMbr 14 rocno,rla!
B coorsercrBLrLl c nyHKraMV 4"2.1 u 4.2.2llnana pa6orbr Koruucclrz OCX! uo
TpaHcnoprHoMy npaBy Ha 2023 roA co3brBaercr coBerlaHr4e Bpervrennoft paoouefi
Ipynnbr Kouzccuu OCXA rro rpaHcnoprHoMy rpaBy B o6nacrv llpanun repeBo3oK
orracHr,rx lpy3oB B rrepr{oA c 23 no 25 van2023 roaa s KoN4r4rere OCXA, r. Bapmana.
Ha.ralo pa6oru coBerrlaHr{s, 23 rvas 2023 roAa B 9.00 no BapIxaBcKoMy
BpeMeHr4.
Coruacuo nJIaHy pa6or, Konrurer OCXI BbIHoctIT Ha paccMorpeHze
coBeilIaHn_f, cneAyrouyrc noBecTKy AHr:
l. lloAtorosKa rrpoeKTa rr3MeHeHvit z AorlonHeHvfi, Tlpazun repeBo3oK
olacHbrx lpy3oB no aKryairvsa\lrrallpanur nepeBo3oK oIIacHbIX lpy3oB (llpznoNeuze
2 r CM|C) n cooreercrBr4r4 c r4gMeHeHv.flMr4 r.r AononHeHvrflMv\ [poIr3oIxeAIIrI4Mu B
aKTyaJrbHbrx MexAyHapoAHbrx 14 Harlr4oHzlJrbHbrx pefJraMeHTax IIo [epeBo3Ke orracHblx
rpy3oB c yrreroM oco6eHHocrefi oKcnJryara\vu )I(eJIe3HbIX Aopor crpaH - TIJIeHoB
ocxn.
2. PasHoe.
Konauret OCXA o6parqaerct c rpocr6ofi s cpoK Ao 28 anpe.n s 2023 roAa
HanpaBI4Tb nuQopn'raql4lo o cocraBe AeJlelarJvrpr cyKuraHr4eM pyKoBoAr4TeJu
AeJrer a\uvr
c npaBoM noArlllcll rlporoKoJla LI Bce Heo6xo4zMbre AaHHbre rrfl cBoeBpeMeHHoro
oQopuneu ufl Bus n 6p ouzpo BaHvs rocrr4Hr4rl.
llop.u4ox pa6oru coBeqaHwr npr4Jraraerc-f, K HacrorrrleMy [ucbMy.
Irpunocrceuue. Irpoercm nopndrca pa1omut co6eu4aHutt
- ua I cmp.
C vsaxeH[er4.
llpe4ce4aren
Ilpanoucenue l
Ifpoexm
rIOP-gNOK PAEOTbI
Bpeueuuofi pa6ouefi rpyrrrrbr Korraucczz ocxA rro rpaHcroprHoMy npaBy B
o6racru llpanun [epeBo3oK orracHbrx rpy3oB
Kovurer OCXA, r. Bapruana
(23 -25 vas2023 rosa)
23 nan, emopnux
9.00 - 10.30 - pa6ora coBerrlaHzt
10.30-11.0A - nepepur
I 1.00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr4t
12.30-13.30 - nepepbts
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerqaHr4.f,
24 nan, cpeda
8.30 - 10.00 - pa6ora coBeulaHr.r.f,
10.00-10.30 - nepepbtr
10.30 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr4lr
12.30-13.30 - nepepbts
13.30 - I43A - pa6ora coBerrlaHr4rr
25 Maa, rtemoepz
8.30 - 10.00 - rroAroroBKa v qvrKa rrporoKoJra
10.00-10.30 - nepepdr
10.30 - 12.30 - qrrrKa v rroArrucaHr4e nporoKoJra
Ilopndorc pa1omut nodzomoeneu no BaputascKoMy speMeHu.