Saatja: Aleksandr Michelson </o=JM/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=1c6da47613894567b68f18dacd7d1e59-Aleksandr Michelson>
Saaja: 'Michael li', Külli Kraner
Teema: RE: Opinion about travel portal
In English below
Lugupeetud Michael Li
Täname huvi tundmise eest Eesti turismi arendamise vastu.
Anname teada, et Eestil on olemas ametlik turismiinfoportaal Visit Estonia www.visitestonia.com, kus on olemas kõik meile vajalikud funktsioonid ning ka need funktsioonid, mida Teie mainite oma kirjas. Me ei ole alternatiivse turismiveebilehe arendamisest huvitatud.
Lugupidamisega
Aleksandr Michelson, PhD
turisminõunik, ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna osakond
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
***
Dear Michael Li
Thank you for your interest in the development of Estonian tourism industry.
This is to inform you that Estonia has an official tourism information portal Visit Estonia www.visitestonia.com, which has all the functions we need, as well as the functions you mention in your letter. We are not interested in developing an alternative portal for tourists.
Best regards
Aleksandr Michelson, PhD
Tourism Advisor
Business and Consumer Environment Department
Ministry of Economic Affairs and Communications
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, Estonia
-----Original Message-----
From: Michael li <
[email protected]>
Sent: Tuesday, February 28, 2023 10:01 AM
To: MKM info <
[email protected]>
Subject: Re: Opinion about travel portal
Good day,
I hope this letter finds you well. I am writing to inquire about your opinion on our idea of tourist portal. We understand that you have a wealth of experience in this field and your opinion is very important to us.
We would be grateful if you could provide us with your thoughts and insights on the matter, as we are eager to hear your perspective. We appreciate your time and consideration in this matter, and we look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
Michael Li
General Manager at Tourist Inc
> On 22 Feb 2023, at 12:05, Michael li <
[email protected]> wrote:
>
> Dear The Ministry of Economic Affairs and Communications,
>
> I wrote to you with a question regarding the possibility of creating a new portal that would describe the cities and cultural sites, routes, guides, and also contain a system for booking apartments, hotels, and entertainment in Estonia.
>
> I would like to know your opinion on what your reaction would be to the creation of such a portal and how it could help in the development of the tourism industry in Estonia. Do you support such ideas? What are the possible prospects for such a resource for the tourism sector in Estonia?
>
> I believe that such a resource would be very useful for tourists who would like to more fully and conveniently acquaint themselves with the culture, history, and traditions of Estonia.
>
> Your opinion on this matter is very important to us, as we are interested in collaborating with your ministry on a non-commercial basis to support the development of tourism in Estonia.
>
> Sincerely,
> Michael Li
> General Manager at Tourist Inc