Sissetulev kiriAvalik
Vastus
Sotsiaalministeerium · 30. detsember 2022
- Viit
- 1.5-1.1/4302-2
- Registreeritud
- 30. detsember 2022
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Eesti Rahvusringhääling
- Saabumis/saatmisviis
- e-post/DVK
- Funktsioon
- 1.5 Asjaajamine. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendus ja haldus
- Sari
- 1.5-1.1 Teabenõuded, märgukirjad, selgitustaotlused
- Toimik
- 1.5-1.1/2022
- Vastutaja
- Ivar Sikk (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Hoolekande ja sotsiaalse kaasatuse osakond)
Sisu (failidest)
Saatja: SM Info </O=JM/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=63B03AE80B6F479D83E57A8E40D99BA9-SM INFO SB>
Saaja: SM Info
Teema: FW: Ligipääsetavusest
From: Erik Roose <[email protected]>
Sent: Friday, December 30, 2022 2:08 PM
To: Jüri Jaanson <[email protected]>
Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Riigikantselei <[email protected]>; Ülle Madise <[email protected]>; Info <[email protected]>; [email protected]; SM Info <[email protected]>; [email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: Ligipääsetavusest
Lugupeetud Jüri Jaanson,
Meil on siiralt kahju, et saite telerit vaadates pettumuse. Küll kinnitame, et Eesti Rahvusringhääling võtab ligipääsetavuse teemat tõsiselt ja panustame võimaluste parandamisse igakülgselt ning teeme selle nimel koostööd ka huvigruppide esindajatega.
ERR võttis käesoleva aasta 1. märtsil esmakordselt kasutusele automaatsubtiitrid, mis hõlbustavad päevakajalistele aruteludele ja infole ligipääsu. Sellele lisaks varustame jätkuvalt toimetatud subtiitritega erinevaid ERR-i saateid ning pakume võimaluste piires ka kirjeldustõlkega programmi. Viimastel pöördelistel aastatel oleme lisaks igapäevastele viipekeelsetele uudistele toetanud viipekeelse tõlkega ka erakorralisi uudiseid ja pöördumisi.
Tunnistame, et intervjuule president Alar Karisega oleks võinud automaatsubtiitrid lisada ja edaspidises tegevuses püüame sellega ka arvestada. Automaatsubtiitrite süsteem ja sellega seotud tööprotsessid on uued ja arengujärgus ka ERR-i jaoks, õpime ja areneme koos uute võimaluste lisandumisega. Sestap kutsume üles mõistvale suhtumisele ja konstruktiivsele koostööle. Ühtlasi kutsume edaspidi oma tähelepanekuid ja soove varakult otse ERR-is töötavate heade kontaktidega jagama, et selliseid küsimusi võimaluste piires operatiivselt lahendada (sh näiteks kordussaadete puhul).
Uue aasta plaane tehes peab ERR ligipääsetavuse teemat silmas nii 2023. aasta riigikogu valimiste kajastamisel kui ka suvise laulupeo ülekannete juures. Jätkuvalt tagame viipekeelse tõlke ka aasta olulisematele kõnedele. 31. detsembril vahendab Eesti Vabariigi presidendi uusaastatervitust viipekeelse tõlkega ETV2. 1. jaanuaril näeb samalt kanalilt viipekeelse tõlkega riigikogu esimehe uusaastatervitust.
Lugupidamisega
Erik Roose
Eesti Rahvusringhäälingu juhatuse esimees