Isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu

EISi teade Eelnõude infosüsteemis (EIS) on algatatud kooskõlastamine. Eelnõu toimik: VÄM/24-0570 - Isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu Kohustuslikud kooskõlastajad: Kooskõlastajad: Justiitsministeerium; Siseministeerium; Rahandusministeerium Arvamuse andjad: Kooskõlastamise tähtaeg: 18.06.2024 23:59 Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/405ce57e-cdfd-482f-a908-c1052f0cf97d Link kooskõlastamise etapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/405ce57e-cdfd-482f-a908-c1052f0cf97d?activity=1 Eelnõude infosüsteem (EIS) https://eelnoud.valitsus.ee/main Siseministeerium Rahandusministeerium Justiitsministeerium 27.05.2024 nr 15.1-2/3288 Eelnõu kooskõlastamiseks esitamine Välisministeerium esitab kooskõlastamiseks isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu. Palume kooskõlastusi eelnõu EISi lisamisest 15 tööpäeva jooksul. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Margus Tsahkna minister Lisad: 1) eelnõu 5 lehel; 2) seletuskiri koos lisadega 52 lehel. Perit Soininen, [email protected], 637 7421 Islandi väljak 1 / 15049 Tallinn / +372 637 7000 / [email protected] / www.vm.ee / Registrikood 70002526  EELNÕU Isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus § 1. Isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmine Isikut tõendavate dokumentide seaduses tehakse järgnevad muudatused: 1) paragrahvi 2 lõike 2 punktid 9 ja 10 tunnistatakse kehtetuks; 2) paragrahvi 9 1 lõikest 3 jäetakse välja lauseosa „ , tagasipöördumistunnistus, tagasipöördumise luba “ ; 3 ) paragrahvi 11 1 lõiked 1 1 ja 1 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1 1 ) Kui Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistust taotleb k äesoleva seaduse § 36 4 lõike 1 punkti s 1 või § 36 4 lõikes 3 nimetatud isik , kontrollib dokumendi välj aandja dokumendi taotleja isikusamasust isikut tõendavate dokumentide andmekogusse kantud isiku tuvastamise andmete ja isiku ütluste alusel . (1 2 ) Kui Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistust taotleb k äesoleva seaduse § 36 4 lõike 1 punktis 2 nimetatud isik , kontrollib dokumendi väljaandja dokumendi taotleja isikusamasust tema kodakondsusjärgse liikmes riigi kinnitatud isiku tuvastamise andmete ja isiku ütluste alusel . “; 4 ) paragrahvi 11 1 täiendatakse lõikega 1 3 järgmises sõnastuses: „(1 3 ) Lõikes 1 1 nimetatud Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotleja isikusamasust võib konsulaarametnik kontrollida videosilla vahendusel .“ ; 5 ) paragrahvi 11 1 lõikest 3 jäetakse välja sõnad „Tagasipöördumistunnistuse, tagasipöördumise loa või“ ; 6 ) paragrahvi 12 1 lõike 1 tei ne lause muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljastab Välisministeerium või Euroopa Liidu liikmesriigi välisesindus.“ ; 7 ) paragrah vi 12 1 lõikest 2 5 jäetakse välja sõnad „tagasipöördumistunnistuse, tagasipöördumise loa ja“; 8 ) paragrahvi 15 lõikest 3 jäetakse välja lauseosa „ , tagasipöördumistunnistuse, tagasipöördumise loa“ ; 9 ) paragrahvi 15 lõike 5 punkt ist 1 jäetakse välja lauseosa „, tagasipöördumistunnistuse, tagasipöördumise loa“; 1 0 ) seaduse 8. p eatükk tunnistatakse kehtetuks; 1 1 ) paragrahvi 36 4 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt : „(1) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus antakse taotluse alusel kas kodakondsusjärgsesse või elukohaliikmesriiki või erandkorras muusse sihtkohta tagasipöördumiseks järgmistele isikutele, kelle pass või reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või kellel ei ole seda muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada : 1) Eesti kodanik; 2) esindamata Euroopa Liidu kodanik .“ ; 1 2 ) paragrahvi 36 4 täiendatakse lõigetega 3 – 9 järgmises sõnastuses: „ (3) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse võib anda Eestisse tagasipöördumiseks välismaalasele: 1) kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument on välisriigis viibides kadunud, varastatud või hävinud või kui seda ei ole muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada; 2) kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi. ( 4 ) Eesti kodaniku ja esindamata Euroopa Liidu kodaniku välisriigis sündinud alla üheaastasele lapsele antakse Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus sünnitõendi või sünnitunnistuse alusel. Eesti Vabariigis elamisloa alusel elava välismaalase välisriigis sündinud alla üheaastasele lapsele võib anda Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse sünnitõendi või sünnitunnistuse alusel. ( 5 ) Eesti kodanikule, kellel ei ole kehtivat Eesti dokumenti, võib Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljastada, kui dokumendi väljastamine on avalikes huvides. Sel juhul ei pea dokumendi väljastamiseks olema isiku taotlust. ( 6 ) Kui Välisministeerium annab Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse esindamata Euroopa Liidu kodanikule ja Euroopa Liidu liikmesriigi välisesindus Eesti kodanikule , konsulteerib liikmesriik, millelt taotletakse Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistust (edaspidi abistav liikmesriik ), liikmesriigiga, mille kodanik taotleja end väidab olevat (edaspidi kodakondsusjärgne liikmesriik ) , et kontrollida taotleja kodakondsus t ja isikusamasus t (edaspidi konsulteerimismenetlus ). (7) K onsulteerimismenetluses , mida viib läbi Eesti kodaniku Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotluse menetlemisel abistava liikmesriigi välisesindus , esitab abistavale liikmesriigile kodakondsusjärgse liikmesriigi nõusoleku või teavitab nõusoleku andmisest keeldumisest Välisministeerium. ( 8 ) Konsulteerimismenetluses abistavale liikmesriigile kodakondsusjärgse liikmes riigi nõusoleku andmise või sellest keeldumise ning abistava liikmesriigina kodakondsusjärgse liikmesriigiga konsulteerimismenetluse läbiviimise korra ja tähtajad kehtestab valdkonna eest vastutav minister määrusega. ( 9 ) Esindamata Euroopa Liidu kodanikule võib erandjuhul ja põhjendatud vajadusel ning tingimusel, et proovitud on kõiki kättesaadavaid kodakondsusjärgse liikmesriigiga suhtlemise viise , anda Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse välja ilma konsulteerimismenetlus eta . Kodakondsusjärgsele liikmesriigile teatatakse võimalikult kiiresti Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest ja sellest, kellele dokument anti. Teade peab sisaldama kõiki Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistusele kantud andmeid. “; 1 3 ) paragrahvi 36 5 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(1) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivusaeg määratakse arvestusega, et Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus peab kehtima selle reisi lõp etamiseks vajaliku aja jooksul, milleks see on väljastatud. Samuti tuleb arvesse võtta vajalikeks ööbimisteks ja ümberistumisteks kuluvat aega ning lisada täiendav kahepäevane ajapikendus .“; 1 4 ) paragrahvi 36 5 täiendatakse lõi get ega 1 1 ja 1 2 järgmises sõnastuses: „(1 1 ) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus antakse üheks reisiks . Euroopa Liidu t agasipöördumistunnistuse kehtivusaeg ei tohi ületada 15 kalendripäeva, välja arvatud erandlike asjaolude korral . (1 2 ) Käesoleva seaduse § 36 4 lõike 3 punktis 1 nimetatud alusel antud Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivusaeg ei tohi ületada välismaalase elamisloa kehtivusaega .“ ; 1 5 ) paragrahvi 36 5 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(2) Kui tagasipöördumise sihtkoh t on Eesti, tagastatakse Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus , olenemata sellest, kas see on aegunud või mitte, Eestisse sissesõitmisel Politsei- ja Piirivalveametile, kes edastab selle Välisministeeriumile . Välisministeerium hävitab tagastatud Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse ja selle koopiad võimalikult kiiresti . “ ; 1 6 ) seadust täiendatakse paragrahviga 36 6 järgmises sõnastuses: „ § 36 6 . Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest keeldumise erisused (1) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest keeldutakse lisaks käesoleva seaduse §-s 12 nimetatud dokumendi väljaandmisest keeldumise alustele ka juhul, kui: 1) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlusele lisatud dokumendid on võltsitud või sisaldavad ebaõigeid andmeid; 2) menetluses on taotleja samasisuline taotlus. (2) Käesoleva seaduse § 36 4 lõike 1 punktis 2 nimetatud isikule keeldutakse Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest, kui kodakondsusjärgne liikmesriik teatab konsulteerimismenetluse käigus, et ta ei anna Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmiseks nõusolekut . (3) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest keeldumine ja selle põhjused tehakse taotlejale teatavaks kolme tööpäeva jooksul keeldumise päevast arvates taotluses esitatud kontaktandmete kaudu. “; 1 7 ) seaduse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt: „ 1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 444/2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2252/2004 liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta (ELT L 142, 06.06.2009, lk 1–4); n õukogu direktiiv (EL) 2019/997, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (ELT L 163, 20.06.2019, lk 1 – 12).“. § 2. Karistusseadustiku muutmine Karistusseadustiku paragrahvis 350 asendatakse sõnad „tagasipöördumistunnistus, tagasipöördumise luba“ sõnadega „Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus“ . § 3 . Konsulaarseaduse muutmine Konsulaarseaduses tehakse jär g mised muudatused: 1 ) paragrahvi 12 lõige 5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „(5) Konsulaarametniku ametitoimingute andmekogus sisalduvaid andmeid säilitatakse kuni kümme aastat.“; 2 ) paragrahvi 12 täiendatakse lõikega 7 järgmises sõnastuses: „(7) Konsulaarametniku ametitoimingute andmekogu põhimääruses sätestatakse kogutavate andmete koosseis ja andmekogusse kandmise kord, andmetele juurdepääsu saamise ja andmete väljastamise kord, andmete säilitamise tähtaeg ning muud korraldusküsimused. “ ; 3 ) paragrahv id 62 ja 63 tunnistatakse kehtetuks; 4 ) seadust täiendatakse §-ga 61 1 järgmises sõnastuses: „ § 61 1 . Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmine (1 ) Konsulaarametnik annab Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse isikut tõendavate dokumentide seaduse kohaselt. (2) Aukonsul võib e randjuhul ja põhjendatud vajaduse korral anda Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse Eesti kodanikule või välismaalasele , kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi . ( 3 ) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise eest tuleb tasuda riigilõivu. Aukonsul võib tagasipöördumistunnistuse andmise eest võtta teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.“; 5 ) paragrahvi 67 lõike 1 punkt 11 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „1 1 ) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmine.“; 6 ) paragrahvi 67 lõi ke 1 punk t 12 tunnistatakse kehtetuks; 7 ) paragrahv id 72 – 73 tunnistatakse kehtetuks; 8 ) seadust täiendatakse §-ga 7 1 1 järgmises sõnastuses: „ § 7 1 1 . Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmine Konsulaarametnik annab Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse erandjuhul ja tingimusel, et isikut on võimalik välisriigis tuvastada .“ ; 9 ) seaduse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt: „ 1 Nõukogu direktiiv (EL) 2015/637, mis käsitleb koordineerimis- ja koostöömeetmeid, millega hõlbustatakse liidu esindamata kodanike konsulaarkaitset kolmandates riikides ning tunnistatakse kehtetuks otsus 95/553/EÜ (ELT L 106, 24.04.2015, lk 1–13); n õukogu direktiiv (EL) 2019/997, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (ELT L 163, 20.06.2019, lk 1 – 12).“. § 4 . Riigilõivuseaduse muutmine Riigilõivuseaduses tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 272 lõike 19 sissejuhatavast osast jäetakse välja lauseosa „Tagasipöördumistunnistuse, tagasipöördumise loa ja“; 2) paragrahvi 272 lõike 19 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt : „1) 20 eurot, kui reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või kui taotlejal ei ole seda muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada ; “. § 5. Seaduse jõustumine Seadus jõustub 8. detsembril 2025. a. Isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu seletuskiri 1. Sissejuhatus 1.1. Sisukokkuvõte I sikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise ja sellega seonduvalt tei s te seaduste muutmise seaduse eelnõu (edaspidi eelnõu ) välja tööta mise ajend on vajadus üle võtta Euroopa N õukogu direktiiv (EL) 2019 / 997 , millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (edaspidi direktiiv ) . D irektiiv jõustus 10 . juulil 20 19 ja artikli 19 kohaselt tuleb see üle võtta 24 kuu möödumisel artiklis 9 osutatud täiendava tehnilise kirjelduse vastuvõtmisest . Euroopa Komisjon võttis nimetatud täiendava tehnilise kirjelduse vastu 8. detsembril 2022 rakendusotsusega 2022 /2452 . Seega tuleb direktiivi ülevõtmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid võtta vastu hiljemalt 8. detsembril 2024 . D ire ktiivi kohaselt peavad need jõustuma alates 36 kuu möödumisest artiklis 9 osutatud täiendava tehnilise kirjelduse vastuvõtmisest . Seega on direktiivi ülevõtmiseks vajalike õigusaktide jõustumisa eg 8. detsember 2025. Direktiiv i eesmär k on arendada edasi nõukogu direktiivis 2015/637 ettenähtud kolmandates riikides esindamata E uroopa Liidu (edaspidi ka EL ) kodanike konsulaarkaitse alast koostööd , mis hõlmab ka ELi kodanike õigus t saada sellise kolmanda riigi territooriumil, kus nende kodakondsusjärgne liikmesriik ei ole esindatud, kaitset teise liikmesriigi diplomaatilistelt ja konsulaarasutustelt samadel tingimustel kui selle teise liikmesriigi kodanikud. Ü ks selli ne konsulaarkaitse lii k on tagasipöördumistunnistuse väljastamine. Tagasipöördumistunnistus on üheks reisiks välja antav dokument, mis võimaldab selle omanikul sõita tagasi koju või erandkorras muusse sihtkohta, kui tal ei ole võimalik kasutada oma tavapäraseid reisidokumente, näiteks põhjusel, et need on varastatud või kadunud. Ülevõetavas direktiivis on kehtestatud õigusnormid, mille alusel antakse esindamata ELi kodanikele kolmandates riikides ELi tagasipöördumistunnistus (edaspidi ETD ) ja kehtesta takse selle üht n e vorm. Direktiiv i kohaselt on liikmesriikidel võimalik anda ETD välja ka teistele isikutele, sealhulgas oma kodanikele. Eelnõuga võetakse üle kolmandates riikides esindamata ELi kodanikele ETD andmise tingimused ja kord. Lisaks hakatakse eelnõu kohaselt andma ETDd Eesti kodanikele ning välismaalastele, kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab välislepingu alusel tagasi. Eesti kodanike ja nimetatud välismaalaste puhul hakkab ETD asendama neile seni välja antud tagasipöördumistunnistust ja tagasipöördumise luba. Tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa kui isikut tõendava dokumendi väljaandmine lõpetatakse. 1.2. Eelnõu ettevalmistaja Seaduse eelnõu ja seletuskirja on koostanud Välisministeeriumi konsulaarosakonna 2. büroo (konsulaarabi büroo) nõunik Tiina Kallasmaa (637 7446 , [email protected] ) ja juriidilise osakonna 3. büroo (riigisisese õiguse büroo) jurist Perit Soininen (637 7421 , [email protected] ) . Eelnõu ja seletuskirja on keeleliselt toimetanud Luisa Tõlkebüroo eesti keele vanemtoimetaja Helen Noormägi ([email protected]). 1.3. Märkused Eelnõu on seotud ELi õiguse rakendamisega. Eelnõuga võetakse üle direktiivist tulenevad õigusnormid, mis käsitlevad kolmandates riikides esindamata ELi kodanikele ETD andmise tingimusi ja korda, kehtestavad ETD ühtse vormi ning annavad võimaluse anda ETD välja ka oma kodanikele ning teistele isikutele, kellele Eesti on kohustatud rahvusvahelise või riikliku õiguse alusel kaitset pakkuma ja kes elavad seaduslikult Eestis . Eelnõuga muudetakse järgmisi seadusi nende järgmistes redaktsioonides: isikut tõendavate dokumentide seadus (edaspidi ITDS ), RT I, 06.07.2023, 35; konsulaarseadus (edaspidi KonS ), RT I, 20.06.2022, 58; riigilõivuseadus (edaspidi RLS ), RT I, 30.12.2023, 10; karistusseadustik (edaspidi KarS ), RT I, 22.03.2024, 2. Väljatöötamiskavatsust ei ole koostatud tulenevalt hea õigusloome ja normitehnika eeskirja § 1 l õike 2 punktist 2, ku na eelnõu käsitleb EL i õiguse rakendamist. E t e elnõu seadusena vastu võt ta, on vaja Riigikogu poolthäälte enamus t , kuna Eesti Vabariigi põhiseaduse § 73 kohaselt võetakse Riigikogu aktid vastu poolthäälte enamusega, välja arvatud §-s 104 nimetatud seadused. 2. Seaduse eesmärk Euroopa Liidu kodakondsus on liikmesriikide kodanike põhistaatus. Sellega antakse igale ELi kodanikule õigus saada kolmanda riigi territooriumil või ELis, kus nende kodakondsusjärgne liikmesriik ei ole esindatud, kaitset teise liikmesriigi diplomaatilistelt ja konsulaarasutustelt samadel tingimustel kui selle teise liikmesrii gi kodanikel. ELi kodanike konsulaarkaitse põhimõtted kehtestati juba 1995. a astal ning k oordineerimis- ja koostöömeetme id , millega hõlbustatakse esindamata ELi kodanike konsulaarkaitset , täpsustati direktiiviga 2015/637 . Nimetatud otsus es ja d irektiiv is on ühe konsulaarabi liigina ette nähtud ETD väljastami n e ELi kodanikele , kelle pass või reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või ei ole ajutiselt kättesaadav . Riigisisesesse õigusesse (ITDS ja KonS ) lisati asjakohased sätted 2022. aastal ning sellest ajast on ETDd kui isikut tõendavat dokumenti ITDSi alusel välja antud. Eelnõu põhieesmärk on võtta üle direktiivist tulenevad nõuded ja viia valdkonna regulatsioon kooskõlla ajakohastatud ELi õigusega. Eelnõuga täiendatakse ITDSi ja KonSi sätetega, mis võimaldavad taotluse alusel väljastada ETD kolmandas riigis või ELis olevale esindamata ELi kodanikule, kelle pass või reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või seda ei ole muul viisil võimalik mõistliku aja jooksul saada. Ühtlasi an takse direktiiv iga liikmesriikidele õiguse võtta ETD kasutusele ka liikmesriigi enda kodanike jaoks ning isikute jaoks, kellele liikmesriik rahvusvahelise või riigisisese õiguse alusel on kohustatud kaitset pakkuma ja kes elavad seaduslikult asjaomases liikmesriigis. Eesti võtab ETD kasutusele oma kodanike ning välismaalaste jaoks , kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab välislepingu alusel tagasi. Kehtiva seaduse kohaselt antava tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa asemel on mõistlik ja otstarbekas kasutusele võtta ETD. Kolme sisuliselt sama funktsiooni täitva, kuid erineva dokumendi välja andmine tekitab bürokraatiat ega ole põhjendatud , arvestades nende dokumentide väljaandmise mahtu aastas (kokku u 600 – 800). Kuna direktiivi järgi muutub esindamata ELi kodanikele antava ETD vorm, võetakse sama ETD vorm kasutusele kõigi tagasipöördumisdokumentide puhul. Seejuures on oluline, et Eesti ja ELi dokumendid peaksid olema võrdväärse turvalisusastmega. Kehtiva seaduse alusel antava tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa vormid on püsinud sisuliselt muutumatuna alates 1990ndatest ning vajaksid turvaelementidega ajakohastamist. Ühtsele ETD vormile ülemineku kasuks räägib ka asjaolu, et Eestis puudub valmistajatehas, mis oleks suuteline tootma tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa blankette ja kleebiseid. Seega ei ole mõistlik teha hanget nende uue kujunduse väljatöötamiseks ega hakata neid eraldi tellima välismaalt. Otstarbekas on minna üle ühtsele ELi dokumendi vormile (blankett ja kleebis), mida tellitakse ELi ühishanke käigus tootjatehasest Itaalias. D okumendi ühtse vormi kasutamine võimaldab välja töötada ja kasutada sama IT-lahendust dokumendile kantava kleebise trükkimisel . See aitab veel rohkem kulu sid kokku hoid a . 3. Eelnõu sisu ja võrdlev analüüs Eelnõu koosneb viiest paragrahvist. Eelnõu § 1 – ITDSi muudatused Eelnõu § 1 p 1 – ITDS § 2 l õike 2 p unktid 9 ja 10 tunnistatakse kehtetuks, kuna eelnõuga kaovad eraldi isikut tõendavate dokumentidena tagasipöördumistunnistus ja tagasipöördumise luba ning nende asemel hakatakse väljastama ETDd . Eelnõu § 1 p 2 – ITDS § 9 1 lõikest 3 jäetakse välja viited tagasipöördumistunnistusele ja tagasipöördumise loale, kuna need dokumendid kaovad. Eelnõu § 1 p 3 – ITDS § 11 1 lõi getes 1 1 ja 1 2 on täpsusta tud ETD taotleja isikusamasuse kontrollimisega seonduvat. Isikusamasuse kontrollimisel ei nähta ette sisulisi muudatusi võrreldes kehtiva korraga. Kui ETDd taotleb Eesti kodanik, välismaala n e, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument, ning välismaala n e, kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi (st isikud, kellele kehtiva seaduse alusel on välja antud tagasipöördumistunnistus või tagasipöördumise luba), kontrollib dokumendi väljaandja dokumendi taotleja isikusamasust isikut tõendavate dokumentide andmekogusse kantud isiku tuvastamise andmete ja isiku ütluste alusel. Esindamata ELi kodaniku ETD taotlemisel kontrollib dokumendi väljaandja dokumendi taotleja isikusamasust tema kodakondsusjärgse riigi kinnitatud isiku tuvastamise andmete ja isiku ütluste alusel. ETD väljastamiseks esindamata ELi kodanikele on direktiiv is ette nähtud järgmi n e kor d . Kui konsulaarametnik saab ETD taotluse, konsulteerib ta kahe tööpäeva jooksul taotleja kodakondsusjärgse liikmesriigiga , et kontrollida taotleja kodakondsus t ja isikusamasus t . Kodakondsusjärgsele liikmesriigile edastatakse taotleja andmed, näokujutis, olemasoleva dokumendi koopia või, kui on teada, asendatava dokumendi liik ja number. Kodakondsusjärgsel liikmesriigil on kohustus kolme tööpäeva jooksul kinnitada, kas taotleja on tema kodanik, või kui kodakondsusjärgne riik ei suuda selle aja jooksul vastata, annab ta selle aja jooksul teada , millal on vastust oodata. Konsulaarametnik teavitab sellest taotlejat. Kui kodakondsusjärgne liikmesriik on nõus, antakse taotlejale ETD. Direktiiv is on ette nähtud ka võimalus, et äärmiselt pakilistel juhtudel võib ETD välja anda ilma kodakondsusjärgse riigiga enne konsulteerimata, kui on proovitud kõiki kättesaadava i d suhtlemisvahendeid. Sellisel juhul tuleb ETD välja andmisest kodakondsusjärgsele riigile võimalikult kiiresti teada anda. Eelnõu § 1 p 4 – ITDS § 11 1 täiendatakse lõikega 1 3 , mi lle kohaselt võib konsulaarametnik Eesti kodanikust või välismaalasest, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab tagasi välislepingu alusel, taotleja isikusamasust kontrollida videosilla vahendusel. Esindamata ELi kodanikele ETD andmisel ei saa isikusamasust kontrollida videosilla vahendusel ning taotlejal tuleb Eesti välisesindusse isiklikult kohale minna . Direktiiv is ei ole ette nähtud, et luuakse võimalus kontrollida esindamata ELi kodaniku isikusamasus t videosilla vahendusel . Kuna tegemist on ka Eestis uue võimalusega, mille kasutamise praktika eelnõu koostamise ajal puudub, ning Eesti kodanike ja ITDS § 36 4 lõikes 3 nimetatud välismaalaste isikusamasus t kontrolli takse erineval alusel (i sikut tõendavate dokumentide andmekogusse kantud isiku tuvastamise andmete ja isiku ütluste alusel ) võrreldes esindamata ELi kodanike isikusamasuse kontrollimisega ( kodakondsusjärgse liikmesriigi kinnitatud isiku tuvastamise andmete ja isiku ütluste alusel ), on eelnõus v ideosilla vahendusel isikusamasuse kontrollimi se võimalus loodud vaid Eesti kodanikele ja ITDS § 36 4 lõikes 3 nimetatud välismaalaste le . Isikusamasuse kontrollimine videosilla vahendusel võimaldab lisaks füüsilisele isiku tuvastamisele, mille korral on nii tuvastaja kui ka tuvastatav ühes ruumis, kasutada ka tuvastamist turvatud kanalis toimuva videosilla vahendusel, mille korral tuvastaja ja tuvastatav on füüsiliselt üksteisest kaugel (asuvad kas samas riigis või eri riikides või eri mandritel). Sellega kaasneb positiivne mõju abivajavale isikule, kes asub välisriigis ja kellel on võimalik saada Eestisse naasmiseks vajalik dokument ilma Eesti välisesindusse või aukonsulaati kohale minemata. Tänu sellele saab isikut tuvastada ja ETD d väljastada ka riikides, kus ei ole kohapeal ühegi ELi riigi (sh Eesti) välisesindust . Nii tagatakse isikutele esma n e konsulaarkaitse, mis osas riikides praegu täielikult puudub. Videosilla vahendusel kontrollitakse isikusamasus t V älisministeeriumis kasutusel oleva videokonverentsitarkvara kaudu, mille turvalisus vastab OWASP ASVSi standardile ( Open Worldwide Application Security Project Application Security Verification Standard ), ja nõuetekohaselt sertifitseeritud kolmas isik kontrollib seda vastavust kord aastas. Isikusamasus t on võimalik videosilla vahendusel kontrollida alates 6. maist 2024, mil jõustus i sikut tõendavate dokumentide seaduse § 11 1 muut mise seadus, millega nähakse tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa taotlemisel ette võimalus kontrollida dokumendi taotleja isikut videosilla vahendusel toimuva tuvastamise teel. Isikusamasuse kontrollimine videosilla vahendusel sätestatakse võimalusena. Konsulaarametnikul on õigus otsustada , et videosilla vahendusel ei ole võimalik isiku isikusamasust kontrollida ja ETD d väljastada, kui näiteks videosilla kvalitee t ei ole piisavalt hea , kui ta kahtl eb taotleja isikusamasuses või muu mõjuva asjaolu tõttu. Sel juhul võib konsulaarametnik korraldada uue kohtumise videosilla vahendusel või kutsuda isiku isikusamasuse kontrollimiseks välisesindusse, kui see on võimalik. Kui isikusamasust ei saa videosilla vahendusel kontrollida ja taotlejal ei ole võimalik selleks välisesindusse kohale tulla, võib konsulaarametnik keelduda ITDS § 12 lõike 3 alusel ETD väljastamisest. Eelnõu § 1 p 5 – ITDS § 11 1 lõikest 3 jäetakse välja viited tagasipöördumistunnistusele ja tagasipöördumise loale, kuna need dokumendid kaovad. Eelnõu § 1 p 6 – ITDS § 12 1 lõike s 1 tehakse redaktsiooniline parandus. Kehtivate seaduste alusel väljastab ETD üksnes välisesindus, kuid eelnõu kohaselt hakkab ETD d välja andma ka Välisministeerium (sh selle Eestis asuv struktuuriüksus konsulaarülesannete täitmisel KonS alusel) . Kehtiva seaduse alusel väljaantava t tagasipöördumistunnistust ja tagasipöördumise luba annab samuti lisaks Eesti välisesindusele välja Välisministeeriumi Eestis asuv struktuuriüksus. Eelnõuga muudetav a l õike tei ses lause s on täpsusta tud , et ETD väljastab Välisministeerium (sh Eesti välisesindus) või ELi liikmesriigi välisesindus. Eelnõu § 1 p 7 – ITDS § 12 1 lõikest 2 5 jäetakse välja viited tagasipöördumistunnistusele ja tagasipöördumis e loale, kuna need dokumendid kaovad. Eelnõu § 1 p 8 – ITDS § 15 lõikest 3 jäetakse välja viited tagasipöördumistunnistusele ja tagasipöördumis e loale, kuna need dokumendid kaovad. Eelnõu § 1 p 9 – ITDS § 15 l õike 5 punktist 1 jäetakse välja viited tagasipöördumistunnistusele ja tagasipöördumis e loale, kuna need dokumendid kaovad. Eelnõu § 1 p 1 0 – ITDS 8. peatükk tunnistatakse kehtetuks, kuna tagasipöördumistunnistus ja tagasipöördumise luba kaovad. Eelnõu § 1 p-d 1 1 – 1 2 – ITDS § 36 4 täiendatakse, kuna eelnõu kohaselt hakatakse ETDd välja andma peale esindamata ELi kodanike ka neile isikutele, kellele kehtiva seaduse alusel väljastatakse tagasipöördumistunnistus või tagasipöördumise luba. Eelnõu kohaselt antakse ETD välja Eesti kodanikule , esindamata ELi kodanikule , välismaalasele, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument , ning välismaalasele, kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi. Eelnõuga ei muudeta nimetatud isikute gruppidele tagasipöördumisdokumendi andmise tingimusi võrreldes kehtivas seaduses sätestatud tingimustega. Kehtivast õigusest on üle toodud ka võimalus anda ETD Eesti kodaniku ja Eesti Vabariigis elamisloa alusel elava välisriigis sündinud alla üheaastasele lapsele ning võimalus anda ETD Eesti kodanikule (vajaduse korral ka ilma taotluseta), kellel ei ole kehtivat Eesti dokumenti, kui dokumendi väljastamine on avalikes huvides. Kooskõlas direktiivi ga on lisatud võimalus, et Eesti ja esindamata ELi kodanikele võib taotluse alusel anda ETD reisimiseks kas kodakondsusjärgsesse või elukohaliikmesriiki või erandkorras muusse sihtkohta. Muu sihtkoht võib olla näiteks naaberriik. Esindamata ELi kodanikule võib anda ETD reisimiseks lähedalasuvasse riiki, kus tema kodakondsusjärgsel riigil on olemas välisesindus. Esindamata ELi kodanikele ETD andmiseks on direktiiv is ette nähtud kodakondsusjärgse liikmesriigiga konsulteerimis e menetlus , mille kohaselt konsulteerib liikmesriik, millelt taotletakse Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistust (abistav liikmesriik), liikmesriigiga, mille kodanik taotleja end väidab olevat (kodakondsusjärgne liikmesriik) , et kontrollida taotleja kodakondsus t ja isikusamasus t . Kuna kirjeldatud konsulteerimismenetlus ei ole kehtivas ITDSis reguleeritud, lisatakse eelnõuga ITDSi asjakohased § 36 4 lõiked 6–8. Eesti kasutab konsulteerimismenetlust abistava liikmesriigi rollis Välisministeeriumi poolt esindamata Euroopa Liidu kodanikule ETD andmisel ning kodakondsusjärgse liikmesriigi rollis E Li liikmesriigi välisesinduse poolt Eesti kodanikule ETD andmisel . Konsulteerimismenetluses abistavale liikmesriigile kodakondsusjärgse liikmesriigi nõusoleku andmise või sellest keeldumise ning abistava liikmesriigina kodakondsusjärgse liikmesriigiga konsulteerimismenetluse läbiviimise kord ja tähtajad on sätestatud eelnõuga lisatava § 36 4 lõike 8 alusel kehtestatavas välisministri määruses, mille kavand on seletuskirjale lisatud (lisa 2). Kuna direktiiv i kohaselt võib esindamata ELi kodanikule erandjuhul ja põhjendatud vajadusel anda ETD ilma konsulteerimismenetlus eta , täiendatakse ITDSi asjakohase § 36 4 lõikega 9. Konsulteerimismenetlus eta võib ETD anda üksnes tingimusel , et proovitud on kõiki kättesaadavaid kodakondsusjärgse liikmesriigiga suhtlemise viise . Kodakondsusjärgsele liikmesriigile teatatakse võimalikult kiiresti ETD väljaandmisest ja sellest, kellele dokument anti. Teade peab sisaldama kõiki ETD- le kantud andmeid. Sel viisil ETD väljastamine esindamata ELi kodanikele võib kõne alla tulla n äiteks kriisiolukordades, kus on vaja isiku id kiiresti abistada . Eelnõu § 1 p-d 1 3 – 1 5 – ITDS § -s 36 5 täpsustatakse ETD kehtivusega seonduvat. ETD kehtivusaeg määratakse arvestusega, et ETD pea b kehtima selle reisi lõp etamiseks vajaliku aja jooksul, milleks see on väljastatud. Samuti tuleb arvesse võtta vajalikeks ööbimisteks ja ümberistumisteks kuluvat aega ning lisada täiendav kahepäevane ajapikendus. Kooskõlas direktiivi ga on täpsustatud, et ETD antakse üheks reisiks . Seejuures on direktiiv is ette nähtud , et ETD kehtivusaeg ei tohi ületada 15 kalendripäeva, välja arvatud erandlike asjaolude korral. Kehtiva seaduse alusel on tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa kehtivusaeg kuni 12 kuud. Eelnõuga muutub seega Eesti kodanikele ja välismaalaste, kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument, välja antava tagasipöördumisdokumendi võimalik kehtivusaeg senisega võrreldes lühemaks. ITDS § 36 5 lõi get 2 täpsustatakse direktiivi alusel . Sät tes on ette nähtud kohustus tagastada ETD Eestisse sissesõitmisel Politsei- ja Piirivalveametile, kes edastab selle Välisministeeriumile . Seaduse tasandil kehtestatakse Välisministeerium i kohustus hävita da tagastatud ETD ja selle koopiad võimalikult kiiresti. Eelnõu § 1 p 1 6 – ITDSi täiendatakse paragrahviga 36 6 , milles sätestatakse ETD väljaandmisest keeldumise erisused. Isikut tõendava dokumendi väljaandmisest keeldumise üldised alused on esitatud ITDS §-s 12. Eelnõuga lisatakse kolm alust: 1) kui ETD taotlusele lisatud dokumendid on võltsitud või sisaldavad ebaõigeid andmeid ; 2) kui menetluses on taotleja samasisuline taotlus ning 3) e sindamata ELi kodaniku puhul, kui kodakondsusjärgne liikmesriik teatab konsulteerimismenetluse käigus, et ta ei anna nõusolekut E TD väljaandmiseks taotlejale. Nimetatud alused on kehtivas õiguses sätestatud välisministri 12. juuli 2022 . a määruse n r 10 „Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu ning väljaandmise tähtajad ja Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlemise vorm“ § 3 lõikes 2. Kuna dokumendi väljaandmisest keeldumise alused tuleb kehtestada seaduse tasandil, tuuakse need ITDS §-i 36 6 . Eelnõuga lisatakse ITDSi § 36 6 lõige 3, millega kehtestatakse eriregulatsioon HMSist ETD väljaandmisest keeldumise ja selle põhjuste teatavaks tegemise jaoks, mille kohaselt tehakse ETD väljaandmisest keeldumine ja selle põhjus taotlejale teatavaks kolme tööpäeva jooksul keeldumise päevast arvates taotluses esitatud kontaktandmete kaudu. Eelnõu § 1 p 1 7 – ITDSi normitehnilist märkust täiendatakse viitega direktiivile. Eelnõu § 2 – KarSi muudatus Eelnõu § 2 – KarSi § 350 tehakse redaktsiooniline parandus , kuna tagasipöördumistunnistus ja tagasipöördumise l uba kaota takse . Viited tagasipöördumistunnistusele ja tagasipöördumise loale asendatakse viitega ETD- le . Eelnõu § 3 – KonSi muudatused Eelnõu § 3 p-d 1 ja 2 – KonS § 12 lõiget 5 muudetakse ja paragrahvi täiendatakse lõikega 7. Seaduse tasandil reguleeritakse konsulaarametniku ametitoimingute andmekogus sisalduvate andmete säilitamise maksimaalne aeg ning sätestatakse, et andmekogu põhimääruses täpsustatakse kogutavate andmete koosseis ja andmekogusse kandmise kord, andmetele juurdepääsu saamise ja andmete väljastamise kord, andmete säilitamise tähtaeg ning muud korraldusküsimused. Muudatus on vajalik, et sätestada andmekogu põhimääruses tähtaeg, mis on direktiivis ette nähtud ETD väljaandmise menetluses kogutud isikuandmete säilitamise ks . Seaduse tasandil on andmekogus andmete säilitamise tähta eg kuni kümme aastat ja andmekogu põhimääruses tehakse sellest üldreeglist erand esindamata ELi kodanikule ETD väljastamisel kogutud taotleja isikuandmete säilitamise tähtaja puhul (milleks on direktiivi kohaselt 180 päeva). Eelnõu § 3 p 3 – KonS § 62 ja 63 tunnistatakse kehtetuks, kuna need puudutavad tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa andmist ning eelnõuga need dokumendid kaotatakse. Eelnõu § 3 p 4 – KonSi täiendatakse §-ga 61 1 , milles sätestatakse ETD andmine ITDSi kohaselt ja ETD andmise eest riigilõivu tasumise kohustus. Eelnõu § 3 p 5 – KonS § 67 lõike 1 punkt i 11 muudetakse ja punkt 12 tunnistatakse kehtetuks , kuna tagasipöördumistunnistusi ja tagasipöördumis e lube enam ei väljastata. Eelnõu § 3 p 6 – KonS § 67 lõikes 1 sätestatud Välisministeeriumi Eestis asuvate struktuuriüksuste konsulaarülesannete loetellu lisatakse ETD andmine. Kehtivate seaduste alusel antavat ETDd on väljastanud üksnes ELi liikmesriikide (sh Eesti) välisesindused. Kuna eelnõu kohaselt hakatakse Eestis ETDd peale esindamata ELi kodanike andma ka isikutele, kellele on kehtiva seaduse alusel väljastatud tagasipöördumistunnistus või tagasipöördumise luba, tuleb KonSis sätestada ka Välisministeeriumi Eestis asuvate struktuuriüksuste asjaomane pädevus. Eelnõu § 3 p 7 – KonS § 72 ja 73 tunnistatakse kehtetuks, kuna need puudutavad tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa väljastamist ning eelnõuga need dokumendid kaotatakse. Eelnõu § 3 p 8 – KonSi täiendatakse §-ga 71 1 , milles sätestatakse , et Välisministeeriumi Eestis asuv struktuuriüksus väljastab ETD üksnes erandjuhul ja tingimusel, et isikut on võimalik välisriigis tuvastada. Eelnõu § 3 p 9 – KonSi normitehnilist märkust täiendatakse viitega direktiivile. Eelnõu § 4 – RLSi muudatused Eelnõu § 4 p 1 – RLS § 272 lõikest 19 jäetakse välja tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa taotluse läbivaatamise eest tasutav riigilõiv, kuna eelnõuga need dokumendid kaotatakse. Eelnõu § 4 p 2 – RLS § 272 lõike 19 punkti 1 sõnastust muudetakse. Kehtiva punkti sõnastuse kohaselt tasutakse ETD väljaandmise taotluse läbivaatamise eest riigilõivu 20 eurot, kui reisidokument on muutunud kasut us kõlbmatuks, hävinud või kaotsi läinud. D irektiivi põhjal täpsustatakse eelnõuga ITDS § 36 4 lõikes 1, millal isikule ETD väljastatakse: ETD antakse isikutele, kelle pass või reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või kellel ei ole seda muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada. Ühtlustamise eesmärgil tehakse samasugune muudatus RLSis . Eelnõu § -s 5 sätesta takse seaduse jõustumi se kuupäev , mis direktiivi alusel on 8. detsember 2025. 4. Eelnõu terminoloogia Eelnõuga ei võeta kasutusele uusi termineid. Termin „Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus“ on õigusaktides juba kasutusel. Eelnõuga muutub nende isikute ring, kellele nimetatud dokumenti antakse. 5. Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele Eelnõu ga võetakse riigisisesesse õigusesse üle Euroopa Nõukogu direktiiv (EL) 2019/997, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (ELT L 163 , 20. 0 6.2019, lk 1 – 12). Eelnõu ja selle kavandatav rakendusakt välisministri määrus „ Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu, taotluse vorm, väljastamise kord , väljaandmise tähtajad , kodakondsusjärgse riigi nõusoleku andmise kord ja tähtajad ning Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse tehniline kirjeldus ja sellele kantavate andmete loetelu“ võtavad direktiivi üle asjakohases ulatuses. Lisateavet d irektiivi ülevõtmis e kohta leiab seletuskirja lisa st 1 ( vastavustabel ) . 6. Seaduse mõjud 6.1. Kavandatav muudatus – Eesti kodanikele ning välismaalastele, kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab välislepingu alusel tagasi , tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa asemel ETD andmine 6.1.1. Muudatuse mõju sihtrühma moodustavad põhiosas isikud, kelle reisidokument on reisil kadunud, varastatud või hävinud või kellel ei ole seda muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada. Samuti kuuluvad sihtrühma Eesti kodanike ja Eestis elamisloa alusel elavate välismaalaste välisriigis sündinud alla üheaastased lapsed. Seni on neile isikutele antud kas tagasipöördumistunnistus või tagasipöördumise luba. Sihtrühma suurus on u 600 – 800 inimest aastas. Mõjuvaldkond – sotsiaalne mõju Mõju inimeste heaolule ja sotsiaalsele kaitsele Eelnõuga kavandatav muudatus võimaldab anda isikutele, kelle reisidokument on reisil kadunud, varastatud või hävinud või kellel ei ole seda muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada , ETD, mida kasutades saavad nimetatud isikud pöörduda tagasi koju. Mõju esinemise sagedus on väike , kuna selliseid olukordi ei tule isikutel üldjuhul ette mit u kord a , vaid pigem väga harva. Ebasoovitava t mõju sihtrühmale ei kaasne. Mõju ulatus on väike, kuna sihtrühma toimimine eelnõu ga seoses sisuliselt ei muutu. Muutub küll tagasipöördumist võimaldava dokumendi nim etus ja vorm, kuid sisu ja taotlemise kord märkimisväärselt ei muutu. Seega ei saa mõju sihtrühmale hinnata oluliseks. Mõjuvaldkond – majanduslik mõju Mõju elanike ja leibkondade majanduslikule olukorrale Eelnõuga ei kavandata muudatusi riigilõivudes. Sihtrühmale seni antud tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa läbivaatamise eest tasu tav riigilõiv jääb nende dokumentide asendamisel ETDga samaks. Mõju esinemise sagedus on väike , sellega ei kaasne sihtrühmale ebasoovitava t mõju ning mõju ulatus on samuti väike. Seega ei saa mõju sihtrühmale hinnata oluliseks. Mõjuvaldkond – mõju riigikaitsele ja välissuhetele Mõju Eesti kodanike ning välismaalaste, kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab välislepingu alusel tagasi , kaitsele välisriigis Eelnõuga kavandatav muudatus ei tekita sihtrühmale uusi kohustusi ega ole ette näha, et see põhjustaks sihtrühmale kohanemisraskusi. Seega võib mõju ulatust pidada väikeseks. Mõju avaldumise sagedus on väike, kuna eelnõu puudutab isikuid vaid juhul, kui nad on välisriigis kaotanud oma passi või see on hävinud, muutunud kasutuskõlbmatuks või aegunud ja nad vajavad ETDd tagasipöördumiseks. Eeldatavasti ei puutu sihtrühm eelnõuga tehtavate muudatustega kokku reeglipäraselt ega tihti, pigem toimub see harva. Ebasoovitava t mõju sihtrühmale ei ole ette näha. Seega ei saa mõju sihtrühmale hinnata oluliseks. 6.1.2. Muudatuse tei ne sihtrühm on Välisministeeriumi konsulaarametnikud, keda on u mbes 45. Kuna ETD välja andmise õigus Eesti kodanikele ja välismaalastele, kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab välislepingu alusel tagasi , jääb erijuhtudel ka aukonsulitele, võib sihtrühma suurus olla natuke suurem. Mõjuvaldkond – riigivalitsemine Mõju Välisministeeriumi töökorraldusele Sihtrühma senine toimimine ei muutu plaanitava muudatuse jõustumisel ulatuslikult. Töö koormus jä äb konsulaarametnikele üldjoontes samaks, kuna ETD menetlusprotseduurid võrreldes seniste tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa andmise protseduuridega olulisel määral ei muutu (dokumendi saamiseks tuleb isikul endiselt esitada taotlus, konsul registreerib toimingu konsulaarametniku ametitoimingute andmekogus „ Consul “ ning teeb seal otsuse ETD väljastamise kohta, vormistab ETD ) . Samuti võib eeldada, et k olme dokumendiliigi asemel ühe kasutusele võtmine lihtsustab sihtrühma tööd ja vähendab bürokraatiat. Mõju avaldumise sagedus sihtrühmale jääb samaks nagu seni, kuna eelnõuga kaasneva dokumendi liigi ja vormi muutu mise tõttu ei muutu tagasipöördumiseks dokumenti vajavate isikute hulk. Mõju Välisministeeriumi töökorraldusele ei saa eeltoodut arvestades pidada oluliseks. 6.2. Kavandatav muudatus – esindamata ELi kodanikele ETD andmise regulatsiooni ja ETD vormi ajakohastamine kooskõlas direktiivi ga 6.2.1. Muudatuse sihtrühm on esindamata ELi kodanikud, kelle reisidokument on reisil kadunud, varastatud või hävinud või kellel ei ole seda muul põhjusel võimalik mõistliku aja jooksul saada ning kes vajavad kodakondsusjärgsesse või elukohaliikmesriiki või erandjuhul muusse sihtkohta reisimiseks tagasipöördumist võimaldavat dokumenti . Esindamata on ELi kodanik juhul, kui tema kodakondsusjärgsel riigil ei ole kolmandas riigis või ELis välisesindust või kui sealsel välisesindusel või aukonsulil ei ole võimalik konkreetsel juhul tagasipöördumisdokumenti anda. Sihtrühma suurus t on keeruline hinnata , kuna ei ole võimalik täpselt prognoosida, kui paljudel ELi kodanikel võib tekkida vajadus ETD d taotle da ning kui palju sellistest abivajajatest omakorda pöörduvad abi saamiseks Eesti välisesinduse poole. Senise praktika kohaselt on ETDde väljastamine ELi kodanikele olnud harv , jäädes aastas 20 piiresse. Eelnõuga ei kaasne olulist mõju sihtrühmale üheski mõjuvaldkonnas. Esindamata ELi kodanikele antakse ETDsid juba kehtivate õigusaktide alusel ja sisulisi muudatusi esindamata kodanike konsulaarkaitse valdkonnas ei kaasne . 6.2.2. Muudatuste tei ne sihtrühm on Välisministeeriumi konsulaarametnikud, keda on umbes 45. Mõjuvaldkond – riigivalitsemine Mõju Välisministeeriumi töökorraldusele Sihtrühma senine toimimine ei muutu plaanitava muudatuse jõustumisel ulatuslikult. Töö koormus jä äb konsulaarametnikele üldjoontes samaks, kuna ETD menetlusprotseduurid võrreldes seniste ETD andmise protseduuridega olulisel määral ei muutu . Mõninga ne töökoormuse kasv võib siiski kaasneda, kuna direktiivi kohaselt hakkab kehtima taotleja kodakondsusjärgse riigiga konsulteerimise protseduur. Mõju avaldumise sagedus sihtrühmale jääb samaks nagu seni, kuna eelnõuga kaasneva dokumendi vormi muutuse tõttu ei muutu tagasipöördumiseks dokumenti vajavate isikute hulk. Mõju Välisministeeriumi töökorraldusele ei saa eeltoodut arvestades pidada oluliseks. 7. Seaduse rakendamisega seotud tegevused, vajalikud kulud ja seaduse rakendamise eeldatavad tulud Seaduse rakendamisega tekib lisakulu seoses infotehnoloogiste arendustööde vajadusega konsuli ametitoimingute andmekogus „ Consul “ ning ETD blankettide ja kleebiste soetamise ning fotoraamide hankimisega. Andmekogus „ Consul “, kus registreeritakse kõik konsulite osutatavad teenused, s ealhulgas tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa väljastamine, tuleb teha muudatused, mis võimaldaks nende väljastamise asemel sisestada ETD väljastamise Eesti kodanikele ja välismaalastele, kes elavad Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti võtab välislepingu alusel tagasi. Luua tuleb uus trükimoodul, mis võimaldaks ETD ühtse kleebise trükkimist. Täiendada on vaja blankettide ja kleebiste registreerimise osa, lisaks tuleb ümber struktureerida statistikaaruande koosseis, et oleks võimalik jälgida kõigi isikutele väljastatavate ETDde arvu. Arendustööde kulu on u mbes 30 000 eurot, mis kaetakse Välisministeeriumi eelarvest. Ku na direktiiviga kehtestatakse uus ETD vorm, mis koosneb ühtsest blanketist ja kleebisest, on vaja mõlemad tellida (senine vorm koosnes ainult blanketist). Arvestades, et liikmesriigiti on vajaminev vormide arv suhteliselt väike ning kõikidel liikmesriikidel pole võimekust ise vorme toota, on E uroopa Komisjon korraldanud ühishanke neile liikmesriikide, kes soovivad selles osaleda. Vormid tellitakse Itaalia riiklikult tootjafirmalt, ke lle k omisjon ja liikmesriikide dokumenditurvalisuse eksper did on tunnistanud sobivaks tootjaks. Kuna Eestis vajaliku tasemega toot ja firma t ei ole, on mõistlik osaleda k omisjoni korraldatavas ühishankes . Tootjafirma esialgse hinnapakkum u se järgi kujuneb dokumendikomplekti (blankett + kleebis) hinnaks 2 eurot , kui liikmesriigid tellivad kokku 100 000 komplekti. Esialgsel hinnangul ei õnnestu sellist kogust kokku saada, sest Prantsusmaa ja Portugal on otsustanud ETD blanketi ja kleebise ise toota. Eesti vajaks esmase tellimusega u mbes 5000 vormi, mis katab viie aasta varu. K ui jääb kehtima hind 2 eurot komplekt i kohta , kulub vormide soetamiseks 10 000 eurot, mis kaetakse Välisministeeriumi eelarvest. Vormid tuleb tellida ja osta 2025. a asta alguses ja need saadetakse liikmesriikidele sama aasta septembris. K aasneb ka foto tegemise lisakulu. D irektiivi kohaselt peab foto tegema konsulaarametnik ETD taotluse esitamise ajal. Siinkohal on mõistlik vaadata välisesinduse tegevusi laiemalt ja kasutada ETD ning passi ja ID-kaardi taotluste vastuvõtmisel sama aparatuuri, milleks on üles-alla liikuv fotoraam (fotopost). Fotoraam koos litsentsidega maksab ligikaudu 6000 eurot . Kui korrutad a se e summa 39 välisesindusega , kujuneb maksumuseks 234 000 eurot. Eelnõu rakendamiseks vajalike kulude katmine lepitakse kokku riigi eelarvestrateegia 2025 – 2028 ja 2925. aasta riigieelarve koostamisel. Seaduse rakendamisega kaasnev lisakulu on seega kokku u mbes 273 000 eurot. Seaduse rakendamine ei too kaasa täiendavaid tulusid riigieelarvesse, kuid kolme dokumendivormi asendamine ühega toob edaspidi kaasa teatava kulude kokkuhoiu , kuna langeb ära vajadus tellida erineva id dokumendiblankett e ja IT-arendus i . Eelnõuga seoses ei kasva halduskoormus ETD taotlejatele ega Välisministeeriumi töökoormus. 8. Rakendusaktid Eelnõu rakendamiseks ja direktiivi ülevõtmiseks kehtestatakse välisministri määrus „ Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu, taotluse vorm, väljastamise kord ja väljaandmise tähtajad , konsulteerimismenetluse kord ja tähtajad ning Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse tehniline kirjeldus ja sellele kantavate andmete loetelu “ . Eelnõu ga seoses tunnistatakse kehtetuks järgmised välisministri määrused: 28. detsembri 2015. a määrus nr 8 „Tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa vorm, tehniline kirjeldus ning neile kantavate andmete loetelu“ ; 28. detsembri 2015. a määrus nr 9 „Tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa väljaandmise tähtajad ning tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu“ ; 12. juuli 2022. a määrus nr 10 „Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu ning väljaandmise tähtajad ja Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlemise vorm“ . Eelnõuga tehtavate muudatustega seoses on vaja muuta välisministri 7. augusti 2017. a määrust nr 6 „Konsulaarametniku ametitoimingute ja diplomaatiliste passide andmekogu pidamise kord“ . Rakendusaktide kavandid on lisatud seletuskirjale. 9. Seaduse jõustumine Seadus jõustub 8. detsembril 2025, mis on ette nähtud direktiiv is . 10. Eelnõu kooskõlastamine, huvirühmade kaasamine ja avalik konsultatsioon Eelnõu esitatakse eelnõude infosüsteemi kaudu kooskõlastamiseks Justiitsministeeriumile, Rahandusministeeriumile ja Siseministeeriumile. Seletuskirja lisa 1 Euroopa nõukogu direktiivi 2019/997/EL, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP ja Eesti õigusaktide vastavustabel EL-i õigusakti norm EL-i õigusakti normi ülevõtmise kohustus EL-i õigusakti normi sisuliseks rakendamiseks kehtestatavad riigisisesed õigusaktid Kommentaarid Artikkel, lõige, punkt Jah, ei, valikuline Paragrahv, lõige, punkt Pealkiri Art 1 Käesolevas direktiivis sätestatakse õigusnormid, mis käsitlevad tingimusi ja korda, mille alusel antakse esindamata kodanikele kolmandates riikides ELi tagasipöördumistunnistus, ja kehtestatakse sellise dokumendi ühtne vorming. Ei Direktiivi sisu kirjeldav säte, ei vaja riigisiseselt eraldi reguleerimist Art 2 Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid: 1) „esindamata kodanik“ – kodanik, kellel on sellise liikmesriigi kodakondsus, mis ei ole kolmandas riigis esindatud vastavalt direktiivi (EL) 2015/637 artiklile 6; 2) „taotleja“ – isik, kes taotleb ELi tagasipöördumistunnistust; 3) „saaja“ – isik, kellele väljastatakse ELi tagasipöördumistunnistus; 4) „abistav liikmesriik“ – liikmesriik, millelt taotletakse ELi tagasipöördumistunnistust; 5) „kodakondsusjärgne liikmesriik“ – liikmesriik, mille kodanik taotleja end väidab olevat; 6) „tööpäevad“ – kõik päevad, mis ei lange riigipühadele ega nädalavahetustele, mida tegutsema pidav asutus järgib. Jah ITDS § 36 4 lg 2 – „esindamata kodanik“ , § 36 4 lg 6 – „abistav liikmesriik“; „kodakondsusjärgne liikmesriik“; Välisministri määrus „ Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu, taotluse vorm, väljastamise kord, väljaandmise tähtajad, konsulteerimismenetluse kord ja tähtajad ning Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse tehniline kirjeldus ja sellele kantavate andmete loetelu “ (tabelis edaspidi määrus ) § 2 – „taotleja“ ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus ; määruse § 2 ELi tagasipöördumistunnistuse taotlemine „Esindamata kodanik“ on juba defineeritud ITDS-s. „Abistava liikmesriigi“ ja „kodakondsusjärgse liikmesriigi“ mõisted lisatakse eelnõuga ITDSi . „Taotleja“ mõiste annab kehtestatav määrus. Mõistet „saaja“ on määruses (§ 14 lg 4) kasutatud sõnaühendis „ELi tagasipöördumistunnistuse saaja“ ning seega on mõiste üheselt arusaadav. Mõiste „tööpäev“ on riigisiseses õigus samasisuline, kui direktiivis, st selle all mõeldakse päevi, mis ei riigipüha või nädalavahetus (nt TSÜS § 136). Art 3 ( 1) ELi tagasipöördumistunnistus on reisidokument, mille liikmesriik annab esindamata kodanikule kolmandas riigis üheksainsaks reisiks vastavalt tema taotlusele kas kodakondsusjärgsesse või elukohaliikmesriiki või erandkorras muusse sihtkohta. Liikmesriigid võivad otsustada anda ELi tagasipöördumistunnistusi ka teistele saajatele kooskõlas artikliga 7. Jah ITDS § 36 4 ja 36 5 ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus ; ITDS § 36 5 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivus Art 3 (2) Liikmesriigid annavad ELi tagasipöördumistunnistuse vastavalt artiklis 4 sätestatud menetlusele kolmandates riikides olevatele esindamata kodanikele, kelle pass või reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või kellel ei ole seda muul viisil võimalik mõistliku aja jooksul saada. Jah ITDS § 36 4 lg 1 ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus Art 4 (1) Kui liikmesriik saab ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse, kons ulteerib ta nii kiiresti kui võimalik ja mitte hiljem kui kaks tööpäeva pärast taotluse saamist taotleja kodakondsusjärgse liikmesriigiga vastavalt direktiivi (EL) 2015/637 artikli 10 lõikele 2 taotleja kodakondsuse ja isikusamasuse kontrollimise eesmärgil. Jah ITDS § 36 4 lg 6-8 ; m äärus § 5 lg 1 ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus ; m ääruse § 5 Esindamata ELi kodaniku t aotluse menetlemine Direktiivi artiklis 4 ettenähtud konsulteerimismenetlus sätestatakse ITDSis ning selle detailid uu es välisministri määrus es . Art 4 (2) Abistav liikmesriik esitab kodakondsusjärgsele liikmesriigile kogu asjakohase teabe, sealhulgas: a) taotleja perekonna- ja eesnimi (-nimed), kodakondsus, sünniaeg ja sugu; b) taotleja näokujutis, mille võtavad abistava liikmesriigi ametiasutused taotluse esitamise ajal, või üksnes juhul kui see ei ole teostatav, taotleja skannitud või digitaalne foto, mis vastab Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) dokumendi nr 9303 (masinloetavate reisidokumentide kohta) (seitsmes väljaanne, 2015) (edaspidi „ICAO dokument nr 9303“) 3. osas kehtestatud standarditele; c) mis tahes olemasoleva identimisvahendi , näiteks isikutunnistuse või juhiloa koopia või skann ning, kui see on teada, asendatava dokumendi liik ja number ning riiklik isikukood või sotsiaalkindlustusnumber. Jah M äärus § 5 lg 2 Määruse § 5 Esindamata ELi kodaniku t aotluse menetlemine Art 4 (3) Nii kiiresti kui võimalik ja mitte hiljem kui kolm tööpäeva pärast lõikes 2 osutatud teabe saamist vastab kodakondsusjärgne liikmesriik kons ulteerimistaotlusele vastavalt direktiivi (EL) 2015/637 artikli 10 lõikele 3 ja kinnitab, kas taotleja on tema kodanik. Kui kodakondsusjärgne liikmesriik ei suuda kolme tööpäeva jooksul vastata, teavitab ta selle ajavahemiku jooksul abistavat liikmesriiki ja esitab hinnangu, millal vastust on oodata. Abistav liikmesriik teavitab vastavalt taotlejat. Kui taotleja kodakondsus on kinnitust leidnud, annab abistav liikmesriik taotlejale ELi tagasipöördumistunnistuse nii kiiresti kui võimalik ja hiljemalt kahe tööpäeva jooksul pärast kinnituse saamist. Jah ITDS § 36 4 lg 6-8; m äärus § 5 lg 3, § 10 lg 1 , § 11 lg 1 ja 2 ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus ; m ääruse § 5 Esindamata ELi kodaniku taotluse menetlemine ; m ääruse § 1 0 ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse läbivaatamise tähtaeg ; m ääruse § 11 Abistava liikmesriigi poolt Eesti kodanikule E L i tagasipöördumistunnistuse väljaandmise menetluses kodakondsusjärgse riigi nõusoleku andmine Kuna teised ELi liikmesriigid annavad vajadusel esindamata Eesti kodanikule ELi tagasipöördumistunnistuse, siis on Eesti kui kodakondsusjärgse riigi tegevuse sätestamiseks lisatud ITDSi volitusnorm (ITDS § 36 4 lg 8) , mille alusel on määruses kehtestatud Eesti (Välisministeeriumi kaudu) tegevus ELi tagasipöördumistunnistuse väljaandmise käigus toimuvas kons ulteerimis menetluses . Art 4 (4) Kui kodakondsusjärgne liikmesriik on oma kodanikule ELi tagasipöördumistunnistuse andmise vastu, teavitab ta sellest abistavat liikmesriiki. Sellisel juhul ELi tagasipöördumistunnistust ei väljastata ja kodakondsusjärgne liikmesriik võtab vastutuse oma kodanikule kons ulaarkaitse andmise eest vastavalt oma õiguslikele kohustustele ja tavadele. Abistav liikmesriik teavitab kodakondsusjärgse liikmesriigiga tihedalt kons ulteerides vastavalt taotlejat. Jah ITDS § 36 4 lg 7-8, § 36 6 lg 2-3; m äärus 11 lg 4 ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus ; ITDS § 36 6 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest keeldumise erisused; m ääruse § 11 Abistava liikmesriigi poolt Eesti kodanikule E L i tagasipöördumistunnistuse väljaandmise menetluses kodakondsusjärgse riigi nõusoleku andmine Art 4 (5) Põhjendatud juhtudel võivad liikmesriigid ületada lõigetes 1 ja 3 sätestatud tähtaegu. Jah M äärus § 10 lg 1 , § 11 lg 1 Määruse § 10 ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse läbivaatamise tähtaeg ; Määruse § 11 Abistava liikmesriigi poolt Eesti kodanikule E L i tagasipöördumistunnistuse väljaandmise menetluses kodakondsusjärgse riigi nõusoleku andmine Art 4 (6) Äärmiselt pakilistel juhtudel võib abistav liikmesriik anda ELi tagasipöördumistunnistuse välja ilma taotleja kodakondsusjärgse liikmesriigiga eelnevalt kons ulteerimata. Enne peab abistav liikmesriik olema ära kasutanud kõik kättesaadavad kodakondsusjärgse liikmesriigiga suhtlemise viisid. Abistav liikmesriik teatab kodakondsusjärgsele liikmesriigile võimalikult kiiresti ELi tagasipöördumistunnistuse väljaandmisest ja sellest, kellele ELi tagasipöördumistunnistus anti. Teade sisaldab kõiki ELi tagasipöördumistunnistusele kantud andmeid. Jah ITDS § 36 4 lg 9 ITDS § 36 4 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus Art 4 (7) ELi tagasipöördumistunnistuse välja andnud liikmesriigi asutus säilitab ühe koopia või skanni igast väljaantud ELi tagasipöördumistunnistusest ja saadab teise koopia või skanni taotleja kodakondsusjärgsele liikmesriigile. Jah M äärus § 5 lg 5 Määruse § 5 Esindamata ELi kodaniku t aotluse menetlemine Art 4 (8) ELi tagasipöördumistunnistuse saajal palutakse lõplikku sihtkohta saabumisel ELi tagasipöördumistunnistus tagastada, olenemata sellest, kas see on aegunud või mitte. Jah ITDS § 36 5 lg 2 ITDS § 36 5 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivus Art 4 (9) Komisjon võib vastu võtta rakendusaktid, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse standardvorm, mis sisaldab teavet kohustuse kohta ELi tagasipöördumistunnistus saabumisel tagastada. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 12 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Ei Volitusnorm komisjonile rakendusaktide vastuvõtmiseks, millega ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse standardvorm, mis sisaldab teavet kohustuse kohta ELi tagasipöördumistunnistus saabumisel tagastada. Art 5 (1) Abistav liikmesriik nõuab taotlejalt sisse samasuguse lõivu, mida nõutakse oma kodanikelt riiklike erakorraliste dokumentide väljastamise eest. Jah R LS § 272 lg 19 , määrus § 7 lg 1 RLS § 272. Isikut tõendava dokumendi väljaandmise taotluse läbivaatamine ; Määruse § 7 Riigilõiv Riigilõiv ELi tagasipöördumistunnistuse taotlemisel on sama kõigile taotlejatele (Eesti kodanikud ja muud isikud , kellele ELi tagasipöördumistunnistus väljastatakse). Art 5 (2) Abistav liikmesriik võib lõivude sissenõudmisest loobuda üldiselt või konkreetsetes enda kindlaks määratud olukordades. Valikuline R LS § 38 lg 1 , määrus § 7 lg 2 RLS § 38 Isikut tõendavate dokumentide seaduse alusel tehtava toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine ja riigilõivumäära vähendamine ; Määruse § 7 Riigilõiv RLS näeb ettevõimaluse lõivu tasumisest vabastada või vähendada lõivu määra. Art 5 (3) Kui taotlejal ei ole võimalik taotluse esitamisel abistavale liikmesriigile kohaldatavaid lõivusid tasuda, võtab ta kohustuse maksta sellised lõivud tagasi oma kodakondsusjärgsele liikmesriigile, kasutades direktiivi (EL) 2015/637 I lisas esitatud standardvormi. Sellistel juhtudel kohaldatakse direktiivi (EL) 2015/637 artikli 14 lõiget 2 ja artiklit 15. Jah KonS § 64 lg 6 (volitusnorm) Välisministri 17.06.2009 määru s nr 13 „ Kons ulaarabi andmise kulude tagasimaksmise kord, tagatiseta rahalise abi taotluse vorm ning kons ulaarkaitse kulude tagasimaksmise kohustuse vorm “ § 12, § 12 1 , § 12 2 Määruse § 12 Kons ulaarkaitse osutamine Euroopa Liidu liikmesriigi esindamata kodanikule kolmandas riigis ; § 12 1 Kulude hüvitamine Eesti ja teiste Euroopa Liidu liikmesriikide vahel ; § 12 2 Kons ulaarkaitse osutamine kriisiolukorras D irektiivi s (EL) 2015/637 ettenähtud abi ja selle tagasimaksmise regulatsioon (sh vormid) on Eesti õiguskorda juba üle võetud v älisministri 17.06.2009 määru sega nr 13 ja seda kohaldatakse, kui esindamata ELi kodanikust ELi tagasipöördumistunnistuse taotlejal ei ole võimalik riigilõivu tasuda . Art 6 ELi tagasipöördumistunnistus kehtib selle reisi lõpuleviimiseks vajaliku aja jooksul, milleks see on väljastatud. Kõnealuse ajavahemiku arvutamisel võetakse arvesse vajalikeks ööbimisteks ja ümberistumiseks kuluvat aega. Kehtivusaeg hõlmab täiendavat kahepäevast ajapikendust. ELi tagasipöördumistunnistuse kehtivusaeg ei ületa 15 kalendripäeva, välja arvatud erandlike asjaolude korral. Jah ITDS § 36 5 lg 1 ja 1 1 ITDS § 36 5 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivus Art 7 (1) 1. Kui taotleja pass või reisidokument on kadunud, varastatud või hävinud või seda ei ole muul viisil võimalik mõistliku aja jooksul saada, võib liikmesriik ELi tagasipöördumistunnistuse anda a) oma kodanikele; b) liidu kodanikele, kes ei ole esindatud liikmesriikide territooriumil, sealhulgas ELi toimimise lepingu artikli 355 lõike 2 esimeses lõigus nimetatud ülemeremaad ja -territooriumid; c) sellise teise liikmesriigi kodanikele, mis on esindatud riigis, kus nad ELi tagasipöördumistunnistust taotlevad, kui asjaomaste liikmesriikide vahel on olemas vastav kord; d) kolmandas riigis esindamata liidu kodanikega või punktis a, b või c osutatud liidu kodanikega kaasas olevatele pereliikmetele, kes ei ole liidu kodanikud, kui kõnealused pereliikmed elavad seaduslikult mõnes liikmesriigis, ilma et see piiraks kehtivaid viisanõudeid; e) teistele isikutele, kellele see liikmesriik või mõni teine liikmesriik on kohustatud rahvusvahelise või riikliku õiguse alusel kaitset pakkuma ning kes elavad seaduslikult mõnes liikmesriigis. V alikuline ITDS § 36 4 lg 1, 1 1 , 2 KonS § 53 1 , 61 1 , 71 1 ITDS § 36 4 . Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmise alus ; KonS § 53 1 . Kons ulaarabi andmine rahvusvahelise või E esti õiguse alusel kaitse all olevale isikule ; KonS § 61 1 Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmine ; KonS § 71 1 . Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljastamine Üle võetakse art 7 (1) punkt a ja osaliselt punkt e (ETD hakatakse väljastama isikutele, kellele Eesti on rahvusvahelise või riikliku õiguse alusel kohustatud pakkuma kaitset ja kes elavad seaduslikult mõnes liikmesriigis; punktid b ja c on juba kehtivas seaduses kaetud. Art 7 (1) b on juba kaetud: ITDS § 36 4 lg 2 ( Esindamata on Euroopa Liidu liikmesriigi, kaasa arvatud Eesti kodanik juhul, kui tema kodakondsusjärgsel riigil ei ole kolmandas riigis või Euroopa Liidus välisesindust või kui sealsel välisesindusel või au kons ulil ei ole võimalik konkreetsel juhul tagasipöördumisdokumenti anda) , Art 7 (1) c on kaetud : K on S § 54 (Eesti Vabariigi välisesindus võib välislepingu kohaselt anda Kons ulaarabi välisriigi kodanikule asukohariigi teadmisel ning tingimusel, et asukohariigil ei ole vastuväiteid). Art 7 (2) 2. Kui liikmesriik annab ELi tagasipöördumistunnistuse kooskõlas a) käesoleva artikli lõike 1 punktiga b või c, peab artiklis 4 sätestatud Kons ulteerimine hõlmama liidu kodaniku kodakondsusjärgset liikmesriiki; b) käesoleva artikli lõike 1 punktiga d, peab artiklis 4 sätestatud kons ulteerimine hõlmama kaasasoleva liidu kodaniku kodakondsusjärgset liikmesriiki ning vajaduse korral pereliikme elukohaliikmesriiki. Erandina artikli 4 lõikest 6 ei väljastata ühtegi ELi tagasipöördumistunnistust ilma kaasasoleva liidu kodaniku kodakondsusjärgse liikmesriigiga ning vajaduse korral pereliikme elukohaliikmesriigiga eelnevalt kons ulteerimata; c) käesoleva artikli lõike 1 punktiga e, peab artiklis 4 sätestatud kons ulteerimine hõlmama seda liikmesriiki, kes on kohustatud rahvusvahelise või riikliku õiguse alusel taotlejale kaitset pakkuma ning kes on ELi tagasipöördumistunnistusel osutatud sihtriik. Valikuline M äärus § 5 lg 1 Määruse § 5 Esindamata ELi kodaniku t aotluse menetlemine Art 7 (2) a võetakse üle määrusega . Art 7 (1) alapunktides b ja c nimetatud isikud on kuuluvad ITDS § 36 4 lg 2 alusel esindamata ELi kodanike alla. Art 7 (2) b ei võeta üle, kuna ei võeta üle valikulist art 7 (1) d. Art 7 (2) c ei võeta üle, kuna art 7 (1) e võetakse üle vaid isikute osas kellele Eesti on kohustatud rahvusvahelise või riikliku õiguse alusel kaitset pakkuma, mitte kellele on kohustatud kaitset pakkuma mõni tei n e liikmesriik. Art 8 (1) 1. ELi tagasipöördumistunnistus koosneb ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest vormist ja ELi tagasipöördumis tunnistuse ühtsest kleebisest. Vorm ja kleebis vastavad tehnilistele kirjeldustele, mis on sätestatud I ja II lisas ning täiendavale tehnilisele kirjeldusele, mis on kehtestatud kooskõlas artikliga 9. Jah M äärus § 1 2 lg 1 Määruse § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine Art 8 (2) 2. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise täitmisel täidetakse II lisas esitatud lahtrid ja masinloetav ala kooskõlas ICAO dokumendiga nr 9303. Jah M äärus § 1 2 lg 3 Määruse § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine Art 8 (3) 3. Käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseks, eelkõige selleks, et tagada k on s ulaarkaitse õiguse kasutamine kaasaegse ja turvalise ELi tagasipöördumistunnistuse vormingu alusel, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 11 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta I ja II lisa ning käesoleva artikli lõikes 2 ja artikli 4 lõike 2 punktis b osutatud viiteid ICAO kehtestatud standarditele tehnika arengule reageerimiseks. Ei M äärus e § 1 2 lõikes 3 on täpsustatud, et ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise täitmisel täidetakse lahtrid ja masinloetav ala kooskõlas Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) dokumendis nr 9303 kehtestatud standarditega või Euroopa Komisjoni õigusaktidega ( kui Euroopa komisjon on tehnika arengule reageerimiseks sellised kehtestanud ) . Art 8 (4) 4. Liikmesriigid võivad II lisa punktis 9 osutatud ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise märkuste lahtrisse lisada vajalikke riiklikke kandeid. Kõnealused liikmesriikide kanded ei dubleeri II lisas esitatud lahtreid. Jah M äärus § 1 2 lg 5 Määruse § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine Art 8 (5) 5. Kõik ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise kanded, sealhulgas näokujutis, trükitakse. Trükitud ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel ei või teha käsitsi muudatusi. Erandkorras võib tehnilise vääramatu jõu korral täita ELi tagasipöördumistunnistuse ühtseid kleebiseid käsitsi ja kinnitada neile foto. Sellisel juhul peab fotol olema täiendav kaitse foto asendamise vastu. Käsitsi täidetud ELi tagasipöör dumistunnistuse ühtsel kleebisel ei või teha muudatusi. Jah M äärus § 1 2 lg 6 ja 7 Määruse § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine Art 8 (6) 6. Kui ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele vormile veel kinnitamata ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel leitakse viga, tunnistatakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis kehtetuks ja hävitatakse. Kui viga leitakse pärast ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise kinnitamist ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele vormile, tunnistatakse mõlemad kehtetuks ja hävitatakse ning valmistatakse uus ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis. Jah M äärus § 1 2 lg 8 Määruse § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine Art 8 (7) 7. Täidetud lahtreid hõlmav trükitud ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis k innitatakse ELi tagasipöördumis tunnistuse ühtsele vormile vastavalt I lisale. Jah M äärus § 1 3 lg 2 Määruse § 1 3 ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi tehniline kirjeldus Art 8 (8) 8 . Liikmesriigid tagavad tühjade ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsete vormide ja kleebiste varguskindla hoidmise. Jah Kooskõlas Välisministeeriumi sisemise töökorralduse nõuetega, hakatakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtseid blankette ja kleebiseid hoidma varguskindlalt s eifis nagu viisakleebiseid. Art 9 1. Komisjon võtab vastu rakendusaktid, mis sisaldavad ELi tagasipöördumistunnistuse täiendavat tehnilist kirjeldust seoses järgmiste aspektidega: a) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi ja kleebi se kujundus, vorming ja värvid; b) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi materjalile ja printi mistehnikale esitatavad nõuded; c) turvaelemendid ja -nõuded, sealhulgas tugevdatud võltsimis- ja järeletegemisvastased standar did; d) muud ELi tagasipöördumistunnistuse täitmisel ja väljaandmisel järgitavad nõuded. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 12 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. 2. Võidakse otsustada, et lõikes 1 osutatud täiendav tehniline kirjeldus on salajane ja seda ei avaldata. Sel juhul tehakse see kättesaadavaks üksnes ELi tagasipöördumistunnistuste valmistamise eest vastutavatele liikmesriikide määratud asutustele ning liikmesriigi või komisjoni poolt nõuetekohaselt volitatud isikutele. Ei Säte annab ELi komisjonile volituse võtta vastu ELi tagasipöördumistunnistuse täiendavat tehnilist kirjeldust puudutavaid rakendusakte, ei vaja riigisiseselt reguleerimist . Art 10 1. Iga liikmesriik määrab asutuse, kes vastutab ELi tagasipöördumistunnistuste ühtsete vormide ja kleebiste valmistamise eest. Mitu liikmesriiki või kõik liikmesriigid võivad määrata ühe ja sama asutuse. 2. Iga liikmesriik annab ELi tagasipöördumistunnistuste ühtseid vorme ja kleebiseid valmistava asutuse nime teada komisjonile ja teistele liikmesriikidele. Kui liikmesriik muudab oma määratud asutust, teavitab ta sellest komisjoni ja teisi liikmesriike. Jah Eesti on otsustanud osaleda Euroopa Komisjoni korraldatud ühishankes , mille ga tellitakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsed blanketid ja kleebised Itaalia riiklikult tootjafirmalt . Nimetatud hankes osale b enamus liikmesriike, va Prantsusmaa ja P ortugal . Art 11 1. Komisjonile antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel. 2. Artikli 8 lõikes 3 ja artikli 13 lõikes 1 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile määramata ajaks alates 10. juulist 2019. 3. Nõukogu võib artikli 8 lõikes 3 ja artikli 13 lõikes 1 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. 4. Enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist k on s ulteerib komisjon kooskõlas 13. april li 2016. aasta institutsioonide vahelises parema õigusloome kokkuleppes sätestatud põhimõtetega iga liikmesriigi määratud ekspertidega. 5. Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle teatavaks nõukogule. 6. Artikli 8 lõike 3 ja artikli 13 lõike 1 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub üksnes juhul, kui nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast õigusakti teatavakstegemist nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et ta ei esita vastuväidet. Nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra. 7. Euroopa Parlamenti teavitatakse komisjoni poolt delegeeritud õigusakti vastuvõtmisest, delegeeritud õigusakti suhtes esitatud vastuväidetest ja volituste delegeerimise tagasivõtmisest nõukogu poolt. Ei Säte puudutab ELi komisjoni delegeeritud volituste rakendamist, ei vaja riigisise selt reguleerimist. Art 12 1. Komisjoni abistab määruse (EÜ) nr 1683/95 artikliga 6 loodud komitee. Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 tähenduses. 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5. Ei Säte puudutab komiteemenetlust , ei vaja riigisiseselt r eguleerimist . Art 13 1. 21 kuu jooksul pärast artiklis 9 osutatud täiendava tehnilise kirjelduse vastuvõtmist esitab nõukogu eesistujaks olev liikmesriik ELi lepingu artikli 16 lõike 9 kohaselt komisjonile ja Euroopa välisteenistusele ELi tagasipöördumistunnistuse üh tse vormi ja kleebise näidised. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 11 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta käesoleva lõike esimest lõiku, määrates teise liikmesriigi riigiks, kes vastutab esimeses lõigus osutatud näidiste esitamise eest, tuginedes objektiivsetele kriteeriumidele, näiteks asjaolule, et tema territooriumil asub asutus, kelle mitu liikmesriiki või kõik liikmesriigid on määranud ELi tagasipöördumistunnistuste valmistamise eest vastutavaks. 2. Euroopa välisteenistus edastab ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi ja kleebise näidised liidu delegats ioonidele kolmandates riikides. 3. Liidu delegatsioonid kolmandates riikides teatavad vastavate kolmandate riikide asjaomastele asutustele ELi tagasipöördumistunnistuse kasutamisest ning selle ühtsest vormingust ja peamistest turvaelementidest, muu hulgas saates neile võrdluseks ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi ja kleebise näidised. Konkreetse kolmanda riigi teavitamist korratakse kõnealuse kolmanda riigi taotlusel. Teavitamine ei sisalda tehnilist kirjeldust, mis tuleb hoida salajas kooskõlas artikli 9 lõikega 2. 4. Iga kord, kui ELi tagasipöördumistunnistuse ühtset vormi või kleebist muudetakse, korratakse lõigetes 1–3 sätestatud menetlust. Lõikes 1 osutatud tähtaeg on 21 kuud pärast ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi või kleebise muudetud vormingu vastuvõtmist. 5. Kui kolmandas riigis ei ole ühtegi liidu delegatsiooni, otsustavad esindatud liikmesriigid kohaliku k on s ulaarkoostöö kaudu, milline liikmesriik teavitab selle kolmanda riigi asjaomaseid ametiasutusi ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest vormingust ning selle peamistest turvaelementidest. Euroopa välisteenistus koordineerib sel eesmärgil asjaomase liikmesriigiga ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi ja kleebise näidiste edastamist. Ei Säte puudutab kolmandate riikide teavitamist ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest vormist ja kleebistest Euroopa välisteenistuse poolt, ei vaja riigisiseselt reguleerimist. Art 14 Liikmesriigid võivad kehtestada või jätta kehtima käesolevas direktiivis sätestatust soodsamad sätted, kui need on käesoleva direktiiviga kooskõlas. valikuline S äte võimaldab rakendada direktiivis kehtestatust soodsamaid sätteid, ei vaja riigisiseselt reguleerimist . Art 15 (1) 1. Käesoleva direktiivi kohaldamisel töödeldavaid isikuandmeid, sealhulgas artikli 4 lõikes 2 osutatud taotleja näokujutist või fotot kasutatakse ainult taotleja isikusamasuse kontrollimiseks vastavalt artiklis 4 sätestatud menetlusele, et trükkida ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis ja lihtsustada asjaomase taotleja reisi. Abistav liikmesriik ja kodakondsusjärgne liikmesriik tagavad isikuandmete asjakohase turvalisuse. Jah ITDS § 9 2 lg 7 ITDS § 9 2 . Isikuandmete töötlemine ITDSi alusel väljaantavate isikut tõendavate dokumentide väljaandmise menetluse käigus isikuandmete töötlemine on ITDSis juba reguleeritud. Isikuandmete töötlemise raamistik on sätestatud §-s 9 2 , mis lubab võtta isikult biomeetrilisi andmeid, sh näokujutis, ja neid töödelda. Lõige 7 näeb ette, et ITDSis sätestatud menetluste puhul on haldusorganil õigus töödelda isikuandmeid, sealhulgas eriliiki isikuandmeid. Art 15 (2) 2. Ilma et see piiraks määruse (EL) 2016/679 kohaldamist, on taotlejal, kellele on antud ELi tagasipöördumistunnistus, õigus kontrollida ELi tagasipöördumistunnistusele kantud isikuandmeid ja nõuda vastavalt vajadusele paranduste tegemist uue dokumendi väljaandmise teel. Jah M äärus § 8 lg 2 § 8 . Esindamata ELi kodaniku taotlusele lisatavad tõendid ja dokumendid Art 15 (3) 3. ELi tagasipöördumistunnistusele ei kanta teavet masinloetavas vormis, välja arvatud juhul, kui see esineb ka II lisa punktis 6 osutatud lahtrites. Jah M äärus § 1 2 lg 3 ja 4 , 1 4 lg 7 § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine ; § 1 4 ELi tagasipöördumistunni s tuse ühtse kleebise tehniline kirjeldus Art 15 (4) 4. Abistav liikmesriik ja kodakondsusjärgne liikmesriik säilitavad taotleja isikuandmeid üksnes nii kaua, kui see on vajalik, sealhulgas artiklis 5 osutatud lõivude sissenõudmiseks. Isikuandmeid ei tohi mingil juhul säilitada kauem kui 180 päeva abistava liikmesriigi puhul ning kauem kui kaks aastat kodakondsusjärgse liikmesriigi puhul. Selle säilitamistähtaja möödumisel taotleja isikuandmed kustutatakse. Jah KonS § 12 lg 5 ja 7 Välisministri 07.08.2017 määrus nr 6 „ Kon s ulaarametniku ametitoimingute ja diplomaatiliste passide andmekogu pidamise kord “ § 47 lg 7 KonS § 12 Konsulaarteenuste ja konsulaarabi registreerimine; „Kons ulaarametniku ametitoimingute ja diplomaatiliste passide andmekogu pidamise kord “ § 47 Andmekogusse kantud andmete säilitamine ETD taotleja isikuandmeid töödeldakse k on s ulaarametniku ametitoimingute andmekogus „ Consul “. „ Consulis “ töödeldavate isikuandmete töötlemise alus on sätestatud KonS §-s 12. KonS § 12 lõike 5 kavandatavate muudatuste lisatava lõike 7 kohaselt on „ Consulis “ isikuandmete säilitamise tähtajaks kuni 10 aastat ning sellest lühema tähtaja võib ette näha andmekogu põhimääruses. „ Consuli “ põhimääruses kehtestatakse isikuandmete säilitamise tähtajaks 180 päeva, kui andmeid töödeldakse abistava liikmesriigina ja 2 a kui kodakondsusjärgse liikmes riigi na. Art 15 (5) 5. Erandina lõikest 4 tagavad liikmesriigid kõigi tagastatud ELi tagasipöördumistunnistuste ja seotud koopiate võimalikult kiire ja ohutu hävitamise. Jah ITDS § 36 5 lg 2 § 36 5 . Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivus Art 16 1. Liikmesriigid jälgivad korrapäraselt käesoleva direktiivi kohaldamist järgmiste näitajate alusel: a) vastavalt artiklile 3 välja antud ELi tagasipöördumistunnistuste arv ja saaja kodakondsus; b) vastavalt artiklile 7 välja antud ELi tagasipöördumistunnistuste arv ja saaja kodakondsus ning c) ELi tagasipöördumistunnistustega seotud pettuse- ja võltsimisjuhtumite arv. 2. Liikmesriigid korraldavad lõikes 1 sätestatud näitajate muutuste mõõtmiseks vajalike andmete genereerimise ja kogumise ning esitavad selle teabe kord aastas komisjonile. 3. Komisjon võib vastu võtta rakendusakte, millega kehtestatakse täiendavad näitajad lisaks lõikes 1 osutatutele. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 12 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Jah K on S § 12 lg 2 § 12. Kon s ulaarteenuste ja Kon s ulaarabi registreerimine Art 16 (1) ja (2) rakendamiseks vajalik on kehtivas õiguses juba sätestatud. K on S § 12 lg 2 näeb ette, et k on s ulaarametniku k on s ulaarteenuse ja k on s ulaarabi osutamise toimingud registreeritakse ametitoimingute raamatus ( Consul ) , mida peetakse digitaalse andmekoguna, kus on võimalik genereerida art 16 (1) nimetatud andmeid komisjonile esitamiseks. Art 17 1. Komisjon viib käesoleva direktiivi hindamise läbi mitte varem kui viie aasta möödumisel käesoleva direktiivi ülevõtmise kuupäevast ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule peamisi järeldusi sisaldava aruande. Aruandes hinnatakse muu hulgas isikuandmete turvalisuse taseme asjakohasust, mõju põhiõigustele ja võimalikku ühtse ELi tagasipöördumistunnistuse lõivu kehtestamist. 2. Liikmesriigid esitavad komisjonile lõikes 1 osutatud aruande koostamiseks vajaliku teabe. Ei Säte puudutab komisjoni direktiivi hindamist, ei vaja riigisiseselt r eguleerimist . Art 18 (1) ja (2) 1. Otsus 96/409/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks 36 kuu möödumisel artiklis 9 osutatud täiendava tehnilise kirjelduse vastuvõtmisest. 2. Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viid etena käesolevale direktiivile. Ei Säte puudutab otsuse 96/409/ÜVJP kehtetuks tunnistamist, ei vaja riigisiseselt reguleerimist. Art 18 (3) 3. Liikmesriigid tagavad, et otsuse 96/409/ÜVJP kohaselt koostatud tagasipöördumistunnistuse vormid tunnistatakse kehtetuks ja hävitatakse lõikes 1 osutatud tähtaja jooksul. Jah M äärus § 1 5 lg 3 Määruse § 1 5 Määruste kehtetuks tunnistamine M äärus e § 1 5 lõikega 3 tunnistatakse kehtetuks välisministri 12.07.2022 määrus nr 10 „ Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu ning väljaandmise tähtajad ja Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlemise vorm “ ning selle alusel antud ELi tagasipöördumistunnistuse vorm asendub uue määruse kohase vormiga. Vanad ELi tagasipöördumistunnistuse blanketid hävitatakse . Art 19 1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 24 kuu möödumisel artiklis 9 osutatud täiendava tehnilise kirjelduse vastuvõtmisest. Liikmesriigid edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates 36 kuu möödumisest artiklis 9 osutatud täiendava tehnilise kirjelduse vastuvõtmisest. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nende ametlikul avaldamisel nendesse või nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetud põhiliste õigusnormide teksti. Jah ITDSi , K on S i ja määrus e normitehnilised märkused ELi õiguse ülevõtmise kohta Normitehnilised märkused ELi õiguse ülevõtmise kohta Direktiivi ülevõtmiseks vajalikud normid lisatakse järgmistesse õigusaktidesse: ITDS K on S RLS KarS määrus . Normid on plaanitud vastu võtta hiljemalt 8.12.2024 ja jõustada 8.12.2025. Art 20 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. Ei Säte puudutab direktiivi jõustumist, ei vaja riigisiseselt reguleerimist. Art 21 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Ei Sättes nimetatakse direktiivi adressaadid, ei vaja riigisiseselt reguleerimist . I lisa ELi TAGASIPÖÖRDUMISTUNNISTUSE ÜHTNE VORM ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne vorm vastab järgmisele tehnilisele kirjeldusele. 1. Vorming ja suurus ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne vorm koosneb ühest mõlemalt poolelt trükitud ja kolmeks kokku volditud lehest. Kokkuvolditult vastab vormi suurus ISO/IEC 7810 ID-3 standardile. 2. Esimene lehekülg: esileht ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi esileht sisaldab (selles järjekorras) sõnu „EUROOPA LIIT“ kõigis liidu ametlikes keeltes ja sõnu „EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT“ ja „TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE“. Sellel on kujutatud ka kaksteist kuldset tähte, mis moodustavad ringi. 3. Teine lehekülg: ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise kinnitamine ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis kinnitatakse kindlalt ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi teisele leheküljele selliselt, et seda ei ole kerge eemaldada. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis joondatakse lehe servaga ja kinnitatakse serva külge. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise masinloetav ala peab olema lehe välisservaga kohakuti. Väljaandva ametiasutuse tempel lüüakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele kleebisele selliselt, et see ulatub dokumendi leheküljele. 4. Kolmas ja neljas lehekülg: teave Kolmandal ja neljandal leheküljel on sõnad „ Emergency Travel Document“ ning ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise tekst tõlgitud kõigisse liidu ametlikesse keeltesse, välja arvatud inglise ja prantsuse keel. Samuti esitatakse järgmine tekst: „This EU Emergency Travel Document is a travel document issued by a Member State of the European Union for a single journey to the holder's Member State of nationality or residence or, exceptionally, to another destination. Authorities of non-EU countries are hereby requested to allow the holder to pass freely without hindrance. Le présent titre de voyage provisoire de l'UE est un titre de voyage délivré par un État membre de l'Union européenne aux fins d'un trajet unique vers l'État membre de nationalité ou de résidence du détenteur, ou, à titre exceptionnel, vers une autre destination. Les autorités des pays tiers sont priées d'autoriser le détenteur du titre de voyage provisoire à circuler sans entraves.“ 5. Leheküljed viis ja kuus: viisad ja sisse-/väljasõidutemplid Viies ja kuues lehekülg kannavad pealkirja „VISA/VISA“ ja jäetakse tühjaks. Need leheküljed on reserveeritud viisade ja sisse-/väljasõidutemplite jaoks. 6. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi number ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele vormile on eeltrükitud seitsmekohaline number. Jah M äärus § 1 2 lg 2, § 1 3 Määruse § 1 2 ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andmete kandmine ; Määruse § 1 3 ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi tehniline kirjeldus II lisa ELi TAGASIPÖÖRDUMISTUNNISTUSE ÜHTNE KLEEBIS ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis vastab järgmisele tehnilisele kirjeldusele. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise tunnused 1. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab dokumendi kasutaja näokujutist, mis on trükitud vastavalt rangetele turvanormidele, välja arvatud juhul, kui kasutatakse fotot kooskõlas artikli 8 lõikega 5. Näokujutis või foto on artikli 4 lõike 2 kohaldamisel kasutatav näokujutis või foto. 2. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab turvaelemente, millega tagatakse piisav kaitse võltsimise eest, võttes eelkõige arvesse ühtse viisavormi puhul kasutatavaid turvaelemente. 3. Kõigi liikmesriikide puhul kasutatakse samu turvaelemente. 4. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel on järgmised kirjed: a) lühend „EU ETD/TVP UE“; b) sõnad „ European Union / Union européenne “; c) kolmetäheline kood „EUE“ vastavalt ICAO dokumendile nr 9303. 5. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel asetseb horisontaalselt ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise seitsmekohaline number, mis on musta värviga eeltrükitud. Kasutatakse spetsiaalset kirjatüüpi. Nimetatud numbrile eelneb väljaandva liikmesriigi kahetäheline riigikood, mis vastab ICAO dokumendile nr 9303 ning mis võib olla kas eeltrükitud või lisatud pärast ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise täitmist. Turvakaalutlustel võib sama seitsmekohaline number olla ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel eeltrükitud mitmesse kohta. Täidetavad lahtrid 6. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab lahtreid järgmise teabe jaoks: a) sihtriik ja kõik transiidiriigid, mille jaoks ELi tagasipöördumistunnistus välja antakse; b) väljaandev liikmesriik ja väljaandva asutuse asukoht; c) väljaandmise kuupäev ja kehtivuse lõppkuupäev; d) ELi tagasipöördumistunnistuse saaja perekonna- ja eesnimi (-nimed), kodakondsus, sünniaeg ja sugu; e) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse vormi (millele ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis kinnitatakse, nagu on osutatud I lisa punktis 6) number. 7. Täidetavate lahtrite nimetused on inglise ja prantsuse keeles ning nummerdatud. 8. Kuupäevad kirjutatakse järgmiselt: päev kirjutatakse kahe numbriga; kuu 1.–9. päeva puhul on esimene number null; kuu kirjutatakse kahe numbriga; aasta 1.–9. kuu puhul on esimene number null; aasta kirjutatakse nelja numbriga. Kuupäevale ja kuule järgneb tühik. Näiteks: 20 01 2018 = 20. jaanuar 2018. 9. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab märkuste lahtrit, mida väljaandev asutus kasutab, et esitada vajalik lisateave, näiteks asendatud dokumendi liik ja number. Masinloetav teave 10. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab asjakohast masinloetavat teavet kooskõlas ICAO dokumendiga nr 9303 välispiiridel toimuva kontrolli hõlbustamiseks. Masinloetava ala kahe esimese tähena kasutatakse suutähti „AE“, mis viitavad sellele, et tegemist on ELi tagasipöördumistunnistusega. Masinloetav ala sisaldab nähtava taustatrükina trükitud teksti, mis moodustub sõnadest „Euroopa Liit“ kõigis liidu ametlikes keeltes. See tekst ei tohi mõjutada masinloetava ala tehnilisi omadusi ega selle loetavust. 11. Reserveerida tuleb koht ühtse kahemõõtmelise triipkoodi võimalikuks lisamiseks. Jah M äärus § 1 4 Määruse § 1 4 ELi tagasipöördumistunni s tuse ühtse kleebise tehniline kirjeldus Seletuskirja lisa 2 r akendusakti kavand VÄLISMINISTER MÄÄRUS Tallinn nr Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu , taotluse vorm , välja stamise kord , väljaandmise tähtajad , konsulteerimismenetluse kord ja tähtajad ning Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse tehniline kirjeldus ja sellele kantavate andmete loetelu 1 Määrus kehtestatakse isikut tõendavate dokumentide seaduse § 9 lõike 1 , § 12 1 lõi ke 9 , § 15 lõigete 1 ja 3 ning § 36 4 lõike 8 alusel. 1. peatükk Üldsätted § 1. Määruse reguleerimisala (1) Määrusega kehtestatakse: 1) Euroopa Liidu (edaspidi EL ) tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu , taotluse vorm , väl jastamise kord ning väljaandmise tähtajad ; 2 ) Konsulteerimismenetluses abistavale liikmesriigile kodakondsusjärgse liikmes riigi nõusoleku andmise või sellest keeldumise ning abistava liikmesriigina kodakondsusjärgse liikmesriigiga konsulteerimismenetluse läbiviimise korra ja tähtajad ; 3 ) ELi tagasipöördumistunnistuse tehniline kirjeldus ja sellele kantavate andmete loetelu . (2) M ääruses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seadust, arvestades isikut tõendavate dokumentide seadusest tulenevaid erisusi. 2 . peatükk ELi tagasipöördumistunnistuse taotlemine , väljastamise kord ja väljaandmise tähtajad § 2. E L i tagasipöördumistunnistuse taotlemine E L i t agasipöördumistunnistuse taotleja (edaspidi taotleja ) esitab Eesti välisesindusele määruse lisana kehtestatud vormil taotluse (edaspidi taotlus ) , millele on lisatud määruses sätestatud dokumendid . § 3 . Taotlusele esitatavad nõuded (1) Taotlus peab olema täidetud eesti või inglise keeles, trükitähtedega ja sellel ei tohi olla parandusi. Taotlusel peavad olema täidetud kõik väljad, mis on ette nähtud taotlejale täitmiseks. (2) Taotluse allkirjaväljale kirjutab taotleja omakäelise allkirja , kinnitades taotluses esitatud andmete ja taotlusele lisatud dokumentide õigsust. (3) Kui teovõimeline taotleja ei ole võimeline taotlusele alla kirjutama, jäetakse allkirjaväli tühjaks ja taotluse vastu võtnud ametnik teeb taotlusele märke selle põhjuse kohta. (4) Täisealine piiratud teovõimega taotleja ei pea taotlusele allkirja andma. Piiratud teovõimega taotleja eest kirjutab taotlusele alla tema seaduslik esindaja. (5) Vähemalt 15-aastane alaealine annab taotlusele omakäelise allkirja. (6) Kui taotlusele kirjutab alla taotleja seaduslik esindaja, lisab ta taotlusele esindusõigust tõendava dokumendi koopia. (7) Kui taotleja isikusamasust kontrollitakse EL i tagasipöördumistunnistuse taotlemisel videosilla vahendusel, võib taotluse esitada elektrooniliselt ja sellele ei pea andma allkirja. § 4. Eesti kodaniku ning välismaalase, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi , taotluse menetlemine ( 1) Konsulaarametnik kontrollib taotleja isikusamasust nii kiiresti kui võimalik, kuid mitte hiljem kui kahe tööpäeva jooksul taotluse esitamisest . E simeses lauses nimetatud tähtaega võib konsulaarametnik ületada põhjendatud juhul. (2) Videosilla vahendusel isikusamasuse kontrollimisel kontrollib konsulaarametnik isiku elulisust reaalajas. (3) Konsulaarametnik võib otsustada, et videosilla vahendusel ei ole võimalik taotleja isikusamasust kontrollida vajaliku riist- ja tarkvara ning internetiühenduse ebapiisava kvaliteedi, isiku isikusamasuse kahtluse või muu mõjuva asjaolu tõttu . Riist- ja tarkvara ning internetiühenduse probleemide korral võib konsulaarametnik korraldada uue tuvastusseansi. ( 4 ) ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse menetlemisel on konsulaarametnikul õigus teha järelepärimisi ja kutsuda taotleja taotluses esitatud andmete täpsustamiseks välisesindusse, et kontrollida ELi tagasipöördumistunnistuse väljaandmise seaduslikku alust. § 5 . Esindamata ELi kodaniku t aotluse menetlemine (1 ) Konsulaarametnik konsulteerib isikut tõendavate dokumentide seaduse § 36 4 lõikes 6 sätestatud konsulteerimismenetluse raames taotleja kodakondsusjärgse liikmesriigi asutusega , et kontrollida taotleja kodakondsus t ja isikusamasus t, nii kiiresti kui võimalik, kuid mitte hiljem kui kahe tööpäeva jooksul taotluse esitamisest . Eelmises lauses nimetatud tähtaega võib konsulaarametnik ületada põhjendatud juhul. ( 2 ) Konsulaarametnik esitab taotleja kodakond susjärgse liikmesriigi asutusele kogu asjakohase teabe, sealhulgas käesoleva määruse § -des 6 ja 8 ning § 9 lõikes 3 nimetatud tõendid ja andmed. Kui taotleja on § 6 lõike 2 kohaselt lisanud taotlusele foto, edastab konsulaarametnik selle skanni , mis vastab Rahvusvaheli s e Tsiviillennunduse Organisatsioon ( edaspidi ICAO ) dokumendi nr 9303 või Euroopa Komisjoni õigusaktide nõuetele. ( 3 ) Konsulaarametnik t eavitab taotlejat järgmistest asjaoludest: 1) kodakondsusjärg s e liikmesrii gi asutus on andnud käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud konsulteerimis menetluse käigus teada, et ta ei suuda kinnitada taotleja kodakondsust kolme tööpäeva jooksul talle teabe esitamisest; 2) kodakondsusjärgse riigi asutuse hinnang, millal kodakondsusjärgse riigi asutusel on kavas käesoleva lõike punktis 1 nimetatud juhul kon sulteerimistaotlusele vastata. ( 4 ) ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse menetlemisel on konsulaarametnikul õigus teha järelepärimisi ning kutsuda taotleja taotluses esitatud andmete täpsustamiseks välisesindusse, et kontrollida ELi tagasipöördumistunnistuse väljaandmise seaduslikku alust. ( 5 ) Välja antud ELi tagasipöördumistunnistusest säilitatakse koopia või skann ja teine koopia või skann edastatakse taotleja kodakondsusjärgse liikmesriigi pädevale asutusele. § 6 . Näokujutis ja f oto (1) Taotleja näokujutis võ etakse taotluse esitamise ajal. (2) Kui näokujutist ei ole võimalik taotluse esitamise ajal võtta, lisa b taotleja taotlusele kaks ühesugust värvifotot v õi digitaalse foto, m is vasta b ICAO dokumendi nr 9303 või Euroopa Komisjoni õigusaktide nõuetele . (3) Kui taotlejal, kes on Eesti kodanik või välismaalane, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi, ei ole võimalik lisada taotlusele lõikes 2 sätestatud nõuetele vastavat f otot või kui see on taotleja jaoks ebamõistlikult koormav, kasutatakse ELi tagasipöördumistunnistusel isikut tõendavate dokumentide andmekogus olevat fotot , kui see vastab ICAO dokumendi nr 9303 või Euroopa Komisjoni õigusaktide nõuetele. (4 ) Näokujutise või f oto alusel peab olema võimalik isikut üheselt tuvastada. § 7 . Riigilõiv ( 1 ) Taotleja lisab ta otlusele riigilõivu tasumist tõendava dokumendi. (2) Kui taotleja on riigilõivu tasumisest vabastatud või tasutavat riigilõivu on vähendatud, lisa takse taotlusele dokumen t , mis tõendab, et ta on riigilõivu tasumisest vabastatud või tasutava riigilõivu määra on vähendatud, või andmed riigilõivu tasumisest vabastamise või tasutava riigilõivu määra vähendamise kohta (otsuse number, kuupäev). § 8 . Esindamata ELi kodaniku t aotlusele lisatavad tõendid ja dokumendid (1 ) Esindamata EL i kodanikust t aotleja esitab mistahes olemasoleva isikut tuvastada võimald ava dokumendi või selle koopia või skann i . (2) Kui esindamata ELi kodanik taotleb ELi tagasipöördumistunnistuse väljastamist varem välja antud ELi tagasipöördumistunnistusele kantud ebaõigete andmete või andmete muutumise tõttu, esitatakse lisaks §-s 2 ja § 6 lõi getes 1 ja 2 nimetatud dokumentidele õigeid andmeid tõendav dokument või selle koopia või skann . § 9 . Taotluses esitatavad andmed ( 1 ) Eesti kodanikust taotleja esitab järgmised andmed: 1) perekonnanimi; 2) eesnimi; 3) sünniaeg ja -koht; 4) sugu; 5 ) isikukood; 6 ) ELi tagasipöördumistunnistuse taotlemise põhjus; 7 ) elukoht Eestis; 8) sihtriik ja kõik transiidiriigid; 9 ) kontaktandmed . ( 2 ) Välismaalasest t aotleja, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi , esitab järgmised andmed : 1) perekonnanimi; 2) eesnimi; 3) sünniaeg ja -koht; 4) sugu; 5 ) isikukood; 6 ) ELi tagasipöördumise loa taotlemise põhjus; 7) elamisloa kehtivusaeg; 8 ) elukoht Eestis; 9) sihtriik ja kõik transiidiriigid; 10 ) kontaktandmed . ( 3 ) Esindamata ELi kodanikust taotleja esitab järgmised andmed: 1) perekonnanimi; 2) eesnimi; 3 ) sünniaeg; 4) sugu; 5) kodakondsus; 6) isikukood või sotsiaalkindlustusnumber ; 7 ) kehtetuks tunnistamist vajava isikut tõendava dokumendi liik ja number ; 8) sihtriik ja kõik transiidiriigid ; 9) kontaktandmed. § 1 0 . ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse läbivaatamise tähtaeg (1) Konsulaarametnik v äljastab esindamata ELi kodaniku ELi tagasipöördumistunnistuse kahe tööpäeva jooksul kodakondsusjärgse liikmesriigi pädevalt asutuselt nõusoleku saamisest. (2) Konsulaarametnik väljastab Eesti kodaniku või välismaalase, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi, ELi tagasipöördumistunnistuse kolme tööpäeva jooksul taotluse esitamisest . (3) L õigetes 1 ja 2 nimetatud tähtaegu võib põhjendatud juhul pikendada. 3 . peatükk Abistava liikmesriigi poolt Eesti kodanikule ELi tagasipöördumistunnistuse väljaandmise menetluses kodakondsusjärgse riigi nõusoleku andmi se kord ja tähtajad § 1 1 . Abistava liikmesriigi poolt Eesti kodanikule ELi tagasipöördumistunnistuse väljaandmise menetluses kodakondsusjärgse riigi nõusoleku andmine (1 ) Kui abistav liikmesriik esitab isikut tõendavate dokumentide seaduse § 36 4 lõikes 6 sätestatud konsulteerimismenetluse raames Eesti kodaniku ELi tagasipöördumistunnistuse taotluse menetlemisel Välisministeeriumile kodakondsuse ja isikusamasuse kontrollimiseks Eesti kodanik ku puudutava teabe, vastab Välisministeerium ja kinnitab taotleja kodakondsuse kolme tööpäeva jooksul. Eelmises lauses nimetatud tähtaega võib ületada põhjendatud juhul. (2) Kui lõikes 1 sätestatud tähtaja jooksul ei ole võimalik taotleja kodakondsust kinnitada, teavitatakse sellest lõikes 1 nimetatud aja jooksul abistavat liikmesriiki ja teatatakse, millal vastus edastatakse. (3) Välisministeerium suhtleb vastuse koostamiseks vajaduse korral asjaomaste isikute või asutustega. (4) Kui Välisministeerium ei nõustu sellega, et abistav l iikmesrii k annab Eesti kodanikule välja ELi tagasipöördumistunnistuse, teavitatakse sellest abistavat liikmesriiki. 4. peatükk ELi tagasipöördumistunnistuse tehniline kirjeldus ja sellele kantavate andmete loetelu § 1 2 . ELi tagasipöördumistunnistuse vorm ja sellele andme te kandmine (1) ELi tagasipöördumistunnistus koosneb ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest blanketist ja sellele kinnitatavast ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest kleebisest. (2) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne blankett koosneb ühest mõlemalt poolelt trükitud ja kolmeks kokku volditud lehest. Kokkuvolditult vastab blanketi suurus ISO/IEC 7810 ID-3 standardile. (3) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise täitmisel täidetakse lahtrid ja masinloetav ala kooskõlas ICAO dokumendi nr 9303 või Euroopa Komisjoni õigusaktide nõuetega . (4) ELi tagasipöördumistunnistusele kantakse teavet masinloetavas vormis ainult juhul, kui see esineb ka § 1 4 lõikes 4 nimetatud ELi tagasipöördumistunnistuse üht s e kleebis e lahtrites. ( 5 ) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise märkuste lahtrisse võib lisada vajalikke riiklikke kandeid , mis ei dubleeri §-s 14 sätestatud andmeid . ( 6 ) Kõik ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise kanded, sealhulgas näokujutis, trükitakse. Trükitud ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel ei või teha käsitsi muudatusi. ( 7 ) Kui tehnilistel põhjustel ei ole võimalik ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise kandeid, s ealhulgas näokujutist, trükkida, võib need teha käsitsi ja kinnitada ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele kleebisele foto . Sellisel juhul peab fotol olema lisa kaitse foto asendamise vastu. Käsitsi täidetud ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel ei või teha muudatusi. ( 8 ) Kui ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele blanketile veel kinnitamata ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel leitakse viga, tunnistatakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis kehtetuks ja hävitatakse. Kui viga leitakse pärast ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise kinnitamist ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele blanketile , tunnistatakse mõlemad kehtetuks ja hävitatakse ning valmistatakse uus ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis. § 1 3 . ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi tehniline kirjeldus (1) ELi tagasipöördum istunnistuse ühtse blanketi esilehel on kujutatud kaksteist kuldset tähte, mis moodustavad ringi , ja tekst: EUROOPA LIIT ( kõigis liidu ametlikes keeltes ) EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE (2) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi teisele leheküljele kinnitatakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne k leebis kinnitatakse selliselt, et seda ei ole ks kerge eemaldada , ning see joondatakse lehe servaga ja kinnitatakse serva külge. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse k leebise masinloetav ala peab olema lehe välisservaga kohakuti. Väljaandva ametiasutuse tempel lüüakse ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele kleebisele selliselt, et see ulatu ks dokumendi leheküljele. (3) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi kolmandal ja neljandal leheküljel on tekst: 1) Emergency Travel Document ; 2) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise lahtrite nimetused kõigis ELi ametlikes keeltes, välja arvatud inglise ja prantsuse keel es ; 3) This EU Emergency Travel Document is a travel document issued by a Member State of the European Union for a single journey to the holder's Member State of nationality or residence or, exceptionally, to another destination. Authorities of non-EU countries are hereby requested to allow the holder to pass freely without hindrance. Le présent titre de voyage provisoire de l'UE est un titre de voyage délivré par un État membre de l'Union européenne aux fins d'un trajet unique vers l'État membre de nationalité ou de résidence du détenteur, ou, à titre exceptionnel, vers une autre destination. Les autorités des pays tiers sont priées d'autoriser le détenteur du titre de voyage provisoire à circuler sans entraves. (4) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi viies ja kuues lehekülg on mõeldud viisade ning sisse- ja väljasõidutemplite jaoks ning neil on pealkiri : VISA/VISA. (5) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele blanketile on eeltrükitud seitsmekohaline number. § 1 4 . ELi tagasipöördumistunni s tuse ühtse kleebise tehniline kirjeldus (1) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele kleebisele trükitakse või kinnitatakse dokumendi kasutaja § -s 6 nimetatud näokujutis või foto. Esindamata ELi kodanikule väljastatava le ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsele kleebisele trükitakse või kinnitatakse foto, mis esitati kodakondsusjärgsele liikmesriigile § 5 lõike 2 kohaselt. (2) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel on kirjed: 1) EU ETD/TVP UE; 2) European Union / Union européenne ; 3) EUE . (3) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel asetseb horisontaalselt ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise seitsmekohaline number, mis on musta värviga ja spetsiaalset kirjatüüpi kasutades eeltrükitud. Nimetatud numbrile eelneb väljaandva liikmesriigi kahetäheline riigikood, mis vastab ICAO dokumendi nr 9303 või Euroopa Komisjoni õigusaktide nõuetele ning mis võib olla kas eeltrükitud või lisatud pärast ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise täitmist. Turvakaalutlustel võib sama seitsmekohaline number olla ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel kleebisel eeltrükitud mitmesse kohta. (4) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab nummerdatud ning inglis - ja prantsuskeelsete nimetustega lahtreid järgmise teabe jaoks: 1) sihtriik ja kõik transiidiriigid, mille jaoks ELi tagasipöördumistunnistus välja statakse ; 2) väljaandev liikmesriik ja väljaandva asutuse asukoht; 3) väljaandmise kuupäev ja kehtivuse lõppkuupäev; 4) ELi tagasipöördumistunnist use saaja perekonna- ja eesnimi , kodakondsus, sünniaeg ja sugu; 5) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse blanketi , millele ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis kinnitatakse , number. (5) ELi tagasipöördumistunnistuse üht sel kleebis el on märkuste laht er , kuhu väljaandev asutus võib kanda vajalik u lisatea b e, näiteks kehtetuks tunnistamist vajava isikut tõendava dokumendi lii gi ja numbr i . (6) Kuupäevad kirjutatakse järgmiselt: päev kirjutatakse kahe numbriga , kuu 1.–9. päeva puhul on esimene number null , kuu kirjutatakse kahe numbriga , aasta 1.–9. kuu puhul on esimene number null , aasta kirjutatakse nelja numbriga. Kuupäevale ja kuule järgneb tühik. (7) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab asjakohast masinloetavat teavet , mis vastab ICAO dokumendi nr 9303 või Euroopa Komisjoni õigusaktide nõuetele, välispiiril toimuva kontrolli hõlbustamiseks. Masinloetava ala kahe esimese tähena kasutatakse suutähti „ PU “ , mis viitavad sellele, et tegemist on ELi tagasipöördumistunnistusega. Masinloetav ala sisaldab nähtava taustatrükina trükitud teksti, mis moodustub sõnadest „Euroopa Liit“ kõigis liidu ametlikes keeltes. See tekst ei tohi mõjutada masinloetava ala tehnilisi omadusi ega selle loetavust. (8) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsel e kleebisel e on võimalik lisada kahemõõtmeli n e triipkood . ( 9 ) ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab turvaelemente, mis on kõigi ELi liikmesriikide puhul samad ja millega tagatakse piisav kaitse võltsimise eest, võttes eelkõige arvesse ühtse viisavormi puhul kasutatavaid turvaelemente. 5. peatükk Rakendussätted § 1 5 . Määruste kehtetuks tunni s tamine (1) Välisministri 28. detsembri 2015. a määrus nr 8 „Tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa vorm, tehniline kirjeldus ning neile kantavate andmete loetelu“ tunnistatakse kehtetuks. (2) Välisministri 28. detsembri 2015. a määrus nr 9 „Tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa väljaandmise tähtajad ning tagasipöördumistunnistuse ja tagasipöördumise loa taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu“ tunnistatakse kehtetuks. (3) Välisministri 12. juuli 2022. a määrus nr 10 „Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse väljaandmise taotlemisel esitatavate tõendite ja andmete loetelu ning väljaandmise tähtajad ja Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlemise vorm“ tunnistatakse kehtetuks. § 1 6 . Määruse jõustumine Määrus jõustub 8. detsembril 2025. a. 1 Nõukogu direktiiv (EL) 2019/997, millega kehtestatakse ELi tagasipöördumistunnistus ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/409/ÜVJP (ELT L 163, 20.06.2019, lk 1 – 12) . Margus Tsahkna Välisminister Jonatan Vseviov Kantsler Lisa 1 Eesti kodaniku ning välismaalase, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagas i, Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlus TÄIDAB TAOTLEJA 1. Perekonnanimi 2. Eesnimi 3. Sünniaeg ja - koht 4. Sugu (sobivale ring ümber) M ees /N aine 5. Isikukood 6. Kodakondsus 7. Eesti elamisloa kehtivusaeg (olemasolul) 8. ELi tagasipöördumistunnistuse taotlemise põhjus 9. Elukoht Eestis 10. Kontaktandme d 11. Tagasipöördumise sihtriik ja kõik transii di ri igid 12. Kuupäev ja allkiri 13. Taotleja seadusjärgne esindaja Ees- ja perekonnanimi Isikukood Lisa 2 Esindamata Euroopa Liidu kodaniku Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse taotlus Application for issuing the European Union Emergency Travel Document (ETD) for unrepresented citizen of the European Union Täidab taotleja To be filled out by the applicant 1. Perekonnanimi Sur name 2. Eesnimi Given name (s) 3. Sünniaeg Date of birth 4. Sugu (sobivale ring ümber) Mees/Naine Sex ( circle the appropriate ) Male / Female 5. Isikukood või sotsiaalkindlustusnumber National identification or social security number 6. Kodakondsus Nationality 7. Kehtetuks tunnistamist vajava isikut tõendava dokumendi liik ja number Type and number of the document replaced 8. Kontaktandmed Contact details 9. Tagasipöördumise sihtriik ja kõik transiidiriigid Destination country and all transit countries 10. Kuupäev ja allkiri Date and signature 11. Taotleja seadusjärgne esindaja Legal representative of the applicant Ees- ja perekonnanimi Given name (s) and sur name Taotluses esitatud andmed edastatakse kodakondsusjärgse liikmes riigi pädevale asutusele kodakondsuse ja isikusamasuse kontrollimiseks. Information provided in the application will be forwarded to the relevant authority of the Member State of nationality for the purpose of verifying the nationality and identity of the applicant. Seletuskirja lisa 3 Rakendusakti kavand VÄLISMINISTER MÄÄRUS Tallinn nr Välisministri 7 . augusti 201 7 . a määruse nr 6 „ Konsulaarametniku ametitoimingute ja diplomaatiliste passide andmekogu pidamise kord “ muutmine Määrus kehtestatakse konsulaarseaduse § 12 ja isikut tõendavate dokumentide seaduse § 15 3 lõike 1 alusel ning kooskõlas avaliku teabe seaduse § 43 5 . § 1. Välisministri 7. augusti 2017. a määruse s nr 6 „Konsulaarametniku ametitoimingute ja diplomaatiliste passide andmekogu pidamise kord“ tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 5 punktid 10 ja 11 tunnistatakse kehtetuks; 2) paragrahvi 5 täiendatakse punktiga 9 1 järgmises sõnastuses: „9 1 ) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus;“; 3) paragrahv 16 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ § 16. Andmekogusse kantavad lisaandmed Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmisel (1) Eesti kodanikust taotlejale Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmisel kantakse andmekogusse järgmised lisaandmed: 1) taotleja sünnikoht; 2) taotleja elukoht Eestis; 3) taotleja kontaktandmed; 4) isiku tuvastamise aluseks olnud dokumendi liik ja number; 5) kehtetuks tunnistamist vajava dokumendi liik ja number; 6) taotlemise põhjus; 7 ) Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse kehtivusaeg ja number; 8) sihtriik ja kõik transiidiriigid; 9) märge videosilla vahendusel toimuva ühenduse kohta; 10) märge tagasipöördumistunnistuse tühistamise kohta; 11) märge menetluse tühistamise kohta; 12) märkused Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistusel. (2) Välismaalasest taotlejale, kes elab Eesti Vabariigis elamisloa alusel ja kellele on välja antud välismaalase pass, ajutine reisidokument või pagulase reisidokument või kelle Eesti Vabariik võtab välislepingu alusel tagasi, Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmisel kantakse andmekogusse lõikes 1 nimetatud andmed ja andmed elamisloa kehtivuse kohta. (3) Esindamata Euroopa Liidu kodanikust taotlejale Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse andmisel kantakse andmekogusse järgmised lisaandmed: 1) taotleja kodakondsus; 2) taotleja kontaktandmed; 3 ) isiku tuvastamise aluseks olnud dokumendi liik ja number ; 4 ) kehtetuks tunnistamist vajava dokumendi liik ja number ; 5 ) Euroopa Liidu tagasipöördumis tunnistuse kehtivusaeg ja number ; sihtriik ja kõik transiidiriigid; 6 ) märge Euroopa Liidu tagasipöördumis tunnistuse tühistamise kohta; 7 ) märge menetluse tühistamise kohta; 8 ) märkused Euroopa Liidu tagasipöördumis tunnistusel . 4) paragrahv 17 tunnistatakse kehtetuks ; 5) paragrahvi 47 täiendatakse lõi kega 7 ja järgmises sõnastuses: „(7) Paragrahvi 16 lõike 3 punktides 1 – 4 nimetatud andme te säili tamise tähtaeg on: 1) k ui Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistus antakse esindamata Euroopa L iidu kodanikule - 180 päeva arvates taotluse esitamisest välisesindusele ; 2) kui Euroopa Liidu liikmesriik annab Euroopa Liidu tagasipöördumistunnistuse esindamata Eesti kodanikule – kaks aastat arvates Euroopa Liidu liikmesriigi poolt andmete Välisministeeriumile edastamisest. Tähtaja möödumisel andmed hävitatakse. “. § 2. Määrus jõustu b 8. detsembril 2025. a. Margus Tsahkna Jonatan Vseviov Välisminister Kantsler