Saatja: Secretariat Network of the Presidents <
[email protected]>
Saaja:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected], Priit Pikamäe, Info, Liis Lindström,
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected]
Teema: Meeting in Brussels (19 September 2016) - Réunion à Bruxelles (19 septembre 2016)
Dear President,
We would like to inform you that a meeting chaired by Ms Vera Jourova, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, is being organised in Brussels on Monday 19th September 2016 from 15:00 until 17:30 between representatives of the Network, ENCJ and ACA-Europe.
The meeting will be an informal ‘brainstorming session’ with a focus on the issues of quality and independence of the judicial systems in EU Member States, particularly on the current and future challenges.
President Susan Denham will participate in the meeting.
As three or four other Members of the Network can in addition also attend this meeting, we would appreciate knowing whether you intend to participate.
Sincerely yours,
Madame, Monsieur le premier président,
Nous tenons à vous informer qu'une réunion présidée par Mme Věra Jourová, commissaire européen chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, est organisée à Bruxelles le lundi 19 septembre 2016 de 15 heures 30 à 17 heures30 entre les représentants du Réseau, du RECJ et de l'ACA-Europe.
Il s’agit d’une réunion informelle de réflexion se concentrant sur les questions relatives à la qualité et l'indépendance des systèmes judiciaires dans les Etats membres de l'UE, en particulier sur les défis actuels et futurs.
Mme Susan Denham, présidente du Réseau, participera à la réunion.
Dans la mesure où trois ou quatre autres membres du Réseau peuvent également assister à cette réunion, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire connaître si vous souhaitez y participer.
Veuillez croire, je vous prie, Madame, Monsieur le premier président, à l’expression de notre haute considération.
Jean-Jacques Arnaldez
Réseau des Présidents des Cours suprêmes judiciaires de l'Union européenne
Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Carré St Germain, 5 quai de l'Horloge
75055 Paris cedex 01 TSA 79201